“Malam itu, beberapa Zerg tiba satu demi satu, dan pada pagi harinya, tujuh betina telah kembali bersama Alhandra Zangshi.
Saat sarapan, meja makan yang biasa digunakan diganti dengan meja bundar yang berisi berbagai macam makanan. Saat Alhandra menggendong Wei’an, dia terbelalak kaget.
Banyak sekali kakak laki-laki! Dan bahkan seorang saudara perempuan.
Tatapan mata Wei’an bertemu dengan tatapan mata Quan Fei, dan mata birunya yang cerah secara naluriah membentuk senyuman.
Quan Fei segera mengalihkan pandangannya. Dia adalah satu-satunya wanita setengah manusia di antara mereka dan sekarang menjadi kapten Unit Pasukan Khusus No. 10 Legiun Pertama. Dengan rambut merah menyala dan mata hijau gelapnya, kemampuan dan kekuatan fisiknya jauh melampaui wanita militer pada umumnya.
Setelah Alhandra duduk dengan Wei’an di lengannya, serangga betina yang berdiri di aula turun satu per satu.
“Kenapa kalian semua berdiri di sana? Adik kalian belum mengenal satu pun dari kalian, jadi perkenalkan diri kalian,” kata Alhandra.
Quan Yan adalah orang pertama yang berdiri, suaranya dalam dan serak. “Quan Yan, berusia tiga puluh tahun, Komandan Legiun Pertama. Aku kakak tertuamu.”
Quan Yan duduk, dan Quan Yan berdiri di sebelahnya. “Quan Yan, dua puluh sembilan tahun, aktor paling populer di dunia antarbintang. Pemenang tiga kali Penghargaan Aktor Terbaik Antarbintang. Aku saudara keduamu.”
“Quan Lu, dua puluh sembilan tahun, ketua Tianxing Commercial. Aku saudara ketigamu,” kata Quan Lu sambil tersenyum, matanya menyipit.
“Quan Xiao… saudaramu yang keempat.”
“Quan Fei, dua puluh tujuh tahun, Kapten Satuan Pasukan Khusus Legiun Pertama No. 10. Aku adikmu yang ketujuh.”
“Quan Fe… saudaramu yang kedelapan.”
“Quan Fan, berusia lima tahun. Lulusan taman kanak-kanak, dan akan masuk sekolah dasar di Lance School bulan depan.” Kata Quan Ci dengan ekspresi tegas.
Mata Wei’an berbinar saat ia mencoba menghitung dengan jari-jari kecilnya tetapi tidak dapat mengingat semuanya. Begitu banyak saudara laki-laki… dan satu saudara perempuan!
Yang lain tidak dapat menahan senyum melihat Wei’an menghitung dengan ekspresi kosong.
Setelah menghitung beberapa saat dan masih belum selesai, Wei’an menggelengkan kepalanya, meraih tepi meja, dan berdiri dari pangkuan ayahnya. Wajah kecilnya yang tembam tampak serius. “Halo, saudara-saudari. Aku adik laki-laki kalian, Wei’an, dan aku baru berusia enam belas bulan hari ini!”
“Pftt.” Quan Lu tertawa terbahak-bahak namun segera mengalihkan pandangannya saat tatapan Alhandra beralih ke arahnya.
Setelah memperkenalkan dirinya, Wei’an sepertinya teringat sesuatu dan bergegas naik ke atas. Tangga itu masih terlalu tinggi untuk kakinya yang kecil, jadi dia harus merangkak naik satu per satu, pantatnya yang kecil mencuat keluar.
Penampilannya yang kecil membuat Quan Fei, Quan Lu, Quan Xiao, dan yang lainnya geli, karena mereka baru pertama kali melihatnya.
Setelah beberapa saat, Wei’an turun sambil menyeret seikat kecil pakaian. Kepala pelayan melangkah maju untuk membantunya membawanya.
Dengan tangannya yang bebas, Wei’an bertepuk tangan dan menyeringai, “Terima kasih, kepala pelayan~”
Ketika dia turun, Wei’an mengobrak-abrik pakaiannya dan mengeluarkan mainan kesayangannya, lalu menyerahkannya kepada Quan Yan.
Quan Yan menatap anak singa kecil itu, yang tingginya bahkan tidak setinggi betisnya, lalu menggelengkan kepalanya, menolak.
“Menyenangkan!” Wei’an melangkah jinjit, mencoba memasukkan mainan itu ke tangan Quan Yan, tetapi dia terlalu pendek untuk meraihnya.
Rambutnya yang hitam bergoyang mengikuti gerakannya, memperlihatkan dahinya yang putih dan bibirnya yang terkatup rapat.
Seekor anak singa jantan yang sangat bersih dan lucu—inikah saudara yang memiliki ayah betina yang sama dengannya? Dia sangat lemah sehingga mengejutkannya.
Akhirnya, melihat betapa kerasnya Wei’an berusaha, Quan Yan menerima mainan itu. Suaranya serak dan penuh tekanan, “Terima kasih.”
Wei’an mengusap telinganya, karena suara saudaranya membuat telinganya gatal.
Dia terus menyeret bungkusan itu dan berjalan ke arah Quan Yan. Quan Yan berjongkok dan mengambil hadiah itu dari tangannya, mencubit wajahnya sambil tersenyum. “Bukankah ini mainan favoritmu? Tidakkah kamu merasa sedih memberikannya kepada kami?”
Wei’an menggelengkan kepalanya, dan karena wajahnya dicubit, ucapannya terdengar agak teredam. “Tidak sedih~ Ini hadiah untuk saudara-saudaraku.”
Hati Quan Yan melunak, dan dia menggendongnya, menghirup aroma susu dari tubuhnya. Anak singa kecil yang telah dipikirkannya selama setengah bulan masih memiliki pesona yang sama.
Wei’an terkikik saat Quan Yan bermain dengannya, dan setelah diturunkan, dia berjalan sempoyongan ke arah Quan Lu. “Kakak, ini dia~”
Quan Lu mengambil mainan itu dari tangannya, menaruhnya ke samping, dan mengucapkan “Terima kasih” dengan sederhana.
“Sama-sama~”
Saat giliran Quan Fei, dia menerima dua bola kristal hitam berdiameter lima sentimeter. Bola-bola ini sangat berharga!
Sambil mengaguminya, dia bertanya dengan rasa ingin tahu, “Mengapa saya mendapat dua?”
Mata biru cerah Wei’an berbinar saat dia menyeringai nakal, “Karena aku menyukaimu, saudari~”
Quan Fei yang merasa tersanjung, mengusap kepalanya dengan murah hati. Dia telah mengganti mechanya beberapa waktu lalu dan sangat miskin sehingga harus berburu monster, jadi dia dengan mudah menerima bola kristal hitam itu sebagai rejeki nomplok.
Wei’an digosok-gosok olehnya, tetapi dia tidak marah, dan terus berjalan dengan gembira. Setelah berjalan-jalan dan sampai di Quan Fan, dia menyentuh tas itu tetapi tidak menemukan apa pun. Dia menundukkan kepalanya dan memasukkan kepalanya ke dalam tas untuk melihat apakah tas itu hilang.
Tidak ada mainan lagi!
Wei’an menatap Quan Fan dan tersenyum malu. Kemudian, dia merangkak ke dalam pelukan Quan Fan dan menepuk dadanya sendiri. “Wei’an akan menjadi hadiahmu!”
Sering dipanggil “harta karun” atau “bayi” oleh para pelayan wanita, Wei’an benar-benar yakin bahwa dirinya berharga.
Quan Fan, yang melingkarkan lengannya di tubuh mungil yang lembut dan gemuk itu, membeku sesaat. Wei’an sekarang miliknya?
Alhandra, geli sekaligus jengkel, menarik Wei’an dari pelukan Quan Fan. “Sekarang kau begitu cakap, ya? Kau bahkan bisa menghadiahkan dirimu sendiri!”
Dia membusungkan dada kecilnya, “Wei’an luar biasa~”
Quan Chu melirik Quan Yan yang tinggi, pendiam, dan jelas-jelas garang, lalu menatap Wei’an yang lembut dan menggemaskan, sekali lagi mempertanyakan apakah makhluk kecil ini benar-benar anaknya.
Setelah sarapan, Zerg secara bertahap bubar dalam kelompok-kelompok kecil, dengan pesta ulang tahun dijadwalkan pada sore hari.
Melihat Wei’an mengayunkan pedang kayu di halaman, Quan Lu bersandar pada pilar dan dengan santai bertanya pada Quan Ci, “Apa yang sedang dia lakukan?”
“Mengayunkan pedang,” jawab Quan Ci acuh tak acuh.
Quan Lu terdiam sesaat sebelum tersenyum, “Quan Ci kecil sangat membosankan.”
Quan Ci meliriknya dan berjalan untuk duduk di sebelah Quan Fei.
“Lihat, kakak tertua sedang menuju ke sana. Aku ingin tahu apakah kehadirannya akan membuat anak kecil itu menangis,” Quan Fei, yang sedang merokok di samping, tiba-tiba berbicara.
Beberapa Zerg menoleh dan merasa ada kemungkinan besar Wei’an benar-benar ketakutan hingga menangis. Di meja sarapan tadi, Wei’an, yang tingginya hampir tidak lebih dari betis mereka, terlalu teralihkan oleh perhatian orang lain hingga tidak menyadari kemunculan Quan Yan. Sekarang, melihatnya tiba-tiba mungkin memiliki peluang 90% untuk membuatnya takut.
Menyadari hal itu, Quan Ci segera berdiri untuk campur tangan, tetapi sebelum dia bisa mencapai Wei’an, anak singa itu telah melihat Quan Yan.
Begitu Wei’an melihat wajah Quan Yan, dia berhenti mengayunkan pedang kayunya dan berdiri diam, berkedip sambil menatapnya.
Menyadari situasi tersebut, Quan Yan menoleh ke arah Wei’an dan menyadari bahwa adik laki-lakinya, yang memiliki ayah perempuan yang sama, mungkin takut padanya.
Karena belum pernah menenangkan anak singa sebelumnya, dia tidak yakin apa yang harus dilakukan, jadi mereka hanya saling menatap.
Tiba-tiba Wei’an berbalik dan lari.
Melihat sosok kecil yang telah ia takuti, Quan Yan mengalihkan pandangan dan pergi. Ini bukan pertama kalinya ia menakuti anak singa.
Hampir semua anak singa kawan-kawannya merasa takut padanya. Memikirkan bagaimana anak singa betina itu gemetar dan merintih, menolak untuk mendekatinya, Quan Yan tidak dapat menahan rasa khawatir. Bagaimanapun, ini adalah anak singa jantan pertama yang ia takuti.
Dia pernah mendengar bahwa anak beruang jantan lebih lemah daripada anak beruang betina dan tidak dapat menahan guncangan dengan baik. Apakah ini akan menjadi masalah?
Bekas luka di wajahnya adalah hasil dari pertempuran selama invasi binatang buas bintang, di mana ekor tulang binatang buas bintang yang berbisa telah menyerangnya. Itu hampir membelah kepalanya menjadi dua. Lukanya telah membusuk dan sembuh berkali-kali, dia nyaris selamat dan dibiarkan dengan bekas luka yang mengerikan ini.
Wei’an tampak berlari untuk mencari kenyamanan dari ayah laki-lakinya.
Quan Ci menghentikan langkahnya, menatap sosok yang terdiam dan merenung di tepi danau. Dia tidak mendekat. Dia belum banyak bertemu dengan kakak laki-lakinya ini, hanya sesekali mendengar tentangnya dari Quan Yan.
Dalam perkataan Quan Yan, saudara tertua ini adalah makhluk yang kekuatan mental dan fisiknya begitu luar biasa hingga dapat membuat kulit kepala Zerg mana pun geli.
Kalau tidak, bagaimana mungkin dia, di usia semuda itu, menjadi panglima pasukan dan dihormati di militer sebagai pewaris pamannya?
Wei’an bergegas kembali ke kamarnya, mencari-cari sebentar sebelum akhirnya menemukan salep yang digunakan ayahnya saat ia terluka. Ia memegang salep itu dengan kedua tangannya dan bergegas keluar.
Saat menuruni tangga, ia meletakkan salep itu di lantai, berjongkok, dan menggunakan kedua tangan untuk menurunkan dirinya selangkah demi selangkah. Setelah setiap langkah, ia mengambil salep itu dan meletakkannya di anak tangga berikutnya.
Setelah beberapa saat, akhirnya dia berhasil turun ke bawah. Menyeka keringatnya dengan kasar dan mengembuskan napas dalam-dalam, dia kembali berlari, sambil memegang salep itu erat-erat.
Meski usianya sudah menginjak satu tahun, jalannya tetap stabil hampir sepanjang waktu. Akan tetapi, saat berlari, ia masih tersandung, yang membuat Zerg yang mengawasinya merasa cemas.
Ketika Wei’an akhirnya kembali ke tempat Quan Yan berada, dia mendapati saudaranya sudah tidak ada lagi di sana.
“Ah~” Ia menjatuhkan diri ke tanah untuk mengatur napas. Setelah beristirahat, ia membersihkan diri, berdiri, dan berangkat mencari saudaranya.
Setelah mencari beberapa saat, Wei’an akhirnya melihat Quan Yan di tepi danau. “Kakak~”
Dia berteriak dan menyerbu ke depan dengan salep di tangannya.
Mendengar suara itu, Quan Yan berbalik dan melihat seekor anak singa kecil berjalan terhuyung-huyung ke arahnya. Wei’an semakin terhuyung-huyung, sepertinya ia akan jatuh ke dalam danau, sehingga Quan Yan terpaksa melangkah maju dan mengangkatnya dengan memegang kerah bajunya.
“Apa yang kau lakukan?” dia mengerutkan kening. Karena lama bertugas di militer, nadanya terdengar kasar, hampir seperti omelan.
Wei’an, yang masih menendang-nendangkan kaki kecilnya, menyadari apa yang terjadi dan mengangkat salep itu tinggi-tinggi, berusaha untuk melihat ke atas. “Kakak, salep~”
Menatap salep di tangannya dan ekspresi Wei’an yang tak kenal takut, Quan Yan tertegun sejenak.
Dia berjongkok dan menurunkan Wei’an. Matanya yang merah menatap tajam ke arah anak singa kecil itu, “Kau tidak takut padaku?”
“Tidak takut~” Wei’an mendorong salep itu ke depan. “Salep~”
Quan Yan mengambil salep itu, menatap adik laki-lakinya, yang memiliki ayah perempuan yang sama. Emosinya campur aduk. Ia berdiri, menatap Wei’an, “Mau jalan-jalan denganku?”
“Mm-hmm!” Wei’an mengangguk bersemangat, mengulurkan tangan untuk meraih tangan saudaranya tetapi tidak bisa. Akhirnya, dia menarik ujung celana Quan Yan dan bertanya sambil berjalan, “Kakak, apakah sakit?”
“TIDAK.”
“Pembohong, bekas luka sebesar ini pasti sakit~” Wei’an merentangkan kedua tangannya lebar-lebar, berusaha menunjukkan seberapa besar bekas luka itu.
“Saya tidak merasakan sakit.” Saat itu, Quan Yan sudah lupa bagaimana rasanya saat itu. Yang ia ingat hanyalah sensasi hampir mati dan rasa kesepian yang luar biasa.
Saat Wei’an terhuyung-huyung saat menatapnya, dia tiba-tiba menepuk kaki Quan Yan dan memberi isyarat, “Kamu jongkok~”
Quan Yan menurut tanpa suara, sambil berjongkok. Anak singa kecil itu menggembungkan pipinya dan meniupkan dua kali napas ke wajahnya dengan lembut, suaranya lembut dan selembut susu, “Huff, huff, sakit, sakit pergilah~”
Meskipun bekas luka di wajahnya sudah lama sembuh, pada saat itu, tiba-tiba terasa berdenyut nyeri lagi. Rasa nyeri itu membuat wajah Quan Yan berkerut selama sepersekian detik, dan untuk pertama kalinya setelah sekian lama, jantungnya berdetak pelan dan nyaris tak terasa.
Matanya yang merah menyala bergerak saat ia menatap anak singa kecil di depannya, begitu lemah hingga satu jari saja dapat dengan mudah menghancurkannya. Untuk sesaat, ia merasakan dorongan untuk memeluknya dan melihat apakah ia selembut yang dibayangkannya.
Ia pikir begitu, tetapi ia tak pernah bergerak, dan tak pernah menyentuh si kecil itu dengan tangannya yang berlumuran darah.
Catatan:
¹sub-perempuan : Dalam novel ini, sub-perempuan dalam zerg tampak seperti perempuan dalam manusia
onee-chan:
Bab ini
Ada dua karakter bernama Quan Yan di sini, jika Anda belum membaca catatan di bab sebelumnya, Quan Yan di beberapa bab pertama yang muncul adalah seorang aktor dan nama aslinya adalah 权宴 (quán yàn). Sementara nama karakter baru ini adalah 权闫 (quán yán), seperti yang Anda lihat, keduanya memiliki kata Yan (meskipun mereka memiliki karakter Cina yang berbeda) dan pengucapannya juga sama sehingga saya hanya dapat menerjemahkannya dengan cara ini ╮(￣▽￣””)╭
