“Anda menerima perintah… Apakah Anda mengacu pada kata-kata Duke Michele?”
“Ya. Saya akan melayani Anda dengan sepenuh hati sehingga Anda tidak akan menghadapi ketidaknyamanan di masa mendatang.”
“Ha…”
Desahan panjang keluar dari bibirnya. Rasanya konyol baginya jika ia diberi rumah sebesar itu, meskipun hanya satu lantai, dan ia harus mengelolanya sendiri. Namun, tampaknya Enrico sudah memutuskan untuk membiarkannya mengelola rumah itu.
Enrico, yang bersikap seolah-olah mereka setara tetapi mencoba memerintahnya, sudah membuatnya kesal. Namun, dia berada dalam posisi di mana dia tidak bisa menolaknya karena takut dia akan mengamuk, jadi dia berada dalam posisi yang sangat canggung.
Apakah dia sengaja tidak memberitahuku sebelumnya? Apakah dia mencoba menipuku agar berpikir bahwa dia akan mengelola rumah untuk mengawasiku? Atau apakah dia memutuskan bahwa hal itu tidak perlu disebutkan? Bagaimanapun, dia pasti mengira aku hanyalah salah satu karya seninya yang mementingkan diri sendiri. Berbagai pikiran terlintas dalam benaknya dalam sekejap.
“Haruskah aku menyiapkan mandimu?”
Berbeda dengan Emilia yang rumit, Zaveta hanya bersikap tenang. Emilia mengangkat tangannya dan menggelengkan kepala, menolak tawarannya dengan lambaian, seolah-olah dia hanya bertanya apa tugasnya.
“Baiklah. Tapi apakah kamu akan tinggal di sini?”
“Ya.”
Jawabannya singkat dan jelas. Jelas bahwa dia adalah seorang wanita yang berada di bawah perintah Enrico, jadi apa gunanya bertanya lebih banyak lagi? Emilia memejamkan matanya rapat-rapat, lalu membukanya dan menoleh.
“Kamar tidurnya ada di sebelah sini.”
Zaveta segera mengikuti Emilia dari belakang, tatapannya tajam. Saat mereka berjalan melalui ruang tamu dan lorong, mereka sampai di dua pintu. Zaveta membuka pintu kiri dan berkata:
“Ruangan ini adalah ruang ganti. Apakah Anda ingin melihatnya sekarang?”
“…Aku tidak punya cukup gaun untuk memenuhi ruangan ini.”
“Jangan khawatir tentang itu. Duke sudah mengisinya semua.”
Tentu saja. Emilia punya firasat bahwa memang begitulah adanya, jadi dia tidak masuk ke dalam, tetapi kata-kata Zaveta membuatnya semakin muak. Dilanda gelombang kelelahan yang tiba-tiba, Emilia mengangkat tangannya ke dahinya dan menunjuk ke ruangan di sebelah kanan.
“Jadi ini kamar tidurnya?”
“Ya. Tempat tidurnya baru saja dihangatkan. Maukah aku membantumu membuka pakaian?”
“Tidak. Tapi di mana kamar mandi wanita?”
TL/N: Emilia sedang berbicara tentang kamar pembantu.
Saat dia membuka pintu, Emilia berhenti dan berbalik.
“Kamarku di sebelah sini.”
“Tapi ruangan itu tampak begitu sempit. Apakah tidak ada kamar kosong lainnya? Kurasa ada satu di sana.”
“Kamar ini cukup untukku. Terima kasih atas kebaikanmu, Nona.”
Ekspresi Zaveta melembut menjadi senyum hangat. Emilia terdiam sejenak sambil menatap senyum itu, lalu berbalik. Alih-alih menjawab, dia mengangguk sedikit menanggapi sapaan lembut yang didengarnya dari belakangnya dan memasuki ruangan.
Ruangan yang luas itu diterangi oleh cahaya lilin yang lembut yang menyala di keempat dinding. Ruangan yang asing namun penuh kenangan itu memenuhi pandangannya.
Kanopi renda putih di atas tempat tidur yang tampak mengundang, tirai hijau menutupi jendela persegi panjang besar di salah satu dinding, dan perapian kecil di depannya, semuanya membangkitkan banyak kenangan.
Rasanya seperti ia kembali ke rumah lamanya di Vacolta. Bagian dalam rumah dua lantai tempat ia tinggal bersama keluarganya saat masih kecil hampir sama dengan yang ditempatinya sekarang. Lantai kayu keras, bata gading yang hangat, perapian kecil di setiap kamar. Ia hampir bisa merasakan tangan ibunya merapikan seprai.
Bacolta yang hangat, yang telah ia coba lupakan saat ia melarikan diri ke ibu kota, membuat jantungnya berdebar kencang. Emilia menekan punggung tangannya ke bibirnya yang gemetar seolah-olah untuk menenangkannya dan bergumam seolah-olah pada dirinya sendiri seolah-olah mendesah,
“…Ini bukan saatnya untuk bersikap sentimental.”
Dia menutup matanya rapat-rapat seolah-olah ingin menutup mata. Namun dadanya yang naik turun dengan berat, tidak menunjukkan tanda-tanda akan tenang. Saat tempat tidur yang hangat menjadi dingin.
* * *
Emilia, yang tiba satu jam lebih awal dari waktu panggilan biasanya, melangkah keluar dari ruang praktik di tengah suara keributan dari lorong. Ia melihat sekelompok orang berkumpul di depan papan pengumuman di tangga tengah.
Dia cepat-cepat menerobos kerumunan. Daftar pemeran, yang sebelumnya kosong, kini telah diumumkan.
“Oh? Emilia…”
Juliana, yang telah tiba lebih awal dan sedang melihat daftar pemain, menoleh dengan canggung kepadanya. Emilia menatap Juliana dengan ekspresi bertanya-tanya lalu mengalihkan pandangannya kembali ke daftar pemain.
Dia perlahan-lahan membaca daftar itu, yang memuat nama-nama tokoh utama dan peran penting lainnya.
‘Aku masuk ke teman-teman Liz, tapi di tarian sandal… tarian sandal, tidak ada apa-apa?’
Wajah Emilia sedikit mengeras. Peran utamanya adalah Liz, dan peran penting lainnya adalah teman-teman Liz dan tari sandal. Mereka berdua. Satu-satunya peran lainnya adalah sebagai salah satu wanita desa dalam tari kelompok, jadi dia terkejut karena tidak diikutsertakan dalam tari sandal, yang sudah diduganya akan dia ikuti.
Apakah dia bersikap sombong tanpa menyadarinya? Mengapa dia berasumsi bahwa dia akan dipilih?
Apakah ini yang dimaksud Enrico kemarin ketika dia mengatakan dia tidak akan bisa memainkan peran sebanyak yang dia inginkan?
Dia pikir dia akan menjadi dua, teman-teman Liz dan tarian sandal…
“Emilia, kamu satu-satunya dari kelompok baru yang ikut dalam dua dansa kelompok.”
Juliana mungkin juga mengira dia akan ikut dalam tarian sandal itu. Itulah sebabnya dia pasti menatapnya dengan canggung. Namun, dia mencoba menghiburnya dengan memeluknya.
“Oh, apa istimewanya itu?”
“Baiklah… Eva, jangan bersikap picik dan pergi saja.”
“Oh? Juliana. Petty? Aku khawatir padanya. Tidakkah menurutmu seharusnya kau mendapat hasil yang lebih baik jika dia memiliki keuntungan sebagai siswa berprestasi?”
Senyum mengejek tersungging di bibir Eva saat ia menatap Juliana dan Emilia secara bergantian. Ia tidak pernah bisa berdiri di panggung utama karena ia telah dibayangi oleh Emilia yang luar biasa, tetapi sekarang setelah ia melihat Emilia berdiri di panggung yang sama dengannya, ia merasa puas.
“Pokoknya, semoga berhasil. Kalau dipikir-pikir, kita akan naik panggung di hari yang sama. Emilia, ayo kita lakukan yang terbaik, oke?”
“Ya. Aku harus bekerja keras.”
“Benar sekali. Kamu harus bekerja keras.”
“Kamu juga.”
“…Apa?”
Eva terlambat menanggapi komentar santai Emilia.
“Bagaimana apanya?”
Emilia, yang sedari tadi melihat-lihat daftar pemeran sambil berbicara, memalingkan mukanya tanpa melirik Eva sedikit pun, seolah-olah dia sudah mengatakan semua yang ingin dikatakannya.
“Hah? Ini makin menarik. Kekhawatiran macam apa itu!”
“Eva! Hentikan ini.”
Tepat saat itu, seorang rekan kerja lain dengan cepat menghentikan Eva yang hendak mendekat dengan wajah memerah. Rekan kerja itu memberi isyarat kepada Eva untuk melihat sekeliling. Eva yang cemberut dan memutar matanya karena isyarat itu, tersentak kembali ke arah banyaknya tatapan yang menatapnya dengan ekspresi tidak nyaman.
“Ayo pergi. Oke?”
Eva memperhatikan punggung Emilia yang menjauh dengan bangga. Seharusnya itu menyegarkan, tetapi dia malah merasakan perasaan tidak nyaman yang aneh. Dia menendang kakinya dengan gugup dan segera berbalik dan pergi.
“Emilia, kamu baik-baik saja?”
“Ya.”
“……Mungkin ada kesalahan dalam daftar pemain. Semua orang hanya memperhatikanmu di hari audisi, jadi tidak mungkin hasilnya seperti itu.”
Juliana gelisah di samping Emilia saat dia berjalan kembali ke ruang praktik. Dia berbicara dengan penuh semangat, wajahnya seolah-olah dia sedang disakiti, seolah-olah dia mengatakan sesuatu yang jelas-jelas tidak benar.
Tidak, hanya saja… Aku akan fokus pada menari untuk saat ini.”
“Benar-benar?”
Emilia, dengan wajah yang lebih tenang dari sebelumnya, memasuki ruang latihan dan mendekati dinding untuk mulai melakukan peregangan lagi.
Sejak awal, ia berusaha menghindari sorotan dengan tidak mengikuti audisi untuk peran utama. Ia pikir tidak ada salahnya untuk menjalani semuanya dengan perlahan mulai sekarang.
“Um……. Sebenarnya aku agak terkejut. Tapi di mana ada yang adil di dunia ini? Aku hanya perlu bekerja lebih keras di masa depan.”
Enrico, yang menginginkannya menjadi sesuatu yang berharga, pasti tidak akan senang, tetapi apa yang bisa dia lakukan? Dia punya kontrak dengannya untuk menari dengan baik di hari mereka sepakat untuk bertemu. Tentu saja, jika dia menuntutnya atas kemauannya sendiri, dia tidak bisa menolak untuk saat ini, tetapi itu nanti, dan dia tidak ingin memikirkannya terlalu dalam.
Emilia meregangkan tubuhnya dengan tenang sambil berbicara. Saat melihatnya, Juliana tertawa kecil dan mulai meregangkan tubuhnya di sampingnya. Karena dia baru saja melakukan peregangan sebelumnya, ketika Emilia hendak meraih palang dan mengangkat kakinya, orang-orang di lorong mulai kembali ke ruang latihan satu per satu.
“……Apa yang akan kamu lakukan untuk pekerjaan selanjutnya?”
“Apakah kamu sudah memikirkan karya selanjutnya?”
Kebanyakan orang melakukan peregangan, tetapi ada beberapa kelompok orang yang berbicara di sana-sini. Karena Emilia berada di sudut, hanya ada dua orang yang mendekatinya, tetapi mereka tampaknya lebih tertarik untuk berbicara daripada melakukan peregangan, dan mereka mulai mengobrol tanpa henti.
“Mereka bilang mereka akan menambah jumlah pekerjaan musim ini. Jadi akan ada lebih banyak peran yang bisa diambil.”
“Yah, Anda harus naik panggung untuk mendapatkan bayaran tambahan…. Agak membuat frustrasi memulai sesuatu demi uang dan masih belum jelas tentangnya.”
“Itulah sebabnya semua orang berusaha mencari sponsor. Maksudku, mereka diam-diam mendapat undangan ke pertemuan dan hal-hal seperti itu.”
“Tapi bukankah tempat-tempat itu agak berbahaya? Sebagian besar sponsor di sana agak….”
“Kau tahu apa yang kau bicarakan. Clarice, yang pensiun tahun lalu, pergi dengan sponsor itu. Kudengar dia entah bagaimana terhubung dengan Pangeran Valmont dan menjadi gundiknya.”
“Apa? Benarkah?”
“Ya. Kudengar mereka berdua benar-benar sepasang kekasih, meskipun dia disebut sebagai sponsornya. Dia terus berkata bahwa dia ingin berhenti dari balet, beristirahat, dan bernyanyi. Baiklah, keinginannya terpenuhi.”
* * * *
