Bab 42 Kesamaan
Shen Lin, Su Wan dan yang lainnya datang ke Prefektur Qingzhou, dan Shen Lin menyewa penginapan biasa namun bersih.
Setelah selesai makan, Shen Lin keluar untuk mencari tahu di mana di Prefektur Qingzhou ia bisa menemukan dokter terkenal yang dapat mengobati penyakit yang sulit dan rumit. Ia juga memanfaatkan kesempatan itu untuk mencari tahu restoran terbesar di Prefektur Qingzhou untuk Su Wan.
Meskipun Prefektur Qingzhou makmur, Nyonya Shen masih sedikit lelah setelah seharian bepergian. Su Wan tidak ikut pergi bersama Shen Lin, tetapi tinggal di penginapan untuk menemani Nyonya Shen dan Shen Yaya.
Bagaimanapun juga, Shen Yaya masih anak-anak. Meskipun dia sudah duduk di dalam mobil seharian, Shen Yaya tidak merasa lelah. Dia akan melihat ke sana kemari dengan rasa ingin tahu, atau melihat ke luar jendela.
Su Wan meminta pelayan untuk membawakan air panas agar Nyonya Shen dan Shen Yaya bisa membersihkan debu hari itu. Setelah selesai, Su Wan dan Nyonya Shen bersandar di bantal empuk di penginapan dan berbincang-bincang.
Nyonya Shen berkata kepada Su Wan, “Aneh juga, sejak kamu pindah ke rumahku, aku benar-benar merasa tubuhku semakin membaik dari hari ke hari. Jika aku terus membaik seperti ini, aku seharusnya bisa sembuh bahkan jika aku tidak datang ke Prefektur Qingzhou.”
Su Wan berkata: “Meskipun tubuh Anda semakin membaik dari hari ke hari, Anda tetap harus mencari klinik yang bagus untuk melakukan pemeriksaan kesehatan. Jika Anda dapat bertemu dengan dokter yang bagus, akar penyebab penyakit akan sembuh total, dan Anda akan kembali normal seperti sebelumnya.”
Nyonya Shen tidak berani berharap seperti sebelumnya. Awalnya dia tidak ingin datang ke Prefektur Qingzhou untuk berobat. Lagi pula, jika dia melakukannya, biayanya akan sangat mahal, bahkan mungkin tidak cukup untuk menutupi hasil panen tahunan Shen Lin dari ladang. Namun, Shen Lin dan Su Wan sudah menyewa kereta, dan dia tidak punya kesempatan untuk menolak. Dia ditarik ke dalam kereta dan datang ke Prefektur Qingzhou dalam semalam.
Shen Yaya berkata, “Bibi Wang dari sebelah berkata bahwa Suster Su Wan membawa nasib buruk bagi keluarganya. Dia selalu memarahi Suster Su Wan di masa lalu. Namun menurutku, Suster Su Wan jelas dapat membawa keberuntungan.”
“Sejak Suster Su Wan datang ke rumah kami, kehidupan kami semakin membaik dari hari ke hari, dan penyakit ibu saya juga membaik. Kakek dan nenek saya tidak berani datang ke rumah kami untuk membuat masalah bagi kami sepanjang waktu.”
“Di rumah Bibi Wang di sebelah, selalu ada suara pertengkaran sejak Kakak Su Wan pergi. Aku melihat sayuran di halaman belakang mereka layu. Keadaannya benar-benar berbeda dengan saat Kakak Su Wan ada di sini. Saat Kakak Su Wan ada di sini, halaman belakangnya rapi dan indah. Setelah Kakak Su Wan pergi, meskipun keluarganya menyewa pembantu, halaman belakangnya tetap berantakan.”
Nyonya Shen, yang tidak suka bergosip tentang orang lain, juga berkata, “Saya kadang-kadang pergi ke halaman belakang rumah dengan tongkat saya dan melihat halaman belakang rumah keluarga Wang kotor dan berantakan. Memang karena Wanwan meninggalkan keluarga Wang dan tidak ada yang peduli lagi dengan mereka.”
Nyonya Shen menatap Su Wan dan berkata, “Wanwan, semua orang biasa mengatakan bahwa Wang Luoxue baik dan anggun, mengatakan bahwa dia bisa memasak, mengurus rumah tangga, dan menyulam. Sebenarnya, kamu yang melakukan semua hal itu, kan?”
Su Wan tersenyum: “Bibi melihatnya.”
Nyonya Shen berkata, “Keluarga Wang terlalu tidak baik. Demi reputasi putri mereka, mereka ingin mengatakan bahwa kamu vulgar dan telah membuat kamu dibicarakan di desa ini selama beberapa tahun terakhir. Wanwan, jangan salahkan bibimu karena terlalu usil. Kamu harus meninggalkan keluarga Wang sekarang. Keluarga Wang bukanlah seseorang yang dapat kamu percayai seumur hidupmu.”
Su Wan tahu apa yang dimaksud Nyonya Shen. Su Wan telah melakukan banyak hal untuk keluarga Wang di masa lalu. Secerdas Nyonya Shen, dia tentu bisa menebak bahwa Su Wan melakukan semua ini untuk Wang Luo Sheng.
Su Wan berkata kepada Nyonya Shen: “Saya dapat melihat kebenaran ini dengan jelas. Ketika saya masih muda, mereka memberi saya makanan untuk dimakan, dan saya melakukan apa pun yang mereka minta. Sekarang setelah saya pikir-pikir, mereka hanya memperlakukan saya sebagai pembantu dalam keluarga dari awal hingga akhir. Mereka memperlakukan saya seperti tiga atau empat orang dan sama sekali tidak peduli dengan hidup atau mati saya.”
“Bahkan jika keluarga Wang telah melakukan kebaikan besar kepadaku, aku telah membalasnya sejak lama. Tentu saja, aku tidak akan memiliki hubungan lain dengan keluarga Wang di masa depan.”
Nyonya Shen berkata: “Saya juga bisa melihatnya. Tidak ada gadis yang bisa dibandingkan dengan Anda dalam radius sepuluh mil. Jika keluarga Shen masih sekaya saat ayah Lin’er masih hidup…” Shen terdiam. Dia ingin mengatakan bahwa jika keluarganya masih sekaya saat ayah Shen Lin’er masih hidup, dia pasti akan melamar Su Wan.
Su Wan berkata: “Bibi, Kakak Shen juga orang yang cakap dan rendah hati. Dia pasti akan menjalani kehidupan yang lebih baik di masa depan daripada saat Paman Shen masih hidup. Jangan terlalu khawatir.”
Nyonya Shen tersenyum dan berkata, “Anda mengatakan sebelumnya bahwa kesehatan saya pasti akan membaik dari hari ke hari, dan memang benar-benar membaik dari hari ke hari. Sekarang setelah Anda mengatakan keadaan akan membaik, maka keadaan pasti akan membaik.”
Su Wan dan Nyonya Shen sudah banyak mengobrol. Setelah mengobrol dengan Nyonya Shen akhir-akhir ini, Su Wan juga memahami karakter Nyonya Shen. Sebenarnya, Nyonya Shen juga orang yang sangat cerdas, kalau tidak, dia tidak akan hidup dengan baik bersama ayah Shen Lin. Namun, Nyonya Shen agak terlalu baik, terutama terhadap kakek-nenek Shen Lin.
Setelah mengobrol dengan Su Wan beberapa hari ini, dia menemukan bahwa dalam beberapa praktik Su Wan, Kakek Shen dan Nenek Shen tidak terlalu mengganggunya seperti sebelumnya. Nyonya Shen juga mengerti sesuatu. Kali ini ketika berbicara tentang kakek-nenek Shen Lin, sikap Nyonya Shen jelas tidak sesabar sebelumnya. Dia hanya mengatakan bahwa Shen Lin sudah dewasa, dan dia akan tahu bagaimana melakukan sesuatu di masa depan. Apa yang diajarkannya mungkin tidak benar.
Su Wan sangat senang karena pikiran Nyonya Shen telah berubah total. Jika Shen Lin dan Nyonya Shen bisa bersikap kejam dan menyingkirkan kedua vampir itu, Pak Tua Shen dan Nyonya Tua Shen, hidup mereka akan segera membaik meskipun mereka tidak melakukan bisnis itu.
Setelah dua batang dupa, Shen Lin kembali. Shen Lin telah mengetahui bahwa restoran terbesar dan terbaik di Prefektur Qingzhou adalah Xiankelai dan Dongfeng Pavilion. Kedua restoran itu tidak berjauhan dan persaingannya sangat ketat.
(Satu batang dupa waktu = setengah jam)
Shen Lin juga mengetahui klinik terbaik di Prefektur Qingzhou untuk mengobati penyakit kaki dan tungkai. Dua di antaranya menangani pejabat tinggi, sementara yang lain juga menangani orang miskin.
Jika dia pergi menemui dua dokter terbaik, Shen Lin mungkin akan menghabiskan semua uangnya begitu dia memasuki klinik.
Shen Lin menyebutkan beberapa nama klinik dan dokter. Di antara mereka, Su Wan mendengar nama yang tidak asing, Jiang Wanli. Dalam buku itu, setelah pemilik asli dan Shen Lin menjadi kaya, mereka datang untuk tinggal di Prefektur Qingzhou dan selalu pergi menemui Jiang Wanli untuk berobat. Saat itu, Jiang Wanli sudah menjadi dokter terkenal, tetapi sekarang, Jiang Wanli jelas masih termasuk di antara mereka yang mengobati orang miskin.
Jadi Su Wan menyarankan agar mereka mencari dokter yang tidak terlalu mahal tetapi terkenal terlebih dahulu. Prefektur Qingzhou memiliki banyak orang dan mereka mampu membangun reputasi di daerah ini. Meskipun mereka bukan yang terbaik sekarang, mereka tidak akan salah.
Shen Lin mengangguk. Ini adalah solusi terbaik saat ini.
Su Wan menyarankan untuk menemui Jiang Wanli terlebih dahulu, dan Shen Lin setuju. Memang, ketika bertanya-tanya, banyak orang juga memuji Dr. Jiang atas keterampilan dan etika medisnya.
Shen Lin tahu bahwa Su Wan akan menjual resepnya, jadi dia memberi tahu Su Wan agar tidak bertindak gegabah. Akan lebih baik baginya untuk berkeliling Prefektur Qingzhou selama beberapa hari untuk mengetahui situasi makanan di sana, sehingga dia bisa mendapatkan harga yang sesuai. Su Wan mengangguk setuju.
Sebelum kembali ke kamarnya, Shen Lin ragu-ragu sejenak, tetapi tetap menceritakan kisah aneh kepada Su Wan. Shen Lin bertanya tentang sesuatu di jalan, dan melihat sekelompok orang terhormat datang. Di tengah kelompok itu ada sebuah tandu. Ketika tandu itu melewati Shen Lin, orang di dalamnya menjulurkan kepalanya ke luar jendela untuk melihat keluar. Itu adalah seorang gadis. Ini bukan hal yang aneh, tetapi gadis ini seusia dengan Su Wan dan tampak sangat mirip dengan Su Wan.
Saat itu di jalan, Shen Lin hanya melirik sekilas ke arah tandu, dan ketika melihat orang di tandu, dia tercengang. Jika dia tidak tahu bahwa Su Wan ada di penginapan saat ini, Shen Lin akan mengira bahwa orang di tandu itu adalah Su Wan.
Jika diperhatikan lebih seksama, gadis itu berpakaian sangat mewah, berbeda dengan Su Wan. Wajahnya tidak secantik Su Wan, tetapi dia 70% mirip dengan Su Wan.
Shen Lin menatap gadis itu dengan linglung. Gadis itu benar-benar memperhatikan Shen Lin di antara kerumunan dan tersenyum lembut padanya.
Shen Lin segera mengalihkan pandangannya. Gadis itu pasti salah paham dengan apa yang dimaksudnya dan mengira bahwa dia kagum padanya.
Shen Lin memberi tahu Su Wan bahwa kemudian dia melakukan beberapa penyelidikan dan mengetahui bahwa mereka adalah orang-orang dari Istana Pangeran Yong, dan orang yang duduk di tandu itu adalah seorang wanita dari Istana Pangeran Yong.
Su Wan tidak melihat alur cerita ini di buku aslinya. Su Wan belum selesai membaca novelnya saat dia datang ke sini. Dia tidak tahu apakah wanita muda dari Istana Pangeran Yong ini akan memiliki cerita di bagian akhir novel. Itu bukan masalah besar saat ini. Dia hanya seorang pejalan kaki biasa. Hal terpenting untuk perjalanan ke Prefektur Qingzhou ini adalah mengobati penyakit Nyonya Shen. Menjual resep adalah masalah sekunder.
~~~~~
Putri Linkang Zhao Jinyu, permata mahkota keluarga Pangeran Yong, kembali ke kediamannya. Ia melepas jepit rambut di kepalanya di depan cermin sambil berbicara dengan pembantu pribadinya, Lianqing.
Lian Qing tersenyum dan berkata, “Sang putri sangat cantik sehingga tidak ada yang bisa menandinginya. Ketika dia berada di jalan, begitu dia membuka tirai, semua orang di jalan berhenti dan menatap dengan takjub.”
Zhao Jinyu menutupi bibirnya dan tersenyum: “Apakah kamu pernah melihat orang yang mengenakan pakaian abu-abu?”
Pertanyaan Zhao Jinyu ini tidak sesuai konteks. Ada begitu banyak orang di jalan, dan banyak dari mereka yang tercengang. Kebanyakan dari mereka adalah petani yang mengenakan pakaian abu-abu.
Lian Qing berkata: “Sang putri berkata itu adalah pemuda yang berdiri di bawah lentera besar di Heshengzhai.”
Zhao Jinyu mengangguk sambil tersenyum.
Lian Qing berkata sambil menyisir rambut Zhao Jinyu, “Tentu saja dia melihatnya. Pemuda itu tampan dan menonjol di antara kerumunan. Dia berdiri di bawah lentera besar, menatap sang putri. Aku pikir dia terpesona oleh kecantikanmu.”
Setelah itu, Lian Qing berkata, “Sayang sekali. Melihat pakaian yang dikenakan tuan muda, dia tidak terlihat seperti orang kaya.”
Zhao Jinyu memutar rambutnya dengan jari-jarinya beberapa kali. Pria itu jelas bukan orang kaya. Jika tidak, dia pasti akan mengirim seseorang untuk mengawasinya dan mencari tahu nama dan tempat tinggalnya.
Ngomong-ngomong, meskipun lelaki itu hanya seorang rakyat jelata, namun penampilan dan perawakannya tidak kalah dengan para pangeran yang datang ke ibu kota.
Meskipun dia tidak mempunyai pikiran apa pun tentangnya, wajah orang ini tidak dapat dilupakan.
~~~~~~~~~
Sebelum fajar keesokan harinya, Shen Lin membawa Su Wan, Nyonya Shen, dan Shen Yaya ke klinik Dokter Jiang. Meskipun disebut klinik, klinik itu tidak sebesar klinik lainnya. Itu hanya sebuah ruangan kecil di gang terpencil yang tidak mencolok.
Namun, meskipun tempatnya kecil, selain keluarga Shen, sudah ada tiga atau empat keluarga lain yang menunggu di luar klinik bersama pasien mereka.
Dapat dilihat bahwa keterampilan medis dokter tersebut memang bagus. Orang-orang sudah mengantre sejak pagi, dan Shen Lin adalah orang kedua dalam antrean.
Meskipun dia adalah orang kedua dalam antrean, pasien pertama yang pergi menemui dokter tinggal di sana sampai tengah hari, jadi Shen Lin juga menunggu sampai hampir tengah hari.
Proses menunggu itu menyiksa, dan hasil yang tidak diketahui bahkan lebih menyiksa.
Siang harinya, keluarga pertama keluar, dan Shen Lin serta Su Wan membawa Nyonya Shen masuk.
Sama seperti ingatan pemilik aslinya, Jiang Wanli adalah seorang lelaki tua kurus. Ia meraba denyut nadi Nyonya Shen dan mencoba berbagai jarum. Selama proses tersebut, ia akan bertanya kepada Nyonya Shen apakah ia merasa nyeri, mengantuk, atau sakit. Nyonya Shen menjawab dengan jujur satu per satu.
Jiang Wanli menguji jarum selama dua batang dupa.
Shen Lin mengira biaya konsultasi pasti mahal, tetapi siapa sangka setelah pemeriksaan menyeluruh, Pak Tua Jiang meresepkan obat untuk Nyonya Shen, katanya obat itu bisa mengusir angin, masuk angin, dan rematik. Jika Nyonya Shen meminumnya selama sebulan, dia mungkin hampir sembuh. Dia bisa kembali lagi untuk pemeriksaan lagi dan mendapatkan ramuan penguat, dan dia akan sembuh lagi.
Termasuk konsultasi medis dan obat-obatan, total biayanya sembilan puluh sen.
Shen Lin tidak pernah menyangka bahwa dulu dia pernah mencarikan seorang dokter di Kabupaten Qingyun untuk ibunya, dan setiap resep obat harganya paling sedikit dua atau tiga ratus sen. Tanpa diduga, di sini harganya hanya sembilan puluh sen, dan sembilan puluh sen ini untuk obat selama sebulan. Dokter mengatakan bahwa setelah minum obat selama sebulan, ibunya hampir sembuh.
Pada saat itu, seseorang di Desa Qingshi mengetahui dari Yang Wu bahwa Shen Lin telah membawa Nyonya Shen ke Prefektur Qingzhou untuk berobat. Orang-orang di desa membicarakan fakta bahwa kaki Nyonya Shen tidak dapat disembuhkan. Meskipun Shen Lin telah menghasilkan banyak uang, ia pasti akan bangkrut jika ia mengobati Nyonya Shen.
