BAB 63

Hakim daerah juga menyadari bahwa laki-laki dan perempuan tua yang datang untuk mengadu itu tidak mempunyai perasaan apa pun terhadap putra kedua mereka yang telah meninggal dan hanya ingin memeras uang dari pemuda ini.

Meskipun berprasangka buruk, hakim daerah tetap ingin mengadili kasus ini dengan adil. Putra Shen Lao Da adalah cucu dari Pak Tua Shen, dan Shen Lin juga cucu dari Pak Tua Shen. Tidak ada yang salah dengan dua cucu yang menghormati kakek-nenek mereka dengan standar yang sama.

Su Wan juga merasa bahwa cara hakim daerah itu adil. Secara pribadi, Su Wan tidak ingin Shen Lin mengurusi Kakek Shen dan Kakek Shen, dua orang yang tidak tahu malu dan bias.

Namun, Pak Tua Shen dan Nyonya Tua Shen membesarkan ayah Shen Lin, jadi meskipun mereka tidak memiliki kelebihan, mereka telah bekerja keras. Agak tidak masuk akal untuk mengabaikan kedua orang ini sepenuhnya. Akan adil untuk menerapkan standar yang sama kepada mereka seperti kepada kedua putra Sulung Shen.

Namun, menurut spekulasi Su Wan, kedua putra Shen Sulung tidak mau membayar apa pun untuk kakek-nenek mereka. Mereka juga ingin menghabiskan uang kakek-nenek mereka, apalagi memberi mereka uang.

Su Wan tetap diam dan mendengarkan dengan tenang pertanyaan hakim daerah kepada kedua putra Sulung Shen.

Hakim daerah juga melihat kedua putra Sulung Shen dibawa, jadi dia bertanya, “Dua orang di bawah ini adalah putra tertua dan kedua Sulung Shen.”

Kedua pemuda di bawah menjawab serempak, “Yang Mulia, kami.”

Hakim daerah berkata, “Kalian berdua adalah cucu lelaki tua Shen, jadi kalian harus berbakti. Hari ini di pengadilan ini, beri tahu kami bagaimana kalian akan menunjukkan bakti kalian. Berapa banyak uang dan makanan yang akan kalian berikan kepada kakek nenek kalian setiap tahun? Ini akan membantu kami membuat perjanjian tertulis sehingga kalian berdua tidak akan lupa melakukannya di masa mendatang.”

Kakek Shen menatap cucu tertua dan cucu keduanya dengan penuh harap. Biasanya, kedua cucu ini akan sangat berbakti kepadanya.

Cucu tertua berkata dalam hatinya, jika kelak ia lulus ujian kekaisaran, ia akan memberikan seratus tael perak setiap bulan kepada kakek dan neneknya agar mereka dapat membeli apa pun yang mereka inginkan.

Cucu kedua berkata, jika kelak ia lulus ujian kekaisaran, ia akan membelikan sebuah rumah untuk kakek dan neneknya yang luasnya beberapa kali lipat dari rumah bata milik keluarga Shen Lin, agar mereka bisa hidup dengan nyaman.

Pak Tua Shen dan Nenek Shen sangat gembira mendengar hal ini dan menggunakan seluruh tabungan mereka untuk membiayai pendidikan kedua cucu mereka.

Kakek Shen sangat yakin bahwa cucu tertua dan cucu keduanya sangat berbakti, ribuan kali lebih baik daripada Shen Lin. Ketika cucu tertua dan cucu keduanya memberi tahu dia jumlah uang dan rumah yang akan mereka berikan kepadanya, Shen Lin juga akan berbakti dengan cara yang sama. Sekarang cucu tertua dan cucu keduanya masih kuliah dan tidak punya uang untuk menghargai diri mereka sendiri, tetapi Shen Lin terus menghasilkan uang.

Pak Tua Shen memutar matanya ke arah Shen Lin dan membiarkan cucu yang tidak berbakti ini melihat betapa hormat dan berbaktinya kakak laki-lakinya dan kakak laki-lakinya yang kedua kepada kakek-nenek mereka.

Kalau saja hakim daerah tidak melarangnya berbicara, Pak Tua Shen pasti sudah mengatakan hal ini kepada Shen Lin.

Cucu tertua Pak Tua Shen ragu-ragu, “Saya masih kuliah dan tidak punya uang untuk menghormati kakek dan nenek saya.”

Cucu kedua juga menimpali, “Saya juga kuliah, dari mana saya bisa mendapatkan uang untuk mengenang kakek dan nenek saya?”

Pak Tua Shen berpikir dalam hati, Benar sekali, pertanyaan hakim daerah itu tidak jelas. Kedua cucu yang baik itu masih kuliah, dan mereka tidak punya cara untuk menunjukkan bakti mereka kepada orang tua.

Hakim daerah berkata perlahan, “Kalian berdua tentu saja masih kuliah sekarang, tetapi ketika kalian berusia dua puluh tahun, kalian juga akan mencapai usia muda. Pada saat itu, tidak masuk akal bagi orang tua kalian untuk mendukung kalian. Kalian harus mencari nafkah sendiri. Kalian berdua harus memberitahukan usia kalian.”

Cucu tertua berkeringat dingin dan tergagap, “Saya orang biasa. Saya baru berusia 20 tahun tahun ini.”

Cucu kedua juga tergagap, “Saya berusia sembilan belas tahun.”

Hakim daerah berkata, “Kalian berdua akan segera mencapai usia dua puluh tahun, dan saat itu kalian harus menunjukkan bakti kepada kakek-nenek dan orang tua kalian. Ceritakan bagaimana kalian berencana untuk menunjukkan bakti kepada orang tua.”

Cucu tertua merasa sedih. Menurut apa yang baru saja dikatakan oleh hakim daerah, ini memerlukan perjanjian tertulis. Setelah ditandatangani, kata-kata yang digunakannya untuk membujuk kakek-neneknya akan berbeda dari yang biasa diucapkannya. Terlebih lagi, dia selalu mengatakan bahwa dia akan berbakti kepada kakek-neneknya setelah lulus ujian kekaisaran. Hari kelulusan ujian kekaisaran masih lama, tetapi ulang tahunnya yang kedua puluh satu akan jatuh pada tahun ini. Ini berarti bahwa mulai tahun ini, dia harus berbakti kepada kakek-neneknya.

Ini pasti, ini pasti karena kakek nenekku ingin aku menunjukkan bakti mereka kepada orang tua, jadi mereka menyebut namaku saat mereka menuntut Shen Lin.

Cucu tertua agak membenci Pak Tua Shen. Dia biasanya berpura-pura sangat mencintainya, tetapi ketika harus menipunya, dia benar-benar kejam. Pak tua sialan ini selalu mengatakan kepadanya bahwa dia harus berbakti kepadanya di masa depan. Dia takut dia akan mengingkari janjinya, jadi dia meminta hakim daerah untuk membuatnya menandatangani dokumen. Itu benar-benar penuh kebencian.

Cucu kedua tidak terlalu memikirkannya; dia hanya merasa sedikit bingung. Dia ingin bertanya kepada ayah dan kakeknya apa yang sedang terjadi, tetapi pengadilan itu sunyi dan suasananya terlalu serius. Dia bahkan tidak berani bernapas, apalagi bertanya. Baiklah, katakan saja apa pun yang dikatakan kakak tertua. Mengikuti kakak tertua selalu benar.

Cucu tertua merasa bahwa dengan memintanya menjelaskan bagaimana ia akan berbakti kepada orang tua di masa depan dan membuat surat perjanjian tertulis, itu menunjukkan bahwa kakeknya khawatir ia akan bersikap tidak berbakti kepada orang tua di masa depan. Melihat kakeknya seperti ini, semua orang pasti akan curiga bahwa ia tidak berbakti kepada orang tua dalam kehidupan sehari-hari.

Dia berencana untuk mengejar karier di bidang politik, dan dipertanyakan karena tidak berbakti adalah masalah besar. Memikirkan hal ini, cucu tertua menjadi semakin kesal dengan kebodohan Kakek Shen dan Kakek Shen.

Melihat kedua lelaki itu tengah berpikir keras, hakim daerah bertanya lagi, “Cepat katakan padaku, bagaimana kalian berdua akan menunjukkan rasa hormat kepada orang tua setelah kalian berusia 20 tahun, sehingga kalian dapat segera menandatangani perjanjian tertulis?”

Cucu tertua memutuskan, “Tuanku, saya sudah berusia dua puluh tahun tahun ini, tetapi saya tidak memiliki penghasilan dari sekolah. Pada akhir tahun, saya hanya dapat menyimpan selusin atau dua puluh sen. Jadi, saya akan mengambil setengah dari uang yang saya tabung untuk menghormati kakek-nenek saya. Saya hanya berharap kakek-nenek saya tidak akan menganggapnya terlalu sedikit.”

Cucu tertua mengeluarkan segenggam uang logam tembaga dari sakunya dan berkata, “Tuanku, hanya ini yang dapat aku berikan kepada kakek dan nenekku tahun ini.”

Ketika cucu kedua melihat kakak laki-lakinya melakukan hal ini, ia segera mengeluarkan segenggam koin tembaga dan berkata, “Tuan, apa yang telah saya tabung sepanjang tahun ini bahkan tidak sebanyak milik kakak laki-laki saya. Saya hanya punya 15 sen di sini. Saya bersedia memberikan lebih dari setengahnya untuk menghormati kakek-nenek. Setelah kita meninggalkan istana, saya akan memberikan 8 sen kepada kakek-nenek.”

Pak Tua Shen dan Nenek Shen dipukul hingga pingsan, namun sayang hakim daerah tidak memperbolehkan mereka berbicara; kalau tidak, mereka akan dipukul dengan tongkat, jadi mereka harus menahannya.

Warga desa yang menyaksikan di luar pengadilan semuanya tertawa. Ada yang tertawa sambil memegang perut, ada yang tertawa sambil menyeka air matanya, dan ada yang tertawa sambil menutup mulut.

Cucu tertua tidak mengerti.

Hakim daerah berkata, “Kalau begitu, kalian berdua hanya boleh memberikan sepuluh atau delapan sen ini kepada kakek nenek kalian sebagai hadiah bakti mulai sekarang.”

Cucu tertua bersikeras, “Saya sudah belajar sangat keras, dan saya benar-benar tidak tahu kapan saya akan berhasil, jadi tidak baik untuk membuat janji besar terlalu cepat.”

Makna dari cucu tertua sangat jelas. Dia hanya bisa memberi sepuluh sen setahun.

Cucu kedua mengikuti cucu tertua dan berkata, “Saya sama seperti kakak laki-laki saya.”

Hakim daerah berkata, “Kalian berdua sama-sama mahasiswa, jadi kalian benar-benar tidak punya banyak uang untuk menghormati kakek-nenek kalian. Dalam kasus ini, kalian berdua harus menulis surat kepada kakek-nenek kalian, yang menyatakan bahwa setiap tahun, kalian berdua akan memberi mereka masing-masing sepuluh dan delapan sen.”

Setelah hakim daerah selesai berbicara, dia meminta sekretarisnya untuk menulis dua dokumen dan memberikannya kepada cucu tertua dan kedua untuk ditandatangani dengan stempel merah.

Keduanya menandatangani nama mereka secara terpisah.

Nenek Shen telah jatuh ke tanah. Kedua cucu bodoh ini, tidak apa-apa jika mereka hanya meminta beberapa lusin atau seratus tael. Bagaimana mungkin kami berdua, orang tua, benar-benar meminta begitu banyak uang dari mereka? Jika kami meminta beberapa lusin atau seratus tael, bukankah kami akan bisa mendapatkan uang sebagai upeti dari Shen Lin?

Sambil merasa kasihan dengan uang itu, Nenek Shen tiba-tiba merasa bahwa cucu tertua dan cucu keduanya tampaknya tidak punya niat untuk menghormati kedua kakek nenek mereka yang sudah tua. Pada hari kerja, mereka tidak mengatakan hal ini. Mungkinkah ketika mereka berbicara, mereka mengatakan apa pun yang mereka inginkan, tetapi ketika sampai pada hal itu, mereka hanya bisa memberi kedua orang tua tua ini beberapa sen?

Wajah lelaki tua Shen berubah menjadi sewarna hati babi. Keturunan yang tidak berbakti, semua keturunan yang tidak berbakti dalam keluarga yang sama. Sepuluh sen seperti memberi uang kepada pengemis. Ketika dia menghabiskan uang untuk kedua cucunya, dia sama sekali tidak samar-samar. Pada akhirnya, itu hanya seperti melempar roti daging kepada seekor anjing.

Ketika hakim daerah melihat kedua pria itu membubuhkan sidik jari mereka di kertas itu, dia melihat ke arah Shen Lin dan berkata, “Shen Lin, sepupu tertua dan kedua Anda masing-masing membayar sepuluh dan delapan sen setiap tahun. Berapa yang Anda rencanakan untuk dibayar?”

Semua orang mengalihkan pandangan mereka ke Shen Lin.

Hakim daerah masih tidak mengizinkan siapa pun berbicara, dan semua orang masih tidak berani membuka mulut. Lima pukulan papan yang baru saja diberikan hakim daerah kepada Nyonya Tua Shen baik-baik saja, tetapi tiga puluh pukulan papan bukanlah hal yang main-main. Itu akan mematahkan tulang, belum lagi penderitaannya, tetapi mereka juga harus mengeluarkan uang untuk perawatan medis. Mereka tidak dapat berbicara; mereka tidak dapat berbicara.

Shen Lin berkata, “Sepupu tertua memberi sepuluh sen, dan sepupu kedua memberi sepuluh sen. Ini sungguh tidak seberapa.”

Ketika Pak Tua Shen mendengar apa yang dikatakan Shen Lin, dia merasa penuh harap lagi. Shen Lin ini memang orang bodoh yang jujur.

“Kalau begitu aku akan membayar lima belas sen.” Shen Lin menyelesaikan sisa kata-katanya.

Orang tua Shen segera menjadi sangat marah hingga dia mulai batuk tetapi masih tidak berani berbicara.

Hakim daerah memerintahkan seseorang untuk membawakan secangkir teh untuk Pak Tua Shen dan kemudian mengeluarkan putusan: “Mulai sekarang, Shen Lin harus memberikan lima belas sen bakti kepada kakek-neneknya setiap tahun. Jika dia gagal melakukannya, dia akan dipukul dengan tiga puluh tongkat.”

Su Wan berpikir dalam hati, Hakim daerah ini sungguh hebat; dia telah menggunakan tiga puluh tongkat pemukul untuk menakut-nakuti orang.

Sekretaris itu menulis dokumen lain dan meminta Shen Lin untuk menandatanganinya. Ketika Shen Lin hendak membubuhkan cap tangannya di dokumen itu, suara sepupunya yang tertua terdengar, “Shen Lin sekarang bisa menghasilkan banyak uang; mengapa dia hanya memberikan lima belas sen sebagai hadiah berbakti?”

Hakim daerah tidak senang: “Kamu adalah kakak tertua, dan kamu memberinya sepuluh sen, tetapi dia adalah adik laki-laki, dan dia memberi lima belas sen, yang lebih baik dari kamu.”

Shen Lin dengan tegas menempelkan sidik jarinya pada dokumen itu. Dia benar-benar kehilangan harapan pada kakek-neneknya dan keluarga pamannya.

Jika kakek-nenekku benar-benar mencintaiku, bagaimana mungkin mereka mengeksploitasi dan menggangguku dengan cara seperti ini? Bagaimana mungkin mereka menggugatku di pengadilan karena tidak berbakti? Mulai sekarang, selain dari lima belas sen yang diberikan setiap tahun, aku akan menjadi orang asing bagi kakek-nenekku dan keluarga pamanku.

Shen Lin menandatangani namanya, mengeluarkan lima belas sen, menyerahkannya kepada Pak Tua Shen, dan berkata, “Kakek, ini adalah uang yang akan kuberikan kepada kalian berdua sebagai hadiah tahun ini.”

Hakim daerah melihat ini dan segera berkata, “Sekarang, kalian semua boleh bicara. Kalian tidak akan dipukul.”