Switch Mode

There Are No Bad Military Dogs ch49

Bab 49

 

Yang lebih tidak bisa dilupakan Yang Jun-tae adalah kenyataan bahwa setelah membersihkan semua orang yang terinfeksi di sekitar tempat penampungan dan membereskan semuanya, Ahyeon kembali seolah-olah dia akan pulang setelah menyelesaikan tugas. Dia telah menggantung orang-orang yang meremehkannya di dinding tempat penampungan seperti piala.

Mereka yang tadinya diam-diam memandang rendah Ahyeon, kini mendapati diri mereka tergantung dengan pakaian dalam mereka di tengah dinginnya angin musim dingin.

Semua orang terkejut, karena telah menurunkan kewaspadaan mereka karena tubuh ramping Min Ahyeon dan penampilannya yang agak menarik. Sejak saat itu, mereka tidak hanya belajar untuk tidak menilai orang hanya dari penampilan atau berprasangka buruk. Pada saat yang sama, mereka gemetar ketakutan terhadap Ahyeon, teror lain yang mereka temukan.

‘Namun masalahnya adalah…’

Yang memalukan, di antara mereka ada Yang Jun-tae sendiri. Ia ketakutan saat melihat bawahannya tergantung, jadi ia tidak lari dari balai kota. Sebaliknya, ia setuju dengan semua yang dikatakan Ahyeon. Saat Ahyeon menyuruhnya membawa amunisi, saat Ahyeon menyuruhnya membawa mobil, saat Ahyeon meminta perbekalan, Yang Jun-tae hanya menurutinya, karena takut.

Tidak, bagaimana mungkin seseorang bisa menolak ketika dia menatap mereka dengan mata terbuka lebar, penuh dengan ancaman…

 

“Mari kita bersikap masuk akal, ya?”

“Hei, kamu bisa melakukan sebanyak ini untukku, bukan?”

 

Bagiku… Sejak kapan mereka begitu akrab…? Yang Jun-tae ingin mengatakan itu, tetapi tidak bisa karena takut pada Min Ahyeon. Bagaimanapun, kekejamannya yang ekstrem dan penghinaan yang dideritanya terukir dalam jiwa Yang Jun-tae.

Sejak saat itu, bagi Yang Jun-tae, Min Ahyeon benar-benar menjadi mimpi buruk terburuknya.

Dia tidak ingin takut pada gadis yang jauh lebih muda darinya, tetapi Yang Jun-tae takut pada Min Ahyeon.

Setelah merenung lama, Yang Jun-tae memaksa membuka tenggorokannya yang kering, tidak ada air liur lagi untuk ditelan, dan tergagap.

“I-Itu hanya kebiasaanku untuk merasa tegang.”

Haha, suaranya yang kering dan serak terdengar menyedihkan.

“Jadi, ceritakan padaku sebelum aku semakin takut. Apa yang terjadi? Ya?”

Sekarang, Yang Jun-tae tidak hanya menyeka telapak tangannya yang basah di pahanya, tetapi dengan marah menggosok-gosokkan kedua tangannya seperti lalat.

Sebaliknya, Min Ahyeon hanya mengangkat bahu seolah dia datang untuk sesuatu yang sepele.

Bagi mereka yang tidak tahu sifat Min Ahyeon yang tidak menyenangkan, sikapnya yang santai bisa membuatnya tampak seperti ia hanya berkunjung untuk mengejar ketinggalan, tidak berbeda dari biasanya.

“Itu sebenarnya bukan masalah besar.”

Namun, bertentangan dengan pembukaannya yang santai, kata-kata lanjutannya cukup untuk mengirim kesadaran Yang Jun-tae melayang ke ujung angkasa.

“Saya hanya ingin mendapatkan informasi tentang mereka yang terinfeksi.”

Hanya…informasi tentang yang terinfeksi…? Yang Jun-tae berkedip cepat. Kecepatannya yang sebelumnya lamban dengan cepat meningkat menjadi kecepatan rana yang gila-gilaan.

“…Apa? Informasi tentang yang terinfeksi, apa?!”

Setelah sadar kembali, Yang Jun-tae berdiri dengan kaget. Namun, Min Ahyeon tetap bersikap acuh tak acuh seperti biasa.

“Ya, informasi tentang yang terinfeksi. Ah, Anda juga pasti punya data tentang yang terinfeksi yang bermutasi, kan? Itu juga.”

Yang Jun-tae mencoba menyangkal kenyataan, tetapi tidak berhasil. Ekspresi Min Ahyeon yang tak tahu malu dipenuhi dengan realisme.

‘…Apakah dia sudah gila?’

Tidak pernah dalam hidupnya Yang Jun-tae ingin melampiaskan perasaannya yang sebenarnya sebegitu buruknya. Namun, hidup sungguh berharga, dan harga diri lebih berharga lagi. Sambil menelan ludah, Yang Jun-tae memaksakan senyum canggung dan berbicara dengan tenang.

“Itu…itu adalah catatan-catatan yang kami kumpulkan dengan susah payah melalui kesulitan dan perjuangan nyata.”

Ya, aku yakin kau melakukannya. Pasti sangat menyebalkan.”

Nada bicaranya simpatik, tetapi isinya sama sekali tidak simpatik.

Namun Yang Jun-tae tidak tersinggung dengan sikap mengejeknya terhadap para penjaga.

“Yah, kami benar-benar kesulitan mengumpulkan itu… Kami menggunakannya untuk berdagang dengan Pohang sekarang?”

“Ah, benarkah begitu?”

“Ya. Tepat sekali. Jadi kau paham betapa berharganya itu, bahkan sebagai penyelamat, kan?”

Yang Jun-tae menatap Ahyeon dengan sungguh-sungguh, tapi,

“Saya sangat menyadari hal itu.”

Sepertinya pesannya tidak tersampaikan.

Yang Jun-tae menelan serangkaian kutukan dalam hati sambil menyeka dahinya yang berkeringat dengan telapak tangannya yang basah.

Informasi tentang orang yang terinfeksi, seperti jumlah orang yang terinfeksi dan ukuran klaster di setiap area, memiliki nilai signifikan yang dapat digunakan sebagai daya ungkit dalam perdagangan dengan wilayah tetangga. Banyak tempat penampungan di berbagai area yang bertahan hidup berkat hal ini, terutama di tempat-tempat terpencil seperti Gangwon, di mana memiliki informasi dari kota-kota terdekat sangatlah berharga.

Berkat ini, Yang Jun-tae mampu membeli sofa kulit baru, karpet, dan bahkan kopi campur. Dan dia bisa membeli senjata, dan uh, mungkin bahkan menemukan cara untuk mendapatkan air. Mungkin bahkan menyelidiki orang-orang di pangkalan sedikit! Tapi tetap saja!

‘Dia menuntut data itu secara terbuka?’

Dan dari seseorang dari Seoul? Apakah dia benar-benar kehilangan akal?

Tidak peduli seberapa keras dia mencoba berpikir positif, yang bisa dipikirkan Yang Jun-tae hanyalah Min Ahyeon gila.

Dia sudah tahu dia gila, tetapi dia tidak sadar dia setidak bermoral ini.

Yang Jun-tae terdiam, membeku seperti patung yang berpikir. Min Ahyeon menatapnya tajam, selalu menyadari satu hal.

‘Dia mirip ikan lele.’

Kepala botak, kumis tipis, wajah montok.

Dia mungkin akan tetap hidup jika dilempar ke dalam air… Saat Ahyeon memikirkan hal itu, dia tersadar kembali. Sambil menatap Yang Jun-tae yang seperti ikan lele, dia berbicara perlahan.

“Data yang Anda berikan akan dilindungi dari kebocoran eksternal. Saya berjanji data tersebut hanya akan kami lihat.”

Yang pertama sudah jelas. Masih memegang dahinya, Yang Jun-tae, yang masih merenungkan kata-kata Min Ahyeon, mengangkat kepalanya dengan tajam.

“Kami?”

Apakah Min Ahyeon tidak sendirian?

Dari mana? Apakah ini ada hubungannya dengan Seoul? Wajah Yang Jun-tae menjadi pucat.

“Oh, ya.”

Saat Yang Jun-tae melihat Min Ahyeon mengangguk santai, dia segera teringat wajah sombong Yongchul. Mungkinkah itu informan aneh yang selalu dia bawa?

“Yongcheol? Apa kau sedang membicarakan orang itu?”

“Namanya bukan Yongcheol.”

“Hah? Lalu apa itu?”

“DI Naga Besi.”

Yongcheol-ah, saudari ini datang jauh-jauh hanya untuk mengumumkan namamu. Sungguh pemandangan yang indah. Bukankah kamu benar-benar bersyukur?

Ahyeon terkekeh sendiri memikirkan hal itu, sementara sebaliknya, Yang Jun-tae tampak tercengang.

“Kau… bercanda, kan?”

Namun Ahyeon tetap bersikap acuh tak acuh.

“Tidak bercanda, itu nyata. Itu nama rapnya.”

Yang Jun-tae mengerutkan kening.

“Tapi bukankah dia pernah bekerja sebagai pengembang di Pangyo sebelumnya?”

“Dia mulai nge-rap setelah bosan saat berkembang di Pangyo, dan bahkan menjadikan itu sebagai nama rap-nya. Dia punya mixtape, mau dengar?”

“Tidak! Tidak perlu!”

Ia merasa bisa menebak tanpa harus mendengarkan. Ia akan berteriak “bajingan” atau “cinta dan damai”, salah satu dari keduanya. Ah, informasi yang tidak berguna. Yang Jun-tae menggelengkan kepalanya.

“Ngomong-ngomong, jadi? Kamu sedang berbicara tentang siapa? Dengan siapa kamu akan berbagi informasi ini?”

Menanggapi pertanyaan Yang Jun-tae, Ahyeon menjawab dengan santai seolah-olah dia sedang memetik lidah buaya dari jus.

“Tidak, aku datang bersama Jenderal Shin Hae-jun.”

“…Apa?”

Sesaat, Yang Jun-tae bergumam pada dirinya sendiri, bertanya-tanya apakah ia telah mencapai usia di mana ia membutuhkan alat bantu dengar. Setelah rap, sekarang giliran Shin Hae-jun. Ha, konyol… Hah? Apakah aku, tadi, mendengar sesuatu…?

Yang Jun-tae mengedipkan matanya lebar-lebar.

“Siapa… Siapa yang kau datangi…?”

Sekarang dia dengan keras menyangkal kenyataan yang sebelumnya tidak bisa dia bantah. Namun, Min Ahyeon, yang hanya hidup dalam kenyataan saat ini, tidak menunjukkan belas kasihan.

“Brigadir Jenderal Shin Hae-jun.”

Sialan. Sialan! 

Yang Jun-tae, yang bangkit dari tempat duduknya dengan cepat, merasakan sesuatu meledak di belakang lehernya sejenak. Pusing hebat yang membuat kantor wali kota berputar adalah bonus. Karena itu, Yang Jun-tae ambruk seolah-olah runtuh, dan sofa mahal itu, yang tidak mampu menahan beratnya, terguling ke belakang dengan bunyi gedebuk.

“Aduh!”

Ck ck. Sofanya bakal tergores.

Ahyeon mendecak lidahnya, lebih peduli dengan sofa daripada Yang Jun-tae. Sebenarnya, bukankah perilaku Yang Jun-tae seperti pertunjukan tunggal yang lucu?

Namun demikian, hanya suara Min Ahyeon yang bergema di telinga Yang Jun-tae.

‘Shin Hae-jun, Brigadir Jenderal Shin Hae-jun, Jenderal Shin, bajingan itu!’

Akhirnya kehilangan kendali atas kewarasannya, Yang Jun-tae tiba-tiba berdiri dan berteriak keras.

“Keluar! Keluar kalian semua!”

Karena tidak ada yang terlihat sekarang, Yang Jun-tae mengatasi rasa takutnya.

🕂

There Are No Bad Military Dogs

There Are No Bad Military Dogs

TANBMD, 세상에 나쁜 군견은 없다
Status: Ongoing Author: Artist:
 

Sudah empat tahun sejak wabah zombie.

Dunia telah runtuh, namun umat manusia belum musnah.

Min Ahyeon, mantan perwakilan tim penembakan nasional dan tentara yang ditinggalkan, adalah tentara bayaran terkenal di antara para penyintas. 

 

Satu-satunya alasan dia mengambil pekerjaan tentara bayaran yang berbahaya adalah untuk menemukan satu-satunya saudara laki-lakinya, yang hilang selama wabah zombie. 

Namun jejak kakaknya perlahan memudar.

Di depan Ahyeon yang putus asa, seseorang muncul.

"Lama tak jumpa?"

Nama: Shin Hae-jun.

Ciri-ciri: Seekor anjing akan menjalankan perintah apa pun dari militer tanpa ragu-ragu. alias "Anjing Militer".

“Diam, jangan panggil aku Letnan. Aku benar-benar tidak tahan melihatmu.”

Perseteruan sengit antara Ahyeon dan dia.

Tersenyum hangat atas penolakan Ahyeon, kata Shin Hae-jun.

“Saya berharap kita bisa bekerja sama dalam suatu pekerjaan.”

“Jika kita berhasil, aku akan memberimu informasi tentang saudaramu yang hilang. Bagaimana tentang itu?"

Ahyeon mencoba menolak lamarannya, tapi dia tidak bisa mengabaikan informasi yang dia tawarkan.

“Tapi ini aneh.”

“Fakta bahwa kamu tidak digigit zombie.”

Setelah mengetahui rahasia Ahyeon dengan menemaninya, Shin Hae-jun menjebaknya seolah-olah dia sedang menunggu…

“Ka-kamu bajingan terangsang…”

“Istilah 'anjing militer' berarti ia mengacau sekaligus berkelahi. Apakah kamu tidak tahu?”

Shin Hae-jun menjilat air mata di sudut mata Ahyeon dan menggigit tengkuknya.

“Ahyeon-ah.”

 

“Aku sudah lama ingin berada di dalam dirimu.”

Comment

Tinggalkan Balasan

Options

not work with dark mode
Reset