Episode 21

【 Kunjungan Tak Terduga 】

Reaksinya begitu gamblang sehingga tidak perlu ditanggapi. Aku mengangkat bahu pelan.

“Itu hanya ucapan biasa, tetapi tampaknya dia benar-benar memakainya.”

Orang ini memiliki sisi yang sangat tidak tahu malu.

“Tut tut.”

Aku mendecak lidahku dengan berlebihan. Lalu, aku mendekatinya dan berbisik.

“Jadi, apakah Aria tahu?”

“A-apa…?”

“Bahwa kau telah menyelinap ke kamar tidur Yang Mulia sejak sebelum dia lahir, bukannya ke kamar Duchess yang sedang sakit?”

“…!”

“Kamu bahkan bukan pengasuhnya saat itu. Bukankah kamu seorang simpanan?”

Awalnya ia datang ke rumah Adipati sebagai tamu, lalu menjadi simpanan, dan akhirnya tinggal di sana sebagai pengasuh anak. Perselingkuhan itu kemungkinan dimulai saat ia masih menjadi tamu.

“Kau cukup berani. Apakah itu kebodohan masa muda?”

“tambahku sambil memperhatikan ekspresi Lady Ellie yang tampak seperti sedang dicekik.

“Benar. Mengingat kau kembali ke Yang Mulia dengan mengenakan daster pemberian Aria, tampaknya kau masih cukup berani.”

Lady Ellie tersentak, mengangkat lengannya. Dia pasti ingin menamparku. Aku menggelengkan kepala.

“Nona, saya mengerti perasaan Anda, tapi tenanglah. Saya di sini untuk mengusulkan kesepakatan.”

“…Apa yang sedang kamu bicarakan?”

“Bayangkan apa yang akan terjadi jika yang lain mengetahui hal ini, terutama Tuan Muda Servi.”

“…”

Saya tidak melewatkan sekilas ekspresi putus asa di wajahnya.

“Tepat sekali. Servi dan Seth memercayai pengasuh mereka. Namun, mereka juga sangat mencintai mendiang ibu mereka.”

Ini adalah salah satu alasan mengapa Aria begitu dicintai.

Aria adalah gambaran persis Duchess yang telah lama meninggal, melebihi siapa pun di rumah ini.

Pasti ada alasan mengapa Lady Ellie begitu ingin membantu dan melindungi Aria.

Aku teringat cerita-cerita yang berulang kali kudengar sejak kecil di rumah tangga Adipati. Cerita-cerita yang hanya kudengar dan kuabaikan di kehidupan sebelumnya, tapi sekarang, setelah kupikir-pikir lagi…

“Kejahatanmu tidak berakhir hanya dengan perselingkuhan, kan?”

“Omong kosong…”

“Kau tahu, mendiang Duchess adalah orang yang dicintai dan disayangi. Para pelayan sering membicarakannya.”

“Bagaimana dengan itu…?”

“Saya mendengar bahwa meskipun dia lemah, dia bukan seseorang yang akan meninggal dalam semalam.”

Meskipun dia sering sakit sejak setelah pernikahannya, dia tidak begitu sakit sampai tiba-tiba pingsan dan meninggal.

“Namun suatu pagi, dia jatuh sakit karena syok.”

“SAYA…”

“Aneh, kan? Katanya dia cuma jalan-jalan buat jaga kesehatan. Apa yang bisa bikin dia kaget begitu?”

Aku melihat mata merah Lady Ellie bergetar. Pupil matanya yang membesar terlihat jelas.

“Sang Duchess hanya akan berjalan-jalan di sekitar taman terdekat dan kamar tidur Yang Mulia.”

“…”

“Apa yang membuatnya terkejut di dalam tanah milik Duke? Terutama saat dia sudah cukup sehat untuk berjalan-jalan?”

“Berhenti…”

“Mungkin dia melihat sesuatu yang tidak terduga? Seperti kamu keluar dari kamar tidur Yang Mulia?”

Saya tidak berbicara dengan pasti. Saya hanya mengumpulkan petunjuk-petunjuk.

 

‘Dia meninggal dengan cara yang aneh.’

‘Dia adalah wanita yang sangat baik…’

‘Dia hanya berjalan-jalan untuk meningkatkan kesehatannya, jadi mengapa…’

“Setidaknya kita masih punya Lady Aria. Kalau kita tidak mendapatkannya kembali, kita tidak akan punya muka di hadapan sang Duchess.”

Mengingat kata-kata pelayan itu, saya pun mulai ragu.

“Saya pikir butuh sesuatu yang signifikan untuk membuat seseorang jatuh sakit karena patah hati.”

Dengan setiap kata yang kuucapkan, keheningan bertambah berat.

“Saat sang Duchess sedang dalam kondisi terburuknya, dia dan Yang Mulia dikatakan tidur di kamar terpisah, bukan?”

“…”

“Jadi, dia tidak akan tahu apa yang terjadi di kamar tidur Yang Mulia sampai dia sendiri yang pergi ke sana.”

Suara mendesing.

Pada saat berikutnya, pergelangan tanganku sekali lagi dicengkeram dengan cukup kuat. Sebuah suara gemetar bergumam.

“Siapa yang akan percaya padamu? Siapa yang akan percaya kata-katamu, ya?”

“Baiklah, apakah ada yang perlu mempercayaiku?”

“Apa?”

“Saya hanya perlu memberi petunjuk.”

Cengkeraman Lady Ellie mengencang menyakitkan, tetapi aku mengabaikannya dan melanjutkan.

“Yang harus kulakukan hanyalah menyebarkan rumor bahwa ada yang aneh dengan perilakumu, bahwa mungkin ada wanita lain dalam kehidupan Yang Mulia.”

“…”

“Jika itu kamu, seseorang akan mulai bertanya-tanya. Mungkin mereka sudah bersama lebih lama dari yang diharapkan? Lalu mereka akan mengingat kejadian-kejadian lama.”

“Huff…”

“Kau tahu betapa terobsesinya para pelayan Duke dengan gosip, kan? Itulah sebabnya mereka mengolok-olokku dengan begitu keras, dan kau juga ikut melakukannya.”

“…”

“Begitu ada petunjuk, seseorang akan mulai memperhatikanmu.”

Jujur saja, itu sudah cukup. Hanya satu keraguan.

Bibir Lady Ellie bergetar, matanya dipenuhi kepanikan.

“Aku tidak bermaksud melakukan itu pada Duchess.”

“…”

“Aku benar-benar tidak bermaksud begitu! Hari itu, pintu kamar tidur Yang Mulia tidak terkunci karena suatu alasan! Aku selalu menguncinya. Mengapa tidak dikunci hari itu…”

Pengakuannya hampir seperti sebuah pengakuan.

“Saya bahkan tidak berencana untuk pergi hari itu. Kalau saja Yang Mulia tidak tiba-tiba memanggil saya…”

Lady Ellie melepaskan tanganku, terkejut saat mata kami bertemu. Dia tampak terkejut dengan tindakannya sendiri.

Aku mendesah dalam-dalam dan menatap lurus ke arah Lady Ellie.

Aku melihat keringat dingin menetes dari dahinya, menggantung di dagunya. Ketika aku berbicara, keringat itu jatuh ke lantai dengan bunyi plop.

“Sifat Aria yang lembut dan baik hati menyerupai mendiang Duchess, bukan?”

“…”

“Betapa lembutnya dia, jatuh sakit dan meninggal tanpa harus berhadapan dengan siapa pun.”

Tak lama kemudian, keringat mulai mengalir dari dahi dan leher Lady Ellie. Tak ada lagi yang bisa dilihat.

“Jadi, itu benar.”

Lady Ellie berusaha mempertahankan ekspresi netral, tetapi sudah terlambat. Wajahnya berubah aneh. Aku menatapnya dan berbisik.

“Kau merasa bersalah terhadap Duchess, bukan?”

Saat aku membiarkan keheningan itu berlanjut, Lady Ellie panik. Mulutnya terbuka dan tertutup berulang kali. Aku menekankan maksudku.

“Jika bukan rasa bersalah, maka rasa takut.”

“SAYA…”

“Ketakutan akan terungkapnya kebenaran.”

Tangan Lady Ellie bergetar hebat.

“Jika Tuan Muda Servi tahu, dia tidak akan ragu untuk mengeluarkanmu setelah Yang Mulia meninggal.”

Servi tidak akan pernah membiarkan kebenaran terungkap.

Untuk saat ini, ia tertahan oleh otoritas sang Adipati, tetapi suatu hari nanti ia akan menjadi Adipati Reinhardt berikutnya. Dan karena ia sangat mencintai mendiang ibunya, yang ia anggap sebagai ibunya sendiri…

Dia akan berusaha menghukum Lady Ellie dengan keras. Pengkhianatan selalu menimbulkan kebencian yang terdalam.

“Kau akan beruntung jika bisa meninggalkan harta warisan Duke dalam keadaan hidup. Tidakkah kau setuju?”

Terlebih lagi, sifat Servi agak kejam. Aku tahu itu dari pengalaman pribadi. Lady Ellie, setelah menyaksikan penderitaanku, akan menyadari bahwa dia bisa menjadi korban berikutnya.

“Pikirkan baik-baik, Nanny. Kau tahu Yang Mulia telah dengan tekun melatih Servi untuk menjadi penerusnya. Dia bisa menjadi Duke kapan saja.”

Lady Ellie tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. Begitu Servi menjadi Duke dan kebenaran terungkap, akhir hidupnya sudah pasti.

Setelah lama terdiam, akhirnya dia bicara.

“Apakah kamu akan menceritakannya?”

“Itu tergantung pada tindakanmu, Nanny.”

“Apa yang kamu inginkan?”

“Sederhana saja. Terjemahkan saja beberapa dokumen untuk saya. Dan catat juga metode penerjemahannya.”

“…Menerjemahkan?”

Secara tegas, ini adalah decoding, bukan translation.

Aku punya alasan untuk membicarakan hal ini. Di kehidupanku sebelumnya, Lady Ellie pernah mencelaku, dan mendengar aksen asingnya yang kental membangkitkan kenangan tambahan.

 

‘Nyonya, ceritakan kepada saya tentang dokumen yang dipertukarkan Mindia Reinhardt dengan seorang pria yang tidak dikenalnya.’

“Saya merasa ada yang tidak beres, jadi saya menyelinap ke dalam ruangan dan mencuri pandang. Mengerikan sekali.”

‘Mengerikan?’

“Ya. Meskipun dalam bentuk kode, saya dapat memahaminya dengan mudah. ​​Dokumen itu ditulis berdasarkan bahasa ibu saya. Dokumen itu berisi rencana untuk melemahkan keluarga kerajaan! Saya membawa dokumen itu bersama saya!”

“Begitu ya, Mindia Reinhardt. Periksa apakah ini dokumen yang kalian tukarkan.”

‘…’

‘Sepertinya Anda tidak punya pembelaan.’

 

Tidak ada gunanya menjawab, jadi saya tetap diam.

Bagaimanapun, dokumen yang dilihatnya tidak jauh berbeda dari yang kutemukan di perpustakaan. Itu adalah dokumen berkode dari Oracle, sebuah serikat informasi.

‘Benar-benar bohong kalau saya menerimanya dari seorang pria.’

Namun, dia tidak akan mengarang isi dokumen tersebut. Dia pasti telah mengambil dokumen berkode asli yang digunakan oleh keluarga Duke untuk menambah kredibilitas kesaksiannya dan memastikan kejatuhanku.

Berdasarkan kesaksiannya saat itu, Lady Ellie tahu cara memecahkan kode dokumen. Dia juga bisa memecahkan kode dokumen yang kutemukan di perpustakaan.

“Ada beberapa hal yang perlu kau pecahkan untukku. Mungkin tidak hanya sekali, tetapi berkali-kali.”

“Apakah kau akan menyimpan rahasia ini jika aku menolak untuk memecahkan kodenya?”

“Nanny, aku tidak ingin mengatakan ini…”

Saya nyatakan dengan tegas.

“Sejujurnya, Anda tidak punya pilihan lain.”