Bab 38 Wang Luosheng menabrak tembok
Shen Lin berkata: “Kakek, keluarga Yang membantuku memetik semua jagung. Aku tidak punya cara untuk membalas budi mereka. Aku hanya bisa menggunakan gerobak sapi Su Wan untuk membalas budi mereka.”
“Dan saya sering membantu pekerjaan keluarga paman saya. Saya tidak berutang apa pun kepada mereka, jadi tentu saja saya tidak perlu membayarnya.”
“Saya rasa seorang kakek tidak ingin cucunya menjadi orang yang tidak membalas budi.”
Su Wan sangat senang bahwa putra berbakti dan cucu masyarakat feodal ini akhirnya memahami kebenaran.
Nenek Shen melangkah maju dan berkata dengan tidak masuk akal: “Aku tidak tahu apa itu kebaikan atau balasan, yang kutahu hanya bakti kepada orang tua lebih besar dari surga. Kamu harus mendengarkan aku dan kakekmu.”
Shen Lin berkata: “Saya telah melakukan sepuluh kali lebih banyak daripada paman saya. Jika ini masih tidak berbakti, maka saya akan melakukan hal yang sama seperti paman saya di masa depan.”
“Aturan kesopanan di dunia ini bukan hanya tentang menaati bakti kepada orang tua. Saya setia kepada kaisar dan negara, saya mendukung ibu saya, dan saya memiliki keluarga. Jika kakek-nenek saya tidak mengizinkan saya melakukan hal-hal lain, mereka meminta saya untuk tidak setia, tidak berbakti, tidak berperasaan, dan tidak tahu berterima kasih. Mulai sekarang, jika kakek-nenek saya membuat permintaan yang tidak masuk akal seperti itu lagi, saya tidak akan menuruti mereka.”
Setelah Shen Lin selesai berbicara, dia menarik tali kekang sapi dan, mengabaikan teriakan lelaki tua Shen di belakangnya, menarik gerobak sapi ke arah sungai. Su Wan dan Shen Yaya melangkah beberapa langkah lalu melompat ke atas gerobak sapi.
Shen Lin juga duduk di gerobak sapi dan mulai mengemudi.
Saat matahari terbenam, gerobak sapi bergoyang perlahan. Shen Lin memberi makan sapi-sapi di tepi sungai dan kemudian memuat beberapa makanan ternak ke dalam gerobak sehingga sapi-sapi dapat makan perlahan saat mereka kembali.
Setelah melakukan semua ini, Shen Lin dan Su Wan membawa Shen Yaya untuk mengirim gerobak sapi ke desa berikutnya. Keluarga di desa berikutnya juga memelihara ternak untuk keperluan mereka sendiri. Ada beberapa orang di pedesaan yang tanpa malu-malu memintanya untuk meminjam gerobak sapi, tetapi tidak ada yang meminjamkan gerobak sapi darinya.
Keluarga itu sangat senang menerima uang lima belas sen dari Su Wan untuk penyewaan ternak dan gerobak sapi. Melihat Su Wan dan Shen Lin telah memberi makan ternak dengan air dan rumput, mereka berkata, “Kalian yang menyewa ternak dan gerobak sapi lebih perhatian daripada mereka yang meminjam dariku. Mereka meminjam ternak dan mengembalikannya, dan mereka tidak peduli apakah ternak itu cukup minum atau makan.”
“Nanti kalau mau sewa sapi dan gerobak sapi, datang lagi ke saya. Saya bisa kasih harga lebih murah.”
Shen Lin dan Su Wan mengucapkan terima kasih kepada pemilik kereta sambil tersenyum, dan kembali ke Desa Qingshi.
Wang Luosheng kembali dari sekolah hari ini dan menunggu di halaman belakang hingga Su Wan muncul sehingga dia bisa memintanya untuk datang dan menanyakan gajinya.
Wang Luosheng menunggu dan menunggu, tetapi Su Wan tidak muncul di halaman belakang. Wang Luosheng meninggalkan keluarga Wang dan datang ke gerbang utama keluarga Shen. Melihat gerbang utama keluarga Shen terkunci, Wang Luosheng mengambil kursi dan duduk di gerbang halamannya, menatap jalan di depannya sepanjang waktu. Untungnya, dia melihat Su Wan begitu dia muncul.
Wang Luosheng menunggu dan menunggu hingga matahari benar-benar terbenam, lalu dia melihat Shen Lin, Su Wan dan Shen Yaya berjalan kembali bersama.
Gambaran tiga orang itu tampak harmonis, seperti pasangan muda yang sedang menggendong seorang anak. Wang Luosheng tiba-tiba merasa sedikit tidak nyaman.
Ketika Wang Luosheng melihat Su Wan dan Shen Lin berjalan ke arahnya bersama Shen Yaya dari kejauhan, dia merasa sedikit tidak nyaman.
Kalau dipikir-pikir, Su Wan pingsan di jalan karena kesalahannya. Kalau dia tidak pingsan, apakah keluarga Wang bisa memutuskan hubungan dengannya dengan mudah? Dia akan tetap tinggal di keluarga Wang, atau membantu keluarga Wang bekerja di keluarga Duan untuk mendapatkan upah. Dilihat dari penampilannya saat ini, dia pasti bersedia menikahinya sebagai selir di masa depan.
Meskipun Wang Luosheng tahu bahwa dia telah menikahi Su Wan sebagai istrinya dan Yang Yunyan sebagai selirnya di kehidupan sebelumnya, yang mana telah merugikan Yang Yunyan, selama dia dapat menanganinya dengan baik dan menjadikan Yang Yunyan sebagai istrinya dan Su Wan sebagai selirnya di kehidupan ini, bukankah semua konflik di kehidupan sebelumnya akan hilang?
Wang Luosheng juga melihat bahwa Su Wan benar-benar berbeda dari sebelumnya. Sekarang Wang Luosheng tidak membenci Su Wan di dalam hatinya. Bahkan, berkali-kali, Wang Luosheng bahkan berpikir bahwa bukan tidak mungkin jika Su Wan bisa berada di sisinya untuk menambah pesonanya.
Su Wan juga melihat Wang Luosheng duduk di dekat gerbang keluarga Wang, tetapi Su Wan bersikap seolah-olah dia tidak melihatnya. Dia memegang tangan Shen Yaya dan mengikuti Shen Lin dari dekat.
“Batuk, batuk, batuk,” Wang Luosheng mengira Su Wan tidak melihatnya, jadi dia batuk beberapa kali dengan sengaja.
Su Wan berpura-pura tidak mendengar apa pun dan mengikuti Shen Lin ke pintu depan rumah keluarga Shen. Wang Luosheng tidak dapat menahan diri dan berteriak, “Su Wan.”
Akan tetapi, Su Wan tetap bersikap seolah tidak mendengar apa pun, dan kedua kakinya sudah melangkah masuk ke gerbang keluarga Shen.
Wang Luosheng menjadi cemas dan berlari keluar rumahnya sambil berteriak ke arah pintu rumah keluarga Shen: “Su Wan.”
Shen Lin berhenti menutup gerbang.
Wang Luosheng berseru lagi: “Su Wan.”
Su Wan mengerutkan kening, nadanya sedikit tidak sabar: “Ada apa, Tuan Muda Wang?”
Su Wan memanggilnya Tuan Muda Wang. Dulu, Su Wan memanggil Wang Luosheng dengan sebutan “Kakak Luosheng”, yang artinya sangat sayang. Dulu, setiap kali Su Wan memanggil Wang Luosheng, Wang Luosheng merasa kesal. Kali ini, saat Su Wan memanggil Wang Luosheng dengan sebutan “Tuan Muda Wang”, Wang Luosheng merasa semakin kehilangan.
“Aku ingin memberitahumu sesuatu.” Nada bicara Wang Luosheng sangat lembut.
Su Wan berdiri di dalam pintu keluarga Shen yang setengah terbuka: “Tuan Muda Wang, jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, bicaralah di sini.”
Nada bicara Wang Luosheng menjadi sedikit lebih lembut: “Mungkin tidak nyaman membicarakannya di sini.”
Su Wan mendengarkan dan berkata, “Pria dan wanita harus dipisahkan. Hal-hal yang tidak dapat dikatakan di depan umum tidak cocok untuk dikatakan secara pribadi. Jika Tuan Muda Wang tidak memiliki hal lain untuk dikatakan, saya akan kembali.”
Su Wan berkata demikian dan hendak menutup pintu.
Wang Luosheng bergegas maju, menutup pintu rumah Shen, dan berkata, “Saudari Su Wan, aku benar-benar punya sesuatu untuk diberitahukan kepadamu.”
Dulu, Wang Luosheng tidak pernah memanggil Su Wan dengan sebutan “kakak”. Mereka berdua selalu memanggil nama Su Wan dengan nada merendahkan dan suka memerintah. Namun kali ini, ketika Wang Luosheng memanggil Su Wan dengan sebutan “kakak”, nada bicaranya justru mengandung sedikit sanjungan.
Melihat ini, Shen Lin hendak masuk ke dalam rumah.
Su Wan menghentikan Shen Lin dan berkata, “Saudara Shen Lin, tolong tunggu aku. Tidak ada yang tidak bisa kau dengar saat Tuan Muda Wang berbicara kepadaku.”
Wang Luosheng merasa cemas. Alasan dia datang mencari Su Wan adalah karena dia mendengarkan ibunya dan datang untuk menanyakan berapa gaji yang tersisa dan meminta Su Wan untuk mendapatkan kembali gajinya.
Beberapa hari yang lalu, Nyonya Wang sedang menghitung gaji, jadi dia membeli baju dan barang baru, semuanya dengan kredit, dan menyewa pembantu, yang awalnya diambil Nyonya Wang dari tabungan keluarga Wang. Sekarang, waktunya bagi Nyonya Wang untuk membayar toko pakaian dan toko-toko lainnya sudah tiba, dan Nyonya Wang dapat melihat bahwa Su Wan dalam keadaan bersemangat dan tidak ada tanda-tanda kelemahan, jadi Nyonya Wang mengirim Wang Luosheng untuk mengambil gaji Su Wan.
Tentu saja, Nyonya Wang juga secara khusus memberi tahu Wang Luosheng agar berpura-pura bersikap lembut dan peduli pada Su Wan, agar Su Wan segera tersentuh dan ingin terus bekerja keras untuk keluarga Wang.
Wang Luosheng tidak memerlukan instruksi khusus dari Nyonya Wang untuk bersikap lembut kepada Su Wan. Dia telah melihat Su Wan secara tidak sengaja selama beberapa hari ini. Setiap kali dia melihat Su Wan, sikapnya secara tidak sadar akan melunak. Oleh karena itu, kelembutan Wang Luosheng saat ini jelas bukan kepura-puraan.
Wang Luosheng merasa sakit kepala saat melihat Su Wan tidak mengizinkan Shen Lin pergi. Jika Shen Lin ada di sana, dia pasti akan merasa malu untuk membicarakan masalah gaji kepada Su Wan.
Namun karena dia sudah memanggil Su Wan, dia harus mengatakan sesuatu. Wang Luosheng berkata, “Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Apakah kamu sudah cukup makan dan memakai baju hangat? Ibu dan adik sangat mengkhawatirkanmu.”
Su Wan mencibir dalam hatinya. Dia khawatir dia akan memutuskan semua hubungan dengannya ketika dia mendengar bahwa dia pingsan di jalan dan berutang uang ke apotek. Dia khawatir dia tidak akan menyapa atau datang ke keluarga Shen untuk menemuinya akhir-akhir ini. Kekhawatiran ini pasti tentang uangnya.
Su Wan berkata, “Saya makan dengan baik dan hidup dengan baik di rumah Saudara Shen. Bibi Wang dan Luo Xue tidak perlu khawatir. Tuan Muda Wang, jangan khawatir juga.”
Su Wan menutup pintu lagi, dan Wang Luosheng buru-buru membukanya: “Kakak Su Wan, ada hal lain yang ingin kukatakan padamu.”
Su Wan berkata: “Tuan Wang, ada rumor bahwa kita bertunangan sebelumnya. Meskipun sekarang sudah jelas, lebih baik untuk menghindari kecurigaan di masa mendatang, sehingga orang lain tidak akan berpikir bahwa kita benar-benar bertunangan.”
Su Wan mengatakan ini dan menutup sepenuhnya pintu keluarga Shen.
Wang Luosheng mengetuk pintu lagi, tetapi tidak ada gunanya. Su Wan, Shen Lin, dan Shen Yaya sudah kembali ke kamar mereka.
Wang Luosheng mengeluh dengan getir. Awalnya dia berencana untuk berbicara dengan Su Wan tentang gajinya, tetapi dia tidak punya kesempatan untuk melakukannya sekarang. Sepertinya dia harus menunggu sampai lain waktu.
Wang Luosheng pulang dengan lesu, diam-diam merenungkan apa yang baru saja dikatakan Su Wan. Wang Luosheng berpikir dalam hati bahwa Su Wan pasti sudah menduga bahwa ia kini memiliki kekasih. Lagi pula, ia pernah meminta Su Wan memasak makanan untuk Yang Yunyan agar menyenangkan hatinya. Wang Luosheng berpikir dalam hati bahwa Su Wan pasti melakukan ini demi kebaikannya sendiri, untuk mencegah rumor antara dirinya dan Su Wan memengaruhi pernikahannya di masa mendatang.
Namun, hal ini menundanya untuk meminta upahnya. Wang Luosheng memikirkannya dan memutuskan bahwa ia harus pulang sekolah lebih awal besok dan membicarakan upah dengan Su Wan di luar karena Shen Lin tidak ada di sana.
Shen Lin, Su Wan dan Shen Yaya kembali ke rumah, namun tanpa diduga, Nyonya Shen telah menyiapkan semangkuk bubur gandum kasar untuk mereka.
Nyonya Shen tidak berada di dapur selama dua tahun sejak ia terserang flu di kakinya, dan kini ia sedang memasak semangkuk bubur.
Shen Lin, Su Wan, dan Shen Yaya semuanya sangat terkejut. Nyonya Shen masih duduk di kang, tersenyum dan berkata kepada mereka bertiga, “Aku tidak tahu mengapa, tetapi beberapa hari terakhir ini, aku merasa kakiku semakin kuat setiap hari. Sore ini, kamu tidak ada di sini, dan kakek-nenek Lin’er berteriak-teriak di luar. Aku sedikit khawatir, dan tiba-tiba aku merasakan kekuatan di kakiku, jadi aku turun ke bawah untuk berjalan-jalan. Tanpa diduga, aku masih bisa berjalan.”
“Dulu, Wanwan bilang kakiku akan sembuh, dan kupikir dia hanya menghiburku. Sekarang tampaknya kakiku memang jauh lebih baik dari sebelumnya.”
Shen Yaya berkata: “Sejak Suster Su Wan datang, hal-hal baik tampaknya terjadi di keluarga kami setiap hari.”
Nyonya Shen juga berkata: “Ya, sejak Su Wan pindah, saya merasa hidup saya semakin membaik dari hari ke hari.”
Su Wan tersenyum dan berkata, “Kalau begitu aku tidak akan bersikap sopan. Anggap saja ini sebagai sedikit keberuntungan. Namun, meskipun kaki bibiku sudah sedikit membaik, tidak ada alasan untuk itu menjadi lebih baik. Setelah Saudara Shen Lin menyelesaikan panen musim gugur, sebaiknya kita pergi ke Prefektur Qingzhou untuk melihatnya.”
Su Wan sebelumnya adalah tetangga keluarga Shen Lin, jadi dia tentu tahu bahwa Shen Lin telah mengundang semua dokter di Klinik Kabupaten Qingyun untuk membantu Shen, tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang dapat menyembuhkan kaki Shen. Justru karena konsultasi dengan semua dokter di Kabupaten Qingyun, keluarga Shen Lin menjadi sangat miskin sekarang.
Shen Lin juga mengangguk: “Memang perlu pergi ke Prefektur Qingzhou untuk berkunjung. Jika kita dapat menemukan dokter yang baik, akan lebih baik jika penyakitnya dapat disembuhkan.”
“Saat panen musim gugur tiba, kami akan punya uang. Hasil panen tahun ini akan digunakan untuk mengobati penyakit ibuku. Untuk masa depan, aku akan pergi ke kota kabupaten untuk bekerja dan memperoleh uang, yang kupikir akan cukup untuk memberi makan keluarga kami.”
Su Wan berkata, “Hasil panen di ladang sangat sedikit, dan Kakek Shen serta Nenek Shen menginginkan sejumlah uang sebagai upeti. Saya tidak tahu apakah itu cukup bagi Bibi Shen untuk pergi ke Prefektur Qingzhou untuk berobat.”
Shen Lin berkata: “Mulai sekarang, saya tidak akan membayar uang kepada kakek-nenek saya. Ayah saya selalu membayar uang untuk pekerjaannya selama bertahun-tahun, dan dia telah membalas kebaikan kakek-nenek saya dalam membesarkan saya.”
Su Wan merasa sangat gembira karena Shen Lin akhirnya berhenti bersikap bodoh dan berbakti.
Su Wan punya uang, jadi wajar saja dia bisa menggunakannya untuk membayar biaya pengobatan Nyonya Shen. Alasan mengapa Su Wan tidak menyebutkan uangnya sendiri adalah agar Shen Lin menyadari dengan jelas bahwa uang itu tidak cukup untuk dirinya sendiri, dan tidak ada uang tambahan untuk diberikan kepada orang-orang yang tidak penting itu. Shen Lin mampu menyadari hal ini, dan usaha Su Wan tidak sia-sia.
Nyonya Shen merasa sedikit tidak nyaman dan ragu untuk bertanya apakah ini tidak pantas. Nyonya Shen bersikap baik. Faktanya, bakti Shen Lin kepada kakek-neneknya sebelumnya juga sebagian besar terkait dengan pendidikan Nyonya Shen.
Ketika Shen Lin mendengar ibunya mengatakan hal ini, dia memberi tahu Nyonya Shen tentang apa yang telah dilakukan oleh Kakek Shen dan Nenek Shen selama bertahun-tahun. Sungguh kejam bagi kakek nenek mereka untuk melakukan hal ini.
Nyonya Shen berkata: “Saya tahu mereka berlebihan, tetapi jika Anda mengabaikan mereka, orang-orang pasti akan mengatakan Anda tidak berbakti.”
Shen Lin bertanya balik: “Selama ini aku menuruti kemauan kakek-nenekku, tetapi aku juga mendapat reputasi sebagai orang yang tidak berbakti. Karena berbakti kepada orang tua dan tidak berbakti kepada orang tua sama-sama tidak berbakti, mungkin aku akan menjadi orang yang benar-benar tidak berbakti di masa depan.”
