Bab 36 Usaha Kecil
Su Wan menambahkan, “Saya sudah menyewa gerobak sapi, dan saya tidak bisa mengembalikannya apa pun yang terjadi. Saudara Shen Lin, jangan menunda lagi. Cepatlah selesaikan menarik gerobak untuk keluargamu. Jika masih ada waktu tersisa, kamu bisa membantu menarik gerobak untuk keluarga Saudara Yang.”
Ketika Shen Lin mendengar ini, dia menyadari bahwa ini adalah kebenaran.
Yang Wu juga berada di dekatnya, dan berkata kepada Su Wan sambil tersenyum: “Su Wan, aku mengerti bahwa kamu adalah seorang gadis yang tahu cara menyelesaikan akun.”
Kalau pekerjaan ini dikerjakan sendiri, akan makan waktu paling sedikit empat atau lima hari. Namun, kalau menggunakan kereta lembu, pekerjaan ini dapat selesai dalam satu hari, sehingga menghemat waktu empat atau lima hari.
Sebuah gerobak sapi menghasilkan lima belas sen sehari. Jika Shen Lin dapat menggunakan beberapa hari ini untuk pergi bekerja, upah harian untuk pekerjaan jangka pendek di kota kabupaten umumnya adalah sepuluh sen. Bukankah cukup untuk memperolehnya kembali dalam dua hari kerja?
Su Wan menghitung nilai waktu. Kebanyakan penduduk desa tidak akan menghitungnya. Mereka berpikir bahwa mereka harus mengerjakan semua pekerjaan yang dapat mereka lakukan sendiri. Jika mereka miskin, mereka akan ditertawakan jika mereka membayar untuk mengerjakannya.
Seperti yang diduga, penduduk desa sudah mulai mengejek Shen Lin karena menggunakan gerobak sapi. Su Wan terdiam. Pria ini begitu bodoh sehingga tidak ada harapan baginya. Dia masih ditertawakan karena menggunakan beberapa metode untuk meningkatkan produktivitas.
Walaupun ia ditertawakan dan diejek oleh penduduk desa, Shen Lin berpikir bahwa inilah yang paling ia butuhkan.
Kemarin, Yang Wu meminta Shen Lin untuk bekerja dengannya. Yang Wu memberi tahu Shen Lin bahwa ia dapat menghasilkan lebih banyak uang dengan berbisnis kecil-kecilan di kota kabupaten daripada bertani. Akan tetapi, Shen Lin membutuhkan uang untuk membeli obat-obatan, jadi ia sangat ingin pergi bersama Yang Wu. Ia berharap dapat menyelesaikan pekerjaannya lebih awal sehingga ia dapat pergi bersama Yang Wu.
Shen Lin juga mengingat bantuan Su Wan. Dia pasti akan membalas budi Su Wan di masa depan. Jika dia benar-benar tidak mampu membalas budi, dia berencana memberi Su Wan beberapa hektar tanah miliknya sebagai hadiah.
Shen Lin duduk di kereta sapi dan hendak mengatakan beberapa patah kata kepada Yang Wu ketika dia mendengar Pak Tua Shen berbicara tidak jauh darinya.
”Sungguh dosa! Mengapa aku membesarkan cucu yang berdosa seperti itu? Mengapa aku harus menghabiskan uang untuk menyewa binatang buas ketika ada hal-hal yang dapat dilakukan manusia?” kata lelaki tua Shen dengan marah.
Nenek Shen juga menimpali, “Kamu punya uang, tapi kamu tidak tahu bagaimana menghormati kakek-nenekmu, dan kamu malah menghabiskannya untuk binatang.”
Shen Lin tidak mengatakan apa-apa. Kemarin, dia telah melihat isi hati kakek-neneknya. Di dalam hati mereka, mereka bahkan tidak menganggapnya sebagai cucu mereka. Jadi, tentu saja, dia tidak perlu memiliki perasaan yang mendalam terhadap mereka.
Kemarin Shen Lin berbaring di tempat tidur dan berpikir kembali. Apa yang dia buat untuk kakek-neneknya dan berikan kepada mereka lebih dari tiga kali lipat dari apa yang dibuat keluarga pamannya untuk mereka. Namun, dia tetap dituduh tidak berbakti.
Shen Lin bertekad bahwa mulai sekarang, ia akan memberikan apa yang diberikan keluarga pamannya kepada kakek-neneknya dan tidak akan pernah peduli dengan segala hal atau mengirimkan semua yang mereka makan. Jika ia melakukan hal yang sama seperti keluarga pamannya, kakek-neneknya dan dunia akan mengatakan bahwa ia tidak berbakti, tetapi ia akan menerimanya.
Shen Lin berkata kepada Pak Tua Shen dan Nenek Shen, “Kakek dan Nenek, terima kasih atas perhatian kalian.” Tidak ada kata-kata tidak sopan sama sekali.
Shen Lin kemudian berkata kepada Yang Wu di depannya: “Saudara Yang Wu, saya akan segera menarik beberapa, dan pada sore hari, saya juga akan menarik beberapa gerobak dorong untukmu.”
Yang Wu melambaikan tangannya: “Aku punya keluarga besar, jaga dirimu baik-baik.”
Orang tua Shen juga menyadari bahwa uangnya telah dihabiskan, jadi wajar saja ia harus membiarkan Shen Lin membawa beberapa kereta untuk si tertua juga.
Nenek Shen berkata cepat, “Shen Lin, jangan pergi dulu. Bawa semua jagung kembali ke rumah pamanmu dulu.”
Shen Lin mendengar ini dan merasakan sesuatu yang berbeda. Yang Wu adalah orang luar, tetapi Yang Wu memintanya untuk mengurus dirinya sendiri terlebih dahulu, sementara neneknya memintanya untuk membawa jagung ke rumah pamannya terlebih dahulu, tanpa mempertimbangkan bahwa ia tidak akan dapat menyelesaikan pekerjaan itu sendiri di masa mendatang.
Shen Lin tidak berkata apa-apa dan mengendarai kereta sapi itu pergi.
Orang tua Shen merasa tidak pantas membiarkan Shen Lin menarik keluarga Shen Tertua terlebih dahulu, jadi dia berteriak, “Setelah kamu menarik keluargamu, berikan kepada pamanmu. Kita semua adalah keluarga, tidak bisakah kamu membantu pamanmu?”
Shen San yang ada di belakangnya juga berteriak: “Cepat selesaikan mencabut milikmu, jangan tunda mencabut milikku.”
Shen Lin akhirnya mengerti bahwa jika dia tidak menjaga jarak dari kakek-neneknya dan keluarga pamannya, dia akan dieksploitasi seperti ini selama sisa hidupnya dan tidak akan pernah bisa menabung cukup uang untuk pengobatan ibunya.
Shen Lin tidak menjawab, tetapi hanya mendorong gerobak sapi itu maju.
Meskipun Shen Lin menjawab dengan samar, Pak Tua Shen tidak ragu bahwa Shen Lin akan mengangkut jagung ke keluarga Shen Sulung setelah dia selesai mencabut jagung. Dalam dua tahun terakhir, setiap kali ada pekerjaan yang harus dilakukan di keluarganya dan keluarga Pak Tua Shen, mereka akan meminta Shen Lin untuk datang dan melakukannya. Shen Lin juga diam saja, tetapi dia akan datang untuk melakukannya.
Shen Lin tidak mengatakan apa-apa. Bagi Pak Tua Shen, itu bukan penolakan, tetapi karena Shen Lin hanyalah orang yang pendiam.
Shen Lin mengabaikan Pak Tua Shen dan Nenek Shen, dan Su Wan tidak membantah mereka.
Su Wan percaya bahwa tidak peduli seberapa besar keinginan Shen Lin untuk menjadi anak yang berbakti dan cucu yang baik, dia masih bisa berpikiran jernih. Keluarga Yang telah banyak membantu Shen Lin, jadi dia harus membalas mereka sedikit. Jika Shen Lin benar-benar mengabaikan orang-orang yang benar-benar membantunya karena kesalehan berbaktinya yang bodoh, maka Su Wan juga akan kecewa dengan kesalehan berbakti Shen Lin yang bodoh.
Kemarin Yang Wu masih berbicara mewakili Shen Lin, tetapi hari ini dia agak kesulitan untuk mengatakannya, karena jika dia tidak mengizinkan Shen Lin pergi membantu keluarga Shen, maka dia seolah-olah ingin Shen Lin menggunakan kereta lembu itu untuk membantu keluarganya, tetapi dia tidak punya niatan seperti itu.
Shen Lin adalah satu-satunya yang bekerja, tetapi ada enam pria dan dua orang tua di keluarganya.
Namun, Yang Wu menaruh tujuh keranjang di mobil Shen Lin. Orang tuanya tidak punya kegiatan apa pun di musim dingin, jadi mereka membuat keranjang. Keluarganya tidak kekurangan keranjang.
Shen Lin membawa tiga keranjangnya, sehingga totalnya ada sepuluh keranjang.
Sepuluh keranjang sudah cukup. Keranjang-keranjang itu tidak akan membuang-buang tempat di gerobak sapi, dan sapi-sapi tidak akan kelelahan karena menarik beban yang terlalu berat. Sapi-sapi harus menarik jagung sepanjang hari, jadi mereka perlu menggunakan energi mereka secara merata.
Shen Lin mengemudikan kereta sapi ke ladang, dan Su Wan tidak mengikutinya. Dia kembali beristirahat.
Meskipun dia juga ingin membantu Shen Lin, Su Wan masih memiliki beberapa perbedaan. Dia tidak akan melakukan semuanya sendiri, baik besar maupun kecil, seperti yang dia lakukan saat masih di keluarga Wang. Ini hanya akan melelahkan dirinya sendiri.
Melihat Su Wan kembali, beberapa penduduk desa yang suka bergosip mulai berbicara lagi, mengatakan bahwa Su Wan terlalu malas dan bahkan tidak membantu Shen Lin dengan pekerjaannya. Jika Su Wan bisa membantu, Shen Lin pasti bisa melakukannya lebih cepat.
Setelah melihat betapa cantiknya Su Wan kemarin, semua orang merasa sedikit iri pada Shen Lin, dan mereka harus mencari beberapa hal buruk untuk mengimbanginya. Menjadi cantik itu tidak ada gunanya, yang penting adalah kemampuan untuk bekerja.
Shen Lin mengendarai gerobak sapi sendirian untuk memuat semua jagung yang dipetik saudara Yang tadi malam ke dalam gerobak. Dia melakukan lebih dari sepuluh kali perjalanan di pagi hari. Satu kali perjalanan dengan gerobak sapi setara dengan sepuluh kali perjalanan dengan tenaga manusia.
Pak Tua Shen sudah lama berpesan kepada Si Tua Shen agar tidak terburu-buru mengangkut jagung, cukup patahkan saja jagungnya dan taruh di tanah, lalu tunggu gerobak sapi Shen Lin.
Shen Lin telah mencabut jagung sepanjang pagi. Tidak banyak jagung yang tersisa di lahan seluas tujuh atau delapan hektar itu. Dia akan menghabiskannya setelah tiga atau empat kali perjalanan lagi.
Siang harinya, Pak Tua Shen dan Nenek Shen duduk menunggu Su Wan membawakan makanan untuk Shen Lin. Pak Tua Shen sangat menyesal kemarin. Ia terlalu cepat menolak potongan daging goreng yang dibawa Shen Lin. Hari ini, ia tidak akan begitu cepat menolak. Jika Shen Lin membawakan makanan untuknya lagi, ia akan mendorongnya sedikit dan kemudian membiarkan Shen Lin meletakkannya “dengan enggan”.
Siapa sangka, setelah menunggu sekian lama, yang dilihatnya hanyalah Shen Lin sedang mencabuti jagung secara berkelompok, Su Wan tidak membawakan makanan sedikit pun, dan Shen Lin tidak berhenti sama sekali.
Ketika Nenek Shen melihat Shen Lin mengendarai kereta sapi untuk menarik sepuluh keranjang jagung ke ladang gandum, dia bertanya, “Shen Lin, kamu belum makan, kan?”
Shen Lin sedikit terkejut. Ini adalah pertama kalinya neneknya bertanya apakah dia sudah makan.
Nenek Shen menambahkan, “Su Wan ini terlalu kasar. Dia tinggal di rumahmu tetapi bahkan tidak membawakanmu makanan. Kau dan aku sekarang kelaparan.”
Hati Shen Lin menjadi dingin sepenuhnya, dan dia tidak akan pernah menaruh harapan lagi pada kakek dan neneknya.
Shen Lin berkata, “Jangan khawatir, Nek. Aku sudah makan. Su Wan melihat bahwa aku tidak ada di tempat pengirikan, jadi dia mengirim makanan kepadaku di ladang.”
Nenek Shen: “Kalau begitu, kakekmu dan aku masih lapar.”
Shen Lin: “Paman benar-benar tidak masuk akal. Kalian berdua sudah sangat tua dan masih membantunya bekerja, tetapi dia bahkan tidak memberimu makan.”
Tidak ada yang salah dengan pernyataan ini yang dapat didengar siapa pun. Kakek Shen dan Nenek Shen bekerja untuk Shen Sulung, dan Shen Sulung menyediakan makanan untuk mereka berdua. Tidak ada yang salah dengan itu.
Seorang penduduk desa berkata, “Bibi Shen, kamu harus memberi tahu kakak tertua Shen bahwa kamu tidak punya makanan. Kamu tidak bisa bekerja di rumah kakak tertua dan makan di rumah kakak kedua. Semangkuk air ini terlalu berat sebelah.”
Pak Tua Shen berkata dengan marah: “Wajar jika kita menghormati kakek dan nenek.”
Penduduk desa lainnya juga berkata: “Ya, berbakti kepada orang tua adalah hal yang wajar, Shen Lao Da dan Shen San seharusnya berbakti kepada orang tua.”
”Shen Lin membawakanmu makanan kemarin, tapi kamu tidak mau memakannya.”
Wanita Tua Shen: “…”
Pak Tua Shen merasa sangat menyesal karena berbicara terlalu cepat kemarin. Mengapa dia begitu marah?
Orang tua Shen merasa sedikit menyesal, dan berkata kepada Shen Lin yang sedang meletakkan jagung: “Lin’er, kamu harus menjaga dirimu sendiri dan jangan sampai kelelahan.”
Jika sebelumnya, Shen Lin masih akan merasa sedikit tersentuh, tetapi sekarang, Shen Lin telah sepenuhnya memahaminya.
Shen Lin melakukan beberapa perjalanan lagi dan akhirnya mengangkut semua jagung untuk keluarganya.
Kemudian dia memberi makan rumput dan air kepada sapi-sapi itu, lalu menyerahkan kereta sapi itu kepada Yang Wu, dan memintanya untuk mengemudikan kereta itu guna menarik jagung.
Keluarga Yang Wu tentu saja bahagia. Di antara saudara-saudaranya, Yang Wu bertanggung jawab untuk mengemudikan kereta sapi, dan saudara-saudara lainnya bertanggung jawab untuk memecah jagung dan memuatnya. Para saudara itu bekerja dengan sangat cepat.
