BAB 50

Para wanita itu saling memandang.

Nyonya Sun tersadar, menatap Nyonya Wang, dan bertanya, “Kakak Wang, bukankah kau bilang Su Wan akan bekerja di rumahmu? Kenapa Su Wan tidak tahu sama sekali tentang ini?”

Wanita-wanita yang tersisa juga memandang Nyonya Wang.

Nyonya Wang pada mulanya memimpin gerakan ini, tetapi sekarang dia harus mundur.

Dihadapkan dengan begitu banyak pasang mata yang menatapnya, wajah Nyonya Wang mula-mula memerah, kemudian ungu, dan selanjutnya berubah marah.

Nyonya Wang mengerutkan kening dan menatap Su Wan dengan marah: “Su Wan, bukankah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu ingin kembali bekerja di keluarga Wang-ku? Kenapa sekarang sepertinya kamu tidak tahu tentang ini?”

Su Wan tercengang: “Bibi Wang, kapan aku bilang akan kembali bekerja di keluarga Wang? Apakah kamu hanya melamun?”

Beberapa wanita memandang Nyonya Wang dengan jijik.

Benar sekali. Tadi, saat mereka berada di halaman keluarga Wang, semua orang masih menggerutu dalam hati tentang bagaimana keluarga Wang memperlakukan Su Wan di masa lalu. Saat Su Wan sakit dan terbaring di klinik Kabupaten Qingyun, keluarga Wang sangat ingin memutuskan hubungan dengan Su Wan dan tidak berniat membawa Su Wan kembali dari klinik Kabupaten Qingyun.

Sekarang Su Wan sudah sehat dan sudah menghasilkan uang, dia masih berpikir untuk kembali ke keluarga Wang. Ini adalah kerugian yang sangat besar.

Nyonya Wang sangat malu karena tidak punya muka untuk ditunjukkan. Dia baru saja dengan tidak tahu malu mengatakan kepada kakak perempuannya bahwa Su Wan telah memohon untuk kembali ke keluarga Wang untuk bekerja. Namun sekarang Su Wan berkata bahwa ini tidak pernah terjadi sama sekali dan bahwa dia hanya bermimpi dan mengingatnya dengan salah. Bagaimana mungkin dia bisa mengabaikan mukanya?

Kakak-kakaknya yang sudah tua itu selalu memandangnya dengan penuh rasa iri, tidak seperti sekarang, penuh ejekan dan hinaan.

Nyonya Wang membentak Su Wan, “Dasar jalang kecil, kenapa kau tidak mengakuinya? Bukankah kau bilang kalau kau tidak punya mahar sebanyak itu dan ingin menikahi Luosheng, kau harus melayani aku dan suamiku dengan baik, dan melayani Luosheng dan Luoxue dengan baik?”

Su Wan tersenyum: “Bibi Wang, kamu salah paham. Ini yang aku katakan…”

Nyonya Wang: “Lihat, kamu mengakui bahwa kamu mengatakan itu, bukan? Kamu menangis dan memohon untuk melayani keluarga Wang; mengapa kamu tidak mengakuinya sekarang?”

Shen Yaya berkata, “Bibi Wang, Kakak Su Wan berkata begitu, tapi bukan berarti dia akan mengabdi pada keluarga Wang-mu.”

Shen Yaya menyerahkan panci berisi hot pot pedas itu kepada Su Wan, lalu menatap para wanita itu dan berkata, “Bibi, biar aku ceritakan apa yang terjadi agar kalian tidak salah paham, Suster Su Wan.”

Beberapa wanita menajamkan telinga dan mendengarkan.

Shen Yaya berkata, “Saat itu, Bibi Wang berkata bahwa banyak gadis yang bersedia membayar puluhan atau bahkan ratusan tael perak untuk menikahi Saudara Wang Luosheng.”

“Ibu dan adik perempuan saya, Su Wan, menanggapi dengan sopan, mengatakan bahwa Saudara Wang Luosheng adalah seorang sarjana dan sudah sepantasnya dia memiliki mahar sebesar itu.”

“Bibi Wang juga mengatakan bahwa jika tidak ada mas kawin, tidak apa-apa untuk melayani keluarga Wang dengan baik.”

“Ibu dan adik perempuan saya, Su Wan, tentu saja setuju. Wajar saja jika istri Saudara Wang Luosheng melayani keluarga Wang dengan baik.”

“Dari awal hingga akhir, Suster Su Wan tidak pernah mengatakan bahwa dia ingin mengabdi pada keluarga Wang, tetapi dia hanya menggemakan apa yang dikatakan Bibi Wang.”

Para wanita itu tiba-tiba menyadari bahwa ini masuk akal. Nyonya Wang pasti telah memanfaatkan rasa suka Su Wan terhadap Wang Luosheng dan ingin menipu Su Wan agar bekerja untuk keluarga Wang. Su Wan pun setuju dengannya, jadi dia mengira Su Wan-lah yang ingin datang.

Shen Yaya mengerutkan kening dan berkata, “Bibi Wang, kenapa Kakak Su Wan setuju denganmu hanya untuk beberapa patah kata dan malah menjadi Kakak Su Wan yang ingin pergi ke keluarga Wang untuk menjadi seorang istri? Sepertinya Kakak Su Wan tidak bisa berbicara denganmu di masa depan. Jika dia berbicara denganmu lagi, kamu akan mengkhianati Kakak Su Wan.”

Nyonya Sun menatap Nyonya Wang dan berkata, “Kakak Wang, ini salahmu. Su Wan tidak pernah mengatakan dari awal sampai akhir bahwa dia ingin kembali ke keluarga Wang untuk bekerja. Kamu pasti salah dengar.”

Para wanita awalnya merasa kesal, tetapi melihat perubahan drastis ini, mereka semua diam-diam merasa senang. Mereka awalnya berharap melihat Su Wan memohon Nyonya Wang untuk kembali ke keluarga Wang, tetapi sekarang mereka melihat adegan yang lebih menarik di mana Nyonya Wang membuat janji-janji besar tetapi Su Wan sama sekali tidak tahu.

Beberapa wanita menimpali, “Benar sekali, Su Wan tidak pernah mengatakan ingin kembali ke keluarga Wang.”

Nyonya Li tersenyum dan memegang tangan Wang: “Saudari Wang, Anda salah dengar. Su Wan tidak mengatakan bahwa dia ingin kembali ke keluarga Wang. Dia hanya mengulang kata-kata Anda, mengatakan bahwa Luosheng harus mencari istri yang dapat memberi mahar atau mencari wanita yang dapat bekerja, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang kembali.”

Seorang wanita juga berkata, “Benar sekali, Saudari Wang, jika kami mendengarkanmu, kami tentu akan setuju denganmu. Tidak mungkin hanya karena kami setuju denganmu dalam beberapa patah kata, itu berarti kami ingin menikahi Luosheng dengan mahar yang sangat besar atau menikahi Luosheng dengan bekerja keras untuk keluargamu.”

Wanita lain melanjutkan, “Benar sekali. Kita semua sudah sangat tua; bagaimana mungkin kita bisa menikahi Luosheng? Jika kita memberi tahu orang lain tentang hal itu, mereka akan tertawa terbahak-bahak.”

Saat para wanita itu mengobrol, mereka akan menyimpang dari topik, dan topik ini bahkan berakhir tentang mereka dan Wang Luosheng.

Namun, tidak peduli seberapa jauh topiknya, temanya tidak berubah. Su Wan tidak pernah mengatakan itu dan tidak bermaksud seperti itu. Nyonya Wang-lah yang terlalu sentimental.

Wanita lain tertawa dan berkata, “Seperti yang dikatakan Su Wan. Saudari Wang pasti bermimpi dan menganggapnya nyata. Apa ini namanya? Ini disebut melamun.”

Nyonya Wang selalu sangat bangga di antara para wanita dan tidak pernah mengalami rasa malu seperti itu. Saat ini, semua orang berbicara kepadanya, dan dia sangat malu sehingga dia hanya ingin mencari celah di tanah untuk bersembunyi.

Nyonya Wang tersipu malu saat mengingat apa yang telah dikatakannya kepada Su Wan. Su Wan memang setuju dengan setiap kata yang diucapkannya, tetapi Su Wan tidak mengatakan bahwa ia ingin kembali ke keluarga Wang. Akan tetapi, saat itu ia merasa bahwa Su Wan sedang menguji sikapnya.

Ngomong-ngomong, di bagian akhir, Su Wan berkata bahwa dia akan membereskan barang-barangnya. Nyonya Wang tersipu dan akhirnya berjuang: “Su Wan, bukankah kamu mengatakan akan membereskan barang-barangnya saat aku pergi?”

Su Wan tersenyum dan berkata, “Bibi Wang, aku akan membersihkan kebun sayur Bibi Shen di halaman belakang. Aku terlalu sibuk di musim gugur dan tidak punya waktu untuk membersihkan rumput liar dan tanaman merambat yang mati di halaman belakang. Aku harus memanfaatkan waktu luang ini untuk membersihkannya.”

Shen Yaya mengangkat wajah kecilnya dan tidak dapat menahan tawa dan berkata, “Bibi Wang, kamu tidak berpikir bahwa Suster Su Wan akan berkemas dan pergi ke rumah Wang, kan? Jika demikian, kamu salah paham. Suster Su Wan berkata bahwa dia akan membersihkan kebun sayur untuk keluargaku.”

Sekarang, semua orang mengerti segalanya. Ternyata Wang mendengar Su Wan berkata bahwa dia akan berkemas, jadi dia pikir Su Wan akan mengemasi barang-barang bagus yang dibelinya dan kembali ke keluarga Wang. Nyonya Wang benar-benar banyak berpikir. Mengapa dia hanya memikirkan hal-hal baik ini?

Lalu apa yang diucapkannya belum tentu benar, seperti halnya apa yang diucapkannya tentang seorang gadis di Kabupaten Qingyun yang memberi Wang Luosheng sebuah dompet belum tentu benar.

Ibu Sun berkata, “Saudari Wang, dari sudut pandang ini, Anda benar-benar salah dengar. Ketika kita membersihkan rumah atau semacamnya, bukankah kita juga menyebutnya merapikan atau membersihkan? Ini berbeda dari apa yang Anda pikirkan tentang merapikan.”

Beberapa wanita tertawa dalam hati. Nyonya Wang selalu menjadi yang paling bangga di antara mereka, tetapi hari ini dia telah kehilangan muka begitu banyak.

Namun, beberapa orang diam-diam berpikir bahwa setelah mendengar
kata-kata Nyonya Wang: mereka awalnya mengira Su Wan adalah orang yang bodoh dan dungu. Dia ingin sekali kembali, meskipun orang-orang ini telah mengusirnya tanpa membantunya. Sekarang tampaknya Su Wan tidak bodoh.

Nyonya Wang merasa sangat malu dan marah. Semua yang dikatakan wanita itu seolah-olah menunjukkan bahwa dia hanya melamun dan itu hanya khayalannya. Bagaimana Nyonya Wang bisa menanggung penghinaan ini?

Nyonya Wang menegakkan lehernya dan berkata, “Su Wan, kamu tidak pernah mengatakan ingin kembali. Sekarang, aku memintamu untuk kembali ke keluarga Wang. Kemasi barang-barangmu dan ikut aku.”

Nyonya Wang berpikir bahwa meskipun dia salah paham terhadap Su Wan dan mengira Su Wan akan kembali, sebenarnya, meskipun dia salah paham, Su Wan pasti ingin kembali ke keluarga Wang. Alasan mengapa Su Wan tidak kembali pasti karena dia bahkan tidak berani memikirkannya.

Aku sudah mengisyaratkan padanya sebelumnya bahwa dia tidak mengerti, dan sekarang aku sudah mengambil inisiatif untuk menjelaskannya, bukankah seharusnya dia memanfaatkan kesempatan itu?

Akan tetapi, dampak dari inisiatifku untuk meminta Su Wan kembali ke keluarga Wang jauh lebih buruk daripada Su Wan yang memohon untuk kembali ke keluarga Wang.

Jika Su Wan kembali atas inisiatifnya sendiri, dia tidak hanya akan menyelamatkan mukanya tetapi juga akan dapat mengendalikan Su Wan sesuka hatinya di masa mendatang.

Namun untungnya saya dapat menyelamatkan muka saya dengan mengambil inisiatif untuk mengusulkannya sekarang.

Shen Yaya tidak senang. Bibi Wang ini keterlaluan. Dulu, saat mendengar bahwa Suster Su Wan ada di klinik, dia langsung menjauh dari Suster Su Wan. Namun sekarang dia ingin menelepon Suster Su Wan kembali hanya dengan mengucapkan sepatah kata. Dia benar-benar tidak tahu malu.

Shen Yaya menyilangkan tangan di dada dan berkata dengan marah kepada Nyonya Wang, “Kakak Su Wan tidak akan pergi ke rumah Wang; kamu pulang saja sendiri.”

Wajah Nyonya Wang tampak galak. Shen Yaya baru saja berbicara terlalu banyak. Dia sudah lama tidak menyukainya. Nyonya Wang berkata dengan marah, “Dasar jalang kecil, kau tidak punya hak untuk berbicara di sini. Keluar dari sini. Su Wan, ikut aku. Sepertinya kau telah merusak keluarga Shen akhir-akhir ini.”

Nyonya Wang berpikir bahwa Su Wan akan bersikap bias terhadapnya dan mencoba menyenangkannya, jadi dia memarahi Shen Yaya.

Su Wan segera mengembalikan panci panas pedas itu kepada Shen Yaya dan berkata kepada Nyonya Wang dengan nada yang buruk, “Bibi Wang, aku menghormati usiamu dan memanggilmu bibi, tetapi kamu tidak bisa menindas Yaya seperti ini. Sekarang mintalah maaf kepada Shen Yaya; jika tidak, bahkan hubungan kecil di antara kita akan berakhir.”

Nyonya Wang terkejut. Apakah orang yang mengatakan ini adalah Su Wan? Su Wan benar-benar mengatakan hal seperti itu.

Nyonya Sun juga berkata kepada Nyonya Wang, “Shen Yaya masih anak-anak. Sebagai orang dewasa, kita tidak boleh berbicara kepadanya seperti ini.”

Para wanita lainnya juga menyalahkan Nyonya Wang karena bersikap terlalu keras pada seorang anak.

Awalnya Nyonya Wang ingin menyelamatkan mukanya, tetapi sekarang malah semakin memalukan.

Nyonya Wang sangat marah dan mengancam Su Wan: “Su Wan, apakah ini nada bicaramu saat berbicara denganku? Kamu, kamu, kamu… apakah kamu masih ingin menikahi Luosheng?”

Nada bicara Su Wan keras dan dingin: “Bibi Wang, apa yang kamu bicarakan? Kapan aku pernah mengatakan bahwa aku ingin menikahi Saudara Wang Luosheng?”

“Aku seorang gadis; kau tidak bisa menodai kepolosanku seperti ini.”

Nyonya Wang tiba-tiba teringat ketika Su Wan masih anak-anak di keluarga Wang, meskipun semua orang bercanda tentangnya pada awalnya, seiring Wang Luosheng menjadi semakin sukses, dia tidak ingin Su Wan ada hubungannya dengan Luosheng. Jadi, dia menjelaskan kepada orang-orang berkali-kali bahwa Su Wan hanyalah seorang yatim piatu yang tinggal di keluarga Wang untuk makan dan berteduh.

Kemudian, semua orang perlahan-lahan menjadi tidak jelas tentang masalah ini. Ketika pelayan dari klinik datang ke pintu rumahnya, dia mengklarifikasinya dengan jelas. Tentu saja, tidak ada yang akan berpikir tentang Su Wan dan Luosheng bersama.

Su Wan menyukai Luosheng, dan ini bahkan lebih tidak masuk akal.