TL/N: SEBAGAI REFERENSI ANDA: JUDUL SEBENARNYA DARI BAB INI ADALAH “그저 예쁘게만” YANG SECARA HARFIAH BERARTI “HANYA MENJADI CANTIK” NAMUN SAYA MENGGANTINYA MENJADI “HANYA BERDIRI DI SANA DAN TERLIHAT CANTIK” AGAR SESUAI DENGAN KONTEKS BAB INI.
* * *
Kalau dipikir-pikir lagi, waktu Emilia bertanya kapan mereka sedang berdansa, dia bilang dia tidak sibuk karena ada pertunangan, tapi setelah itu, dia tidak memberikan jawaban pasti. Dia terus bertanya apakah Emilia merasa terganggu dan kenapa dia mengungkitnya. Emilia tertawa sinis dan mengusap dahinya.
Dia tiba di depan kereta kuda, tetapi tidak ingin segera masuk. Mengapa dia berasumsi bahwa dia tidak akan bertunangan? Apakah dia sudah memikirkannya sejak lama?
Emilia dengan getir menurunkan tangannya dan perlahan memegang gagang kereta.
“Saya pikir saya bereaksi berlebihan. Mungkin karena saya hanya lelah.”
Dia bisa saja berbicara dengannya, tetapi dia tetap fokus pada pertunangannya. Tidak peduli dengan siapa dia bertunangan, apa hubungannya dengan dia?
Emilia mengernyit sedikit dan membuka pintu kereta.
“Apa yang membuatmu berpikir keras?”
Namun, tak disangka orang yang selama ini selalu ada di pikirannya muncul di depan matanya. Ia tak mengerti mengapa orang itu ada di dalam kereta. Sesaat, ia bertanya-tanya apakah ia salah naik kereta, tetapi sekilas pandang memastikan bahwa memang kereta itu yang selalu ia tumpangi.
“Itu kereta yang menuju ke rumahmu. Masuk saja.”
Yah, dia memang muncul di rumahnya tanpa pemberitahuan, jadi kenapa tidak dengan kereta kudanya? Emilia menghela napas dan naik ke dalam.
“Apakah kamu ada latihan lagi besok?”
Begitu Emilia duduk di seberangnya, Enrico bertanya dan menepuk kursi kusir, mengisyaratkan dia untuk pergi. Merasakan gerakan kereta yang lambat, Emilia mengalihkan pandangannya ke jendela dan membuka mulutnya.
“Ya.”
Entah mengapa, dia merasa tidak nyaman menatap langsung ke arahnya, jadi dia terus menatap ke luar jendela, tetapi yang dilihatnya hanyalah kegelapan dan bayangannya sendiri.
“Apakah kamu tidak berlebihan? Bagaimana dengan pergelangan kakimu?”
“…Ya?”
Meskipun dia berusaha untuk tidak menatapnya, tatapannya segera kembali kepadanya.
“Mengapa kamu begitu terkejut?”
“Oh, aku tidak menyangka kau akan mengingatnya, jadi aku sedikit terkejut.”
“Mengapa kamu berasumsi aku tidak akan melakukannya?”
Ya, dia memang sangat terikat dengan barang-barangnya. Emilia merasakan rasa pahit di mulutnya.
“Kamu mengeluh kesakitan di Vacorta tapi menurutku kamu tidak benar-benar mendapatkan perawatan medis, kan?”
“Ya. Tapi saya berencana untuk memeriksanya setelah pertunjukan.”
“Dan kapan pertunjukannya berakhir?”
“…Pada bulan Desember.”
Wajahnya sedikit miring, dan mata ungunya, yang tampak memanjang ke samping, menyempit.
“Desember?”
Ketidaksenangannya tampak jelas saat alisnya berkerut, membuatnya menjilati bibirnya yang kering. Pandangannya sejenak beralih ke bibirnya sebelum kembali ke matanya.
“Sejujurnya, sekarang sudah tidak sakit lagi. Itulah sebabnya saya tidak merasa perlu untuk segera memeriksakannya.”
“Jika tidak sakit, apa masalahnya hari itu?”
“Hari itu, kurasa pergelangan kakiku terkilir sedikit saat aku tiba-tiba berdiri… Tapi itu tidak pernah terjadi sejak itu.”
Dia menegakkan kepalanya, tampak tidak yakin. Dengan alisnya yang tajam, mata yang sedikit menunduk, dan hidungnya yang mancung, dia memancarkan kombinasi aneh antara kemalasan dan ketajaman, seolah-olah dia bisa menangkap kebohongan apa pun. Menghadapi kehadirannya yang intens, Emilia menutup mulutnya dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
“…Desember masih terlalu lama. Periksakan setelah pertunjukan ini.”
“Ya.”
Itu adalah jawaban yang penuh desahan. Keengganannya memperdalam kerutan dahinya.
“Apa masalahnya? Aku tidak menyuruhmu melakukan sesuatu yang berbahaya.”
“…Bukan itu. Hanya saja mengejutkan.”
“Bukankah seharusnya kamu sudah terbiasa dengan ini sekarang? Aku heran melihat seberapa sering kamu terkejut dan bingung.”
“Hanya saja… kupikir kau sedang sibuk, jadi aku terkejut kau datang ke sini.”
“Aku sibuk karenamu, tapi apakah itu benar-benar mengejutkan?”
“Sibuk karena aku? Bukan karena putri?”
“Sang putri? Oh, apakah kau sedang membicarakan tentang surat kabar?”
Dia bergumam acuh tak acuh. Melihat kekesalannya yang nyata, dia menutup mulutnya, mengira tebakannya benar.
“Tapi kenapa itu penting? Aku sudah pernah memberitahumu sebelumnya.”
Dia menatapnya dengan pandangan bertanya, seolah bertanya apa yang sedang dibicarakannya.
“Aku tidak akan bertunangan.”
“Kamu tidak pernah mengatakan itu…”
Percakapan berakhir tiba-tiba setelah dia samar-samar mengelak dari topik, jadi dia tidak tahu apa yang sedang dia bicarakan. Sikapnya yang tidak tahu malu membuat suaranya menjadi singkat.
“Aku bilang aku tidak mau.”
“Itu terjadi bahkan sebelum kau bertemu dengannya. Setelah bertemu sang putri, perasaanmu bisa saja berubah.”
Ekspresinya langsung berubah dingin. Cahaya bulan biru yang masuk ke dalam kereta membuatnya tampak semakin dingin. Melihat ini, wajah Emilia memucat.
“Kenapa? Apakah kamu mencoba memastikan hal-hal ini karena kamu khawatir aku akan merasa tidak nyaman saat kamu datang ke tempat tinggalku?”
Bibirnya melengkung perlahan, tetapi tatapannya, tanpa humor apa pun, jelas-jelas menunjukkan ejekan.
“Itu…Ya, tentu saja. Bukankah sudah jelas? Aku hanya kontraktormu, jadi jika Yang Mulia punya tunangan, aku harus berhati-hati.”
“Berhentilah merengek.”
Matanya yang lembut dan setajam daun berkedip sesaat. Suaranya, lesu namun tajam seperti pisau, menusuk hatinya. Aneh bagaimana dadanya terasa sakit, seolah-olah dia tersengat oleh kata-katanya.
“Kamu begitu khawatir dengan tunanganku yang tidak ada, tapi kamu tampaknya tidak peduli dengan perasaanku.”
Mendengar nada bicaranya yang tajam, dia berkedip cepat beberapa kali, merasakan sedikit perih di matanya.
“Jika otak kecilmu akan terisi dengan pikiran-pikiran yang tidak berguna, maka jangan berpikir sama sekali. Lebih baik kau berdiri saja di sana dan terlihat cantik.”
“…Saya bukan objek. Saya manusia yang memiliki kesadaran diri, jadi wajar saja jika saya memiliki berbagai pemikiran dan itulah sebabnya saya hanya mencoba mempersiapkan diri terhadap berbagai variabel.
Emilia menarik napas dalam-dalam, menenangkan diri. Kereta yang telah membelah kegelapan malam kini mendekati rumahnya, tetapi percakapan mereka belum menunjukkan tanda-tanda akan berakhir.
“Dan mengapa harus memikirkannya? Jika ada variabel yang muncul—apa, Anda berencana untuk pergi?”
“Saya harus.”
Suaranya seakan-akan semua keinginannya telah hancur. Matanya, yang mengamatinya bergumam acuh tak acuh, sedingin seolah-olah sedang memanggil musim dingin yang telah lama berlalu.
“Tanpa kontrak, tidak ada alasan bagi kita untuk bersama seperti ini… bukan?”
Jejak senyum terakhir di bibir Enrico perlahan memudar. Keheningan yang menyesakkan di antara mereka memenuhi kereta. Dan tepat ketika keadaan tampak tak tertahankan, untungnya, kereta berhenti.
Emilia segera lari dari kereta kudanya dan menghilang ke dalam rumahnya. Namun, kereta kuda itu tetap terparkir di depan rumahnya hingga lampu yang keluar dari kamarnya akhirnya padam.
* * *
Selama seminggu tanpa pertunjukan, Emilia hanya berlatih dalam diam. Sesekali ia merasakan tatapan iri Christina, tetapi ia tidak punya waktu untuk mengkhawatirkannya. Tatapan itu menjadi lebih terang-terangan daripada sebelumnya, bahkan orang-orang di sekitar mereka mulai berbisik-bisik, tetapi Christina tampak terlalu sibuk mengawasinya untuk memperhatikan gosip-gosip itu.
“Emilia, apakah kamu melihat koran?”
“Kau sudah menunjukkannya padaku kemarin. Kau tidak perlu menunjukkannya lagi jika itu tentang artikelku.”
Sebenarnya, dia bisa mengerti mengapa Christina merasa seperti itu. Christina adalah pemeran utama, tetapi artikel-artikel di koran itu tentang Emilia. Sungguh memalukan melihat betapa banyak perhatian yang didapat “Effie”, sampai-sampai dia sendiri merasa kewalahan. Meskipun pengakuan awal itu mengejutkannya, dia akhirnya menerima bahwa itu adalah bagian tak terelakkan dari menjadi balerina dan mencoba menerimanya dengan tenang. Meskipun dia tidak yakin bagaimana kontraknya dengan Enrico akan berakhir.
Sambil melambaikan tangan ke arah Juliana dengan acuh tak acuh, Emilia kembali pada pendiriannya.
“Ayolah, ini bukan tentangmu. Ini tentang pasangan yang dulunya menjadi topik hangat.”
“Pasangan yang dulunya menjadi topik hangat? Maksudmu bukan Duke Michele, kan?”
“Ya, lihatlah.”
“….Sudahlah. Aku tidak perlu melihatnya.”
“Kenapa kamu tidak mau melihatnya? Baca saja. Ternyata itu bukan yang asli.”
“Bukankah itu nyata?”
Rasa penasarannya memuncak, Emilia menoleh ke arah koran. Ia cepat-cepat membaca halaman depan yang dipegang Juliana.
“Dikatakan bahwa Pangeran Kedua dan Putri Vivian sering terlihat bersama, sedangkan Duke Michele hanya disebutkan dalam artikel sebelumnya.”
“…Jadi begitu.”
“Tidakkah tampak ada sesuatu yang terjadi di antara mereka? Itulah nada artikelnya.”
Emilia menatap kosong, tenggelam dalam pikirannya. Dia jelas mengatakan itu tidak benar, jadi mengapa dia bereaksi seperti itu? Kalau dipikir-pikir lagi, emosinya tampak aneh. Tidak peduli seberapa besar kontrak itu menjadi masalah, dia tidak perlu menanggapi dengan begitu emosional.
Dia teringat bagaimana dia menghindari menatapnya dan bergegas keluar dari kereta.
‘Apakah aku terlalu kasar?’
Bisa dikatakan bahwa kunjungan Enrico yang tiba-tiba itu tidak sopan, tetapi mengingat batasan mengenai kontrak telah kabur akhir-akhir ini, rasanya tepat untuk mengindahkan kata-katanya saat dia mengakomodasi dia dan terus menyelidiki kasus orang tuanya. Hal ini membuatnya merasa bersalah.
“Siapa namamu?”
“Hah?”
“Kenapa kamu tiba-tiba melamun?”
“Oh… ada sesuatu yang sedang kupikirkan.”
“Kamu harus istirahat. Pertunjukan akan dimulai lagi besok.”
“Kalau begitu, sebentar saja.”
Mengikuti Juliana, Emilia duduk di sudut dan mulai melakukan peregangan, karena kebiasaan.
“Apa maksudmu ‘hanya sebentar’? Ngomong-ngomong, kau akan terus mengikuti audisi untuk peran utama mulai sekarang, kan? Bahkan sekarang, kau sudah mendapat begitu banyak perhatian. Jika kau memerankan [Cinderella], kau pasti akan menjadi pusat perhatian.”
“Ya, aku berencana untuk terus mengikuti audisi untuk peran utama. Kurasa aku hanya beruntung.”
Juliana terkekeh, mengayunkan kakinya yang terentang dari sisi ke sisi.
“Apakah kamu benar-benar berpikir itu hanya keberuntungan? Itu semua keterampilan.”
“Benar, itu semua tentang keterampilan.”
* * * *
