“Cepat, bawa ba-! Aduh! Lala! Apa yang kau lakukan?! Sakit sekali!”
“Nereus, apa yang kau lakukan?! Apa kau sudah gila?!”
Aku berteriak sambil mencengkeram rambut Nereus. Saat aku terus menariknya, kepala Nereus bergerak maju mundur sesuai tarikanku.
Meski menjerit kesakitan dan meronta-ronta, lengan Nereus yang memegangku tetap kokoh.
Merasa yakin, saya menariknya lebih kuat lagi.
“Membiarkan anak-anak itu jatuh ke laut di malam hari?! Apa kau gila? Mereka bisa mati!”
“L-Lala! Kamu tahu nggak sih berapa umurmu?! Berapa umurmu sampai-sampai kamu harus mengkhawatirkan mereka?!”
“Apakah usia saya penting saat ini?!”
“Bukankah begitu?!”
Nereus akhirnya berhasil melepaskan tanganku dari rambutnya dan memelukku erat.
“Anda harus mengkhawatirkan orang yang tepat!”
“Ah, kalau bukan aku yang mengkhawatirkan Caelum, siapa lagi yang akan—?!”
Saya berteriak sekeras-kerasnya sampai saya mulai batuk.
“Batuk, batuk!”
“…! Oh tidak. Lala, maafkan aku. Jangan berteriak.”
Setelah aku batuk beberapa kali lagi, Nereus merendahkan suaranya dan mulai khawatir dengan cemas. Sementara itu, Gerard dan Dexter bersiap untuk melompat dari kapal.
“Katakan pada mereka untuk tidak melompat! Bagaimana mungkin Gerard dan Dexter bisa salah kalau aku sakit?! Mereka sudah merawatku dengan sangat baik!”
Namun begitu aku meneriakkannya, dek yang sebelumnya berisik itu langsung sunyi.
“Apa, apa yang terjadi? Kenapa tiba-tiba sepi sekali?”
Gerard dan Dexter mulai meneteskan air mata.
“Mengapa mereka menangis? Apa yang terjadi?”
“Kita pergi saja.”
“Kita sampah yang tidak layak diajak bergaul. Kita hanya sampah udara….”
“Pergi! Pergi! Jadilah makanan ikan!”
“Huuuu! Apa yang telah dilakukan ikan itu hingga harus menerima hal itu?! Pergilah dan mati di suatu tempat tanpa ikan!”
Kapal yang tadinya sunyi kini dipenuhi ejekan lagi. Beberapa bahkan memukul-mukul dek dengan kedua tangan. Bahkan Isaac yang tabah menatapku dengan wajah simpatik, menutupi wajahnya dengan satu tangan, dan menggelengkan kepalanya.
Saya satu-satunya yang tidak mengerti dan tidak menerima situasi tersebut.
“Mengapa…?”
“Ha… Lala, kamu…”
Nereus mendesah dalam-dalam dan berbicara dengan nada tidak percaya.
“Lala, kamu baik sekali. Bagaimana kamu bisa bertahan hidup di lautan yang berbahaya ini…?”
“Hah?”
“Kapten, sehebat dan secerdas Polaris, dia pasti bisa… ha….”
Isaac, yang mencoba membelaku, tidak dapat menyelesaikan kalimatnya dan juga mendesah dalam-dalam. Jujur saja, itu lebih membuatku kesal.
“Oh, anakku terlalu baik. Apa yang harus kulakukan? Bagaimana dia bisa menjadi bajak laut nanti? Apakah dia akan menjadi perwira angkatan laut?”
“Saya sudah menjadi perwira angkatan laut. Lagipula, bukankah menjadi perwira angkatan laut lebih terhormat daripada menjadi bajak laut?”
“Kapten, sejujurnya, menurut standar dunia, menjadi perwira angkatan laut lebih tepat.”
Isaac menyuarakan pikiranku dengan lantang.
“Diam kau, bodoh.”
“Kamu mengatakan hal-hal yang paling aneh di depan anak itu.”
“Oh! Aku tarik kembali, aku tarik kembali! Lala! Lupakan apa yang baru saja kukatakan!”
‘Seolah-olah mengambilnya kembali akan mengubah apa pun.’
“Hmm! Ngomong-ngomong! Lala, orang-orang itu bajingan yang mengerikan, jadi kamu tidak perlu membela mereka!”
“Tapi mereka keluarga, Ayah. Ayah bilang bahwa Bajak Laut Caelum adalah keluarga, dan karena kita keluarga, kita saling memahami meskipun kita melakukan hal-hal buruk.”
“………………”
Oh, apa suasana ini sekarang? Bajak Laut Caelum, yang telah mengejek keduanya, semuanya terdiam. Keheningan setelah suara sebelumnya terasa sangat menusuk.
Memecah kesunyian, Nereus memanggilku.
“La la.”
“Ya.”
“Kamu terlalu baik. Kamu akan dimanfaatkan. Bersyukurlah karena kamu bersama kami.”
Suaranya begitu serius hingga hampir menjengkelkan.
Kenapa dia seperti ini? Katakan saja apa maksudmu. Sebelum aku sempat menanyainya, Nereus berbicara.
“Orang-orang celaka itu seharusnya menjagamu, tetapi malah mabuk dan pingsan. Kalau Titan tidak menemukanmu, kau mungkin benar-benar mati.”
“…………”
“Apakah kamu mengerti? Orang-orang itu…”
“Buang mereka ke laut.”
Saya langsung berteriak pada Gerard dan Dexter.
“Buang mereka ke laut sekarang juga!”
Begitu aku berteriak, semua orang di dek bertepuk tangan dan bersorak. Tentu saja, aku tidak peduli dengan reaksi anggota keluarga lainnya.
“Berapa umurmu?! Bukankah umurmu belum 18 tahun?! Apa yang bisa kau lakukan jika minum-minum?! Minum-minum! Kalian akan merusak diri sendiri! Minumlah air dingin dan bangunlah!!”
“Tidak, Lala. Bukan itu maksudnya….”
“Jika kamu minum di usia muda, kamu akan tumbuh menjadi orang bodoh?! Kamu tidak akan menjadi orang dewasa yang baik?! Kamu akan berakhir menjadi orang bodoh yang pemarah seperti Nereus?! Setidaknya Nereus berotot, jadi dia tidak akan punya perut buncit. Tapi kalian! Kalian akan punya perut buncit!”
“…………”
“…………”
“…………”
“….…Ah.”
Akhirnya aku kembali ke dunia nyata. Semua orang terdiam, memperhatikan reaksi Nereus.
Nereus yang sedari tadi diam mengamati, bertanya dengan suara dingin.
“Lala… apakah kamu selalu menganggapku orang yang pemarah dan bodoh?”
“Yah, eh, eh…”
“Saya mungkin terlihat seperti ini, tapi saya adalah perwira pertama di kapal ini.”
“Ya… itu benar.”
Meski berpenampilan kasar dan memiliki keterampilan bertarung yang hebat, Nereus sebenarnya adalah perwira pertama kapal bajak laut ini.
“Tetapi sejujurnya, itu tidak ada hubungannya dengan menjadi pintar.”
Kemampuannya membaca arus laut dan menavigasi menggunakan ‘Batu Kompas’ sangat luar biasa. Namun, penjelasannya selalu kurang, sehingga bantuan Isaac sangat dibutuhkan.
‘Rasanya lebih seperti naluri binatang…’
Tetap saja, aku merasa bersalah karena selalu menganggap Nereus sebagai orang bodoh yang pemarah dan hendak meminta maaf.
“Kau tahu, Nereus…”
“Ha, lupakan saja. Aku juga menganggapmu sebagai rumput laut.”
………….
“Rumput laut basah.”*
Apa-apaan?
***
Pada akhirnya, Nereus dan aku bertarung.
Saat pertama kali melihatnya sehat kembali, saya merasakan haru yang amat dalam, tetapi kini perasaan itu telah hilang sama sekali.
Rasanya seperti terbangun dari mimpi buruk. Kami berbicara seperti sebelumnya, atau lebih tepatnya, percakapan kami menjadi lebih kekanak-kanakan. Dulu aku merasa Nereus menakutkan, tetapi sekarang aku tidak mengerti mengapa aku pernah takut pada orang dewasa yang kekanak-kanakan seperti itu.
‘Apakah ini hal yang baik?’
Aku tidak tahu. Itu terlalu ambigu. Aku berbaring di tempat tidurku, menatap kosong ke langit-langit.
Gerard dan Dexter tidak berakhir di laut. Kupikir begitu. Nereus tidak pernah benar-benar melempar anggota krunya ke laut. Kalau dipikir-pikir sekarang, alasan mereka memperlakukanku dengan sangat baik adalah karena mereka merasa bersalah karena membiarkanku sakit.
‘Huh… pengkhianatan.’
Aku pikir mereka kakak yang baik hati, tapi ternyata mereka menyebalkan.
‘Yah, kukira begitulah sifat bajak laut.’
Saya segera menerima dan melanjutkan hidup.
“Tidak? Aku tidak bisa menerima ini.”
Tapi aku pikir-pikir lagi. Bajak laut sialan itu telah menambahkan ‘rumput laut’ pada nama panggilanku.
Bahkan Isaac yang biasanya tabah pun berusaha keras menahan tawanya. Sikap seriusnya tampaknya telah menghilang.
‘Mungkin saya melihat sesuatu secara berbeda karena saya masih muda saat itu…’
Bertambahnya usia menunjukkan hal-hal dalam sudut pandang yang berbeda. Saya bergumam dalam hati karena frustrasi.
Sejak kecil, Bajak Laut Caelum adalah duniaku, langitku, dan lautku. Itu wajar. Meskipun kami tidak memiliki hubungan darah, mereka adalah keluargaku. Bajak Laut Caelum, tanpa ikatan darah apa pun, sangat peduli satu sama lain. Setiap kelompok bajak laut memiliki aturannya sendiri, dan aturan terpenting bagi Bajak Laut Caelum adalah:
[Aturan 1: Jika Anda memiliki anggota keluarga berdasarkan darah atau hukum, Anda harus berhenti menjadi bajak laut.]
Caelum adalah salah satu dari sedikit kelompok bajak laut yang memiliki bajak laut wanita, tetapi mereka memperlakukan satu sama lain seperti saudara kandung, tidak pernah melihat satu sama lain sebagai pasangan romantis. Mereka bahkan bercanda tentang kemampuan menggosok punggung satu sama lain saat bertelanjang dada di musim panas.
Sebelum saya kembali, saya pernah bertanya kepada Nancy, salah satu bajak laut wanita, mengapa mereka tidak benar-benar melakukannya. Nancy berkata bahwa itu karena Nereus, terlepas dari penampilannya, adalah orang yang sangat taat pada aturan.
‘Dia berkata jika kamu memiliki sesuatu untuk dilindungi, kamu menjadi kuat, tetapi jika terlalu berharga, kamu menjadi lemah.’
Nereus selalu mengatakan bahwa meskipun Bajak Laut Caelum adalah keluarganya yang berharga, dia tidak bisa membiarkan mereka membuatnya lemah.
Sebelum aku kembali, kupikir aku adalah anak kandung Nereus. Aku memujanya, dan dia peduli padaku.
Jadi saya pikir saya adalah pengecualian.
Sampai ulang tahunku yang ke-8.
“Kau tahu, Lala, kau dijemput dari sebuah kapal. Itu adalah kapal pesiar yang sangat mewah, dan kau sendirian di sana.”
Awalnya, kupikir itu lelucon, tapi ternyata tidak. Itu kenyataan. Pantas saja aku menoleh dan tak tahu apa-apa, tidak seperti Nereus.
Saya menangis sejadi-jadinya, dan untuk beberapa alasan, perwira pertama dan Nereus berkelahi sekitar waktu itu, dan Nereus hampir dipukuli sampai mati.
“Mengapa harus menceritakan hal-hal yang tidak berguna seperti itu padanya? Itu buruk bagi kesehatan emosionalnya.”
Kalau dipikir-pikir lagi, kata-kata dan sikapnya yang biasa, menurutku dia sudah membuat batasan. Seberapa pun dia peduli padaku, aku bukanlah anak kandungnya.
Meskipun dia membawa ‘Belsomnea’ sampai akhir, dia tidak cukup menghargai kita untuk membuat dirinya lemah. Dasar brengsek.
Aku merasakan ada yang mengganjal di tenggorokanku, lalu aku menutup hidungku dengan tanganku.
‘Memikirkan hal ini membuatku merindukan Nereus.’
Aku bangkit dari tempat tidurku dan menuju ke tempat tinggal kapten.
Malam di kapal bajak laut itu tenang, kapal bergoyang lembut diterpa ombak yang tenang.
Karena tidak melihat sandal saya, saya berjalan tanpa alas kaki. Lantai yang dingin terasa lebih dingin di malam hari.
Meskipun baru pertama kali berkeliling kapal bajak laut setelah sekian lama, saya menemukan tempat tinggal kapten, tempat Nereus berada, tanpa kesulitan apa pun.
‘Lebih dekat dari yang saya kira.’
Berderak-.
“Apa-apaan, siapa yang membuka pintu tanpa memperkenalkan diri…”
Saat pintu terbuka, Nereus mendongak dari apa pun yang sedang dikerjakannya di mejanya, mengerutkan kening dalam-dalam. Saat menyadari itu aku, matanya terbelalak.
Merasa canggung dalam keheningan, aku dengan canggung memperkenalkan diriku.
“Eh… Polaris Caelum?”
“Lala? Apa yang kamu lakukan di sini? Dan apakah kamu tahu apa arti ‘identifikasi dirimu’?”
Siapa yang mengajariku hal itu? Tidak ada seorang pun di sini yang cukup berakal sehat untuk mengajariku hal itu. Nereus bangkit dari tempat duduknya dan menghampiriku.
‘Apakah dia lupa pertarungan sebelumnya?’
Dia berjalan mendekat dengan beberapa langkah dan menyipitkan mata ke arahku.
‘Apakah dia ingat?’
“Dasar bocah nakal.”
Meskipun begitu, dia dengan hati-hati mengangkatku.
“Kau berjalan tanpa alas kaki lagi, seperti yang kukatakan sebelumnya? Bagaimana jika kakimu tertusuk serpihan kayu?! Jika kau terus melakukan itu, Ethan akan memberimu suntikan yang sangat menyakitkan, tahu? Lala, kau takut dengan suntikan, kan?”
“Tidak, saya tidak takut dengan tembakan.”
“Pembohong. Aku ingat kamu menangis karena kamu tidak mau disuntik terakhir kali.”
Nereus terkekeh dan membawaku ke mejanya, mengambil mantel yang tersampir di kursi, dan menutupiku dengan mantel itu.
“Nih, kamu bakal masuk angin, dan kalau masuk angin, kamu akan disuntik, jadi pakai ini dengan benar. Kalau kamu masuk angin, aku akan suruh Ethan untuk menyuntikmu dengan sangat menyakitkan.”
Mengabaikan kekhawatiran Nereus yang pura-pura, aku melihat apa yang ada di atas meja.
‘Peta laut… dan beberapa catatan?’
“Apa yang sedang Ayah lakukan?”
“Penasaran dengan pekerjaan ayahmu?”
Karena itu bukan sesuatu yang disembunyikan, aku mengangguk. Senyum Nereus melebar seolah dia menganggap ketertarikanku menyenangkan.
“Saya sedang memikirkan arah yang harus kita tuju. Kita akan kembali ke Benua Barat, tetapi kali ini kita mengambil rute yang berbeda. Jika kita bisa menangkap arah angin dengan tepat, kita akan menemukan arus yang lebih cepat.”
Nereus kemudian melanjutkan menjelaskan hal-hal yang mungkin tidak akan dipahami oleh anak berusia enam tahun tanpa penjelasan lebih lanjut.
Bahkan pada usia dua puluh enam, saya merasa sulit untuk sepenuhnya memahami apa yang dikatakannya.
Saya hanya samar-samar memahami istilah seperti kecepatan air, kecepatan angin, dan pentingnya seberapa tinggi burung terbang pagi ini.
“Apakah kamu ingin menjadi navigator seperti Ayah?”
“Tidak, kurasa itu bukan kesukaanku.”
“Kenapa? Bahkan orang yang pemarah dan bodoh pun bisa melakukannya.”
Berengsek.
Kurasa dia masih ingat komentar itu. Aku mengalihkan pandanganku dan bergumam.
“Aku akan melakukan hal lainnya….”
“Apa yang akan kau lakukan? Menjadi putri Bajak Laut Caelum? Kau sudah melakukannya.”
“Ya, tapi maksudku lain.”
“…………”
Sepertinya Nereus terluka oleh kata-kataku, tetapi kuharap itu hanya imajinasiku. Menjadi seorang anak bukanlah sebuah pekerjaan. Aku tidak ingin menjadi seseorang yang hanya ada di kapal tanpa tujuan apa pun.
‘Saya yakin saya bisa melakukan sesuatu sekarang.’
Merasa percaya diri, aku memberi tahu Nereus.
“Saya ingin menjadi dokter.”
“Seorang dokter?”
“Ya, dokter kapal. Aku akan merawat semua orang saat mereka sakit.”
Nereus menatapku dengan mata terbelalak setelah mendengar pernyataanku yang mengagumkan dari seorang anak berusia enam tahun….
“Ahah …
Dan dia tertawa terbahak-bahak.
…….
Sungguh orang yang merepotkan.
