Bab 08
Jika Bekerja Keras, Bahkan Seorang Bajingan Bisa Berhasil (1)
Naik sepeda roda tiga sambil memainkan seruling—hidup benar-benar menyenangkan.
Hari ini, aku berkeliling istana kekaisaran lagi, menikmati hidup tanpa belajar.
Seluncuran gajah kesayanganku dijaga oleh para pengawal istana, yang terus-menerus kudesak untuk menjaganya. Dengan keyakinan itu, aku bebas berkeliaran di luar.
Para pembantu yang melayaniku nampaknya menderita karena terus mengikutiku, tetapi aku telah memutuskan untuk hidup tanpa tujuan, jadi hal-hal remeh seperti itu tidak menjadi masalah bagiku.
“Oh! Seekor babi!”
Siapa ini? Bukankah dia temanku yang menghadapi hukuman mati dengan cara dipotong-potong!
Orang itu, tidak seperti saya, adalah menteri keuangan negara ini, dieksekusi tanpa ketidakadilan.
Dia tertangkap menggelapkan uang yang setara dengan anggaran tambahan negara pada masa pemerintahan kaisar, dan kejahatannya terbongkar, maka dia dicabik-cabik di hadapanku.
Saya tidak yakin apakah itu disengaja atau tidak, tetapi melihat itu membuat ketakutan saya semakin parah.
Waktu mereka mengikatku dengan seekor banteng, aku begitu takut sampai hampir mengompol.
“Yang Mulia, itu bukan babi; itu Menteri Keuangan.”
“Oh, benar. Seekor babi.”
Saya tertawa terbahak-bahak dan memaksa menteri dan orang-orang di sekitarnya ikut tertawa bersama saya.
Ah, hebatnya menjadi orang terkuat kedua di kekaisaran.
Kekuasaan rasanya manis, bukan, babi?
“Apa yang membawamu ke sini? Perbendaharaan bukanlah tempat yang tepat bagi pangeran muda untuk bermain.”
“Bukankah istana adalah taman bermain bagi pewaris sah?”
“Bukan itu yang kumaksud…”
“Berani sekali kau! Kau menantang keabsahan pewaris sah?”
Ya ampun, berlutut seperti itu dengan tubuhmu—kamu akan merusak persendianmu.
Bangunlah segera; kamu harus menggunakan lututmu ini selama sisa hidupmu.
“Saya sudah bertindak berlebihan, Yang Mulia. Tentu saja, pewaris sah bisa pergi ke mana saja.”
“Baiklah. Aku memaafkan keangkuhanmu dengan sepenuh hati.”
“Rahmat-Mu tak terukur.”
Baiklah… Karena kita sudah bertemu seperti ini, haruskah aku sampaikan apa yang ingin kukatakan?
“Babi.”
“Menteri, Yang Mulia.”
“Saya tahu kamu menerima suap.”
Aku membuka mulutku lebar-lebar, mengeluarkan suara “Ahhh” seperti lubang koin, dan menteri keuangan tertawa canggung, mengeluarkan koin 500 Rakhma dari sakunya.
“Apakah kamu mengejekku?”
“Yang Mulia sudah tahu nilai uang, begitulah yang saya lihat.”
Babi itu tertawa, dan orang-orang di sekitarnya pun tertawa. Setelah tertawa sebentar, babi itu mengeluarkan uang kertas 100.000 Rakhma, pecahan terbesar mata uang kekaisaran, dan menyerahkannya kepadaku.
“Dengan kebijaksanaanmu, masa depan kekaisaran akan cerah.”
“Babi, kamu bermain murahan.”
Jadi, dia mengejekku karena meminta suap, ya?
Apakah saya terlihat seperti orang yang hanya akan puas dengan 100.000 Rakhma?
Aku menabrakkan sepeda roda tigaku ke bagian belakang kaki babi itu dan memutar pegangannya.
Akan kutunjukkan pada babi ini apa yang terjadi sehingga lain kali dia akan membayarku dengan jumlah yang pantas.
Aku tiba di penjara politik tempat aku pernah menerima bantuan sebelumnya, sambil menyeret rombongan pembantuku.
Semua penjahat di sini adalah rakyat setia yang menghormati pewaris sah.
Saat melaju dengan sepeda roda tiga saya menuruni lereng di samping tangga, saya disambut oleh para penjaga penjara yang sedang mencari seseorang.
“Babi Merah Muda! Apakah ada orang di sini yang menyimpan dendam terhadap menteri keuangan?”
Siapa pun yang menaruh dendam pada orang itu, angkat tanganmu segera! Berikan aku informasi, dan pewaris sah akan membalaskan dendammu!
“Apa urusan Anda dengan menteri keuangan?”
“Oh! Ada seseorang!”
Ketika saya berhenti di depan sel penjara, saya melihat siluet yang familiar, yang baru saja saya lihat sebelumnya.
Rambutnya merah muda, dagingnya lembut, tubuhnya seperti marshmallow. Dia tampak persis seperti menteri keuangan yang berminyak, hanya saja lebih bersih.
“Apakah kamu kerabatnya?”
“Bagaimana kamu tahu?”
Siapa pun bisa tahu, bodoh.
Terkesan dengan kemampuanku mengenalinya hanya dari siluetnya, lelaki itu mendekati jeruji, lalu tertawa terbahak-bahak saat melihatku.
Saya memutuskan untuk mencambuk marshmallow terlebih dahulu, memerintahkannya untuk menunjukkan tangannya. Dia patuh, menerima cambukan dan mendengarkan dengan tenang apa yang saya katakan.
“Benarkah? Kakakmu tidak memberikan suap?”
“Saudara laki-laki?”
“Ya, kakak laki-laki saya yang tertua. Saya yang termuda, dan ada tiga orang lainnya di antara kami.”
Wah, ibumu bekerja keras di masa-masa sulit.
Setelah saya memuji ibunya karena telah melahirkan warga negara yang berharga bagi kekaisaran, lelaki itu mengucapkan terima kasih kepada saya, sambil berpikir keras.
“Kakakku cukup ceroboh, jadi ada banyak kelemahan yang bisa dieksploitasi.”
“Ohhh.”
Untuk menyebut seseorang yang menggelapkan anggaran nasional selama setahun sebagai orang yang ceroboh—orang ini mungkin sebenarnya kompeten.
Ketika saya bertanya, penasaran dengan pandangannya ke depan, lelaki itu dengan rendah hati menjawab bahwa karena itu keluarga, mudah baginya untuk melihatnya.
“Begitu ya. Jadi, seberapa banyak yang kau inginkan darinya?”
“Hmm…”
Saya tidak terlalu memikirkan hal itu. Saya tidak butuh uang sebanyak itu; saya hanya ingin uang yang cukup untuk membeli apa pun yang saya inginkan.
“Akhir-akhir ini, ada tren di kalangan rakyat jelata.”
“Ya.”
“Mereka menyukai hal-hal seperti bianglala dan mobil bumper.”
“Satu undangan saja sudah cukup.”
“Ohohooooo!”
Wah, orang ini jenius! Saya suka babi ini!
Dia mengatakan kepada saya bahwa, seperti bangsawan lainnya, menteri keuangan memiliki kekasih rahasia, tetapi istri resminya menakutkan.
Karena dia menikah dengan keluarga yang mengabdi pada dewa yang diagungkan, dia tidak bisa menentang istrinya sama sekali.
Kalau aku mengundang menteri keuangan beserta kekasihnya ke pesta minum teh yang diselenggarakan sang putri, babi itu akan sangat ketakutan hingga ia akan merendahkan diri di hadapanku, memohon belas kasihan.
“Rencana yang brilian!”
“Terima kasih atas pujiannya, Yang Mulia.”
“Siapa namamu?”
Ketika saya bertanya, marshmallow lembut itu dengan anggun berlutut dengan satu kaki dan menjawab dengan hormat.
“Saya Tarquinus Krishna, Yang Mulia.”
“Tarqui, Talcu…”
Mengapa namamu begitu sulit diucapkan? Lidahku jadi kelu.
Aku mendesah dalam-dalam dan menatap lelaki itu.
Maaf, tapi aku tak bisa memanggil namamu sampai lidahku menjadi lemas.
“Marshmallow.”
“…”
“Marshmallow.”
“…Ya.”
Aku bilang pada Marshmallow, kalau dia butuh apa-apa, dia bisa memanfaatkan orang-orang di istana sang putri.
Sekarang setelah kupikir-pikir, aku lupa mengatur pembebasannya. Aku harus mampir ke kantor legislatif saat keluar dan mengamuk.
Aku memainkan serulingku dan menyatakan bahwa aku akan pergi. Penjara bergema dengan teriakan “Selamat tinggal, Yang Mulia!” saat aku pergi.
Tiga jam setelah saya mengirimkan undangan, menteri keuangan datang bergegas ke istana sang putri.
Berbaring di kursi berlapis emas di ruang audiensi, saya menyapa babi itu, yang dengan gugup bertanya apa yang saya inginkan.
“Aku sebenarnya tidak menginginkan apa pun.”
“Silakan perintahkan saya, Yang Mulia!”
“Saat ini, apa yang sedang menjadi tren di kalangan rakyat jelata di luar istana?”
“Ya, Yang Mulia!”
“Ummm, hal-hal seperti bianglala…”
“…Maaf?”
“Mobil-mobilan, pesta teh, hal-hal seperti itu…”
“…”
“Itu populer, bukan?”
Berpura-pura tidak bersalah, saya menyaksikan si babi, yang ketakutan, membenturkan kepalanya ke lantai marmer, sambil berjanji akan segera memulai pembangunan.
Rencana Marshmallow berjalan dengan sempurna. Dia benar-benar menakjubkan.
Merasa senang, saya menikmati menyaksikan pembangunan yang berlangsung dan memberi Marshmallow hadiah berupa emas batangan.
Karena Marshmallow yang lembut dan halus tidak pernah meminta apa pun, saya hanya bisa mengungkapkan rasa terima kasih saya dengan emas.
Siapa yang mungkin tidak menyukai emas batangan?
