“…Ya?”
“Akhirnya kau menatapku lagi.”
Ia terkekeh sebentar, menyibakkan rambutnya ke belakang, yang telah kehilangan sebagian kelembapannya sebelumnya. Ia mengerutkan kening mendengar kata-katanya yang tidak dapat dipahami, merasakan auranya yang tiba-tiba berbahaya dan dengan gugup menutup mulutnya.
“Seperti yang kamu bilang, ini sudah larut malam, jadi aku akan pergi sekarang.”
Dia melangkah mundur dengan rapi. Dia memperhatikan punggungnya yang lebar saat dia berbalik setelah bertemu matanya sekali, diam-diam mengamatinya saat dia berhenti di pintu.
“Tapi tadi kamu bilang sudah larut malam.”
Emilia yang sudah menduga lelaki itu akan mengatakan sesuatu yang akan membuatnya kesal, mengerjapkan matanya mendengar ucapan tak terduga itu.
Suara pintu terbuka membuatnya menoleh sedikit, menampakkan sosoknya dalam cahaya, mata ungunya berbinar.
“Berarti tidak apa-apa kalau siang?”
* * *
Setelah melewati malam yang tidak tenang, Emilia meninggalkan rumah bangsawan itu pagi-pagi sekali. Meskipun ia sadar akan tatapan mata di sekelilingnya, ia lebih memilih untuk tidak tinggal lebih lama di kediamannya yang tidak nyaman itu.
Ucapannya yang tidak masuk akal telah membuatnya terdiam sesaat. Bertanya apakah tidak apa-apa pada siang hari—apakah itu pertanyaan? Bagaimanapun, sepertinya dia tidak benar-benar bertanya. Dia mungkin bermaksud memprovokasinya.
‘Pria yang aneh, kasar, dan sangat sombong.’
Meskipun dia tampak tidak menyukai tanggapannya, dia akan memprovokasinya jika dia tetap diam. Emosinya tampak sangat tidak stabil setiap kali dia berada di dekat Enrico.
Ia merasakan Zaveta, duduk di sampingnya, mengamatinya dengan tenang. Meskipun ia berencana untuk mampir ke rumahnya sebelum menuju gedung opera, entah bagaimana Zaveta tahu bahwa ia telah menunggu di depan pintu masuk pada jam sepagi itu. Kereta kuda telah disiapkan, membuat perjalanan pulang menjadi lancar.
“Hm… kapan aku harus menyuruh dokter untuk berkunjung?”
Dia menatap Zaveta, yang telah mengajukan pertanyaan itu dengan hati-hati. Setelah menundukkan pandangannya sambil berpikir sejenak, dia kembali menatap Zaveta dan bertanya dengan tenang,
“Apakah saya harus pergi ke rumah Duke untuk diperiksa?”
“Tidak, dia bisa datang ke rumahmu.”
“Kalau begitu, bolehkah aku meminta dia datang pada hari Minggu, karena hari itu adalah hari liburku?”
“Tentu saja, tidak apa-apa. Dia bilang dia bisa datang kapan saja, asalkan segera.”
“Kalau begitu, silakan jadwalkan untuk hari Minggu.”
“Dipahami.”
Emilia menoleh ke luar jendela. Fajar biru tua itu terasa damai. Mungkin karena dia jauh dari rumah bangsawan atau udara pagi yang segar. Melupakan dinginnya malam sebelumnya, dia merasakan angin sepoi-sepoi yang masuk melalui celah jendela menyegarkan dan menikmati pemandangan yang berubah.
Dia memutuskan untuk melupakan kejadian di kediaman Duke dan fokus pada audisi yang akan datang. Di kejauhan, rona merah menyebar di langit.
* * *
Emilia mengetukkan jari kakinya yang bersepatu pointe ke lantai. Sensasi yang tidak nyaman namun familiar itu terasa pas.
“Emilia, apakah kamu sudah mengirimkan lamaranmu?”
“Ya. Bagaimana denganmu? Aku tidak melihatmu sebelumnya, jadi aku pergi sendiri.”
“Kerja bagus. Aku juga sudah menyerahkan milikku.”
Juliana meregangkan tubuhnya dengan lesu dan tertawa kecil.
“Oh, peran apa yang kamu lamar? Jangan bilang kamu akan bergabung dengan korps balet lagi?”
“Ya. Aku melamar untuk peran solo.”
“Untuk peran apa?”
“Effie.”
“Oh… apa?! Bukan Sylphide?”
Mendengar suara meninggi itu, Emilia menoleh ke sekeliling. Untungnya, semua orang sedang meregangkan tubuh dan mengobrol, jadi mereka tidak terlalu memperhatikan. Juliana segera menutup mulutnya dan berbisik lagi.
“Mengapa Anda tidak melamar posisi utama?”
“Saya ingin mencoba Effie dulu. Saya pernah memerankan Sylphide untuk pertunjukan kelulusan saya.”
“Melakukannya di akademi berbeda dengan melakukannya di sini!”
“Itu benar, tapi…”
Sepertinya belum saatnya untuk mengikuti audisi untuk peran utama. Jika dia cukup beruntung untuk terpilih sebagai pemeran utama, dia akan menjadi balerina prima yang akan menjadi pusat perhatian karena dia mengambil peran sebagai solois pertama dalam waktu singkat.
TL/N: Prima Ballerina: penari wanita utama dalam balet atau perusahaan balet.
Untungnya, Giorgio tidak menunjukkan wajahnya sejak hari ia muncul tiba-tiba, seperti yang dikatakan Enrico.
Namun, dia adalah tipe orang yang mungkin akan muncul lagi jika mendengar namanya. Selain itu, hubungan sponsornya dengan Enrico masih membebani pikirannya, membuatnya berhati-hati.
“Sudah kubilang sebelumnya. Aku akan melakukannya perlahan. Ini tidak mendesak.”
Emilia mengatakannya dengan acuh tak acuh, meskipun dia lebih cemas daripada orang lain. Juliana tampak tidak memahaminya, tetapi dia tidak melanjutkan masalah itu lebih jauh. Juliana, yang menggaruk pipinya dan memutar matanya seolah-olah dia merasa terganggu, mengerutkan kening saat dia melihat Eva yang menarik sudut matanya.
“…Mengapa dia begitu senang akhir-akhir ini? Melihatnya saja membuatku merasa tidak enak.”
Emilia mengikuti arah pandangannya ke arah Eva. Eva duduk di tengah kelompok di sisi yang berlawanan, tertawa terbahak-bahak. Hubungan antara Eva dan Direktur Carlo, yang diketahuinya di tangga darurat, dirahasiakan dari Wakil Direktur Sylvia, tetapi tidak dapat dihindari bahwa dia merasa tidak nyaman.
TL/N: Saya sudah memutuskan bahwa saya akan mengetik namanya “Sylvia” dan bukan “Silvia” mulai sekarang.
Sylvia telah mengatakan dia akan menanganinya, jadi Emilia mendapati dirinya dengan enggan menutup mata, meskipun dia tidak yakin apakah itu hal yang benar untuk dilakukan.
Jika Carlo bukan pria yang sudah menikah, hal itu tidak akan begitu mengganggunya, tetapi dari semua orang, Eva harus terlibat dengannya. Emilia memandang Eva dengan jijik.
Apakah Eva merasakan tatapannya? Eva kebetulan melihat Emilia. Dia tampak tidak tertarik dengan cara Emilia menatapnya dan hanya menyeringai, melengkungkan salah satu sudut mulutnya. Apakah Direktur Carlo pendukung yang kuat? Emilia mendesah dan memalingkan mukanya.
‘Kita pikirkan saja audisinya.’
Dia rajin meregangkan tubuh dan menunggu pintu terbuka.
Akhirnya, pintu terbuka dan para juri memasuki ruang latihan. Prosedurnya adalah menonton seluruh tarian terlebih dahulu, lalu melanjutkan audisi secara berurutan, dimulai dengan peran yang lebih kecil.
Saat giliran semakin menipis, akhirnya tiba giliran Emilia untuk memerankan Effie, tunangan tokoh utama pria dalam [La Sylphide].
Effie adalah seorang calon pengantin yang bahagia dan menantikan pernikahannya dengan tokoh utama laki-laki, tetapi ia hampir menjadi sosok yang tragis karena tokoh utama laki-laki tersebut menghilang pada hari pernikahan setelah jatuh cinta pada sang peri.
Penyihir yang muncul di awal cerita mengatakan bahwa lelaki yang akan dinikahinya adalah orang lain, memberikan harapan kepada pemuda desa yang selama ini mencintainya tak berbalas, dan ketika tokoh utama laki-laki itu menghilang, ia akhirnya menyatakan cintanya kepada Effie dan mereka dapat menyelesaikan upacara pernikahan dengan senyuman.
Kontras antara tokoh utama pria, yang menangis kesakitan setelah kehilangan sylph karena tipu daya penyihir, dan Effie, yang tersenyum cerah, cukup menarik, sehingga dia juga ingin memainkan peran tersebut.
TL/N: KAMU AKAN MENEMUKAN CERITA YANG LEBIH RINCI TENTANG [LA SYLPHIDE] DI AKHIR BAB INI JIKA KAMU INGIN BELAJAR LEBIH LANJUT TENTANGNYA 🩰.
“Baiklah, mari kita mulai.”
Emilia mulai mendalami perannya sebagai Effie, bukan peri yang tidak realistis, melainkan peri yang baik dan cantik.
Dia mengkhawatirkan tokoh utama pria itu dan memberikan perhatian penuh kepada orang asing yang meminta untuk beristirahat sebentar di dalam. Para penari yang menyaksikan langkah anggun Emilia, tersenyum seperti wanita bahagia yang akan menikah, memiliki rasa iri di mata mereka.
Ia tampak sangat cocok untuk peran seorang peri, tetapi ia mampu memadukan tarian dan akting seolah-olah peran apa pun tidak menjadi masalah, dan semua orang tidak dapat tidak mengaguminya.
“Kau melakukan pekerjaan yang hebat, Emilia.”
“Tarianmu sangat arogan!”
Wakil Direktur Sylvia berbicara lebih dulu. Semua orang membelalakkan mata mendengar teriakan tiba-tiba dari Direktur Carlo, yang tampaknya memotong perkataannya.
“Kamu tampak terlalu mementingkan diri sendiri. Tentu saja boleh saja menari dengan indah, tetapi kamu harus melakukannya dengan sewajarnya. Jika kamu melakukannya secara berlebihan, itu akan menjadi tidak menarik.”
Emilia hanya berkedip mendengar kritikan itu, yang tidak bisa disebut kritik.
“Direktur, Anda bertindak terlalu jauh.”
“Apa yang sedang kubicarakan? Kudengar dia adalah siswa terbaik, jadi aku mengawasinya dengan saksama, tetapi bagaimana dia bisa lulus sebagai siswa terbaik? Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, hasilnya tidak begitu bagus. Sepertinya nilainya terlalu tinggi.”
“Direktur!”
“……Wakil Direktur, apakah Anda baru saja membentak saya?”
“Ya. Aku tidak bisa hanya berdiri dan menonton.”
“Apa?”
“Jika Anda akan melakukan penilaian, Anda harus melakukannya secara objektif dan akurat. Apakah tugas seorang sutradara adalah mengkritik penari balet tanpa pandang bulu dan tanpa alasan?”
Wakil Direktur Sylvia menatapnya dingin dengan ekspresi kecewa.
“Di mata saya yang terlatih secara profesional, tidak ada seorang pun yang dapat melakukan gerakan sesempurna Emilia. Tahukah Anda bagaimana setiap gerakan dilakukan?”
“A-Apa? Apa kau mencoba mengajariku sekarang? Aku sudah tinggal di lantai ini selama bertahun-tahun. Tidak sepertimu, yang hanya menari di atas panggung, aku tahu ekosistem di sini seperti punggung tanganku!”
“Apakah kamu memasuki ekosistem yang berbeda? Dari sudut pandang mana pun, kamu tampaknya tidak punya minat pada balet.”
Kwaang, kursi di belakang Sutradara Carlo, yang melompat dari kursinya, jatuh ke lantai. Para pelatih dan koreografer yang berada di dekatnya bergegas masuk di antara mereka berdua dengan tergesa-gesa, bersama dengan keributan dan wajahnya yang mengancam.
“Tolong hentikan. Kenapa kau melakukan ini di depan semua orang?”
“Tidakkah kalian mendengar nada sombong tadi?!”
“Kita bicara lagi setelah ini selesai. Audisinya masih berlangsung!”
“Audisi atau tidak, datanglah ke sini dan minta maaf sekarang juga!”
Emilia menghela napas tak percaya saat melihat Direktur Carlo yang wajahnya memerah seolah akan meledak kapan saja. Sepertinya dia sengaja mengganggunya. Kalau bukan karena Wakil Direktur Sylvia, dia pasti akan terus bicara omong kosong dan mempermalukannya di depan semua orang.
Secara naluriah, ia menoleh ke arah kelompok penari itu. Di antara mereka, Eva yang berdiri di pojok, menatapnya dengan seringai, seolah berusaha menahan tawa, dan dengan tatapan yang seolah mengejeknya.
* * *
SELFIDA
Kisah La Sylphide berkisah tentang seorang pemuda Skotlandia, James, yang akan menikah dengan Effie. Pada pagi hari pernikahan, James tertidur di kursi dekat api unggun ketika seorang Sylphide muncul di sampingnya dan membangunkannya dengan ciuman lembut. Sylphide menari untuk James sebelum menghilang melalui cerobong asap.
Saat ia menyapa pengantinnya yang cantik dan teman-temannya, James mencoba melupakan Sylphide yang menawan. Di antara para tetangga, James memiliki saingan, sepupunya Gurn, yang juga sangat mencintai Effie. Selama persiapan pernikahan, seorang peramal tua, Madge, masuk dan meringkuk di depan api unggun, mencoba menghangatkan diri. James memerintahkannya keluar rumah, tetapi Gurn berteman dengannya dan menawarinya sesuatu untuk diminum. Madge membaca telapak tangan Effie dan bernubuat bahwa gadis muda itu tidak akan pernah menikah dengan James tetapi akan menjadi istri Gurn.
Ketika James, yang bingung dan terganggu, ditinggal sendirian lagi, Sylphide muncul di jendela. Sylphide mencoba membujuknya untuk mengikutinya ke hutan tempat tinggalnya. Gurn kembali tepat waktu untuk melihat James mengejar udara kosong. Gurn berlari untuk menjemput saksi atas perilaku James yang tidak menentu.
Perayaan dimulai, dan para tamu menarikan tarian Skotlandia yang mengasyikkan. Di tengah tarian yang meriah ini, Sylphide terbang melintasi ruangan, tak terlihat oleh siapa pun kecuali James. Dia meninggalkan pasangannya untuk mengikutinya, tetapi Sylphide telah menghilang. Akhirnya, semuanya siap untuk upacara. James memegang
cincin yang akan digunakannya untuk menikahi Effie saat Sylphide muncul kembali dan dengan cepat merebutnya. Ia mengejarnya keluar rumah dan masuk ke hutan. Sementara itu, orang-orang bersulang, tetapi saat Effie berbalik untuk menyentuh gelas dengan James, James tidak ada di sana. Ia menangis tersedu-sedu sementara Gurn, gembira, memimpin orang-orang lain mencari mempelai pria yang hilang.
Babak kedua dibuka dengan adegan di hutan. Madge dan para setan aneh yang menjadi pelayannya sedang meramu ramuan beracun yang mereka gunakan untuk merendam syal. Dengan ramuan itu, Madge berencana untuk membalas dendam pada James.
Para penyihir menghilang, dan hari mulai menyingsing di sebuah lembah hutan yang indah. Ada banyak sylphide yang menari-nari, lalu mereka menghilang. Sylphide masuk, diikuti oleh James. Sylphide mengatakan kepadanya bahwa ini adalah rumahnya; dia membawakannya stroberi liar untuk dimakan, air mata air dingin untuk diminum, dan melayang ke dahan pohon untuk menunjukkan sarang burung. Namun, saat James mencoba menangkap dan memegang Sylphide, Sylphide terlepas dari genggamannya dan terbang menjauh. James mencoba mengikutinya.
Gurn dan tamu undangan pernikahan lainnya tiba, mencari James. Gurn menemukan jaket James, tetapi atas saran Madge tua, dia menyembunyikannya dan memberi tahu Effie bahwa dia tidak menemukan jejak tunangannya. Dia dengan enggan mendengarkan permintaan Gurn yang bersemangat. Mereka menghentikan pencarian James. James kembali ke lembah, putus asa karena Sylphide sulit ditemukan. Penyihir itu mendekat dan memberinya syal ajaib, berjanji bahwa dengan bantuannya dia dapat menangkap makhluk rapuh itu dan memeluknya erat selamanya.
Ketika Sylphide muncul kembali, James menarik keluar kerudung tipis itu. Dengan kegembiraan kekanak-kanakan, Sylphide melompat untuk menangkapnya saat James melemparkannya ke udara. James bersumpah bahwa Sylphide akan memilikinya jika dia berlutut dan berjanji untuk selalu bersamanya. Saat Sylphide dengan senang hati setuju, James melilitkan syal beracun itu di bahu Sylphide. Sayap Sylphide jatuh dengan lembut ke tanah.
James mencoba menghiburnya, tetapi sudah terlambat. Ia meninggal dalam pelukan para sylph saudaranya. Saat mereka mengangkatnya ke atas melewati puncak pohon, prosesi pernikahan Effie dan Gurn lewat di kejauhan. James jatuh pingsan. Penyihir tua Madge ditinggalkan sendirian, bersuka cita atas kemenangannya.
* * * *
