Pusat kota yang saya kunjungi setelah sekian lama tampak tidak berubah dari sebelumnya. Ada jalan pedagang yang ramai dan jalan yang dikelola sebagai semacam kawasan butik, bercabang di persimpangan jalan, dan orang-orangnya, yang telah lama tinggal di lingkungan yang sama, tampak sangat akrab satu sama lain.
Karena itu, kemunculan orang luar tentu saja menarik perhatian semua orang. Terutama, pandangan ke arah Enrico dan aku cukup mengganggu.
Saya berasumsi bahwa di daerah terpencil ini, tidak akan ada seorang pun yang mengenali Duke Enrico Michele, tetapi masalahnya penampilannya sangat mencolok.
Orang-orang akan menatapnya, bahkan sampai menusuk matanya, seakan-akan dia memiliki lingkaran cahaya di belakangnya, dan saya takut Enrico akan berkata tiba-tiba dan menyuruh mereka semua minggir.
‘Untung saja dia menyewa seorang koki….’
Meskipun akan lebih baik jika dia tidak datang sama sekali, saya merasa lega karena dia datang dan mengurus semuanya sendiri. Saya mengajak Enrico ke restoran yang paling banyak diulas, tempat kami makan malam sederhana dan kemudian menuju ke jalan setapak di dekatnya.
Awalnya, dia ingin langsung menuju ke mansion, tetapi Fabio telah menemukan jalan yang jarang dilalui dan memandu kami, jadi mereka akhirnya berjalan kaki.
“Besok kita akan sibuk mengobrak-abrik rumah besar, jadi ayo kita pergi ke pantai lusa.”
Mengenakan mantel abu-abu muda yang cocok untuk perubahan musim, Enrico berjalan santai di sepanjang jalan setapak.
“Pantai? Hanya kita berdua?”
“Ya, hanya kita berdua. Berhentilah menanyakan pertanyaan yang tidak perlu.”
“Tidak, ini hanya begitu tiba-tiba.”
Emilia mengangkat bahunya, membiarkan sarkasme familiarnya melewati satu telinga dan keluar dari telinga lainnya.
Dia telah menanggalkan mantelnya sepenuhnya, mengenakan jaket dan rok Zouave ungu, yang sangat cocok untuk cuaca saat itu tetapi mulai terasa dingin karena suhu menurun seiring dengan kegelapan.
Kedekatan dengan pantai tampaknya membuatnya lebih sejuk.
“Apa yang tiba-tiba? Apakah kamu berencana untuk tinggal di dalam rumah sepanjang hari?”
“Kita perlu mencari dengan saksama karena kita tidak tahu apa yang mungkin ditinggalkan orang tuaku. Mereka mungkin tidak meninggalkan apa pun, tetapi tetap saja…”
“Bahkan saat liburan, sempatkanlah untuk bergerak sedikit. Bersyukurlah karena aku tidak menyuruhmu mempersiapkan diri untuk tampil di sini.”
Kalau dipikir-pikir, dia baru sadar kalau dia sudah menyinggung soal liburan tanpa memberi tahu dia terlebih dahulu bahwa dia sedang istirahat dari jadwalnya. Emilia berkedip. Jadwal mereka tumpang tindih, dan keadaan pribadi sempat campur aduk beberapa kali, membuatnya terasa seperti mereka bertemu secara alamiah, bukan sekadar masalah kontrak.
Lampu jalan menerangi jalan setapak dengan samar-samar. Suara gemerisik dedaunan yang tertiup angin terasa menenangkan.
Kalau dipikir-pikir sekarang, kota itu mungkin tampak seperti kota kecil yang tenang tanpa kegiatan apa pun, tetapi saat masih kecil, kota itu terasa begitu luas, seolah-olah seluruh dunia ada di sana. Ia menghirup udara sejuk yang bercampur dengan aroma asin laut, bermain dengan ibunya di pantai berpasir dengan hamparan laut di hadapannya, dan sebelum ia menyadarinya, ayahnya akan datang menjemputnya sepulang kerja.
Jalan setapak ini, tempat mereka biasa berjalan bergandengan tangan dalam perjalanan pulang, atau tempat yang biasa mereka lalui sambil berjalan santai pada hari-hari ketika makan di luar, terukir sangat jelas dalam ingatannya, seakan tercetak di retina matanya.
Ia ingat saat masih kecil, ia melihat seekor kucing berbaring di rumput, dan perlahan-lahan ia akan mendekatinya, membelainya, dan bermain dengannya. Namun, saat orang tuanya semakin dekat, kucing itu akan lari secepat kilat.
Ia akan mengerucutkan bibirnya dan menoleh ke belakang, lalu ia akan melihat kedua orangtuanya mengulurkan tangan mereka kepadanya dengan penuh kasih sayang. Ia akan segera tersenyum lebar dan mengulurkan tangan kecilnya untuk meraih tangan mereka.
“Ah…”
Angin dingin menerpa tangannya, membawanya kembali ke dunia nyata, saat ia melihat seekor kucing berbaring di rumput, persis seperti saat ia masih kecil. Entah mengapa, kenangan masa kecilnya terasa tumpang tindih dengan masa kini, jadi ia menatap kosong ke arah kucing itu ketika tiba-tiba ia merasakan sesuatu yang hangat di bahunya. Terkejut, ia menunduk dan melihat mantel abu-abu menutupi tubuhnya.
“Ayo kembali. Anginnya dingin.”
Mantelnya terlalu panjang dan besar. Panjangnya hampir mencapai mata kakinya dan menggantung longgar di bahunya, membuatnya tampak seperti gadis kecil yang mengenakan pakaian ayahnya.
Dia mendongak ke arah Enrico. Profilnya yang acuh tak acuh namun elegan terlihat jelas, garis hidungnya yang mancung disorot oleh cahaya bulan yang terang.
‘…Karena tidak ada gunanya merusak sesuatu yang berharga.’
TL/N: SESUATU YANG BERHARGA=DIA MAKSUD DIRINYA SEBAGAI BARANG/KARYA SENI YANG BERHARGA.
Emilia menoleh ke depan. Tempat di mana kucing itu berada kini kosong.
Dia menyeberang dan memegang bagian depan mantelnya dengan ringan, mengencangkannya. Suara serangga berkicau, percakapan di kejauhan, dan angin sepoi-sepoi membuat malam itu begitu damai hingga hampir menyeramkan.
* * *
“Pasti ada ruang bawah tanah… tapi bagaimana aku bisa sampai di sana?”
Ia ingat saat masih kecil, ia menjelajahi setiap sudut dan celah rumah besar itu sambil bermain petak umpet, jadi tidak ada tempat di lantai dasar yang bisa disembunyikan. Emilia memikirkan ruang bawah tanah, yang tampak seperti tempat rahasia, daripada mencari-cari di tempat lain tanpa hasil. Itulah satu-satunya saat orang tuanya membawanya ke ruang bawah tanah.
Rasanya seperti malam terakhir di rumah besar itu sebelum mereka meninggal dalam kecelakaan kereta kuda. Ia ingat mengamuk, menolak makan malam, dan menangis karena orang tuanya meninggalkannya.
Emilia mondar-mandir, menggigit bibir bawahnya. Apakah karena kedua orang tuanya meninggal dengan sangat mengejutkan? Ia tidak dapat mengingat apa yang terjadi hari itu secara rinci.
Apakah ruang belajarnya? Atau perpustakaannya? Dia membeku di tempat dan memiringkan kepalanya ke belakang seolah-olah dia merasa frustrasi.
Dia bahkan tidak ingat lokasinya, jadi dia bingung bagaimana menemukan lorong menuju ruang bawah tanah. Dia datang ke sini karena penasaran, tetapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. Emilia mendesah dan menuju ruang kerja.
‘Untuk saat ini, karena ini adalah ruangan yang paling sering digunakan ayahku, kemungkinan besar inilah tempat yang dimaksud.’
Ketika dia membuka pintu ruang belajar, hal pertama yang dilihatnya adalah dinding kosong. Tidak ada hiasan di rak-rak, seolah-olah semua karya seni di rumah besar itu telah dilucuti.
Emilia mengumpat Giorgio dengan suara pelan dan bergerak dengan tekun. Ia mendekati meja, membuka semua laci, dan memasukkan tangannya ke dalam setiap laci, mengamati reaksi apa pun.
‘Ugh, aku tidak ingat apakah kita masuk melalui lantai atau lorong itu terhubung ke dinding.’
Masalahnya adalah dia telah terkubur dengan wajah terlebih dahulu di dada ayahnya ketika dia menggendongnya pergi sementara dia menangis tersedu-sedu.
Dia sedang mengobrak-abrik ruang kerjanya ketika tiba-tiba dia mendengar ketukan.
“Apakah kamu menemukan sesuatu?”
Sambil menoleh, dia melihat Enrico bersandar di pintu yang terbuka dalam posisi mengetuk. Dia pasti begitu asyik mencari sehingga tidak menyadari Enrico membuka pintu.
Emilia membuka mulutnya sedikit, lalu berbicara perlahan.
“Ah… aku tidak tahu.”
Untuk sesaat dia bertanya-tanya apakah dia harus berbagi ini dengannya dengan jujur, tetapi kemudian dia berpikir bahwa keraguan itu tidak ada artinya saat dia mengundangnya ke rumah besar ini.
“Saya ingat pergi ke ruang bawah tanah saat saya masih kecil. Saya mencoba mencari jalan masuk.”
Emilia bergumam, mengusap ujung dagunya dengan punggung tangannya. Dia bisa merasakan kulitnya yang telanjang karena dia sama sekali tidak berkeringat.
Enrico datang dengan santai, kedua tangannya terkepal di belakang punggungnya. Ia memiringkan kepalanya ke samping, berhenti tiba-tiba, dan mengetuk lantai.
“Apakah ini ruangan yang benar?”
“Saya tidak yakin.”
“Di mana ruangan yang kau curigai?”
“Untuk saat ini, ruang belajar dan perpustakaanlah yang penting.”
Mata ungu tua Enrico menatap Emilia dalam diam.
“Apakah kamu ingin menemukannya sendiri?”
“……Jika memungkinkan.”
Bagaimanapun juga, itu adalah rahasia keluarga mereka. Dia tahu bahwa semuanya akan terungkap begitu rahasia itu dibuka, tetapi dia hanya ingin menjadi orang yang membukanya, hanya untuk saat itu.
Pada suatu saat, dia memegang roknya, dan cengkeramannya semakin erat. Dia tahu bahwa dari sudut pandangnya, yang membenci usaha yang tidak perlu, ini adalah permintaan yang tidak masuk akal, jadi dia pikir dia akan bertanya padanya apakah dia akan melakukan sesuatu yang konyol itu terlebih dahulu.
Tetapi sebaliknya, dia memberinya jawaban positif yang mengejutkan.
“Lakukan saja. Jika kamu tidak dapat menemukannya pada hari terakhir, kita akan mencarinya bersama.”
Emilia berkedip. Enrico berbalik dengan santai dan menuju pintu. Sebelum meninggalkan ruangan, dia berbalik sedikit dan melihat ke belakang. Matanya, yang ekspresinya tidak dapat dipahami Emilia, mengamati Emilia dari ujung kepala sampai ujung kaki.
“Jangan sampai tergores.”
Pintunya tertutup lagi. Ha, tawa tak percaya memenuhi ruang belajar itu.
* * *
Emilia menggeledah ruang belajarnya seharian, tetapi tidak menemukan apa pun. Ia mendesah, menenggelamkan tubuhnya yang lelah ke dalam bak mandi.
‘Saya akan mencarinya sendiri sampai besok, dan kemudian kita semua akan mencarinya bersama-sama lusa.’
Entah mengapa, ia teringat ingatannya yang merujuk pada ruang belajar atau perpustakaan, jadi ia pikir ia mungkin akan mencari lorong bawah tanah besok. Aroma bunga-bunga yang lembut menempel di kulitnya, dan air hangat dengan lembut menenangkan tubuhnya yang lelah.
Waktu makan malam pun tiba, jadi Emilia keluar dari bak mandi dengan ekspresi menyesal.
“Mungkin aku harus menyarankan untuk berjalan-jalan di tepi laut hari ini.”
Dia tidak ingin pergi ke mana pun besok karena dia pikir dia tidak akan punya waktu untuk mencari di ruang bawah tanah jika dia menemukannya, dan jika dia tidak melakukannya, itu akan menjadi masalah tersendiri.
Emilia turun ke bawah dengan mengenakan gaun kuning sederhana. Enrico kebetulan juga turun, dan dia bisa melihatnya duduk di meja makan terlebih dahulu.
Koki yang dipanggil tergesa-gesa ke Vacorta adalah kepala koki dapur utama di rumah besar Duke Michele. Tidak ada tanda-tanda ketidakpuasan di wajahnya karena dia datang jauh-jauh ke sini untuk memasak, bahkan tanpa diminta.
Sebaliknya, begitu Emilia duduk, dia mulai menata hidangan yang telah disiapkannya dengan ekspresi bangga.
“Saya lihat kamu tidak menemukan apa pun, mengingat betapa pendiamnya kamu.”
“Ya, saya akan mencari di perpustakaan besok.”
Emilia mendongak dari sup di depannya, menghentikan sendoknya.
“Oh, ngomong-ngomong. Bagaimana kalau jalan-jalan di pantai hari ini?”
* * * *
