“Itu…” Qin Wanwan menahan napas, “Itu mati?”
Jian Xingzhi mengabaikannya. Dia menghunus pedangnya dan melangkah kembali ke Raja Semut. Sambil menusuk Raja Semut yang terjatuh ke tanah dengan pedangnya beberapa kali, dia menatap Qin Wanwan, “Dia pingsan.”
Qin Wanwan mendengar kata-katanya dan berbalik di tempat, bergegas pergi, “Cepat! Ayo pergi!”
“Kembalilah ke sini.”
Jian Xingzhi memberi isyarat padanya, “Cepat, potong antenanya.”
“Apa kesalahannya?”
Qin Wanwan bingung dengan desakannya, “Ia selalu tinggal di hutan sebelumnya. Jika aku memotong antenanya tanpa mengetahui apakah ia telah melakukan sesuatu yang berbahaya, bukankah itu kejam?”
Saat memikirkan hal ini, Qin Wanwan teringat pada dirinya sendiri. Sama seperti dirinya, dia berperilaku baik, tinggal di Jishan dengan tenang sambil makan dan minum sepuasnya, sampai Jian Xingzhi menghancurkan gerbang gunung dan menebasnya ke tempat ini dengan pedangnya. Apa kesalahannya? Bukankah itu sangat kejam?
Jian Xingzhi mendengar penolakannya dengan jelas dan merenungkannya. Akhirnya dia berkata, “Apa pun yang terjadi, kamu harus mencabut antenanya.”
Baiklah, baiklah. Kamu dan kegigihan NPC-mu.
Qin Wanwan mengerti bahwa berdebat dengannya sama saja dengan berdebat dengan batu. Jadi dia menarik napas dalam-dalam dan kembali ke Raja Semut. Kemudian dia mengikat Raja Semut dengan Tali Pengikat Abadi, dan menoleh ke Jian Xingzhi, “Bangunkan dia.”
Jian Xingzhi menendangnya, membuat Raja Semut tersentak dari tidurnya, berlarian ke sana kemari dengan panik.
“Siapa? Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan!”
Qin Wanwan tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia mengangkat tangannya dan membuat gerakan menggambar. Sebuah susunan menyala di bawah Raja Semut dan tiga garis tipis darah muncul di tubuhnya.
“Kamu memikul tiga hutang jahat di punggungmu.”
Qin Wanwan duduk bersila di tanah. Kelelahan yang dialaminya sebelumnya membuatnya sangat mudah tersinggung dan nadanya tidak sabar, “Aku akan memberimu kesempatan untuk menjelaskannya.”
“Bagaimana jika aku tidak mau?”
“Kalau begitu, mati saja.”
Keduanya menjawab bersamaan. Dua tekanan koersif menekan Raja Semut.
Raja Semut langsung tersungkur ke tanah.
“Aku akan mengaku! Aku akan mengakuinya!”
Begitu paksaan itu muncul, Raja Ank menyadari bahwa ia telah memprovokasi orang yang salah. Ia mulai mengaku, seperti menuang kacang ke dalam tabung bambu*. Ia menggigil dan memulai pengakuannya, “Saya menakuti sepasang muda-mudi. Pria itu mendorong wanita itu ke arah saya sebagai pengalih perhatian dan melarikan diri sendiri. Saya tidak menyakiti mereka dan membiarkan mereka melarikan diri. Namun setelah wanita itu kembali, wanita itu memilih untuk menikah dengan pria lain. Pria itu kemudian bersiap untuk merusak pernikahan dan merebut pengantin wanita, tetapi di tengah jalan, ia jatuh ke sungai dan meninggal.”
[T/N: 竹筒倒豆子 – zhútǒng dǎo dòuzi. Lurus. Idiom untuk bersikap jujur dan tanpa pamrih.]
“Saya menakuti seorang anak. Anak itu kencing di pintu masuk gua saya. Akibat kejahilan saya, anak itu kehilangan satu jiwa. Saya dengar anak itu menjadi bodoh karenanya.”
[T/N: Dalam Taoisme, jiwa manusia terdiri dari 3 hun (三魂) dan 7 po (七魄). Hun adalah Jiwa Ethereal (Surgawi/Spiritual), sedangkan Po adalah Jiwa Jasmani (Duniawi/Bumi). Hun bertanggung jawab atas semua kesadaran tak berwujud, seperti pikiran, aura, dan roh, sedangkan Po bertanggung jawab atas semua kesadaran berwujud, seperti tujuh lubang (dua mata, dua telinga, dua lubang hidung, dan mulut). Oleh karena itu, kehilangan/kehilangan jiwa hun dapat membuat seseorang menjadi bodoh, gila, atau sakit-sakitan.]
“Saya juga menakut-nakuti seorang cendekiawan tua. Cendekiawan tua itu belajar di pintu masuk gua saya. Dia tidak hanya belajar di sana, tetapi juga membawa murid-muridnya. Saya tidak tahan, jadi saya menakut-nakutinya… Dia juga kehilangan jiwanya. Sekarang dia kembali ke kampung halamannya dan memberi tahu orang-orang bahwa ada semut besar di mana-mana…”
Raja Semut menangis tersedu-sedu, “Guru Tao yang Agung, saya salah. Saya bertobat. Saya tidak akan menakut-nakuti orang lagi.”
“Kau tidak membunuh siapa pun?”
Qin Wanwan merasa ragu. Raja Semut menggelengkan kepalanya cepat, “Tidak, aku baru saja memulai debutku,” dan dia berkata sambil tersenyum menyanjung, “Aku hendak membunuh orang, tetapi Guru Tao Agung yang saleh datang tepat waktu dan menghentikanku melakukan kesalahan seperti itu.”
Qin Wanwan sama sekali tidak merasa tersanjung. Jian Xingzhi juga menghunus pedang di tangannya dan berkata dengan tenang, “Namun, itu juga dosa tersendiri. Jadi, biarkan aku yang menghukummu.”
“Tunggu, tunggu dulu!”
Raja Semut berteriak panik saat melihat pedangnya, “Bawa aku bersamamu!”
Pergerakan Jian Xingzhi terhenti karena permintaan yang tiba-tiba itu. Raja Semut mengangkat kaki-kakinya yang berada di barisan depan dan meletakkannya di atas dua antena tajamnya, “Karena kedua Master Taois Agung tertarik dengan antenaku, sebaiknya kau bawa aku pergi bersamamu. Aku siap menjadi ayam dan anjingmu*, makhluk rohmu, pelayanmu yang paling setia! Kalian berdua tidak tahu, tapi,” teriak Raja Semut. “Butuh banyak batu roh untuk mengubah antenaku. Itu benar-benar bukan hal yang mudah bagiku.”
[T/N: Bersedia menjadi/melakukan apa saja. Jadilah pelayanmu.]
Jian Xingzhi tidak tergerak. Dia menatap Qin Wanwan, menunggu keputusannya. Raja Semut segera berlutut di tanah dan bersujud kepada Qin Wanwan, “Guru Taois Agung, aku bisa bertarung, memasak, bernyanyi, menari, dan membuatmu bahagia! Aku juga bisa menghangatkan selimut! Tolong bawa aku pergi!”
“Selimut hangat siapa?”
Jian Xingzhi melotot padanya, “Jangan tanamkan ide-ide ini padanya.”
“Maafkan aku, maafkan aku,” Raja Semut bersujud kepada Jian Xingzhi. “Tugas menghangatkan selimut adalah tugasmu. Anak kecil ini tidak berani merampok tugas itu.”
Jian Xingzhi mengangkat pedangnya tanpa ekspresi lagi. Qin Wanwan menghela napas, menopang dahinya dengan tangannya dan berkata dengan nada meremehkan, “Lupakan saja, ambil saja.”
Dia melukis segel di tangannya dan di kepala Raja Semut. Setelah menyegel kontrak binatang roh di kepala Raja Semut, dia melambaikan tangannya dan Tali Pengikat Abadi menghilang. Raja Semut bersujud lagi di tanah dalam bentuk manusia. Qin Wanwan menatapnya, “Siapa namamu?”
“Nama anak kecil ini adalah Nan Feng.”
“Kembalikan jiwa-jiwa yang hilang itu. Jika sudah, pergilah ke Kota Xunxian dan temui aku di Penginapan Yuelai.”
“Ya.”
Nan Feng menjawab dan segera menghilang di tempat. Qin Wanwan menundukkan kepalanya dan melirik Jian Xingzhi dengan ekspresi yang sulit diterima, “Ayo kembali?”
“Kamu bisa kembali, aku punya hal lain yang harus dilakukan.”
Jian Xingzhi berbalik dan masuk ke dalam hutan. Qin Wanwan memasang ekspresi khawatir di wajahnya, “Apakah kamu akan baik-baik saja jika sendirian?”
“Jaga dirimu baik-baik.”
Jian Xingzhi melambaikan tangan dan berjalan pergi. Ketika Qin Wanwan melihatnya menghilang dari pandangannya, dia mengepalkan tinjunya dan berlari keluar dengan riang, dengan antusias menyampaikan kepada 38, “Aku memegang tas Qiankun di tanganku. Kali ini aku akan lari jauh-jauh! Dia akan menjadi pegawai negeri dan aku akan kembali ke Alam Abadi! Kita tidak akan berhubungan lagi sejak saat itu!”
Qin Wanwan sudah bisa meramalkan kehidupannya yang menyenangkan dan santai setelah naik jabatan. Setelah berpikir sejenak, dia teringat pada tas Qiankun miliknya dan memutuskan untuk memeriksa apakah Jian Zhiyan telah menghabiskan uangnya tanpa pandang bulu.
Tepat saat dia memegang tas Qiankun di tangannya, dia merasakan beratnya salah. Ketika dia menggoyangkannya, hanya selembar kertas yang terbang keluar dari tas.
[Saya akan menyimpan uangnya untukmu. Sampai jumpa di penginapan.]
Qin Wanwan membeku seperti patung.
Tak lama kemudian, dia pingsan dan berteriak, “Jian Zhiyan!! Aku akan membunuhmu!!!”
Saat ini, tangisan Qin Wanwan tidak sampai ke telinga Jian Xingzhi.
Dia menebang pohon dan membuatnya menjadi plakat. Kemudian dia mengukir kata-kata ‘Yuelai Inn’ dengan pedangnya dan membawanya kembali ke kota di pundaknya.
Qin Wanwan menjadi tenang setelah beberapa saat kegilaannya.
Dia harus menyelesaikan masalah ini dengan cepat. Besok, entah Jian Xingzhi mau atau tidak, dia harus mengusirnya!
Memikirkan bagaimana melakukannya, Qin Wanwan kembali ke kota dengan ganas.
Kedua orang itu memasuki kota bersama-sama dari dua gerbang yang berbeda, satu melalui Timur dan satu lagi melalui Barat. Keduanya bertabrakan* di pintu masuk penginapan.
[T/N: 狭路相逢 – xiá lù xiāng féng. Bertemu di jalan sempit. Dari pepatah yang mengatakan musuh pasti akan bertemu langsung di jalan sempit; Seseorang tidak dapat menghindari musuh di dunia kecil ini.]
Jian Xingzhi menggenggam pedang di satu tangan dan sebuah plakat di tangan lainnya, menatap Qin Wanwan dengan tenang.
Qin Wanwan memiliki sarung pedang yang tergantung di pinggangnya. Dia menegakkan punggungnya dan menatap tajam ke arah Jian Xingzhi.
Keduanya seperti ahli yang siap berkompetisi satu sama lain.
“Zhang San kembali!”
Seseorang berteriak, dan pemilik penginapan itu bergegas keluar dengan agresif, “Kamu berani kembali? Aku……”
Pemilik penginapan baru saja membuka mulutnya ketika Jian Xingzhi melemparkan plakat yang dibawanya ke pintu toko yang kosong. Di bawah tatapan mata semua orang yang terkejut, plakat itu mendarat dengan aman di tempatnya. Niat Pedang mengalir bebas dari antara garis-garis itu, yang membuat para Penggarap Pedang di tempat kejadian berlutut di tempat satu per satu.
“Aku ingin mentraktirmu minum malam ini.” Qin Wanwan mengangkat dagunya, “Beranikah kau meminumnya?”
Malam ini, dia akan membuatnya mabuk, lalu besok menjejalkannya ke dalam kereta dan berpisah.
Jian Xingzhi tersenyum mendengar perkataannya, “Tidak ada hal di dunia ini yang tidak berani aku lakukan.”
Malam ini, dia akan membuatnya mabuk dan membuat dia mengucapkan kalimat bahwa dia akan ‘melindunginya sampai kenaikannya’, dan menyelesaikan tugasnya.
Keduanya langsung akrab dan berbaikan di tempat. Qin Wanwan melangkah maju dan memegang tangannya, “Oh, benar Zhiyan, mengapa kamu baru kembali sekarang? Aku sangat khawatir sehingga tidak bisa diam. Jadi, malam ini, mari kita minum-minum, oke?”
“Ayo masuk dulu.”
Jian Xingzhi setuju, “Kita tidak akan beristirahat sampai kita mabuk malam ini!”
Sambil berbicara, mereka berjalan masuk.
Ketika Nan Feng tiba di Penginapan, dia melihat para Penggarap Pedang berlutut di pintu, dengan mulut penuh pujian.
“Niat Pedang yang kuat seperti ini pasti sebanding dengan yang ada di Alam Abadi. Aku belum pernah melihat Niat Pedang seperti itu sebelumnya!”
“Aku khawatir bahkan Niat Pedang pendiri Sekte Tian Jian tidak sebanding dengan yang ini…”
“Ah!”
Tiba-tiba terdengar seruan keras dari kerumunan, “Saya telah tercerahkan! Saya telah mencapai Yayasan Pendirian!”
“Menguasai!”
Seseorang hanya bersujud pada plakat itu dan langsung menyembahnya sebagai seorang guru. “Terimalah sujud murid ini!”
Nan Feng menatap papan nama itu sambil mendengar kata-kata manis mereka. Niat Pedang yang familiar melintas di wajahnya.
Dia sangat bangga saat menyadari siapa pemilik Sword Intent itu. Gurunya benar-benar kuat!
Dia menghirup dalam-dalam Pedang Niat Jian Xingzhi. Kemudian masuk melalui halaman belakang Penginapan Yuelai dan menemukan posisi Qin Wanwan. Ketika dia memasuki ruangan yang ditunjuk, dia melihat Qin Wanwan sedang duduk di meja dengan sebuah kotak di tangannya.
“Menguasai.”
Nan Feng bertanya sambil tersenyum ceria, “Di mana Guru lainnya?”
“Nama belakangnya Jian dan nama lengkapnya Jian Zhiyan. Kamu bisa memanggilnya Master Tao Agung Jian di masa depan,” Qin Wanwan memperkenalkan Nan Feng, “Nama belakangku Qin dan nama lengkapku… Qin Wan. Lagi pula, tidak ada gunanya memperkenalkan hal-hal ini.” Qin Wanwan melihat ke luar jendela dan mendesah, “Setelah besok, kita tidak akan bertemu lagi. Bagaimanapun, sebelum itu, kamu harus ingat bahwa kamu tidak boleh mengungkapkan kekuatanku kepada siapa pun, termasuk Master Tao Agung Jian.”
Nan Feng mengangguk patuh, “Tuan, Nan Feng mengerti.”
“Dia pergi mengambil anggur dan makanan ringan. Kita akan minum-minum di halaman belakang malam ini. Tolong bantu dia.”
“Ya.”
“Bawakan lebih banyak anggur,” Qin Wanwan memberi instruksi khusus, “Kamu harus memastikan jumlahnya bisa membuatnya mabuk.”
Nan Feng tercengang. Sebuah imajinasi yang kaya melintas di benaknya. Dia tidak menunjukkan apa pun di wajahnya dan mengangguk dengan tenang. Dia kemudian turun ke bawah untuk mencari Jian Xingzhi.
[T/N: 一辆豪华马车 – yī liàng háohuá mǎchē. Secara harfiah, kereta mewah. Sebuah pengingat bahwa mobil adalah bahasa gaul untuk hal-hal yang seksi. Jadi, mobil mewah berarti… *batuk* dan instruksi QWW benar-benar memperkaya imajinasi.]
Ketika Nan Feng tiba di lantai bawah, Jian Xingzhi sedang menata anggur di halaman. Nan Feng datang untuk membantu, “Guru Tao Agung Jian, biar aku yang membantu!”
Jian Xingzhi melirik Nan Feng dan menghentikan pekerjaannya. Nan Feng melihat ke toples anggur di tanah dan berkedip, “Guru Taois Agung, bisakah kamu minum sebanyak itu?”
“Masih ada beberapa persiapan lagi yang harus dilakukan, pastikan itu bisa membuat seseorang mabuk total.”
Jian Xingzhi menjawab dengan acuh tak acuh, yang membuat Nan Feng mendongak menatap Jian Xingzhi dengan tatapan kosong, berbagai karya harum* telah dilihatnya terwujud dalam benaknya.
[T/N: 香艳作品 – xiāng yàn zuò pǐn. NSFW berfungsi.]
Jian Xingzhi tidak menyadari keanehannya. Dia hanya fokus pada bisnisnya sendiri, “Ada satu hal lagi yang perlu kamu ingat.”
“Sesuai perintah dari Master Tao Agung.”
“Jangan sampai kau membocorkan kekuatanku kepada siapa pun,” tegas Jian Xingzhi, “termasuk Gurumu.”
Nanfeng: “….”
Nan Feng tiba-tiba menyadari.
Jadi begini! Ini adalah cinta rahasia dua arah antara bos-bos besar yang berpura-pura menjadi ayam lemah!
[Teater Mini]
Nan Feng: “Begitu ya, aku mengerti. Jadi begitulah.”
南风 – Nan Feng artinya Angin Selatan.
