BAB 47

Su Wan dan Shen Lin telah memutuskan pernikahan mereka dan juga telah sepakat kapan akan menikah. Mereka hanya akan menunggu waktu yang tepat.

Di musim dingin, tidak banyak pekerjaan pertanian yang bisa dilakukan di ladang. Shen Lin mengambil sapu dan menyapu halaman hingga bersih. Su Wan dan Nyonya Shen merebus sepoci teh di atas kompor dan berbincang-bincang di sekitarnya.

Shen Lin sedang menyapu halaman. Sambil menyapu, dia menyapu dekat gerbang. Shen Lin membuka pintu dan keluar, menyapu area dekat gerbang juga.

Wang Luosheng telah menunggu keluarga Shen untuk membawa Su Wan kembali dari Prefektur Qingzhou akhir-akhir ini, dan dia menantikannya siang dan malam. Ketika Nyonya Wang mendengar suara cekikikan di luar halaman, dia bergegas keluar.

Begitu dia keluar dari gerbang, dia melihat Shen Lin sedang membersihkan di depan gerbang keluarga Shen. Jelas bahwa keluarga Shen telah kembali dari Prefektur Qingzhou. Karena Shen Lin telah kembali, Su Wan pasti telah kembali juga.

Nyonya Wang akhirnya merasa lega.

Belakangan ini, Nyonya Wang direpotkan oleh hal-hal sepele sehari-hari dan akhirnya teringat akan hal-hal baik tentang Su Wan. Dua pembantu yang dipekerjakannya sebelumnya tidak sebaik Su Wan.

Dulu, Su Wan membersihkan rumah bagian dalam dan luar serta memasak makanan lezat untuk keluarga setiap hari. Sedangkan untuk pekerjaan seperti mengepel meja dan mencuci pakaian, Nyonya Wang dan Wang Luoxue tidak perlu khawatir.

Nyonya Wang merasa bahwa kehadiran Su Wan lebih hemat biaya daripada mempekerjakan tiga pembantu di rumah.

Nyonya Wang juga mendengar dari orang lain bahwa ketika Shen Lin membawa Su Wan kembali dari Klinik Kabupaten Qingyun, dokter tersebut menganggap Shen Lin adalah orang baik dan tidak meminta uang sepeser pun. Jadi, wajar saja jika Su Wan tidak punya utang.

Karena dia tidak memiliki hutang dan merupakan pekerja yang baik, akan lebih baik baginya untuk kembali ke keluarga Wang.

Nyonya Wang tersenyum pada Shen Lin, sesuatu yang langka. “Shen Lin, kamu kembali dari Prefektur Qingzhou.”

Shen Lin mengangkat kepalanya dan menjawab ya.

Nyonya Wang berkata, “Oh, akhirnya kamu kembali. Aku sangat merindukan Su Wan.” Setelah Nyonya Wang mengatakan itu, matanya berputar, dan dia kembali ke halamannya.

Nyonya Wang pergi ke dapur, mengambil sekantong makanan ringan yang dibelinya di Kabupaten Qingyun beberapa hari yang lalu, lalu meninggalkan rumahnya dan memasuki rumah keluarga Shen.

Karena Shen Lin sedang membersihkan halaman di luar, gerbang halaman keluarga Shen terbuka sedikit. Nyonya Wang mendorong pintu hingga terbuka dan berlari masuk.

Shen Lin sedang memangkas cabang-cabang bunga dan tanaman yang patah di pintu ketika dia melihat Nyonya Wang menyelinap masuk, tetapi sudah terlambat untuk menghentikannya.

Shen Lin mengira kalau alasan Nyonya Wang datang mencari Su Wan pasti karena dia punya angan-angan, dan dia mungkin ingin Su Wan datang dan membantunya bekerja.

Shen Lin yakin bahwa Su Wan tidak akan setuju. Setelah menghabiskan waktu bersama Su Wan, Shen Lin memiliki pemahaman yang baik tentang kepribadian Su Wan. Su Wan jelas bukan tipe orang yang tidak bisa memahami sesuatu.

Nyonya Wang berjalan ke halaman rumah keluarga Shen sambil membawa sekantong makanan ringan yang dibelinya beberapa hari lalu, tampak sangat senang, lalu langsung masuk ke kamar Nyonya Shen. Seperti yang diduga, begitu dia masuk, Su Wan dan Shen Yaya sedang duduk bersama, makan biji melon dan makanan ringan, serta mengobrol.

“Su Wan, aku sangat merindukanmu saat kau pergi beberapa hari ini.” Senyuman muncul di wajah Nyonya Wang.

Su Wan merinding di sekujur tubuhnya. Sepanjang ingatannya, Nyonya Wang tidak pernah bersikap begitu baik kepada Su Wan.

“Saudari Shen, bagaimana penyakitmu dirawat di Prefektur Qingzhou? Pasti kamu menghabiskan banyak uang.” Nyonya Wang berbicara kepada Nyonya Shen lagi.

Nyonya Shen teringat akan perjanjiannya dengan Shen Lin dan Su Wan di jalan, mengatakan bahwa dia akan pergi ke Prefektur Qingzhou untuk berobat dan menghabiskan semua uang keluarga dan hasil panen dari ladang. Ini dilakukannya untuk mencegah kakek-nenek Shen Lin datang lagi untuk meminta uang.

Pada tahun-tahun sebelumnya, termasuk saat ayah Shen Lin masih hidup, setiap tahun setelah panen musim gugur, Pak Tua Shen dan Wanita Tua Shen akan datang untuk meminta uang.

Nyonya Shen berpura-pura menangis dan tertawa, “Itu menghabiskan banyak uang. Lin’er bekerja keras selama setahun, tetapi dia menghabiskan semua uangnya untuk pengobatanku.”

Ibu Wang berkata, “Saudari Shen, jangan terlalu khawatir. Uang memang harus dibelanjakan. Jika tidak dibelanjakan, uang hanya akan menjadi sampah.”

Su Wan berpikir dalam hati, Nyonya Wang bisa bicara dengan mudah tanpa rasa sakit di pinggangnya. Itu bukan uangnya, jadi tentu saja mudah baginya untuk bicara.

Nyonya Wang berkata, “Tetapi penyakitmu tidak dapat disembuhkan hanya dengan beberapa tael perak. Jangan khawatir. Selama kamu dapat melihat Shen Lin menikah, tidak akan sia-sia pergi ke Prefektur Qingzhou dan menghabiskan begitu banyak uang.”

Su Wan, Nyonya Shen, dan Shen Yaya tidak mengatakan apa-apa, tetapi kata-kata Nyonya Wang menyentuh hati orang-orang ini.

Nyonya Wang memegang tangan Shen dan berkata, “Oh, saya lupa bahwa keluargamu telah menghabiskan semua uang untuk pengobatanmu. Bagaimana Shen Lin akan melamarmu di masa depan?”

“Seperti Luosheng-ku, bahkan gadis-gadis dari seluruh desa ingin menikahinya. Jika Shen Lin-mu memiliki kemampuan yang sama seperti Luosheng, kamu tidak perlu khawatir.”

Nyonya Shen, “…”

Su Wan mencibir dalam hatinya. Keluarga Wang ini benar-benar tahu bagaimana cara memuji putranya sendiri, Wang Luosheng, dan pada saat yang sama menjatuhkan Shen Lin.

Ketika Wang Luosheng disebut, harga diri Nyonya Wang bangkit lagi: “Biar kuberitahu pelan-pelan, Nona Shen, bahkan gadis-gadis di Kabupaten Qingyun peduli pada Luosheng-ku. Ngomong-ngomong, Shen Lin juga bersekolah. Kau tahu putri Master Yang di akademi; dia juga sangat menyukai Luosheng. Dia memberiku tas dan sachet Luosheng sepanjang hari, dan kami tidak bisa menolaknya.”

Nyonya Wang sengaja merendahkan suaranya, tetapi Su Wan dan Shen Yaya masih bisa mendengar suaranya yang “direndahkan” dengan jelas.

Baik Nyonya Shen maupun Su Wan berpikir dalam hati mereka bahwa Wang sama sekali tidak peduli dengan reputasi gadis itu.

Su Wan teringat bahwa dalam buku itu, Yang Yunyan dan Nyonya Wang sangat akrab, dan Yang Yunyan membujuk Nyonya Wang agar patuh. Ia bertanya-tanya apakah Yang Yunyan akan tetap berbakti dan perhatian kepada Nyonya Wang seperti dalam buku jika ia tahu bahwa Nyonya Wang mengabaikan reputasinya di belakangnya.

Nyonya Shen tersenyum dan melanjutkan perkataan Nyonya Wang, “Ya, Luosheng adalah anak yang baik.”

Nyonya Wang berkata dengan tergesa-gesa, “Benar sekali. Jika Shen Lin seperti Luosheng, kamu tidak perlu khawatir tentang pertunangannya. Tapi sekarang, ck ck ck, kurasa tidak ada gadis yang mau menikah dengan Shen Lin.”

“Jika kau bertanya padaku, ketika Shen Lin mencari seorang istri, dia seharusnya tidak peduli apakah dia cantik atau jelek. Selama dia bisa melahirkan anak untuk Shen Lin, bahkan jika dia sedikit bodoh, dia masih bisa bertahan.”

Setiap kata yang diucapkan Nyonya Wang penuh dengan kekhawatiran, namun setiap kata juga penuh dengan ejekan dan merendahkan.

Yang dimaksud Nyonya Wang adalah bahwa Shen Lin tidak akan pernah bisa menemukan gadis yang baik.

Nyonya Shen tidak senang. Tidak ada yang ingin orang lain berkata seperti itu tentang putra mereka, tetapi sebagai tetangga selama bertahun-tahun, meskipun dia jarang berinteraksi dengan Nyonya Wang, Nyonya Shen tahu betul temperamen Nyonya Wang. Nyonya Wang selalu seperti ini. Di permukaan, dia tampak hangat dan ramah kepada orang lain, tetapi ketika dia mulai berbicara, setiap kata yang dia katakan penuh dengan ejekan dan hinaan.

Ini juga merupakan alasan mengapa Nyonya Shen tidak mau berinteraksi lebih banyak dengan Nyonya Wang.

Nyonya Shen mendongak dan bertanya kepada Nyonya Wang, “Kakak Wang, menurutku Su Wan adalah anak yang baik. Dia pandai mengurus hal-hal di luar dan cantik. Tidak ada gadis yang lebih cantik daripada Su Wan di Desa Qingshi atau Kabupaten Qingyun.”

“Belum lagi Desa Qingshi dan Kabupaten Qingyun; bahkan ketika aku pergi ke Prefektur Qingzhou, aku tidak melihat seorang pun yang lebih cantik dari Su Wan.”

Alasan mengapa Nyonya Shen menanyakan hal ini adalah untuk menunjukkan bahwa Su Wan adalah gadis yang baik. Nyonya Wang berkata bahwa Shen Lin tidak dapat menemukan gadis yang baik, tetapi Shen Lin telah bertunangan dengan Su Wan.

Saat ini, kebaikan Su Wan terlihat jelas oleh semua orang, bahkan Nyonya Wang yang suka bergosip pun tidak dapat menyangkalnya.

Nyonya Shen tidak menyebutkan tentang pertunangan Su Wan dan Shen Lin. Nyonya Shen merasa bahwa orang pertama yang mengetahui kabar baik ini seharusnya bukan wanita yang suka bergosip seperti Nyonya Wang; kalau tidak, siapa tahu omong kosong apa yang akan dia katakan?

Itulah yang dimaksudkan oleh Nyonya Shen, tetapi maknanya berbeda ketika sampai di telinga Nyonya Wang.

Nyonya Wang juga memperhatikan bahwa Su Wan dan Nyonya Shen memiliki hubungan yang baik. Agaknya, selama Su Wan dan Nyonya Shen bersama, dia telah memberi tahu Nyonya Shen betapa dia menyukai Luosheng dan betapa dia ingin tinggal bersamanya.

Itulah sebabnya Nyonya Shen memuji Su Wan, dan ini juga dimaksudkan agar keluarganya bisa menerima Su Wan lagi.

Awalnya, Nyonya Wang datang ke sini dengan maksud untuk mengucapkan beberapa patah kata manis kepada Su Wan dan membujuknya untuk kembali ke keluarga Wang. Karena alasan ini, Nyonya Wang, yang biasanya murah hati kepada dirinya sendiri dan pelit kepada orang lain, secara khusus membawa sekantong makanan ringan dari rumah.

Namun setelah mendengarkan perkataan Nyonya Shen, Nyonya Wang dapat menebak secara kasar maksud Su Wan. Karena Su Wan bertekad untuk kembali ke keluarga Wang, mengapa ia harus repot-repot membujuknya? Selain itu, bahkan jika ia membujuknya kembali, tidak akan semudah baginya untuk melayaninya seperti jika ia datang sendiri.

Nyonya Wang bertekad untuk tidak membujuk Su Wan dan membiarkan Su Wan mengambil sendiri uang hasil penjualan permen hawthorn ke keluarga Wang dan menyatakan bahwa dia akan melayani keluarga Wang dengan baik di masa mendatang.

Nyonya Wang mengubah wajahnya yang tersenyum dan sedikit mengangkat dagunya, tampak bangga, dan berkata, “Sebenarnya, cantik atau tidaknya seorang wanita sama sekali tidak menjadi masalah.”

Nyonya Wang telah melihat Su Wan menjadi secantik peri selama ini, tetapi tentu saja dia tidak dapat membantu meningkatkan prestise Su Wan, jadi dia berkata bahwa kecantikannya tidak ada nilainya.

Nyonya Wang mengambil camilan di meja Shen dan berkata perlahan, “Jika kau bertanya padaku, saat Luosheng-ku menikah dengan seorang istri, kita tidak akan melihat betapa cantiknya dia. Lagipula, kecantikan tidak bisa dimakan, kan?”

“Ada banyak gadis yang bersedia membayar beberapa ratus tael untuk menikahi Luosheng kita.”

Nyonya Shen mengira dia hanya bercanda. “Ya, ya, Luosheng sangat berbakat, dan gadis yang menikahinya tentu harus membawa mas kawin berupa emas dalam jumlah besar.”

Nyonya Wang sangat senang dengan kata-kata Nyonya Shen. Dia mengangguk dan menatap Su Wan. “Su Wan, kamu menjual permen manisan beberapa hari yang lalu dan menghasilkan setidaknya 700-800 sen.”

Su Wan dengan sengaja berkata, “Bukan itu; aku hanya punya beberapa lusin atau seratus sen; itu bukan uang yang banyak.”

Wang berpikir dalam hati bahwa Su Wan pasti juga tahu bahwa dia punya sedikit uang dan itu tidak layak disebut. Dia pasti tidak bisa mengangkat kepalanya. Tidak bisa mengangkat kepalanya adalah hal yang wajar. Hanya jika dia tidak bisa mengangkat kepalanya, barulah dia bersedia melakukan pekerjaan rumah tangga untuk menafkahi keluarga.

Nyonya Wang tidak lagi membicarakan tentang uang yang diperoleh Su Wan dari hasil penjualan manisan buah haw, tetapi melanjutkan ceritanya tentang standar Wang Luosheng dalam menikahi seorang istri: “Dengan bakat dan penampilan Luosheng-ku, jika dia tidak membawa mas kawin sekitar seratus tael, bagaimana mungkin dia layak mendapatkan Luosheng-ku?”

Su Wan mengangkat alisnya. “Jika maharnya bernilai seratus tael, maka tidak ada seorang pun yang akan memiliki kesempatan untuk bersama Saudara Luosheng.”

Nyonya Wang berkata, “Meskipun mas kawinnya tidak banyak, tetapi jika dia berbudi luhur dan pekerja keras, dapat mengurus rumah tangga, baik di dalam maupun di luar, dan berbakti kepada saya, ibu mertuanya, maka mas kawin lebih dari sepuluh tael juga dapat diterima.”

Ini juga merupakan celah yang sengaja ditinggalkan Nyonya Wang untuk Su Wan. Ia harus mengajari Su Wan apa yang harus dilakukan. Jika tidak, Su Wan mungkin merasa bahwa ia tidak layak bagi Wang Luosheng dan tidak akan berani maju atas inisiatifnya sendiri.

Nyonya Wang merasa bahwa asalkan ia dapat mengelabui Su Wan untuk mendapatkan kembali uangnya dan membuatnya bekerja, ia dapat merasa terhormat dengan menjadikannya selir.

Su Wan tidak merasa terganggu dan hanya berkata, “Bibi Wang benar; Kakak Luoshen berpendidikan tinggi dan tampan; jika dia harus menikah, dia tentu harus memiliki mahar seribu tael.”

“Jika maharnya tidak terlalu banyak, mereka tentu harus melayani Anda dan Paman Wang dengan baik serta merawat Saudara Luosheng dan Saudari Luoxue.”

“Kalau tidak, bagaimana mereka bisa layak bagi Saudara Luosheng?”

Su Wan mengatakan ini dengan sangat serius. Mudah untuk berbicara tanpa rasa khawatir. Siapa pun yang ingin menjilat Wang Luosheng dan menikahinya dapat menikahinya. Bagaimanapun, dia tidak akan memiliki hubungan apa pun dengan Wang Luosheng lagi.

Nyonya Wang mendengar ini dan mengira bahwa Su Wan sedang menunjukkan kesetiaannya kepadanya. Bagi Nyonya Wang, Su Wan bermaksud bahwa dia tidak memiliki harta yang besar sebagai mas kawin, tetapi dia bisa bekerja lebih keras.

Nyonya Wang mengangguk puas, “Jika mereka ingin menjadi menantu keluarga Wang-ku, ini adalah jalan yang harus ditempuh.”

Ibu Shen juga setuju, “Itulah yang seharusnya dilakukan.”

Su Wan tidak tahan lagi mendengar lamunan Nyonya Wang, jadi dia berkata, “Bibi Wang, hari sudah malam. Aku akan keluar dan membersihkan.”

Nyonya Wang mengangkat dagunya lagi. Su Wan pasti sangat senang karena dia berkemas dan pergi bersamanya.

Namun, dia bisa melupakan rencana untuk kembali bersamanya. Itu terlalu logis. Dia harus membawa sendiri barang-barangnya ke pintu rumah keluarga Wang dan secara resmi membuktikan kesetiaannya kepadanya sebelum mengizinkannya kembali bekerja.

Nyonya Wang mengambil camilan yang dibawanya dan berdiri, “Sudah larut malam; saya tidak akan duduk lagi; saya akan kembali dulu.”

Tentu saja, aku harus kembali dan menunggu Su Wan datang kepadaku. Aku tidak bisa begitu saja membawanya kembali bersamaku.

Nyonya Wang menerima kembali makanan ringan yang dibawanya dengan utuh dan pergi dengan sangat angkuh.

Su Wan berpikir dalam hati, Hanya orang yang tidak tahu malu seperti Nyonya Wang yang bisa mengambil kembali oleh-oleh yang dibawanya.

Dalam buku tersebut, setelah Wang Luosheng lulus ujian kekaisaran, ia harus memberikan hadiah kepada atasan dan koleganya sebagai tanda persahabatan.

Akan tetapi, Nyonya Wang enggan melakukannya dan sering kali secara diam-diam membuka bungkus kado serta mengganti hadiah-hadiah bagus yang tengah dipersiapkan Su Wan untuk diberikan kepada rekan-rekan Wang Luosheng yang setingkat dengan hadiah-hadiah yang jelek. Alasannya, semata-mata karena Nyonya Wang beranggapan bahwa karena mereka semua setingkat, maka tidak perlu memberikan hadiah yang mahal-mahal dan menganggap Su Wan terlalu boros.

Sekarang, Nyonya Wang masih saja picik seperti sebelumnya.

Shen Yaya menatap punggung Nyonya Wang saat dia pergi, tercengang. “Kapan Bibi Wang menjadi bodoh? Apakah selama beberapa hari kita pergi?”

Su Wan tersenyum dan berkata, “Apakah kamu mau ikut denganku untuk merapikan kebun sayur di halaman belakang?”

Shen Yaya turun dari kang dan berkata, “Ayo pergi dan merapikan kebun sayur.”

Ketika Nyonya Wang kembali ke rumah, dia melihat Wang Luoxue mengepel lantai dengan ekspresi khawatir di wajahnya. Wang Luoxue mengepel lantai di beberapa tempat, menyisakan beberapa bagian yang basah dan beberapa bagian yang kering, yang lebih buruk daripada tidak mengepel sama sekali.

Nyonya Wang berkata, “Jangan lakukan itu lagi. Biarkan saja sampai Su Wan kembali untuk melakukannya.”

Wang Luoxue sangat gembira. Apa? Apakah Su Wan akan kembali? Dia telah banyak menderita selama beberapa hari ini ketika Su Wan pergi. Mulai sekarang, dia bisa menjalani kehidupannya yang dimanjakan sebagai seorang wanita muda lagi.