Bab 19
Persiapan untuk berangkat pun cepat selesai.
Saya berganti pakaian yang nyaman dan melangkah keluar.
Sebuah kereta terbuka menunggu di depan rumah besar itu.
Berbeda dengan kereta yang kita pakai saat pergi ke pesta dansa.
“Apakah kita akan naik kereta?”
“Jaraknya terlalu jauh untuk ditempuh dengan berjalan kaki. Bahkan jika Anda dalam kondisi sehat, tidak akan mudah untuk berjalan kaki sampai ke sana.”
Richard dengan ramah menjawab pertanyaan dasar saya.
“Tunggu.”
“Terima kasih.”
Aku menggenggam tangan Richard dan masuk ke dalam kereta.
Kali ini saya duduk di sebelah Richard, menghadap ke arah yang kami tuju, dan baru saat itulah kusir menyalakan keretanya.
Kereta itu mulai bergerak maju perlahan-lahan, dengan kecepatan yang tidak akan membebaniku.
“Bukankah ini menyusahkanmu?”
“Aku tidak bisa mengatakan tidak, tapi jangan khawatir, aku menganggap hari ini sebagai kesempatan untuk menjernihkan pikiranku.”
Meski nadanya singkat, makna di balik kata-katanya tidak dingin.
Saya tersenyum dan melihat profil Richard.
Saya sempat khawatir karena dalam cerita aslinya dia digambarkan sebagai sosok penjahat, tapi setelah menghabiskan beberapa hari bersamanya, dia tidak lagi tampak seperti orang yang menakutkan.
Nah, alasan Richard menjadi penjahat sejak awal adalah karena wanita yang sangat dicintainya, Ailen, jatuh cinta pada tokoh utama pria, Putra Mahkota César Crayton, bukan dirinya.
Sebelum ia kehilangan akal sehatnya karena cinta yang obsesif, Richard digambarkan sebagai orang yang berakal sehat.
Jadi, tampaknya dirinya yang sekarang adalah jati dirinya yang sebenarnya.
“Mengapa kau menatapku seperti itu?”
Richard menoleh menatapku.
Matanya yang jernih bagaikan lautan, terfokus sepenuhnya padaku.
Aku tersenyum dalam kedalaman mereka.
“Saya pikir saya telah membuat pilihan yang baik dalam pernikahan.”
Meskipun dia mengatakan itu karena aku mengingatkannya pada dirinya yang lebih muda, Richard bergerak untuk menyelamatkanku.
Tak seorang pun menginginkan aku selamat, namun hanya dia yang menginginkan aku selamat dan bergerak untuk mendapatkan bunga Rosier.
Mungkin tidak ada harapan, tetapi saya cukup bahagia mengetahui bahwa dia bersedia bertindak demi saya.
“Itu tidak nyaman, jadi berhentilah menatap dan lihat ke depan.”
“…Oke.”
Aku tertawa canggung mendengar kata-kata Richard yang terus terang dan mengalihkan pandanganku ke depan lagi.
Matahari mulai terbenam.
Langit yang diwarnai warna oranye keprok tampak indah.
Tampaknya bintang-bintang berkelap-kelip samar di langit.
Meskipun belum malam, beberapa bintang sudah terlihat jelas.
Melihat pemandangan ini tepat di depan mataku, setelah selalu memandang dunia dari dalam rumah besar atau lewat jendela kereta kuda yang pengap, membuatku merasa seolah-olah hatiku terbuka.
“Sepertinya suasana hatimu sedang baik.”
Saat kereta terus melaju dengan kecepatan lambat, Richard berbicara.
Aku mengangguk, tidak menyangkalnya.
“Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya keluar rumah karena alasan pribadi. Mungkin ini pertama kalinya dalam beberapa tahun.”
Untuk sesaat, simpati melintas di mata Richard.
Aku pura-pura tidak menyadari emosi dalam tatapannya dan menyeringai.
“Lagipula, ini pertama kalinya aku keluar untuk keperluan pribadi sejak datang ke tempat ini, bukan?”
Tidak ada alasan bagi saya untuk tidak gembira. Jantung saya berdebar-debar seperti saya sedang pergi piknik.
“Benar, aku sedang dalam suasana hati yang baik.”
Angin sepoi-sepoi yang sejuk menerpa rambutku dengan lembut.
Aku mengangkat tanganku dan menyibakkan rambutku yang tertiup angin.
Richard menatap profilku dengan saksama sejenak.
Biasanya, tatapannya akan membuatku merasa tak nyaman, tapi hari ini berbeda.
Bahkan tatapannya terasa menyenangkan.
“Terima kasih, seperti biasa.”
Richard berkedip perlahan.
Getaran ritmis kereta terasa hampir seperti melodi simfoni.
Richard, yang masih tidak mengalihkan pandangannya dariku, sedikit membuka bibirnya.
“Aku belum melakukan apa pun yang pantas untuk mendapatkan ucapan terima kasihmu.”
Aku tertawa terbahak-bahak mendengar kata-kata Richard yang masih agak canggung.
“Aku bersyukur atas perhatianmu.”
“…”
Akhirnya, Richard mengalihkan pandangannya.
Setelah itu, kami tidak berbicara sampai kami tiba di kota.
Namun, tanpa kata-kata pun, itu tidak terasa canggung.
Saat kami memasuki kota, kecepatan kereta melambat drastis.
“Sekarang aku mengerti apa maksudmu dengan ‘satu tahun.’”
Richard tiba-tiba mengangkat topik itu.
“Apa maksudmu?”
Ternyata dia merujuk pada sesuatu yang saya katakan sehari setelah kami bertemu.
“Awalnya, kukira kau hanya mengharapkan perceraian, tapi sekarang setelah kupikir-pikir, artinya sangat berbeda, bukan?”
Aku menoleh untuk melihatnya.
Saat saya menatap wajahnya yang tanpa ekspresi, mata kami bertemu.
Tatapan matanya yang tanpa ekspresi entah bagaimana terasa seperti sedang menegurku.
“Kau berencana untuk mati, bukan, Diarna?”
Tatapannya tidak nyaman.
Tetapi saya tidak bisa membantah apa yang dikatakan Richard.
Itu adalah kebenaran yang tidak dapat disangkal.
Jika obatnya tidak dapat ditemukan, saya akan mati dalam waktu setahun.
Sekalipun aku berhasil memanfaatkannya untuk mendapatkan obat, aku tak berniat tinggal di sini.
Lagi pula, pihak Richard bukanlah pihak yang tepat bagiku.
Alih-alih menjawab, aku mengangkat bahu.
“Kamu adalah seseorang yang tampaknya menganggap gagasan tentang kematian sangatlah mudah.”
“Aku juga tidak ingin seperti ini.”
Sungguh, saya tidak ingin hidup hanya dengan pikiran tentang kematian.
Siapa yang ingin menjadi makhluk menyedihkan, yang mengemis cinta tetapi akhirnya mati?
Akan lebih baik jika saya tidak mengetahui cerita aslinya.
Kalau saja obatnya lebih mudah diperoleh.
Dalam situasi di mana obat itu benar-benar ada merupakan suatu keajaiban, tidaklah aneh bagi saya untuk terus mendekatkan diri dengan kematian.
Bagiku, hidup itu sama saja dengan semakin dekatnya kematian.
Tetapi Richard mungkin tidak akan mengerti hal itu.
Pada saat itu, kereta berhenti.
Kami telah tiba di pintu masuk pasar malam.
“Cukup sudah bicara suramnya, ayo kita pergi ke pasar malam.”
Ketika aku dengan bersemangat bangkit dari tempat dudukku, Richard dengan enggan ikut berdiri.
Richard turun lebih dulu dari kereta dan menawarkan tangannya untuk membantuku turun.
Aku memegang tangannya dan dengan hati-hati melangkah keluar dari kereta.
Saya memperhatikan orang-orang di sekitar kami mengenali Richard dan menyapanya.
Beberapa di antara mereka menatap saya yang berdiri di samping Richard dengan ekspresi hormat dan menundukkan kepala untuk memberi salam.
Saya tersenyum dan membalas sapaan mereka.
Kebanyakan dari mereka tampak terharu, menundukkan kepala berulang kali untuk menyambut saya.
“Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?”
Richard bertanya kepadaku saat aku menyapa orang-orang.
Richard melihatnya dengan benar.
Pemandangan pasar malam yang saya bayangkan sedikit berbeda dari yang ini.
Dalam kebanyakan novel, adegan seperti ini biasanya melibatkan membaur dengan warga biasa, menikmati pasar malam dengan cara yang mirip dengan mereka, bukan?
Namun, hal itu tidak terjadi pada saya.
Saya tiba di pasar malam dengan kereta mewah, ditemani oleh Richard, penguasa wilayah ini, dan para pelayannya.
Sekalipun aku sudah keluar dari kereta, ke mana pun aku memandang, jelas terlihat bahwa aku datang sebagai nyonya rumah.
Tetapi itu bukan situasi di mana saya dapat menyuarakan keluhan.
Fakta bahwa saya dapat mengunjungi pasar malam kali ini sepenuhnya berkat izin Richard, yang kalau tidak, tidak mungkin dilakukan.
“Tidak apa-apa. Ayo masuk.”
Saya membawa Richard ke pasar malam.
Richard dipandu ke pasar oleh tanganku.
Ada keuntungan memasuki pasar malam bersama tuannya, Richard.
Kerumunan yang ramai itu berpisah untuk memberi jalan bagi Richard dan saya.
“Apa itu?”
Saya menunjuk ke arah sekumpulan orang dan bertanya.
Richard, yang tampak familier dengan pasar malam, memandang ke tempat yang saya tunjuk dan menjawab.
“Sepertinya ada penyanyi keliling yang datang ke pasar malam.”
“Seorang penyanyi keliling?”
“Penyanyi adalah mereka yang bepergian dari satu tempat ke tempat lain, menggubah dan menyanyikan lagu tentang apa yang telah mereka lihat dan dengar.”
Penyanyi adalah tokoh yang muncul dalam novel.
“Kalau begitu, mari kita dengarkan.”
Saya mendesak Richard untuk menuju ke tempat orang-orang berbaris.
Dengan memanfaatkan hak istimewa bersama Tuhan, saya mampu menerobos kerumunan dan duduk di barisan depan.
Richard, yang mengakomodasi permintaan saya, tidak dapat menyembunyikan ketidaknyamanannya.
Dia tampak kesulitan memahami mengapa dia harus mendengarkan lagu-lagu musisi terkenal di jalan sementara dia bisa membayar untuk mendengarkannya secara pribadi.
Meskipun demikian, meski musik lengkap yang dibawakan musisi terkenal pastinya bagus, pertunjukan jalanan juga bisa dinikmati.
Saat aku hendak duduk di tanah, mengingat kenangan sebelum reinkarnasiku, Richard menghentikanku.
“Duduklah di sini.”
Bingung, saya memandang Richard, yang membentangkan sapu tangan agar saya bisa duduk.
Terkejut dengan kebaikan yang tak terduga ini, aku menatap kosong ke arah Richard.
“Terima kasih.”
Aku mengucapkan terima kasih kepada Richard dengan suara kecil, cukup keras untuk didengarnya.
Saya lalu duduk di atas sapu tangan yang telah ia bentangkan.
Sementara itu, nyanyian penyanyi keliling pun dimulai.
Penyanyi itu bernyanyi tentang cinta tragis seorang wanita.
Kisah ini berkisah tentang seorang wanita yang ditelantarkan dan dianiaya oleh keluarganya, bertemu dengan seorang suami yang hampir tidak memahaminya, dan akhirnya menemui ajalnya karena sakit.
Aku bisa mendengar orang-orang di sekitarku terisak-isak ketika mereka mendengarkan lagu penyanyi itu.
Namun, saya tidak dapat menunjukkan reaksi apa pun terhadap lagu itu di sana.
Aku tetap terpaku, menatap kosong ke arah penyanyi itu hingga ia menghilang.
Lagu itu adalah ceritaku.
Meskipun mungkin ada perbedaan dalam penggambaran, kehidupan wanita yang dinyanyikan penyanyi itu sangat mirip dengan kehidupanku.
Alasanku adalah mendesakku untuk segera menangkapnya dan bertanya dari mana dia mendengar cerita itu, tetapi sayang, tubuhku tidak merespon.
Baru setelah penyanyi itu menghilang aku bisa sadar kembali.
“Diana?”
Ketika aku sadar kembali, kulihat Richard tengah menatapku dengan ekspresi serius.
“Jika kamu tidak merasa sehat, bukankah lebih baik kembali saja seperti semula?”
Meskipun saya baru saja keluar dan akan sangat disayangkan jika kembali lagi secepat itu, saya tidak mempunyai waktu untuk mengkhawatirkan hal-hal remeh seperti itu.
“Richard, barusan…”
“Apa?”
“…Sudahlah.”
Richard memiringkan kepalanya, tampak tidak mengerti.
Aku menggelengkan kepala seolah tak terjadi apa-apa.
Tetapi perasaanku jauh dari tenang.
Lagu itu tentang kematianku.
Itu mengisyaratkan bahwa meskipun saya mendambakan kehidupan, ceritanya akan mengalir sesuai alur cerita aslinya.
Saya memutuskan untuk tidak membaginya dengan Richard dan menelan kata-kata yang ingin saya katakan.
Saya bertanya-tanya apakah penyanyi itu mungkin bernyanyi tentang aturan-aturan dunia ini.
Aturan bahwa seseorang tidak dapat lepas dari cerita aslinya.
