Episode ke 44

“Bos, bisakah Anda tanda tangan di sini?”

Seorang karyawan memberinya selembar kertas dan pena.

Green segera memindai dokumen itu dan menandatanganinya.

Akan tetapi, tintanya tampaknya telah habis dan tanda tangannya tidak lengkap.

“Bisakah kamu membawa tinta?”

Karyawan itu segera membawa botol tinta.

Green mencelupkan pena ke dalam tinta dan mengujinya dengan menulis kata ‘tinta’ pada selembar kertas, lalu memastikannya berfungsi sebelum menandatangani dokumen lagi.

Aku diam-diam mengamati dokumen yang ditandatangani Green dan kata ‘tinta.’

Aku perlahan mengangkat pandanganku untuk bertemu mata Green.

Sesuai dengan namanya, mata Green berwarna hijau.

Pemilik penginapan mengatakan bahwa Rosalind bermata hijau.

Jika Rosalind benar-benar nenek Green, seperti yang diklaim Green, bukan tidak mungkin bagi mereka untuk memiliki warna mata yang mirip.

Merupakan hal yang umum bagi anggota keluarga untuk memiliki warna mata atau rambut yang sama.

Tetapi, ‘Mungkinkah tulisan tangan mereka juga mirip?’ Itu tampaknya tidak mungkin.

Mustahil.

“Seperti Anda, saya juga percaya apa yang saya anggap benar. Mungkin kita berdua mengatakan kebenaran dengan cara kita sendiri.”

Aku bergumam seakan bicara pada diriku sendiri.

“Nona.”

Green mendesah dan menggelengkan kepalanya seolah dia merasa kasihan padaku.

“Bagaimana mungkin semua yang kita katakan itu benar? Kita menyatakan fakta yang sepenuhnya bertolak belakang.”

“Hijau.”

“Ya, nona.”

“Jika aku memanggilmu Rosalind, apakah kau akan mengatakan yang sebenarnya?”

Ucapku setenang mungkin, tetapi tenggorokanku tercekat dan daguku bergetar.

Pada saat itu, pandangan matanya bergetar hebat.

Saya tidak melewatkannya.

Suaranya, wajah, dan bentuk tubuhnya menunjukkan bahwa dia paling-paling berusia tiga puluhan.

Rosalind diduga meninggal dua tahun lalu, dan Green mengklaim dia pindah ke dalam tembok dari luar tembok setahun sebelum kematian Rosalind, yang berarti sekitar tiga tahun lalu.

Menurutnya, ini terjadi tiga tahun lalu, tetapi mereka yang mengenal Green, termasuk karyawannya, mengatakan mereka pertama kali melihatnya dua tahun lalu.

Mereka semua mengatakan mereka pertama kali melihatnya di pemakaman Rosalind.

Ini sudah melampaui keraguan yang beralasan.

Wanita yang duduk di hadapanku, bernama Green, adalah Rosalind sendiri.

Jadi masuk akal kalau dia tidak memberitahuku kalau dia adalah Rosalind.

Pasti karena hukum dunia yang terkutuk.

“Aku mengerti kenapa kau tidak mengungkapkan dirimu sebagai Rosalind.”

Senyumnya yang halus di wajah yang bagaikan kertas putih itu pecah, dan ekspresinya mengeras.

“Saya pernah mendengar bahwa orang-orang yang nasibnya berbeda tidak dapat berbicara satu sama lain kecuali mereka yang nasibnya sama, karena hukum kausalitas. Begitukah?”

Green menutup matanya rapat-rapat.

Dia memejamkan matanya rapat-rapat, kemudian membubarkan semua karyawan dan menutup pintu ruang penerima tamu.

“…Sialan, sialan Arteus.”

Dia bergumam sambil menggertakkan giginya.

Dia menghentakkan kakinya dan membanting meja, tidak mampu menahan amarahnya.

‘Ledakan!’

Suara keras itu membuat meja bergetar.

Green—bukan, Rosalind—menatapku dengan mata yang tampak terbakar amarah.

“Apa-apaan ini, apa-apaan ini, apa-apaan ini!”

Dia berteriak histeris sambil menarik rambut hitamnya yang bergelombang.

Karena tidak dapat menahan diri, dia melemparkan botol tinta di meja ke dinding hingga pecah.

Saya pernah mendengar dari pemilik penginapan dan orang-orang yang mengenalnya bahwa dia memiliki sifat pemarah, dan itu benar.

“Apa yang kau inginkan dariku? Sialan! Kalau kau tahu tentang hukum kausalitas, bukankah lebih baik kita biarkan saja?”

Saya agak terkejut melihatnya begitu marah.

Tetapi bagian yang beruntungnya adalah dia tidak lagi menyangkal bahwa dirinya Rosalind.

Aku mendesah dan tersenyum.

“Mengapa kamu mencoba menghancurkan kehidupan baru seseorang? Apa yang kamu inginkan? Kamu sendiri sedang menjalani kehidupan baru yang hebat!”

“Rosalind. Tenanglah dan dengarkan aku. Aku datang ke sini untuk meminta bantuanmu.”

“Apa kau akan tenang jika berada di posisiku? Sialan. Jika bisnisku bangkrut karena hukum kausalitas, kau harus bertanggung jawab. Kau adalah Nyonya keluarga Rodore, kan? Bertanggung jawablah! Bertanggung jawablah!”

Saya penasaran mengapa dia begitu histeris, dan ternyata itu karena bisnisnya.

Merasa bersalah, pikirku, kalau ini soal uang, maka kehilangan rasionalitas bisa dimengerti.

Bisnisnya cukup sukses.

“Baiklah. Apa pun itu, aku akan mengganti kerugianmu atas kesalahan yang akan kau perbuat.”

Saya mendekatinya untuk menenangkannya.

Aku meraih lengannya yang menggapai-gapai dan memeluknya erat.

“Kau pasti tahu tentang kekayaan kediaman Duke, kan? Toko seperti ini adalah sesuatu yang bisa kita tangani dengan mudah.”

Meskipun kekayaan di kediaman Duke tidak sepenuhnya milikku, aku menerima sejumlah uang seperti tunjangan.

Jika saya menyimpannya, tidak akan sulit untuk mendirikan toko seperti ini lagi.

“Jadi, kumohon, dengarkan aku. Kumohon. Tenanglah dan dengarkan aku…”

Aku telah bersumpah untuk tidak menangis dan mengemis, tetapi akhirnya aku pun menyerah.

Bahkan saat aku menangis, aku mengulurkan tangan dan mencengkeram lengan baju Rosalind erat-erat.

Aku pikir dia akan menepis tanganku dengan kasar, tetapi di luar dugaan, tidak.

Melihatku menangis sejadi-jadinya, Rosalind hanya menggumamkan umpatan sambil mendesah namun tidak mendorongku atau menepis tanganku.

Bertentangan dengan penampilannya, dia lemah terhadap air mata.

“Aku… Kaulah satu-satunya orang yang bisa kutanyai…”

Saya meneteskan air mata sekali lagi, kali ini hanya setengahnya yang tulus.

***

Rosalind, yang melihatku menangis sejadi-jadinya, mengutuk nasibnya dan berkata bahwa bisnis hari ini hancur. Dia mengunci pintu toko dan menyuruh karyawan pulang lebih awal.

Dia mengancam akan menagih saya biaya penutupan lebih awal.

Itu berarti dia tidak akan mengusirku bahkan jika dia mengusir pelanggan.

Ini adalah perkembangan yang cukup signifikan.

Aku menggelengkan kepalaku begitu keras, sampai-sampai kupikir kepalaku akan jatuh.

“Bagaimana kamu bisa mengenal Arteus?”

Arteus yang disebutkannya kemungkinan adalah penyihir yang pernah kulihat.

“Di pasar. Dia sedang membaca peruntungan orang lain dan memanggilku.”

“Orang yang sangat sibuk…”

Nada suaranya berbeda ketika dia berbicara tentang muridnya.

Itu adalah suara paling lembut yang pernah saya dengar.

Saya melanjutkan dengan hati-hati, memperhatikan reaksi Rosalind.

“Dia memintaku untuk memberitahumu agar menulis surat kepadanya lagi jika aku bertemu denganmu.”

Ketika saya menyampaikan permintaannya, Rosalind tertawa tidak percaya.

Dia duduk sambil menyilangkan lengan, tidak menyembunyikan ketidaksenangannya.

“Orang bodoh yang keras kepala…”

Dia mendecak lidahnya.

“Hei, menurutmu aku ini siapa?”

Setelah berpikir sejenak, dia tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke arahku.

Matanya yang hijau bersinar aneh saat menangkap cahaya.

Hanya dengan matanya saja, dia tampak seperti pohon tua berusia ratusan tahun atau hutan lebat.

“Kau memanggilku Rosalind, tapi apakah aku terlihat seperti Rosalind yang dulu bagimu sekarang? Hei, itu hanya salah satu dari sekian banyak nama yang pernah kugunakan.”

Tatapan matanya tajam.

Melihatnya terasa seperti menatap mata burung hantu atau tatapan predator yang ditemui dalam kegelapan.

Matanya bersinar terang.

Aku menelan ludah tanpa menyadarinya.

“…Terakhir kali aku mengirim surat, aku mengakhiri hubunganku dengan Arteus. Hidupku tidak akan lagi bersinggungan dengannya.”

“Mengapa?”

“Hidup memang seharusnya dipisahkan. Kau, aku, dan Arteus menjalani kehidupan yang saling terhubung sebagai hukuman.”

Hukuman.

Itu adalah kata yang tepat.

Saya pun menganggap hidup ini sebagai hukuman.

“Di kehidupanku sebelumnya… aku membaca novel tentang tempat ini.”

Jari-jariku gemetar, tidak tahu apakah itu karena takut atau gugup.

Aku dengan paksa meluruskan jari-jariku yang melengkung dan melanjutkan dengan perlahan.

Rosalind tidak menyela ataupun menanggapiku.

Aku menceritakan semuanya padanya.

Aku ceritakan padanya segalanya tentang kenanganku sejak lahir, mimpi-mimpiku, dan akhirnya bagaimana aku bisa mengenalnya.

Aku menceritakan setiap momen dalam hidupku.

Baik kehidupan masa laluku maupun kehidupan saat ini, tak ada satu pun yang terlupakan yang dapat kuingat.

“Ya, terkadang ada orang seperti kamu.”

Rosalind berkata dengan wajah acuh tak acuh.

Mataku terbelalak.

“Ada yang sepertiku? Orang yang masuk ke dalam cerita yang mereka baca di kehidupan lampau, sepertiku?”

“Ya, ada. Bahkan, banyak sekali. Hanya saja, kebanyakan dari mereka tidak mengingatnya.”

Rosalind berhenti sejenak.

Ekspresi yang amat dalam dan biru tampak di mata hijaunya.

Dia tersenyum, sambil sedikit mengangkat sudut mulutnya.

“Bahkan ada orang yang menjadi penyihir dari cerita yang mereka baca.”

“Tunggu, Rosalind, kalau begitu, apakah kamu…”

“Melihatmu, sepertinya ini bahkan bukan kehidupan keduamu. Kau tidak ingat kehidupan apa pun sebelum kehidupan yang kau anggap sebagai kehidupan pertamamu, bukan? Sebenarnya, bahkan ‘kehidupan pertama’ itu hanyalah kenangan samar bagimu, bukan?”

Bukan kehidupan kedua?

Jadi, apakah itu berarti saya telah menjalani lebih banyak kehidupan daripada yang saya ingat?

Rosalind terus berbicara, mengabaikan kepanikanku.

“Kau datang kepadaku karena kau ingin menghindari takdirmu. Kau memohon dan memohon kepadaku sekarang untuk mengubah sedikit saja takdir yang kau baca di kehidupanmu sebelumnya, bukan?”

“…Bisakah itu diubah?”

Secercah harapan samar muncul lagi.