Joy tidak bisa duduk dengan tidak sabar dan berputar-putar di kursi yang sama seperti seekor kecoa.
“Aku jadi gila! Karena aku sedang duduk diam!”
Kemana perginya sang putri?
Dorothea meninggalkan Joy di istana dan pergi ke suatu tempat. Joy tidak tahu bagaimana keadaannya. Dorothea berkata, ‘Aku akan mengambil hati dan kantong empedu darimu, jadi basuhlah tubuhmu hingga bersih dan ganti pakaianmu.’
Lalu dia pergi.
Karena itu, Joy ditangkap oleh para abdi dalem dan menghanyutkan tubuh kotornya selama lebih dari satu jam. Dia merasa kulitnya terkelupas setelah dicuci.
Lalu mereka mengenakan gaun renda pada Joy. Gaun yang tampaknya milik Dorothea itu terlalu kecil untuk Joy yang tinggi, sehingga panjangnya di atas lutut dan berlengan pendek.
Joy menurunkan gaunnya yang terus naik beberapa kali.
Mengenakan gaun seperti seorang putri, dan mengoleskan minyak dengan aroma aneh pada rambutnya, aroma bunga keluar dari rambutnya.
Bukannya dia tidak menyukai pakaian mewah, tapi pakaian yang dia kenakan pertama kali terasa canggung dan bahkan memalukan. Selain itu, bukan hanya karena tidak nyaman. Rasanya seperti berbuat dosa karena Joy merasa memakai sesuatu yang tidak seharusnya dipakainya, dan sepertinya dia akan diejek karena jelas-jelas itu tidak cocok untuknya.
‘Apa yang akan dilakukan sang putri…?’
Joy dengan gugup membasahi bibirnya yang pecah-pecah dengan air liurnya.
‘Kamu tidak benar-benar akan mencuri hati dan kantong empeduku, kan?’
Joy sudah meminta untuk menyelamatkan kakaknya dan kesepakatan telah dibuat, jadi dia tidak bisa berubah pikiran.
Ayah Joy, Gutt, masuk setelah minum alkohol dan mengayunkan tangannya ke arah Joy, berkata, ‘Seseorang tidak boleh mengucapkan dua kata dalam satu mulut sejak mereka lahir.’
Tidak adil juga jika dia memukul Joy agar tidak berkata apa-apa padahal dia hanya mengucapkan satu kata.
‘Dia mengucapkan seratus kata dengan satu mulut…’
Di hadapan ayahnya, yang perkataannya berubah sesuai suasana hatinya, dia selalu benar.
‘Tapi bagaimana dengan Po tanpa aku? Bagaimana jika dia tinggal berdua dengan ayahku?’
Joy mengkhawatirkan adik laki-lakinya saat dia melepaskan rambutnya yang disisir.
‘Haruskah aku mencari ibuku yang melarikan diri dan bertanya apakah dia bisa merawat Poe karena aku tidak bisa merawatnya lagi?’
Saat dia berada dalam masalah serius, dia mendengar suara kereta kembali dari jauh. Pelayan istana menyuruh Joy keluar dan membawanya ke depan Dorothea saat dia turun dari kereta.
Dorothea turun dari kereta dengan langkah arogan dan segera menemukan Joy dan berhenti. Berdiri di depan Dorothea, Joy mengepalkan tangannya dan tidak bisa mengangkat kepalanya.
Sebaliknya, dia menarik tinjunya ke bawah beberapa kali di atas gaun yang memperlihatkan lututnya.
‘Aku malu dengan pakaianku, apa ini!’
Joy menutup matanya rapat-rapat.
Tidak mengherankan, sang putri melihat pakaian Joy dan menyentuh dagunya seolah dia tidak menyukainya, dan ksatria seperti beruang itu menutup mulutnya dengan wajah datar.
“Sepertinya kamu tidak punya nyali.”
Dorothea, yang sedang memainkan dagunya, mengangguk seolah dia sadar.
Joy tidak mengerti apa yang dia katakan.
“Ikuti aku.”
Dorothea mengucapkan sepatah kata kepada Joy, yang sedang menundukkan kepalanya dan memasuki Istana.
Stefan memberi isyarat kepada Joy, yang berdiri diam, untuk mengikuti Dorothea.
Dorothea membawa Joy ke sebuah ruangan dengan lemari yang cukup besar untuk digunakan sebagai rumah. Begitu Dorothea tiba, para pelayan membuka beberapa pintu lemari.
Dorothea memang termasuk orang yang hemat di kalangan bangsawan, tapi dia tetap membutuhkan ruang ganti yang luas. Pakaian-pakaian itu digantung rapi di lemari, berbeda sekali dengan rumah Joy yang pakaian-pakaian compang-campingnya dilipat di sudut-sudut atau dimasukkan ke dalam keranjang-keranjang tua.
Pakaian ditempati satu per satu, dengan bangga seolah-olah itu adalah barang berharga.
Tidak, pakaian pasti sangat berharga.
Joy menduga pakaian itu harganya lebih mahal daripada uang tebusan-Nya.
Dorothea melihat barang-barang berharga itu dengan tatapan tajam dan mengeluarkan celana coklat dan blus putih dari satu sisi. Celana high waisted sampai pinggang lebar, namun terlihat rapi karena sudut lipatannya dan basic blus tanpa hiasan berwarna putih bersih tanpa noda.
Dorothea melirik pakaiannya dan Joy, memberinya perkiraan kasar tentang panjang Joy.
“Ganti pakaianmu.”
Mendengar perkataan Dorothea, pelayan itu membawa Joy dan mengganti pakaiannya dalam sekejap.
‘Apa istimewanya ganti baju, kenapa orang buru-buru melakukannya seperti ini?’
Namun yang lebih baik adalah pakaian ganti tersebut tidak terlalu berwarna dibandingkan sebelumnya dan lebih mudah untuk dipindahkan.
“Bagaimana menurutmu?”
“Lebih baik dari sebelumnya. Sebelumnya, pakaian itu terlihat terlalu mahal dan memberatkan.”
Joy mengira pakaian yang dikenakannya sekarang hanya memiliki sedikit hiasan dan terlihat kasual, sehingga akan lebih murah dari sebelumnya.
‘Lebih baik tidak mengetahui bahwa pakaian yang kamu kenakan sekarang tiga kali lebih mahal daripada gaun yang kamu kenakan sebelumnya.’
Dorothea memandang Joy dan tersenyum.
Berbeda dengan sebelumnya, ketika dia sangat kesal dan malu, Joy kini terlihat sedikit lebih nyaman.
“Tetapi saya tidak bisa pergi ke tambang dengan mengenakan pakaian ini…”
“Siapa yang memakai pakaian itu untuk pergi ke tambang?”
Mengapa Anda pergi ke tambang dengan pakaian mahal itu?
“Kemudian?”
“Sudah kubilang berikan padaku segalanya, termasuk hati dan kantong empedu.”
“Ya…”
“Jadi, kalau mau pergi, harus meninggalkan hati dan kantong empedu.”
“….”
Mendengar kata-kata Dorothea, Joy menutup matanya seolah dia sudah menyerah dan berlutut
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
“Aku akan bertanya padamu untuk yang terakhir kalinya. Bunuh aku segera.”
“….?”
Joey menggelengkan kepalanya dan meletakkan tangannya dengan rapi di pangkuannya.
‘Tidak mungkin, apakah kamu mengeluarkan kepalamu agar aku memukul kepalamu?’
Dorothea membuka mulutnya lebar-lebar, tidak bisa berkata apa-apa, karena dia bertekad untuk tidak tahu apa-apa dan tidak tahu apa-apa.
‘Kamu berada di urutan kedua setelah Ray karena tidak memperhatikan.’
Dorothea menghela nafas dalam-dalam.
“Maksudku, kamu harus bekerja untukku mulai sekarang.”
“Lalu Hitungannya?”
Joey mengangkat kepalanya yang terjatuh.
‘Kamu takut pada Count di depan sang putri.’
Dorothea menyilangkan tangannya dan menatap Joy.
“Apakah hitungannya kuat atau aku yang kuat?”
“Menghitung.”
Dahi Dorothea berkerut mendengar jawaban itu, dan wajah Stefan serta para pelayan yang berada di sampingnya juga mengeras.
“Mengapa? Bukankah hitungannya lebih besar?”
Dorothea tidak lebih dari seorang anak berusia 12 tahun. Jadi wajar kalau dia kalah jika melawan Count.
‘Putri cukup kuat untuk mencapai final kompetisi ilmu pedang, tapi jika hitungannya tepat, dia akan mati, kan?’
Tinju pendek Dorothea bahkan tidak bisa mencapai Count.
Joy memasang ekspresi percaya diri di wajahnya, dan Dorothea mendecakkan lidahnya karena kebodohan yang melampaui akal sehat.
“Di mana aku harus mulai mengajarimu?”
“Mengapa? Saya tahu semua yang perlu saya ketahui.”
Joy membuka dadanya dan berseru seolah harga dirinya telah terluka.
‘Ha, ya. Apa yang Anda tahu?’
Saat Dorothea memberinya tatapan setuju, Joey berdiri dengan lutut ditekuk dan tampak seolah dia mengetahui sesuatu yang hebat.
“Apakah putri itu tahu bagaimana bayi dilahirkan?”
Mendengar pertanyaan Joy, Clara dan Stefan di belakangnya, serta semua orang, terdiam sejenak.
Mata Clara dan Stefan melirik ke arah Dorothea.
Mereka sepertinya mengira Dorothea masih seorang putri murni yang tidak mengetahui rahasia orang dewasa. Dia belum pernah mengajarkan hal seperti itu di istana pribadi tepi pantai ini.
* * *
“Apakah kamu tidak tahu?”
“Aku tahu.”
Mengapa saya tidak tahu. Saya adalah seorang wanita yang sudah menikah di kehidupan pertama saya. Tentu saja, saya belum pernah bermalam dengan Theon, tapi saya tahu segalanya!
Tapi mendengar jawabanku, Clara dan Stefan saling bertatapan. Mata mereka juga bisa dirasakan di belakang kepalaku.
“Bagaimana sang Putri mengetahui hal itu? Mungkin dia yakin bangau itu akan melahirkan bayinya?”
Saat Clara berbisik di mulutnya, Stephan berpikir serius dan mengangguk.
‘Aku bisa mendengarmu, Clara, dan kenapa kamu mengangguk, Stefan?’
“Jangan berpura-pura mengetahui hal yang tidak berguna saat kamu berada di sini mulai sekarang. Ini dilarang.”
Mendengar kata-kataku, Joey mengangkat alisnya penuh kemenangan seolah dia telah menang.
“Saya tidak dapat berbicara meskipun saya tahu, Putri?”
“Kamu menjadi lebih kekanak-kanakan jika membicarakan hal seperti itu. Dan mulai sekarang, jangan bicara omong kosong padaku.”
“Apakah kamu kesal, Putri?”
“Tidak, bukan aku.”
Aku tidak kecewa. itu yang saya coba tunjukkan dari awal!
Itu adalah hal yang menurutku harus diperbaiki oleh Joy karena nada yang melewati batas itu menjengkelkan. Akan menyenangkan jika dia membiarkannya, tapi suatu hari, jika dia tertangkap oleh seseorang secara tidak sengaja, lehernya mungkin akan putus.
“Dan jangan mengumpat. Mulai sekarang, pelajari etiketnya secara menyeluruh.”
Saya mengambil daftar etiket sederhana yang selama ini saya bawa dan menyerahkannya kepada Joy. Tapi Joy tidak mengambil daftar itu dan hanya berdiri diam.
“Saya tidak bisa membaca.”
“Ya Tuhan…, ada lebih banyak hal yang bisa diajarkan daripada yang saya pikirkan.”
Sejenak saya lupa bahwa hanya sedikit orang yang bisa membaca di kalangan masyarakat awam.
“Aku harus mengajarimu huruf terlebih dahulu.”
“Apakah saya perlu mengetahui huruf-hurufnya? Saya tidak mengetahuinya sampai sekarang, dan saya menjalani kehidupan yang baik. Semua orang yang saya kenal tidak tahu cara menulis, tetapi mereka menjalani kehidupan yang baik. Bahkan ayahku tidak tahu huruf-hurufnya, tapi dia hidup berkecukupan sampai usia itu.”
Satu-satunya hal yang bisa dibaca oleh ayah Joy, Gutt, hanyalah kartu-kartunya.
Tidak, ayahnya terlilit hutang karena dia bahkan tidak bisa membacanya dengan baik.
Mengenalnya dengan baik, mataku menyipit.
“Apakah kamu hampir terseret ke dalam tambang karena hidup berkecukupan tanpa mengetahui huruf-hurufnya? dengan saudaramu?”
“Itu tidak ada hubungannya dengan membaca atau tidak bisa membaca!”
“Sayangnya, itu penting. Mampu membaca berarti memperluas dunia berkali-kali lipat. Dan dunia yang lebih luas memberi Anda lebih banyak peluang dan lebih banyak kekuatan.”
Namun, wajah Joy, yang tidak memahaminya, menjadi sedikit cemberut.
‘Menurutku dia mirip dengan seseorang yang cuek dan tidak tertarik belajar.’
Aku menghela nafas berat.
“Jadi, Joy, pekerjaan apa yang kamu yakini?”
