Emilia mengusap dahinya tanpa sadar. Keringat yang menetes beberapa saat lalu kini telah kering.
Rasa dingin merambati tulang punggungnya sementara suhu tubuhnya turun drastis.
‘Baiklah, kita pergi saja sekarang.’
Motivasinya pun menurun drastis. Emilia mengemasi barang-barangnya dan meninggalkan ruang latihan.
Koridor yang kosong itu sunyi. Keadaannya selalu seperti ini sejak ia bergabung dengan perusahaan. Namun anehnya, Sutradara Panggung Carlo ada di sini saat ini, bahkan turun ke ruang latihan. Emilia hendak membuka pintu ruang ganti dengan ekspresi bingung ketika ia mendengar sebuah suara.
“-kamu bilang?”
Tangannya membeku mendengar suara yang datang entah dari mana.
‘Dari mana suara itu datang?’
Dia berhenti dan fokus pada suara itu. Suara samar itu datang dari arah tangga darurat. Dia biasanya akan mengabaikannya, tetapi kemunculan Carlo sebelumnya membuatnya merasa tidak nyaman.
Dia mendekati pintu tangga darurat dengan hati-hati. Seperti yang diduga, dia bisa mendengar dua suara berbicara dari sisi lain. Berkat mendengar suara Carlo sebelumnya, dia langsung tahu bahwa itu dia di dalam.
‘Itu suara wanita… Siapakah dia saat ini?’
Setelah melihat sekeliling, Emilia menempelkan telinganya di pintu.
“Apa yang Emilia katakan?”
“Menurutmu apa yang dia katakan? Dia menunduk dan meminta maaf.”
“Oh, Tuan Direktur. Anda sangat keren. Saya seharusnya melihatnya sendiri… Sayang sekali.”
Suara itu terdengar familiar. Siapa dia? Emilia mengernyitkan dahi dan mencoba mengingat. Sebelum dia sempat mengingatnya lebih dulu, Direktur Carlo memanggil nama wanita itu.
“Aku bisa menunjukkan betapa kerennya aku secara terpisah. Eva, bagaimana kabarmu sekarang?”
…Eva? Eva Fabre itu? Mata Emilia terbelalak. Sosok yang sama sekali tak terduga.
TL/N: WAJAHKU RN: (kadang kata-kata tak dapat mengungkapkannya, jadi foto saja bisa:/)
“Kamu tidak harus pulang lebih awal hari ini, kan? Istrimu sudah menunggumu.”
“Baiklah, baiklah. Kenapa aku harus pulang jika kau ada di sini, di hadapanku?”
Sutradara Carlo dan Eva jelas-jelas akrab, karena suara mereka terdengar akrab saat mengobrol. Bahkan jika ada orang bodoh yang datang dan mendengar mereka, akan cukup mencurigakan untuk meragukan hubungan mereka.
‘Gila… .’
Tampaknya secara kualitatif berbeda dari kesepakatan sponsor yang telah ditandatanganinya. Selain itu, sponsor hanya menyentuh hubungan dengan pihak luar, tetapi jika pihak lain adalah atasan internal, itu cerita yang berbeda. Itu adalah peringatan yang didengarnya segera setelah ia bergabung dengan perusahaan bahwa Direktur Teater paling membencinya, jadi Eva tidak mungkin tidak mengetahuinya segera setelah ia bergabung dengan perusahaan.
Suara tawa keras dan parau terdengar dari balik pintu. Emilia melangkah mundur dengan wajah memerah mendengar suara ciuman yang menyusul.
Namun, dengan bunyi dentuman, tas yang dipegangnya bergetar dan menghantam dinding di antara pintu. Sisi lain pintu terdiam sesaat.
Keheningan yang canggung pun terjadi. Emilia, dengan wajah gugup, bertanya-tanya apakah sebaiknya ia lari atau menabrak mereka.
Dia tidak punya alasan untuk menghindari mereka, tapi dia tidak punya bukti untuk menuduh mereka apa pun saat ini, dan Sutradara Panggung, yang sudah tidak senang padanya, tidak akan membiarkannya lolos begitu saja.
“…Suara apa itu?”
“Tunggu sebentar.”
Dia bisa mendengar langkah kaki mendekat. Sepertinya pintu tangga darurat akan terbuka dengan mudah jika dia lari. Emilia, secara naluriah mundur sedikit, hampir berteriak ketika dia merasakan tangan di bahunya.
“…Hah.”
Saat Emilia menoleh cepat, dia melihat Wakil Direktur Silvia menutup mulutnya, menekan jari telunjuknya ke bibirnya. Silvia menatap mata Emilia yang gemetar sejenak, lalu perlahan melepaskan tangannya dan mendekati pintu tangga darurat. Saat itu, terdengar suara seseorang memegang gagang pintu di sisi lain.
“Siapa di sana?”
Gerakan gagang pintu berhenti tiba-tiba mendengar suara Silvia. Silvia yang bertanya dengan santai, memberi isyarat kepada Emilia untuk minggir dan memegang gagang pintu seolah-olah sedang membidik seseorang yang memegangnya dari dalam. Emilia berdiri diam di dinding, tidak terlihat dari pintu tangga darurat.
Tak lama kemudian, langkah kaki yang tergesa-gesa terdengar dari sisi lain. Klik, klik… Silvia melirik ke atas dan ke bawah seolah-olah dia sedang melotot ke seseorang yang menahan pintu dari dalam.
“…Apakah rusak? Mengapa tidak bisa dibuka?”
Seolah meminta untuk didengar, sebuah suara bergumam membuat pihak lain langsung terdiam. Setelah hening sejenak, Wakil Direktur Silvia melepaskan pegangan pintu, dan pintu perlahan mulai terbuka.
“Oh, pintu ini sepertinya tidak berfungsi dengan baik. Aku harus memeriksanya.”
Dengan wajah tak tahu malu, Direktur Carlo menampakkan dirinya.
“Oh, Direktur Carlo. Tapi kenapa Anda di sini? Bukankah Anda sudah pulang kerja tadi?”
“Saya hanya memeriksa keadaan. Ahem, apa yang Anda, seorang Wakil Direktur, lakukan di sini? Jika Anda sudah selesai dengan pekerjaan Anda, Anda sebaiknya pulang.”
“Saya hanya sedang melihat-lihat saja, dan kebetulan saya lewat.”
“Haha, begitu. Lain kali kalau kamu mau jalan-jalan, kamu harus mengikuti jadwalnya. Baiklah, aku akan pergi sekarang….”
“Tapi apakah kamu sendirian? Aku mendengar suara-suara lain.”
“D-di sana, tidak ada orang lain!”
Namun, usaha Direktur Carlo untuk bersikap acuh tak acuh mencapai batasnya, dan ia tampak gugup. Silvia tersenyum dan mengangguk.
“Mungkin aku salah dengar. Aku lelah akhir-akhir ini, jadi mungkin aku mendengar sesuatu.”
“Benar sekali! Kamu pasti lelah. Sebaiknya kamu segera pulang dan beristirahat, jangan terlalu malam di sini!”
“Ya, saya akan melakukannya. Terima kasih atas perhatian Anda.”
“Ehem…”
Dengan jawaban santai dari Silvia, sang sutradara yang merasa canggung, segera meninggalkan tempat kejadian. Emilia, yang mendengarkan dari kejauhan, dengan canggung melakukan kontak mata dengan Silvia, yang tetap berada di koridor.
“Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi sekarang?”
Silvia bertanya dengan ekspresi serius.
* * *
Waktu berlalu begitu cepat. Saat itu sudah bulan Februari, ketika pohon-pohon sesekali terlihat menumbuhkan tunas-tunas yang sangat kecil, meskipun angin dingin masih bertiup.
Sudah hari kelima Emilia tampil balet di depan Enrico, dan dia khawatir akan mengikuti audisi untuk peran [La Sylphide] minggu depan. Dia merasa aneh.
Dia segera bisa mendengar bukti kedua, tetapi dia khawatir tentang bagaimana Sutradara Panggung Carlo akan muncul dalam audisi mendatang.
‘Aku tidak bisa menahannya karena Wakil Direktur menyuruhku untuk mengawasinya, tapi…’
Emilia mengenang hari ketika dia mengetahui tentang perselingkuhan antara Eva dan Sutradara Panggung Carlo saat melakukan peregangan di ruang latihan yang kosong.
‘Saya pikir itu tidak masuk akal pada awalnya, tetapi tampaknya mereka berdua berselingkuh.’
‘Ya, sepertinya begitu.’
“Itu benar-benar tidak bertanggung jawab. Melakukan hal seperti itu di teater. Sutradara panggung mungkin akan diskors selama beberapa bulan, tetapi Eva akan dipecat karena mencoreng nama baik perusahaan balet.”
‘…Kudengar kalau Sutradara Teater sangat ketat dalam menangani perselisihan internal, tapi apakah Sutradara Panggung hanya akan diskors?’
“Sejauh pengetahuan saya, ya. Kita lihat saja nanti.”
Wakil Direktur Silvia terdiam beberapa saat. Ia menatap kehampaan dengan wajah yang bingung, lalu mendongakkan kepalanya dan mendesah dalam-dalam. Tiba-tiba ia menatap mata Emilia lagi dan membuka mulutnya.
‘Bisakah kamu berpura-pura tidak tahu?’
‘Ya?’
“Mungkin ada jalan keluar. Aku tidak mau, tapi kupikir ini satu-satunya kesempatan untuk menyingkirkan Sutradara Panggung.”
Emilia mengangguk seolah setuju, seolah dia mengerti bahwa Sutradara Panggung dan Wakil Sutradara tidak akur, dan bahwa dia tidak hanya meminta untuk disembunyikan.
“Aduh!”
Emilia berjongkok karena tiba-tiba pergelangan kakinya terasa nyeri saat berlatih gerakan tengah. Pikirannya kosong. Ia khawatir dengan nyeri pergelangan kaki yang tiba-tiba datang meskipun ia baru saja mencoba pijat dan moksibusi.
TL/N: moksibusi: Dalam pengobatan tradisional Tiongkok, sejenis terapi panas di mana ramuan dibakar pada atau di atas kulit untuk menghangatkan dan merangsang titik akupunktur atau area yang terkena.
‘Oh… sekarang bukan waktunya istirahat.’
Emilia mencengkeram pergelangan kakinya erat-erat dengan ekspresi gugup. Ia merasakan panas yang menyengat. Untungnya, kakinya tidak tampak bengkak, tetapi itu sudah merupakan kondisi terburuk, jadi ia merasa harus beristirahat sejenak dari latihan individu. Bahkan untuk audisi.
Emilia mendesah dan melepaskan sepatu runcingnya. Saat kakinya yang tertekan oleh sepatu itu dilepaskan, sensasi yang tertahan itu kembali terasa. Rasa sakit yang familiar. Saat dia melihat jari-jari kakinya yang jelek dan bergelombang, Enrico tiba-tiba muncul di benaknya. Ahli estetika itu mungkin akan mengerutkan kening jika melihat kaki-kaki ini.
“Mungkin dia akan menyebutnya hancur. Kaki ini adalah cacat dalam estetikanya.”
Emilia tersenyum lemah. Meskipun mungkin tidak terlihat bagus bagi orang lain, kaki ini adalah hasil kerja kerasnya. Kaki ini adalah perwujudan dari kerja kerasnya selama ini.
Bagaimanapun, itu tidak masalah karena dia tidak perlu menunjukkan kakinya padanya, kan? Dia pikir dia terlalu khawatir, tetapi dia tidak bisa menahannya karena penting untuk mempertahankan kontraknya dengannya. Dia berkata dia akan terus membayar harganya jika dia berubah pikiran, tetapi itu adalah sesuatu yang harus dia hadapi nanti, jadi lebih baik mencegahnya terlebih dahulu.
‘…tapi mengapa tubuhku begitu berat?’
Ia merasa seluruh tubuhnya lemas, bukan hanya pergelangan kakinya. Emilia bangkit dari tempat duduknya dan mengenakan syalnya. Ia seharusnya tidak muntah malam ini. Ia sudah khawatir dengan penampilan yang akan ia tunjukkan padanya.
* * * *
