Episode 20
Sensasinya sudah tak asing lagi. Sensasi itu membantu saya untuk segera kembali tenang. Meskipun kilatan cahaya putih sempat membutakan pandangan saya, saya berhasil menjaga keseimbangan dan tidak terjatuh.
“Berani sekali kau!”
Servi, yang baru saja menamparku, meledak dalam kemarahan. Itu adalah pemandangan langka bagi seseorang yang selalu berpura-pura rasional dan cerdas.
Dia sendiri tidak pernah menggunakan kekerasan fisik, karena menganggap hal itu rendah baginya.
Bahkan ketika dia mendorongku sebelumnya, jelas dia kehilangan kesabarannya karena Aria.
‘Jadi, dia benar-benar kehilangan ketenangannya saat Aria terlibat.’
Aku perlahan mengangkat tanganku ke wajahku. Aku bisa merasakan luka kecil.
‘Jadi, dia sudah memutuskan untuk berhenti berpura-pura menjadi orang suci?’
“Kamu sendiri yang menyebabkan hal ini.”
Melihatku menyentuh lukaku dengan bingung, Servi tampak mengira aku takut dan menjadi lebih kuat.
Ia selalu melakukan ini. Ia akan menghancurkan semangat lawannya dengan cara tertentu dan, ketika ia merasa cukup takut, akan memulai omelannya yang disamarkan sebagai ceramah.
Aku yakin bukan Seth, melainkan Servi yang menaruh tikus mati di kaus kakiku pada malam tahun baru. Menyiksa seseorang dari balik bayang-bayang adalah caranya.
“Aku memanjakanmu, dan sekarang kau menuduh Aria sebagai pencuri.”
Suaranya penuh kemarahan. Aku sengaja diam, menunggu kata-katanya selanjutnya.
Setiap kali dia menegurku, selalu terucap satu kalimat.
“Kamu berbeda dari Aria, yang tumbuh di jalanan.”
Seperti dugaanku, saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, aku hampir tertawa.
‘Tepat seperti yang saya pikirkan.’
Mengungkit asal-usul saya adalah metode yang sudah teruji dan terbukti berhasil.
‘Bagaimana mungkin dia tidak berubah sama sekali?’
Sekarang, hal itu menguntungkan saya.
Aku mengerutkan bibirku dan mengeraskan suaraku, berusaha terlihat terkejut daripada terhibur, dan mengernyitkan alis agar tampak tertekan.
“Tapi Tuan Servi.”
“Kamu seharusnya bersyukur kami membawa anak jalanan yang kotor sepertimu sejauh ini.”
Servi, yang sudah tenang kembali, berbisik dingin. Aku kembali membuka mulutku dengan linglung.
“…Kotor?”
“Ya. Kotor.”
Servi melanjutkan dengan tegas.
“Orang-orang sepertimu, yang tumbuh dalam lingkungan yang kotor, mungkin suka mengais-ngais sisa makanan, mencuri, dan bergaul dengan makhluk-makhluk paling kotor.”
“……”
“Kami menerimamu sebagai bagian dari keluarga kami dan membiarkanmu hidup dengan nyaman, dan beginilah caramu membalas budi kami? Kau tidak tahu tempatmu.”
“……”
“Mengapa kamu begitu ingin berpegang teguh pada lemon itu?”
“Mereka bukan sekedar lemon.”
“Ah. Kamu mungkin tidak pernah makan buah seperti lemon, jadi kamu pikir buah itu berharga?”
“Itu adalah hadiah dari Adipati Agung…”
“Beraninya kau menuduh Aria, dari semua orang, melakukan pencurian untuk menutupi keserakahanmu?”
Servi membalas dengan dingin.
“Menginginkan milik orang lain dan mempertanyakan orang lain adalah ciri khas pencuri jalanan. Bukankah kamu mengambil barang-barang Aria dan tanpa malu-malu mengklaimnya sebagai milikmu?”
“Aku hanya…”
“Pokoknya, mereka yang datang dari tempat seperti itu selalu menunjukkan warna asli mereka.”
Dentang.
Di tengah rentetan hinaannya, ada sesuatu yang jatuh ke lantai. Itu adalah sendok teh.
Saat Servi dan aku menoleh, wajah Aria pucat. Lady Ellie, yang berdiri di belakangnya, tampak sama terkejutnya.
Memanfaatkan momen itu, saya berbicara dengan nada menyedihkan.
“Kata-kata itu terlalu kasar, Tuan Servi.”
“……”
Dan kemudian, saya menjatuhkan sesuatu yang mengejutkan.
“Bukan hanya aku, tapi Aria juga tinggal di jalanan.”
Sampai dia mendapatkan kembali statusnya, Aria, seperti saya, adalah seorang gelandangan jalanan.
Faktanya, dia telah hidup di jalanan lebih lama dariku. Meskipun dia diadopsi oleh keluarga baron miskin, Aria baru saja memasuki rumah tangga Duke sebagai seorang wanita bangsawan.
Saya telah mendengar hinaan ini setiap hari. Disebut sebagai tikus jalanan bukanlah hal baru bagi saya.
‘Tetapi bagi Aria, itu berbeda.’
Servi jarang melontarkan hinaan seperti itu di depan Aria.
Aria pasti merasakan hal yang sama menyakitkan dari kata-kata Servi seperti yang kurasakan. Sekarang dia akan tahu bagaimana perasaan Servi yang sebenarnya terhadap anak-anak yang hidup di jalanan.
“Aku bisa menerima kata-kata seperti itu,” gerutuku seolah sangat terkejut, “tapi bagaimana bisa kau mengatakan hal-hal seperti itu di depan Aria?”
“……!”
Akhirnya, Servi tampaknya menyadari implikasi dari apa yang telah dikatakannya. Ia menoleh untuk melihat Aria, wajahnya pucat.
Karena keluarga Duke hampir dituduh melakukan pengkhianatan di kehidupanku sebelumnya, ini adalah pertama kalinya aku melihat Servi berpenampilan seperti ini.
“…Aria.”
Lady Ellie segera menggelengkan kepalanya, memberi isyarat bahwa situasinya buruk.
Wajah Aria pucat pasi, hampir pucat pasi.
Servi perlahan membuka mulutnya untuk berbicara.
“Aria, aku…”
“Saya sudah memindahkan lemonnya!”
Tiba-tiba salah seorang pembantu yang sudah lama bekerja di rumah besar itu menyela, mencoba mengubah suasana dan mengalihkan topik pembicaraan.
‘Oh tidak, itu langkah yang salah.’
Wajah Aria semakin pucat mendengar gangguan pembantu itu.
‘Dia sadar itu sebenarnya bukan hadiahnya.’
Tanpa menyadari hal itu, pembantu itu terus berbicara.
“Aku tidak bermaksud jahat… Aku hanya berpikir mungkin itu untuk Nona Aria!”
Pembantu itu segera menambahkan, menyadari bahwa alasan awalnya tidak cukup.
“Dan hadiah makanan sebaiknya dikirim ke dapur atau ruang makan!”
“Jadi kamu salah menaruhnya di sana? Hanya ditaruh di dapur?”
“Ya. Jadi, tolong hukum aku saja…”
Itu alasan yang masuk akal, tapi…
“Kemudian…”
Aku berkata, bibirku sedikit gemetar,
“…tidak ada yang memberi tahu Aria bahwa itu bukan miliknya sampai dia mengambilnya sendiri?”
Kalau aku katakan seperti itu, Aria benar-benar tampak seperti dia tidak sengaja mencurinya.
Wajah Aria menjadi semakin gelap saat dia mengingat apa yang dikatakan Servi sebelumnya.
“……”
Suasana menjadi semakin dingin. Lady Ellie mengepalkan tangannya erat-erat, tampak seolah-olah dia sendiri telah dihina.
“Tidak apa-apa, Aria.”
Aku berbisik lembut.
“Jika kau ingin meminumnya, silakan saja. Kau memberiku pakaian, ingat? Berkat dirimu, aku bisa bertemu dengan Adipati Agung.”
“SAYA…”
“Aria.”
Aku melirik Servi selagi berbicara.
“…bukanlah dosa bagi kami untuk menyukai buah-buahan seperti lemon.”
Tujuannya adalah untuk mengingatkan semua orang tentang kata-kata Servi sebelumnya tentang kami yang berasal dari jalanan dan tidak pernah mencicipi hal-hal seperti itu.
Aria mengikuti pandanganku ke Servi, lalu cepat-cepat berdiri, seolah-olah dia telah terbakar.
Servi berteriak kaget melihat reaksinya.
“Aria!”
“Maaf. Aku hanya ingin sendiri sebentar.”
“Kamu berbeda, Aria!”
“…Aku tahu.”
Aria mulai berjalan menjauh, langkahnya tidak mantap dan jelas terluka.
‘Servi selalu pandai berpura-pura menjadi saudara yang baik.’
Citra yang telah ia ciptakan dengan hati-hati telah hancur, yang pasti merupakan pukulan berat.
Servi buru-buru mengikuti Aria, dan para pelayan, yang tampak bingung, mengikuti di belakang. Dalam sekejap, hanya Lady Ellie dan aku yang tersisa.
“Berani sekali kau.”
Lady Ellie mengucapkan kata-kata itu, aksennya semakin kentara karena kegelisahannya.
Kulitnya yang biasanya pucat berubah menjadi merah karena marah.
“Berani sekali kau mengatakan hal seperti itu pada Nona Aria!”
“Apa yang kukatakan?”
“Jangan pura-pura tidak tahu! Kau benar-benar gadis yang jahat dan keji!”
Seperti yang kuharapkan, Lady Ellie, yang marah, menyerbu ke arahku. Dia mencengkeram pergelangan tanganku erat-erat.
“Aku akan memastikan Duke tahu persis bagaimana kau menghina Nona Aria! Ini akan menjadi terakhir kalinya kau menikmati panggilan sebagai wanita bangsawan…”
“Itu tidak akan berhasil, Nanny.”
Aku menepis genggamannya dan memanggilnya ‘pengasuh’, melihatnya menggigil sebagai tanggapan.
“Meskipun kamu tidak merawatku dengan baik, aku tidak ingin menimbulkan masalah bagi seseorang yang seharusnya menjadi pengasuh Duke. Bayangkan betapa sedihnya yang lain.”
“Dan siapa yang sedang dalam masalah saat ini…”
“Tentu saja, itu kamu, Nanny. Bayangkan rumor yang beredar jika orang-orang tahu tentang seorang pengasuh yang sering menyelinap ke kamar tidur Duke.”
“……!”
Sesaat, wajah Lady Ellie kembali pucat. Ia berusaha keras mengucapkan kata-katanya.
“Sekarang Anda mulai memfitnah. Anda benar-benar…”
“Nanny, tidak ada rahasia yang sempurna di bawah langit.”
“Keji, tidak berpendidikan, kurang ajar…”
“Jujur saja, kalau itu hanya menyelinap ke kamar tidurnya, tidak akan ada keributan seperti itu.”
Aku mendesah seolah jengkel.
“Sang Duke sudah lama sendiri. Karena dia belum memiliki Duchess baru, tidak akan menjadi skandal di kalangan bangsawan jika dia menghabiskan waktu dengan seseorang yang pada dasarnya adalah ibu tiri anak-anaknya.”
“…….”
“Tapi kenapa kau begitu kesal? Oh, apakah karena hubungan kalian dimulai saat sang Duchess masih hidup?”
Tangan terkepal Lady Ellie tampak gemetar.
“Apakah kau benar-benar berpikir tidak ada seorang pun yang melihatmu menyelinap keluar dari kamar tidur Duke saat fajar?”
“Berbohong.”
‘Satu-satunya pembohong di sini adalah kamu,’ pikirku sambil terus tersenyum lembut.
“Kau tahu, daster biru yang diberikan Aria padamu setelah datang ke rumah Duke.”
“Bagaimana kau tahu tentang itu? Apakah kau mengobrak-abrik kamar orang lain?”
Saya melihatnya di cerita aslinya. Mengabaikan pertanyaannya, saya terus melanjutkan.
“Itu hadiah pertama Aria, kan?”
Lalu aku melancarkan pukulan terakhir.
“Mungkin Anda memakainya saat Anda mengunjungi Duke?”
Wajah Lady Ellie tampak mengeras.
