Bab 46: Pangeran Tiba
Diedit Oleh: Mim
Xiao Linzi melihat ke arah Putra Mahkota pergi, dan pertanyaan Nona Muda Chu bergema di benaknya: “Lihatlah mereka, apakah mereka manusia?”
Xiao Linzi, mengira dirinya berpengetahuan luas. Dia telah keluar masuk istana seperti pedang dan bayangan, tetapi sekarang dia tidak tahu bagaimana menjawab percakapan itu. Dia membuka mulutnya dan berkata dengan heran, “Ya, benar.”
Xiao Linzi tidak tahu mengapa dia menambahkan partikel nada setelah jawaban kategoris.
Chu Jinyao tidak dapat menahan diri untuk tidak menoleh, mengangkat lehernya, dan melihat ke arah itu. Namun, setelah penundaan ini, kelompok itu telah pergi, dan sekarang mereka bahkan tidak dapat melihat punggung mereka.
Chu Jinyao bergumam tak terdengar, “Kenapa… apakah karena aku sangat merindukannya?”
Qi Ze jelas merupakan roh dalam liontin giok; mengapa dia muncul di dunia? Dia hanya melihat lebih dekat, dan ada bayangan di bawah kaki orang-orang; mereka memang manusia.
Mengapa demikian? Atau apakah benar-benar ada orang yang mirip dengan itu di dunia?
Xiao Linzi memperhatikan Chu Jinyao menundukkan kepalanya; ekspresinya tampak rendah. Dia mengamatinya dengan dingin untuk beberapa saat dan bertanya dengan ragu-ragu, “Nona Muda Chu, mengapa kamu bertanya seperti ini?”
“Tidak ada.” Chu Jinyao menggelengkan kepalanya. “Menurutku mereka sangat aneh.”
Karena mereka bertingkah aneh, dia berani mengatakan bahwa Putra Mahkota mereka bukanlah manusia? Xiao Linzi tidak tahu harus berkata apa. Karena Putra Mahkota keluar dari istana secara diam-diam, kecuali beberapa orang dekat, tidak ada yang tahu bahwa sang pangeran telah meninggalkan perbatasan, jadi tidak dapat dihindari bahwa dia harus menghindar sedikit di sepanjang jalan.
Nona Muda Chu ini mungkin telah melihat Putra Mahkota dan sekelompok orang yang mengelak dan licik, jadi dia keliru mengira bahwa sang pangeran bukanlah manusia. Xiao Linzi dengan enggan memahaminya, tetapi kemudian dia bergumam pada dirinya sendiri.
Apakah dia menginginkan nyawanya, berani mengatakan bahwa pangeran mereka licik?
Chu Jinyao dan Xiao Linzi tampak berpikir, dan ekspresi masing-masing berubah sedikit. Tak satu pun dari mereka berniat untuk saling menjaga, tetapi mereka semua dalam keadaan damai, dan tak satu pun dari mereka membuat yang lain merasa curiga. Chu Jinyao disibukkan oleh pikiran tentang Qin Yi dan mengucapkan selamat tinggal kepada Xiao Linzi, lalu berjalan keluar dari taman dengan satu kaki demi satu kaki.
Sampai Chu Jinyao berdiri di luar aula bunga, dia tiba-tiba menyadari bahwa dompetnya belum ditemukan!
Chu Jinyao menghela napas dalam-dalam. Kehilangan barang-barangnya begitu penting, tetapi sekarang dia bahkan tidak bisa merasakan sedikit pun ketertarikan.
Linglong dengan cemas berjaga di luar rumah, menjulurkan lehernya untuk melihat orang-orang yang datang dan pergi; tiba-tiba matanya menyipit, dan dia dengan cepat berlari menuruni tangga: “Nona muda!”
“Linglong?”
“Nona muda, apakah pembantu itu menemukanmu? Ke mana kau pergi?” Setelah berkata demikian, Linglong buru-buru mengamati Chu Jinyao dari atas ke bawah hingga ia melihat bahwa Chu Jinyao masih mengenakan pakaian yang sama. Tidak ada yang salah dengan ekspresinya, dan akhirnya ia menghela napas panjang.
Linglong sudah memikirkan kemungkinan terburuk, namun untunglah pada akhirnya kekhawatirannya tidak masuk akal.
Chu Jinyao berkata beberapa patah kata tentang apa yang baru saja terjadi: “Pakaianku basah, dan seorang pembantu menawarkan diri untuk mengantarku berganti pakaian. Di tengah perjalanan, aku merasa ada yang tidak beres, jadi aku keluar dan kembali. Sayangnya, ketika aku sudah setengah jalan, aku tersesat, jadi aku tertunda sampai sekarang.” Tentu saja, Chu Jinyao menutupi urusan Qin Yi.
Linglong merasa ngeri saat mendengarnya; dia menepuk-nepuk hatinya, berulang kali berkata, “Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa sekarang!”
Chu Jinyao bertanya, “Bagaimana denganmu? Saat aku keluar, aku mencarimu dan sudah lama tidak melihat siapa pun. Ke mana saja kamu?”
“Pembantu Nona Muda Keempat pergi ke dapur untuk mengambil barang-barang dan berkata bahwa pembantunya tidak cukup, jadi dia membawaku pergi. Namun, budak ini tidak dapat menolak, berpikir bahwa tidak akan terjadi apa-apa jika dia pergi sebentar saja. Siapa tahu, aku tidak akan melihat nona muda itu lagi saat dia kembali.”
“Pergi ke dapur untuk mengambil sesuatu…” Chu Jinyao sepertinya merasakan sesuatu dan tiba-tiba bertanya, “Siapa yang kamu lihat ketika kamu kembali?”
“Saya tidak melihat siapa pun. Pembantu wanita ini sangat ketakutan sehingga dia tidak dapat menemukan wanita itu, jadi saya bergegas meminta orang untuk menanyakannya. Nona Muda Keenam memberi tahu saya bahwa Anda mengikuti seorang pembantu wanita dengan sanggul dua sisi dan rok azurite lalu pergi.”
Mata Chu Jinyao berbinar, dan dia bertanya sambil tersenyum, “Kakak Keenam?”
Linglong tidak tahu kenapa: “Ya, ada apa?”
Chu Jinyao menggelengkan kepalanya dan menghela napas, “Tidak apa-apa, tapi ini akan menjadi pengalaman yang meriah di rumah. Diperkirakan Halaman Chaoyun akan mampu mengubah orang-orang kali ini.”
“Nona muda, maksud Anda…”
“Jangan sebut-sebut hal ini saat kamu keluar.” Chu Jinyao berkata, “Hari ini aku tahu siapa yang tidak bersalah dan siapa yang tidak bersih. Kemarilah!.”
Linglong menjulurkan telinganya, Chu Jinyao mengatakan sesuatu dengan suara rendah, dan Linglong langsung terkejut: “Ah, nona muda, ini!”
Chu Jinyao memberi isyarat kepada Linglong agar tidak mengatakan apa-apa lagi; dia berkata, “Jangan katakan apa-apa; pergilah dan temukan secara diam-diam. Tataplah orang-orang di sebelah Chu Jinmiao dengan saksama.”
Linglong menanggapi dengan cepat; meskipun dia mencoba menahan ekspresinya, dia tetap tidak bisa menyembunyikan kepanikannya.
Chu Jinyao merapikan roknya dan berjalan ke aula bunga dengan ekspresi tenang. Ketika para wanita di aula bunga melihat Chu Jinyao, mereka semua berkata, “Nona Muda Kelima Chu, kamu keluar untuk berganti pakaian. Kenapa kamu pergi begitu lama tetapi tidak berganti pakaian?”
Chu Jinyao tersenyum dan berkata, “Saya tersesat di taman, dan wanita yang menunjukkan jalan itu begitu ceria hingga dia menghilang. Saya berjalan-jalan cukup lama dan akhirnya menemukannya. Untungnya, setelah membuang-buang waktu, noda air di gaun itu sudah kering semua, jadi tidak perlu berganti pakaian.”
“Itu saja…” Para wanita itu dengan serius memperhatikan gaun Chu Jinyao dan menemukan bahwa meskipun rok Chu Jinyao tertutup debu, pakaiannya rapi dan bersih. Mereka melihatnya dan tidak merasa ada yang salah, jadi mereka mengalihkan pandangan dengan acuh tak acuh.
Bahkan Putri Daerah pun bertanya. Mendengar bahwa pembantu yang memberi Chu Jinyao petunjuk pergi sendiri, dia berkata dengan marah, “Orang-orang terkutuk ini; Aku akan melapor kepada ibuku dan membiarkan ibuku menghukum mereka dengan keras!”
Setelah Putri Daerah selesai mengumpat, dia kemudian teringat: “Ngomong-ngomong, bukankah saudara perempuanmu pergi mencarimu? Kenapa kamu kembali, tetapi mereka belum kembali?”
“Oh, mereka belum kembali.” Chu Jinyao tersenyum dengan sengaja, “Aku sudah berjalan begitu lama, tetapi aku tidak melihat mereka.”
Saat dia berbicara, terdengar suara dari pintu, dan Chu Jinmiao membuka tirai pintu dengan ekspresi tidak senang. Wajahnya sangat jelek, dan dia terus mengumpat Nona Muda Keenam di dalam hatinya, tetapi ketika dia mendongak, dia melihat Chu Jinyao tersenyum dan berdiri di sana dengan santai.
Chu Jinmiao terkejut, hampir menghantam tanah dengan apa yang ada di tangannya.
Namun, ini belum berakhir. Chu Jinyao tersenyum dan bertanya dengan santai, “Kakak Keempat, Kakak Ketiga, ke mana saja kalian?”
Chu Jinmiao menarik wajahnya, menoleh, dan tidak berkata apa-apa. Pada saat ini, Kakak Keenam juga membungkuk dan masuk. Chu Jinyao melangkah maju dan tersenyum dan berkata kepada Kakak Keenam, “Saya mendengar bahwa Kakak Keenam secara khusus menunjukkan jalan bagi pembantu saya untuk membantunya menemukan saya.”
Mata Nona Muda Keenam berbinar, tetapi dia masih memiliki ekspresi lemah dan tenang. Chu Jinyao menatap matanya dan berkata perlahan, “Kalau begitu aku benar-benar berterima kasih atas ini, Saudari Keenam.”
Setelah berbicara, Chu Jinyao tidak ingin melihat orang-orang ini lagi, berbalik, dan berjalan keluar. Para wanita di sekitar tidak berpikir ada apa-apa, tetapi wajah mereka bertiga benar-benar aneh dan tidak dapat menahan diri untuk bertanya, “Ada apa?”
Chu Jinmiao memasukkan tangannya ke dalam penghangat dan sedikit memalingkan wajahnya, sementara Nona Muda Keenam bersikap seolah-olah dia tidak mendengarnya dan masih terlihat acuh tak acuh.
Perjamuan hari ini berlangsung sedemikian tertib, hingga para tamu hampir habis, gangguan hari itu akhirnya tampak.
Saat ini, paviliun hangat milik Selir Tua sangat sunyi. Dia bersandar di bantal dan berkata perlahan, “Apakah semua orang di sini?”
Lanze menjawab dengan suara rendah, “Beberapa orang yang bertugas hari ini telah ditahan di rumah kayu.”
“Baiklah. Panggil beberapa tamu.”
Chu Jinyao telah lama menerima berita bahwa Permaisuri Tua memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadanya secara pribadi. Chu Jinyao mengetahuinya dan ketika saatnya tiba, dia dituntun oleh pelayan, menghindari kerumunan, dan pergi menemui Permaisuri Tua.
Chu Jinmiao, Nona Muda Ketiga, dan Nona Muda Keenam tidak luput dan diundang satu per satu. Masalah hari ini melibatkan Rumah Marquis Changxing dan Rumah Huailing. Selir Putri Tua tidak ingin menimbulkan masalah, jadi hanya Nyonya Zhao yang diundang. Duduk di paviliun yang hangat, Nyonya Zhao melihat beberapa dayangnya sendiri berdiri di bawahnya, hampir gelisah: “Apa yang telah kamu lakukan hari ini? Kamu bahkan membuat Selir Putri Tua khawatir?”
Chu Jinyao sangat tenang; dia tetap diam, matanya sedikit tertunduk, dan dia tidak berbicara.
Sang Putri Permaisuri juga duduk di satu sisi, dan ketika dia melihat ini, dia berkata, “Jangan khawatir, Marchioness, biarkan para pelayan menjelaskan seluk-beluk masalah ini terlebih dahulu.”
Namun, para wanita yang terlibat hari ini semuanya adalah gadis, dan tidak baik bagi siapa pun untuk berbicara. Seorang pelayan di samping Permaisuri Putri Tua memberikan garis besar yang samar-samar, tetapi semua istri klan yang bertanggung jawab atas tuan rumah dan bertanggung jawab atas prefektur mengerti, bahkan jika pelayan itu mengatakannya dengan ragu-ragu.
Ketika Permaisuri Putri mendengar tentang bagian dari putranya, wajahnya sudah sangat tidak sedap dipandang. Dia melirik Chu Jinyao tanpa jejak dengan sabar dan tidak mengatakan apa-apa.
Setelah mendengarkan, Nyonya Zhao hampir tidak bisa duduk diam. Entah Chu Jinmiao yang sengaja membuat permainan atau Chu Jinyao yang dicurigai punya janji dengan Shizi, ini membuat wajahnya sebagai seorang ibu menjadi suram. Nyonya Zhao menangis: “Ibu mengasihanimu karena kesepian di rumah, dan kemudian membiarkanmu menjadi tamu di istana. Tapi setelah kamu keluar, apakah kamu hanya main-main seperti ini?”
Namun, betapapun malunya Nyonya Zhao, mereka masih ingat bahwa mereka masih berada di rumah orang lain. Tidak peduli apa kebenaran masalahnya, yang harus mereka lakukan sekarang adalah menutupi masalah tersebut dan menjaga wajah Marquis Changxing. Jadi, Nyonya Zhao dengan enggan tersenyum dan berkata kepada Permaisuri Putri Tua dan Permaisuri Putri: “Para wanita di keluarga kita bermain-main dan membiarkan Permaisuri Putri Tua dan Permaisuri Putri menertawakan mereka. Bahkan di rumahmu, mereka tidak mengubah masalah bermain-main. Mereka adalah orang-orang yang membuat masalah hari ini. Mereka secara tak terduga membuat Permaisuri Putri Tua dan Permaisuri Putri khawatir. Aku benar-benar merasa kasihan.”
Bermain-main? Sang Putri tidak yakin; tidak peduli trik apa yang dilakukan para wanita ini, ada seseorang di rumahnya yang dapat dibeli dan melakukan tindakan kecil, yang membuat sang Putri sangat marah. Terlebih lagi, para wanita ini juga menyentuh skala terbalik sang putri.
Mereka berani menargetkan putranya; mereka sangat berani!
Sang Putri segera meletakkan cangkir tehnya; dia tidak sengaja menahan diri, dan cangkir porselen itu mengetuk meja dengan suara keras. Sang Putri menegangkan wajahnya dan berkata, “Para wanita di Istana Marquis sangat bersemangat dan berisik. Aku seharusnya tidak mengatakan apa pun sebagai orang luar. Namun, sebuah keluarga harus selalu bersikap sopan. Tidak apa-apa untuk suka bermain tetapi juga harus memiliki batas.”
Kata-katanya sangat buruk, dan Nyonya Zhao tidak dapat menahan wajahnya saat itu. Chu Jinyao tentu saja mendengar bahwa Permaisuri Putri sedang menyinggungnya. Chu Jinyao menjadi sangat marah karena dia telah dijebak oleh orang lain hari ini dan akhirnya melarikan diri di tengah jalan, dan sekarang dia masih diperintah oleh Permaisuri Putri. Benarkah anak-anak dari keluarga sendiri adalah emas dan yang lainnya adalah batu?
Chu Jinyao tidak ingin menjadi teman belajar keluarga seperti ini. Setelah mendengar ini, dia benar-benar menghilangkan keraguannya dan memaksanya kembali: “Maafkan aku karena berbicara; aku benar-benar tidak mengerti apa yang sedang dibicarakan sang putri tentang keluargaku; kami para saudari datang ke rumahmu sebagai tamu. Selama makan malam, pakaianku basah oleh pembantu rumah tangga. Aku keluar untuk berganti pakaian, tetapi aku tersesat oleh pembantu ini. Aku masih bingung sekarang. Aku tidak tahu apa yang terjadi; sang putri sekarang berbicara tentang para saudari kita yang tetap berada dalam batasan kita; apa maksudmu sebenarnya?”
Jika para Putri yang bertanggung jawab di istana semuanya orang-orang yang kebingungan, maka menjadi teman belajar di rumah seperti itu tidaklah tepat.
Nyonya Zhao buru-buru memarahi Chu Jinyao, tetapi Chu Jinyao tetap tidak tergerak dan dengan keras kepala menyelesaikan ucapannya. Sang Putri tidak pernah menyangka bahwa seorang wanita muda akan berani menghadapinya, dan wajahnya sekarang melar.
Permaisuri Tua-lah yang datang menyelamatkan di saat yang tepat: “Masalah hari ini adalah istana kita tidak efektif dalam memerintah, dan ini adalah kesalahan kita terlebih dahulu. Karena kalian dipanggil bersama, maka ini adalah untuk menyelesaikan masalah, bukan untuk saling salah paham dan membiarkan kedua belah pihak memperbaharui jurang pemisah.”
Permaisuri Tua mengambil inisiatif untuk mundur dan mengakui bahwa istana bertanggung jawab atas rakyat. Chu Jinyao bukanlah orang yang tidak memiliki penglihatan dan segera mengikuti langkahnya dan berkata, “Ya, Permaisuri Tua.”
Chu Jinmiao dipanggil ke sini, dan hatinya sudah dingin. Dia pikir dia sudah benar-benar tamat, tetapi Chu Jinmiao tidak menyangka bahwa Chu Jinyao berani menghadapi Permaisuri Putri secara langsung, yang membuat Chu Jinmiao melihat secercah cahaya lagi.
Chu Jinyao benar-benar menghancurkan Tembok Besar sendirian dan menyinggung Permaisuri Putri. Ini karena Chu Jinyao tidak menghargai kesempatan itu. Jika demikian, maka tidak bisakah kita menyalahkannya karena memaksakannya?
Chu Jinmiao mengambil keputusan dan berpura-pura berkata dengan santai, “Kakak Kelima, kamu sudah lama keluar, dan kami semua mengira ada yang salah denganmu, jadi kami tidak dapat menahan diri untuk mencarimu di luar. Untungnya, meskipun kamu tersesat, kamu akhirnya kembali. Ini kantongmu; apakah itu terjatuh saat kamu tersesat?”
Singkatnya, Chu Jinmiao menggambarkan perilakunya sebagai kekhawatiran. Tidak peduli seberapa banyak Permaisuri Putri dan Permaisuri Putri Tua tahu, dia tidak bisa melepaskannya. Lagi pula, dia tidak meninggalkan bukti konklusif, bukan?
Sebaliknya, Chu Jinyao, dompetnya, masih hilang.
Ketika Nyonya Zhao mendengar ini, kelopak matanya terangkat tak terkendali. Dia buru-buru melihat ke bawah ke ikat pinggang Chu Jinyao dan menemukan bahwa tempat dia menggantung dompetnya memang kosong.
Ketika Permaisuri Putri mendengar ini, keraguan di hatinya muncul lagi. Dia telah bertanya kepada Putri Daerah sejak lama, mengetahui kapan Chu Jinyao akan pergi dan kapan dia akan kembali. Taman itu hanya sebesar itu secara keseluruhan. Bahkan jika dia tersesat, apakah dia benar-benar bisa tersesat begitu lama?
Sang Putri tidak dapat menahan diri untuk bertanya, “Nona Muda Kelima, bukannya saya banyak bicara, tetapi saya benar-benar ingin bertanya satu hal lagi: mengapa Anda berjalan begitu jauh hingga tersesat di taman?”
“Awalnya saya tersesat, tetapi saya masih terburu-buru. Kemudian, berkat seorang pelayan kecil yang menunjukkan jalan, saya keluar. Namun ketika saya kembali, saya menemukan dompet saya hilang saat berjalan, jadi saya segera berbalik dan mencarinya. Akibatnya, dalam keputusasaan, saya hanya bisa kembali dengan cara yang sama.”
“Seorang pelayan laki-laki menunjukkan jalan?” Chu Jinmiao juga mendengar sesuatu yang salah, apalagi Permaisuri Putri. Chu Jinmiao berpura-pura tidak bersalah dan tidak tahu apa-apa dan dengan sengaja bertanya, “Kebetulan sekali. Terima kasih kepada anak kecil ini karena telah menunjukkan jalan kepadamu; kita harus berterima kasih padanya. Ngomong-ngomong, Kakak Kelima, siapa nama anak kecil ini?”
Chu Jinyao sedikit bingung. Orang ini hanya menyebutkan nama belakangnya. Chu Jinyao benar-benar tidak tahu nama orang itu. Chu Jinyao harus berkata jujur, “Saya tidak tahu namanya; saya hanya tahu nama belakangnya Lin.”
Sang Putri mengerutkan kening: “Tidak ada pelayan bernama Lin di taman, bahkan pengurus rumah pun tidak.”
“TIDAK?” Chu Jinyao bertanya dengan heran.
Chu Jinmiao mencibirkan mulutnya dengan bangga; bahkan jika dia tidak bisa menjadi teman belajar, dia tidak akan membiarkan Chu Jinyao mendapatkannya. Kebetulan saja Tuhan menolongnya; Chu Jinyao sendiri yang menceritakan kekurangannya.
Adegan itu sangat memalukan untuk sementara waktu. Sang Putri sangat yakin bahwa tidak ada seorang pun yang bernama Lin di taman istana, dan Sang Putri Tua tidak dapat mengatakan apa pun tentang ini. Pada saat ini, Sang Putri Tua juga berbisik pada dirinya sendiri; mungkinkah wanita ini benar-benar berbohong? Dia ada di taman; apakah dia bertindak sebaliknya?
Ketika Nyonya Zhao mendengar ini, dia langsung merasa bahwa ini adalah kebohongan Chu Jinyao, dan sekarang dia tidak bisa membenarkannya. Nyonya Zhao dengan cepat berkata, “Anak ini, kamu selalu berbicara terbalik. Kamu pasti orang yang mengingat hal yang salah. Mengapa kamu tidak meminta maaf kepada Permaisuri Putri saja?”
Chu Jinyao menggigit bibirnya diam-diam; kejahatan apa yang telah diperbuatnya? Mengapa dia harus menebus kesalahannya? Apa bedanya antara perkataan Nyonya Zhao dan menekan kepalanya untuk membuatnya mengakui kesalahannya? Chu Jinyao tidak berbicara, tetapi sikapnya jelas. Dia menolak.
Adegan itu kini menjadi lebih seperti jalan buntu, dan Permaisuri Putri memikirkannya dengan lebih curiga, dan kini tatapan mata Chu Jinyao berubah. Namun Permaisuri Putri Tua benar-benar tidak tahan. Ia hendak keluar dan mengarungi air berlumpur itu. Tiba-tiba, seorang pembantu dengan sengaja menyapa di luar rumah: “Shizi ada di sini.”
Shizi ada di sini?
Permaisuri Putri menoleh saat Lin Xiyuan masuk. Dia melirik orang-orang di dalam ruangan dan sudah bisa menebak situasi di dalam hatinya.
“Salam untuk nenek dan ibu, Marchioness dan para wanita Chu.”
Ketika Permaisuri Putri melihatnya, dia hanya berkata, “Yuan’er, kamu juga hadir dalam urusan hari ini. Ceritakan kepada kami apa yang terjadi.”
Lin Xiyuan tidak mengatakan apa pun, tetapi menatap Permaisuri Tua: “Nenek, ini…”
Seseorang dari Permaisuri Tua memukul kakinya dan dia berkata pelan, “Nona Muda Kelima dari keluarga Chu tersesat di taman. Kami sedang membicarakannya.”
Sang Putri kemudian berkata, “Yuan’er, apakah kamu sudah melewati taman hari ini?”
Lin Xiyuan tahu apa yang sedang terjadi saat mendengarnya. Ibunya sedang memikirkannya! Lin Xiyuan sedikit malu dan mengambil inisiatif untuk mundur selangkah dan berkata kepada Chu Jinyao, “Hari ini, kendali istana terhadap rakyat tidak baik, yang menyebabkan masalah bagi Sepupu Kelima. Hal seperti ini tidak akan terjadi lagi lain kali.”
Sikap Lin Xiyuan mengejutkan semua orang, dan Sang Putri berteriak keras, “Yuan’er!”
“Ibu, jangan katakan itu.” Lin Xiyuan juga sedikit meninggikan suaranya dan menekan kata-kata Permaisuri Putri, “Aku tidak menyalahkan Sepupu Kelima atas apa yang terjadi hari ini; itu semua adalah kelalaian kita sendiri.”
Sekarang Permaisuri Putri Tua sedikit terkejut, dan Permaisuri Putri mengerutkan kening dan berkata, “Kami sama sekali tidak memiliki pelayan bermarga Lin; mengapa kamu?” Itu sama saja dengan meminum sup ekstasi?
Ketika Lin Xiyuan mendengar ini, dia mengerutkan kening dan harus melangkah maju dan berbisik, “Ibu!”
Suaranya rendah, dan keseriusan dalam nadanya tampaknya tidak palsu. Sang Putri terkejut. Lin Xiyuan mendekat, dan dia mengatakan sesuatu kepada Sang Putri.
Beberapa wanita dari keluarga Chu, termasuk Nyonya Zhao, menyaksikan wajah Permaisuri Putri berubah dari marah menjadi terkejut dan akhirnya menunjukkan sedikit kegembiraan. Mereka terkejut dengan pemandangan ini, dan mereka tidak dapat memikirkan apa yang dikatakan Shizi, yang membuat wajah Permaisuri Putri berubah.
Sang Putri kini menatap Chu Jinyao; keraguannya sirna, tetapi dia tidak dapat menahan wajahnya. Dia menjawab dengan agak licik: “Saya salah paham. Saya tidak menyangka orang-orang di rumah begitu ceroboh hingga menyesatkan Nona Muda Kelima. Saya akan menghukum mereka dengan keras setelah ini.”
Chu Jinyao sendiri terkejut ketika perubahan itu datang begitu tiba-tiba. Setelah bereaksi, dia tidak memiliki kesombongan seperti Permaisuri Putri, jadi dia membungkuk dan berkata, “Tidak apa-apa, Permaisuri Putri.”
Sungguh menakjubkan bisa membuat Permaisuri yang bermartabat menundukkan kepalanya. Wajah Chu Jinmiao tiba-tiba berubah; bagaimana ini bisa terjadi? Permaisuri jelas curiga; mengapa dia mengubah sikapnya dalam sekejap?
Pada saat ini, Lin Xiyuan berjalan ke arah Selir Tua dan mengucapkan beberapa patah kata dengan pelan. Selir Tua juga menunjukkan ekspresi terkejut.
Hanya ada beberapa alasan mengapa Permaisuri Putri mau mengakui kesalahannya. Permaisuri Putri akhirnya menyadari bahwa dialah yang telah berspekulasi dan berbuat salah kepada orang baik, hanya karena kata-kata Lin Xiyuan.
Lin Xiyuan berkata bahwa Putra Mahkota juga berada di taman hari ini ketika Chu Jinyao tersesat. Dia dipulangkan oleh Gonggong Lin, yang berada di sebelah pangeran.
Itu sudah cukup. Hal-hal yang telah hilang dari Chu Jinyao, keberadaan yang tidak dapat dibuktikan oleh siapa pun, menghilang di hadapan hak mutlak untuk berbicara. Gonggong di sebelah pangeran bersaksi sehingga meskipun gonggong tidak hadir, sudah cukup untuk duduk dan membiarkan semua spekulasi jahat runtuh.
Hanya Lin Xiyuan, Permaisuri Putri, dan Permaisuri Putri Tua yang tahu alasannya. Orang-orang dari keluarga Chu hanya melihat kepala istana yang menyendiri itu tiba-tiba mengubah mulutnya dan meminta maaf kepada Chu Jinyao, yakin akan ketidakbersalahan Chu Jinyao. Ketika mereka terkejut, mereka juga merasa aneh.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Nona Muda Keenam sedikit terkejut. Ia pikir setidaknya ia bisa mengalahkan Chu Jinyao hari ini, tetapi hasilnya tampaknya kontraproduktif. Dan geraham Chu Jinmiao hampir hancur; ia telah bekerja keras begitu lama, tetapi ia telah mengambil air dari keranjang bambu, semuanya sia-sia? Namun Nona Muda Ketiga menggerutu dan memutuskan untuk berpindah kubu dan berlindung di Chu Jinyao.
Nyonya Zhao tertegun sejenak. Dia melirik Chu Jinyao dengan curiga, masih curiga dengan masalah itu, tetapi Permaisuri Putri mengambil inisiatif untuk melembutkan sosoknya; Nyonya Zhao tidak akan menyia-nyiakan kesempatan ini, dan dia masih berjanji dengan penuh semangat.
Permaisuri Putri dan Nyonya Zhao saling bertukar kata-kata sopan.
Pada akhirnya, Permaisuri Putri berkata, “Hari ini hanya lelucon. Lebih baik mengakhirinya. Putri-putri Nyonya Zhao ini benar-benar bebas dari rasa khawatir. Saya berharap dalam beberapa hari, Nyonya Zhao akan membawa putri-putrinya untuk datang dan tinggal selama beberapa hari lagi.”
Nyonya Zhao dengan cepat menolak: “Jangan berani, Putri.” Namun, Nyonya Zhao sangat gembira di dalam hatinya. Menurut Permaisuri Putri, kejadian hari ini tidak memengaruhi masalah sedikit pun, dan pendamping itu masih dari rumah mereka?
Permaisuri Putri mengucapkan beberapa patah kata lagi, dan baru setelah itu pelayan mengantar keluarga Chu keluar.
Melihat ini, Lin Xiyuan berdiri dan berkata, “Nenek, Ibu, masih ada sesuatu di luar; Aku akan keluar dulu.”
Ketika Permaisuri Putri mendengarnya, dia mengetahuinya dengan baik dan berkata dengan wajar, “Cepatlah, kami tidak akan menahanmu.”
Keluarga Chu bangkit dan berjalan keluar, dan Chu Jinyao mengikutinya tanpa bersuara. Saat keluar, Lin Xiyuan memanfaatkan perhatian orang-orang dan berkata pelan kepadanya, “Tunggu sebentar, aku punya sesuatu untukmu.”
Chu Jinyao bergerak dalam hatinya dan melihat sekelilingnya, sengaja memperlambat langkahnya, beberapa langkah di belakang.
Di belakang Lin Xiyuan ada segerombolan tanaman merambat. Meskipun semua tanaman merambat itu layu di bulan kedua belas lunar musim dingin, tidak masalah untuk menghalangi garis pandang. Lin Xiyuan melihat tidak ada yang memperhatikan, jadi dia mengeluarkan dompet dari lengan bajunya dan menaruhnya di tangan Chu Jinyao.
“Ini Lin… yah, aku tidak tahu bagaimana memanggilnya, tidak ada yang lain; itulah orangnya.” Lin Xiyuan tidak dapat mengatakan bahwa itu adalah Gonggong Lin, dan tidak mudah untuk dipanggil seorang pelayan, jadi dia dengan bodohnya berkata, “dia menemukan dompetmu dan memintaku untuk memberikannya padamu.”
Chu Jinyao tiba-tiba melihat barang-barangnya sendiri, dan batu besar di hatinya akhirnya jatuh ke tanah. Dia tidak peduli untuk memikirkan apakah apa yang dikatakan Lin Xiyuan itu benar atau salah. Dia tidak peduli dengan etiket dan dengan cepat mengambil dompet itu dari Lin Xiyuan, seolah-olah Lin Xiyuan akan menyesalinya di saat berikutnya. Lin Xiyuan tidak berdaya dan merasa sedikit lucu di dalam hatinya.
Dia tidak akan mencurinya darinya.
Chu Jinyao merasa tenang saat dia mengambil barang-barang itu ke tangannya sendiri. Dia menatap Lin Xiyuan dengan waspada, takut pihak lain akan mengambilnya, dan berkata, “Shizi, keretanya sudah ada di luar. Aku akan pergi dulu.”
“Ya.” Lin Xiyuan menarik tangannya, dan ketika Chu Jinyao mengambil dompet itu, ujung jarinya tak pelak lagi menyentuh telapak tangannya. Hingga saat ini, sentuhan dingin ini seakan-akan hanya ada di telapak tangannya. Lin Xiyuan meremas telapak tangannya tanpa menggerakkan ekspresi dan melihat Chu Jinyao berbalik dan pergi. Setelah dia melangkah dua langkah, Lin Xiyuan tak kuasa menahan diri untuk berbisik, “Hati-hati di masa mendatang.”
Chu Jinyao terkejut ketika mendengar kata-kata ini; Shizi benar-benar bertanya padanya? Namun, orang di depannya sudah menoleh ke belakang. Chu Jinyao takut akan kemunduran lagi, jadi dia tidak peduli untuk menanggapi; dia mengangkat roknya sedikit dan berlari ke depan.
Lin Xiyuan berdiri beberapa saat, khawatir akan ketahuan, dan harus pergi. Dia menghindari para penjaga sampai ke luar rumah dan dengan hormat membungkuk kepada orang lain.
“Yang Mulia.”
“Ya.” Qin Yi mengangguk pelan dan berbalik dengan mata berkaca-kaca menatap Lin Xiyuan. “Apakah masalah keluargamu sudah selesai?”
“Yang Mulia, masalah ini sudah beres.” Lin Xiyuan tidak mengerti mengapa Putra Mahkota tiba-tiba peduli dengan urusan keluarganya dan secara khusus memintanya untuk kembali dan mengurus urusannya sendiri sebelum keluar.
Dalam sekejap mata, Lin Xiyuan sudah memikirkan banyak spekulasi di dalam hatinya, tetapi pada akhirnya, Lin Xiyuan menundukkan alisnya dan berkata, “Terima kasih, pangeran bersimpati, dan biarkan aku menemui para tetua tepat waktu.”
“Ya.” Qin Yi masih menjawab dengan acuh tak acuh. Dia tiba-tiba bertanya, “Bagaimana dengan benda itu?”
Lin Xiyuan mengerutkan kening: “Apa?”
“Xiao Linzi memberi tahu saya bahwa dia dan seorang wanita muda sedang mencari sesuatu di taman untuk waktu yang lama. Apakah kamu menemukan benda itu?”
Ternyata masalahnya adalah ini, Lin Xiyuan berkata: “Yang Mulia ingat bahwa sepupu saya yang lebih muda dari pihak ibu yang kehilangan barang kecil secara tidak sengaja. Saya telah menemukannya dan mengembalikannya kepadanya.”
“Baguslah.” Qin Yi mengangguk, wajahnya tenang, tetapi dia berpikir, “sepupu siapa, sepupu siapa Chu Jinyao?”
Dan Lin Xiyuan juga berpikir, “Ada apa dengan Putra Mahkota dan dompet sepupu kelima? Mengapa itu penting baginya, dan dia masih berkata, ‘Itu bagus'”?
