Bab 31 Menunggu Daging
Nyonya Shen segera melambaikan tangannya. Ketika dia melambaikan tangannya, dia merasa bahwa kekuatannya sedikit lebih kuat dari sebelumnya.
Ibu Shen berkata, “Tidak seperti itu. Sebelum hari ini, saya bahkan tidak bisa bangun dari tempat tidur. Hari ini, saya tidak tahu mengapa, tetapi saya tiba-tiba bisa bangun dari tempat tidur.”
Beberapa wanita masih mengira Su Wan adalah pembawa sial berdasarkan perkataan Nyonya Wang, namun ternyata setelah Su Wan datang, Nyonya Shen yang tadinya tidak bisa bangun dari tempat tidur, jadi bisa bangun dari tempat tidur.
Nyonya Wang tentu saja tidak mempercayainya dan berkata, “Saudari Shen, Anda selalu suka memuluskan masalah orang lain, tetapi kali ini Anda tidak bisa melakukannya secara acak. Bagaimana mungkin Anda tidak bisa bangun dari tempat tidur sebelumnya tetapi sekarang bisa bangun dari tempat tidur?”
Nyonya Wang bersuara lantang dan berbicara cepat, sehingga Nyonya Shen tidak punya waktu untuk membantahnya.
Melihat Nyonya Shen tidak melanjutkan perkataannya, Nyonya Wang berkata, “Saya tidak mengada-ada. Su Wan masih kurang beruntung, kalau tidak, keluarga saya pasti sudah membangun rumah bata yang lebih megah dari rumah Anda.”
Mengatakan bahwa Su Wan tidak beruntung tentu saja merupakan alasan Nyonya Wang untuk tidak menolongnya, dan sekarang Nyonya Wang membuatnya terdengar sangat meyakinkan.
Nyonya Sun berkata, “Kakak Wang, Su Wan tidak ada di rumahmu sekarang, jadi sebaiknya kamu mulai membangun rumah bata sesegera mungkin.”
Nyonya Wang teringat perkataan Wang Luosheng tentang Yang Yunyan yang mampu membawa mas kawin sebesar 100 tael, dan dia pun merasa yakin, jadi dia berkata, “Tunggu saja dan lihat, tidak lama lagi keluargaku bisa membangun rumah dari batu bata dan genteng.”
Seseorang berkata, “Rumah bata Saudari Wang belum dibangun, mari kita lihat dulu rumah ubin Saudari Shen.”
Nyonya Wang berpikir bahwa karena Nyonya Shen sakit dan Su Wan juga sakit, rumah keluarga Shen pasti sangat berantakan. Memikirkan rasa malunya sendiri di pagi hari, Nyonya Wang ingin semua orang melihat betapa berantakannya rumah keluarga Shen.
Nyonya Wang berkata, “Kakak Shen, tolong buka pintunya dan biarkan kami masuk. Mari kita lihat Su Wan.”
Nyonya Shen terengah-engah dan berkata, “Nona Su Wan pergi keluar pagi ini. Jika kalian ingin bertemu Nona Su Wan, mengapa tidak datang nanti saja?”
Para wanita itu semula mengira Su Wan masih terbaring di tempat tidur sambil memulihkan diri, tetapi pada saat ini mereka mendengar Su Wan keluar.
Nyonya Wang sengaja ingin semua orang melihat rasa malu Nyonya Shen, dan buru-buru berkata kepada Shen: “Kakak Shen, tidak masalah jika Su Wan tidak ada di sini, kami datang untuk menemuimu.”
Nyonya Shen telah mengurung diri selama dua tahun terakhir dan tidak mau berbicara dengan para wanita ini. Bukan karena dia penyendiri, tetapi karena dia tidak tahan dengan ejekan yang diucapkan para wanita ini.
Ketika Nyonya Shen hendak menolak, Nyonya Wang berbicara lagi: “Saudari Shen, saya tahu Anda tidak bisa bergerak dan rumah Anda berantakan. Jangan malu untuk bersikap sopan kepada kami. Kami di sini hanya untuk mengunjungi Anda.”
Para wanita lainnya juga sependapat: “Saudari Shen, kami tidak akan menertawakan rumahmu yang kotor dan berantakan. Kami datang ke sini hanya untuk berbicara denganmu.”
Seperti yang diharapkan Nyonya Shen, para wanita itu mulai berbicara dengan nada sarkastis lagi. Bahkan, ketika Nyonya Shen sakit parah hingga tidak bisa bangun dari tempat tidur, dia tidak pernah lupa mengingatkan Shen Lin dan Shen Yaya untuk mengembangkan beberapa kebiasaan baik agar rumah tetap bersih dan rapi.
Saat itu, orang-orang tersebut mengatakan bahwa mereka datang bukan untuk menertawakannya, tetapi sebenarnya mereka hanya ingin melihat situasi memalukannya karena tidak bisa membersihkan rumahnya.
Beberapa wanita mengobrol satu sama lain, mendesak Nyonya Shen untuk membukakan pintu.
Nyonya Shen bukanlah orang yang keras, kalau tidak dia tidak akan diganggu seperti ini oleh kakek-nenek Shen Lin.
Setelah wanita itu berkata begitu banyak, Nyonya Shen membuka pintu untuk membiarkan mereka masuk.
Begitu memasuki halaman, semua orang sedikit terkejut. Mereka awalnya mengira keluarga Shen dalam keadaan seperti itu, Shen Lin adalah seorang pria dan Shen Yaya masih sangat muda, jadi halaman keluarga Shen pasti tidak bersih. Siapa sangka halaman keluarga Shen begitu bersih dan rapi.
Nyonya Shen tiba-tiba merasa bahwa dirinya telah menjadi lebih kuat. Ia melangkah maju beberapa langkah dan perlahan menyambut para wanita itu ke dalam rumah.
Beberapa orang awalnya datang untuk melihat keluarga Shen mempermalukan diri mereka sendiri, tetapi melihat keluarga Shen seperti ini, bahkan lebih bersih daripada keluarga Wang yang menyewa pembantu.
Namun, masih ada satu tempat yang membuat para wanita tukang gosip ini merasa nyaman. Keluarga Shen awalnya cukup kaya, dan ada banyak barang di rumah yang pernah mereka lihat sebelumnya. Sekarang halaman keluarga Shen kosong, dan saat mereka masuk ke ruangan, ruangan itu juga kosong.
Selain tempat tidur yang paling sederhana dan beberapa perabot, keluarga Shen bisa dikatakan tidak punya uang.
Nyonya Wang duduk di kang di rumah keluarga Shen dan mulai berkata kepada Shen: “Kakak Shen, kamu sakit parah. Sayang sekali, kamu sangat menyedihkan.”
Nyonya Sun dan sekelompok wanita mengeluh bahwa Nyonya Shen menyedihkan.
Nyonya Shen: “…”
Tidak ada seorang pun yang ingin disebut menyedihkan.
Nyonya Wang berkata lagi: “Kamu sudah sangat menyedihkan, dan kamu ingin mengasuh Su Wan, anak malang itu. Bukankah ini lebih menyedihkan lagi…”
Nyonya Shen: “…”
Inilah alasan mengapa dia selalu enggan berinteraksi dengan wanita dari keluarga Wang dan Sun. Ketika mereka berbicara satu sama lain, mereka selalu saling menusuk dari belakang dan belakang. Prinsip yang selalu dianut Nyonya Shen adalah, jika saya tidak mampu memprovokasi mereka, saya selalu dapat menghindari mereka.
Saya membiarkan orang-orang ini masuk hari ini, dan ternyata apa yang mereka katakan menyakiti saya.
Ibu Sun berkata, “Suster Shen benar-benar menjalani hidup yang menyedihkan. Dulu, keluarga Suster Shen adalah salah satu keluarga terkaya di desa kami. Sekarang dia hidup seperti ini. Itu benar-benar membuat saya merasa tertekan dan sedih.”
Nyonya Wang berkata, “Kasihan sekali Kakak Shen, hidupmu sudah sangat buruk sekarang. Jika kamu menerima Su Wan, aku khawatir keadaanmu akan semakin buruk dari hari ke hari.”
Nyonya Shen: “…”
Dia benar-benar sangat lemah, kalau tidak dia akan mengusir tamu itu tanpa rasa sopan.
Para wanita itu datang hanya untuk mengusik pikiran Nyonya Shen. Mereka semua sependapat dengan apa yang dikatakan Nyonya Sun dan Nyonya Wang, mengatakan bahwa Nyonya Shen itu menyedihkan dan mereka dapat membantunya sedikit dengan menerima Su Wan, dan bahwa keluarga Shen dapat menerima beberapa hadiah saat Su Wan menikah di masa mendatang. Namun, Su Wan ceroboh dan jelek, dan mereka takut bahwa dia tidak dapat membantu maupun menikah, dan harus tinggal bersama keluarga Shen dan bergantung pada mereka.
Reputasi Su Wan memang selalu seperti ini, dia bodoh dan ceroboh, dan hanya bisa melakukan pekerjaan kasar. Semua orang bisa melihat bahwa Su Wan berkulit gelap dan kurus, dan sama sekali tidak memiliki kelembutan seperti gadis biasa.
Nyonya Shen tidak pernah ikut dalam pembicaraan para wanita ini sebelumnya. Ketika dia mendengar para wanita ini mengatakan bahwa Su Wan bodoh dan jelek, dia merasa aneh. Dia pernah mendengar Yaya mengatakan sebelumnya bahwa Su Wan sangat ahli dalam apa yang dia lakukan. Dia juga memakan camilan yang dibuat Su Wan untuk Yaya. Bagaimana mungkin seseorang yang bisa membuat camilan enak seperti itu bisa sebodoh itu?
Selain itu, fitur wajah Su Wan sebenarnya sangat cerah, tetapi dia dulu berpakaian lusuh dan kulitnya kasar. Dia melihat Su Wan kemarin, karena dia bekerja di kota kabupaten untuk sementara waktu, dia menjadi lebih putih dan cantik. Dia adalah kecantikan yang langka. Dia juga pernah melihat Su Wan bekerja. Dia sangat efisien. Bagaimana mungkin Su Wan memiliki reputasi seperti itu?
Setelah memikirkannya lebih saksama, Nyonya Shen mengerti bahwa Nyonya Wang adalah orang yang biasanya memuji dirinya sendiri dan meremehkan orang lain. Su Wan bukanlah anaknya, jadi dia pasti memuji Wang Luoxue dan meremehkan Su Wan.
Nyonya Shen ingin membela Su Wan, jadi dia berkata perlahan: “Saya telah melihat bahwa Nona Su sangat terampil dan efisien dalam pekerjaannya.”
Nyonya Wang mencibir, “Itulah yang dipikirkan Suster Shen. Su Wan hanya bisa melakukan pekerjaan kasar. Dia tidak bisa melakukan pekerjaan rumit seperti yang dilakukan gadis-gadis itu.”
Alasan mengapa Nyonya Wang secara terbuka memfitnah Su Wan adalah karena Nyonya Wang memperkirakan bahwa karena Su Wan sudah sangat sakit sehingga ia perlu menghabiskan enam atau tujuh tael perak, jelaslah bahwa ia lemah sampai batas tertentu. Dalam hal ini, Su Wan tidak akan dapat bekerja di keluarga Shen seperti yang ia lakukan di keluarga Wang.
Jika dia tidak lemah, dia akan memberinya beberapa keuntungan dan membiarkannya datang ke rumah Wang untuk bekerja lebih sering. Selama dia tidak mengatakan apa-apa, tidak ada yang akan tahu seberapa baik dia melakukan pekerjaannya.
Itulah sebabnya Nyonya Wang berani mengatakan ini.
Bagaimanapun, Nyonya Shen masih lemah, dan suara serta kecepatan bicaranya tidak sebaik Nyonya Wang.
Beberapa wanita masih mendesah pada keluarga Shen. Di permukaan, kata-kata mereka tampak prihatin, tetapi sebenarnya, setiap kata menyayat hati.
Sekelompok wanita tengah berbincang-bincang dengan bersemangat ketika suara Shen Yaya terdengar dari luar pintu: “Bu, Kakak Su Wan dan aku sudah kembali.”
Semua orang datang ke sini hari ini untuk menjenguk Su Wan. Mereka tidak peduli dengan kondisi Su Wan, tetapi hanya ingin melihat seperti apa keadaan Su Wan yang terpuruk ini saat dia datang ke keluarga Shen yang terpuruk.
Sekelompok orang baru saja mengatakan bahwa Su Wan menyedihkan dan keluarga Shen menyedihkan. Mereka juga mengatakan bahwa jika keluarga Shen ingin menerimanya, mereka harus memilih gadis yang cantik. Jika dia cantik, dia bisa menjadi istri Shen Lin di masa depan, atau mereka bisa meminta beberapa tael perak untuk membiarkan Su Wan menjadi selir dari keluarga kaya, yang bisa menebus kerugian tujuh tael. Bagaimana situasinya sekarang?
Su Wan sangat jelek, buang-buang waktu saja.
Beberapa wanita kini menjulurkan leher, menunggu wanita malang lainnya masuk.
Ketika Shen Yaya dan Su Wan memasuki rumah, semua wanita di ruangan itu tercengang.
Mereka awalnya mengira kedua gadis yang datang akan berpakaian compang-camping, tetapi siapa yang tahu bahwa Su Wan dan Shen Yaya sama-sama mengenakan pakaian baru. Keduanya berpakaian rapi, terutama Su Wan yang berkulit pucat. Dia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda, bukan lagi gadis yang gelap dan jelek seperti sebelumnya.
Nyonya Wang agak tidak senang. Gadis sialan itu, Su Wan, benar-benar membeli baju baru. Dari kelihatannya, baju baru Shen Yaya seharusnya dibeli olehnya juga. Sepertinya gajinya memang masih di tangannya. Kalaupun tidak semuanya, pasti ada sisa, kalau tidak, dari mana dia akan mendapatkan uang untuk membeli baju baru.
Para wanita itu datang untuk melihat Nyonya Shen dan Su Wan mempermalukan diri mereka sendiri, tetapi sekarang Su Wan tampak begitu cantik sehingga harapan mereka pupus.
Nyonya Wang merasa aneh, dan suaranya sedikit bergetar: “Su Wan, kamu tidak sakit?”
Su Wan tampak sangat sehat saat ini, dan tidak tampak sakit sama sekali.
Su Wan: “Mungkin khasiat obat ginseng berusia seabad itu masih ada. Aku belum merasa lelah.”
Alasan ini sepenuhnya dapat dimengerti.
Su Wan sekarang sangat cantik, dan dia benar-benar berbeda dari gadis berkulit gelap dan kurus sebelumnya. Dari sudut pandang ini, jika Su Wan menikah, dia bisa mendapatkan mas kawin lebih dari sepuluh tael. Apakah keluarga Shen mendapat untung?
Su Wan dan Shen Yaya begitu tampan sehingga para wanita menghindari membicarakan mereka.
Nyonya Sun berkata, “Hei, Su Wan, kamu baru saja kembali dari kota kabupaten. Kenapa kamu hanya membeli baju baru untukmu dan Shen Yaya, tetapi tidak untuk bibimu Shen?”
Seorang wanita berkata, “Sudah kubilang, dia bukan anggota keluargamu, jadi kau tidak bisa begitu saja menganggapnya sebagai keluargamu. Kau tidak akan bisa terbiasa dengannya, dan dia tidak akan merindukanmu sama sekali.”
Semua orang menyalahkan Su Wan karena tidak membelikan Nyonya Shen pakaian apa pun, dan keluarga Shen menyelamatkan Su Wan dengan sia-sia.
Su Wan akhirnya melihat gosip-gosip dari para wanita yang biasa berinteraksi dengan Nyonya Wang. Mereka begitu berlebihan hingga menggunakan moral pada orang lain tanpa tahu benar atau salah.
Shen Yaya tercengang mendengar komentar dan tuduhan para wanita ini terhadap Su Wan, lalu dia berkata dengan keras: “Bibi, apa yang kalian bicarakan? Kakak Su Wan membeli beberapa set pakaian untuk ibuku.”
Semua orang terkejut.
Nyonya Wang terkekeh: “Shen Yaya, gadis kecilmu sudah belajar berbohong. Di mana pakaian yang dibeli Su Wan? Kenapa aku tidak melihatnya?”
Begitu Nyonya Wang selesai berbicara, terdengar ketukan di pintu di luar rumah keluarga Shen. Shen Yaya berlari keluar untuk membuka pintu, dan Su Wan mengikutinya keluar.
Itu adalah seorang lelaki tua bercelana pendek yang sedang mengemudikan kereta sapi.
Semua wanita dapat melihat bahwa lelaki tua itu adalah seorang pekerja upahan di kota kabupaten yang ahli dalam mengangkut barang-barang berat. Karena orang-orang di kota dimanjakan, mereka akan menyewa gerobak sapi untuk menarik barang-barang. Ketika orang-orang desa pergi ke kota kabupaten, mereka akan membawa barang-barang yang mereka beli kembali dengan tonggak bahu mereka sendiri.
Su Wan benar-benar menyewa kereta sapi, sungguh dosa.
Orang tua itu berkata kepada Su Wan, “Nona, aku akan memindahkan barang-barang ini ke rumahmu. Kamu bisa menghitungnya sambil berjalan untuk memastikan semuanya baik-baik saja.”
Su Wan berjalan ke pintu. Orang tua itu memindahkan barang-barang dari gerobak sapi satu per satu ke tempat pengeringan kecil di halaman, sambil bergumam:
“Sekantong beras”
”Setengah kantong millet”
“Sekantong mie”
“Sepanci minyak”
“Tiga kantong gula”
“Satu bungkus merica, adas manis dan cabai”
“Tiga Pakaian”
”Empat potong kain.”
“Delapan pon iga”
“Tiga potong daging asap”
“…”
Su Wan membeli semua barang yang dibutuhkan keluarga Shen saat ini yang mampu dibelinya. Meskipun Su Wan tidak punya banyak uang, dia merasa bahwa dia masih harus menjalani kehidupan yang lebih baik untuk saat ini. Setelah menetap di keluarga Shen, dia akan segera mulai memikirkan berbagai cara untuk menghasilkan uang.
Para wanita di dekatnya semua tercengang. Apakah ini sesuatu yang dibeli Su Wan untuk keluarga Shen?
Mereka belum pernah membeli sebanyak itu sekaligus.
Para wanita itu merasa sedih. Awalnya mereka mengira keluarga Shen akan semakin miskin setelah membawa Su Wan kembali. Namun, kini barang-barang yang dibeli Su Wan tergeletak di hadapan mereka.
Mereka mendengar bahwa Su Wan pernah pergi bekerja sebelumnya, jadi dia memperoleh sejumlah uang dari bekerja. Ngomong-ngomong, jika Nyonya Wang tidak memutuskan hubungannya dengan Su Wan, barang-barang ini seharusnya menjadi milik keluarga Wang.
Namun, keluarga Shen menghabiskan tujuh tael perak untuk membawa Su Wan kembali. Aku heran dari mana Shen Lin mendapatkan begitu banyak perak. Akan sangat rugi jika menukar tujuh tael perak dengan barang-barang ini.
Semua orang memikirkan hal ini dan merasa sedikit lebih baik.
Nyonya Sun berkata, “Hei, Su Wan, untuk siapa kamu membeli barang-barang ini? Keluarga bibimu Shen atau keluarga bibimu Wang?”
Nyonya Sun bertanya dengan penuh pengertian dan sengaja mempermalukan Su Wan.
Su Wan berkata: “Keluarga Shen telah menyelamatkan hidupku, jadi aku secara alami membelinya untuk membalas budi mereka.”
Perkataan Nyonya Sun tidak membuat Su Wan malu, tetapi membuat Nyonya Wang merasa tidak nyaman. Semua orang tahu bahwa keluarga Wang telah menjauhkan diri dari Su Wan pada saat kritis ketika Su Wan sakit dan membutuhkan uang.
Su Wan meminta lelaki tua itu membantu memindahkan beras, tepung, dan barang-barang lainnya yang seharusnya diletakkan di dapur ke dapur.
Shen Yaya mengeluarkan pakaian yang dibeli Su Wan untuk Nyonya Shen dari keranjang dan berkata, “Ibu, Kakak Su Wan juga membelikanmu pakaian baru. Dia juga membelikanmu jepit rambut.”
Para wanita merasa semakin tidak nyaman, karena baik putri maupun menantu perempuan mereka tampaknya tidak pernah bersikap begitu perhatian. Tentu saja, mereka secara otomatis mengabaikan fakta bahwa penduduk desa tidak akan memberikan banyak uang kepada menantu perempuan dan anak perempuan mereka, jadi wajar saja mereka tidak punya uang untuk membeli barang-barang untuk mereka.
Semua orang melihat pakaian di tangan Shen Yaya. Itu adalah gaun berlapis warna lotus. Bahannya berkualitas standar dan gayanya juga rapi. Kelihatannya tebal dan kokoh. Akan lebih baik jika dikenakan saat cuaca menjadi lebih dingin dalam beberapa hari.
Itu hanya pakaian biasa, dan semua orang merasa sedikit lega.
Nyonya Sun melihat pakaian itu dan berkata, “Saudari Shen, ini hanya bantuan kecil. Su Wan tidak begitu pandai bekerja dan menjadi beban. Saya khawatir keluarga Anda akan mengalami kesulitan di masa mendatang.”
Nyonya Shen benar-benar marah. Orang-orang ini datang ke sini hari ini dan melontarkan komentar-komentar sarkastik satu demi satu, dengan sengaja membuat orang-orang merasa tidak nyaman.
Nyonya Shen berkata, “Kakak-kakak, sudah waktunya menyiapkan makan siang. Silakan kembali. Saya tidak akan mengganggu kalian dengan mengkhawatirkan apakah keluarga saya baik-baik saja atau tidak.”
Memang sudah waktunya memasak, dan para wanita itu pergi satu per satu sambil memutar mata.
Di akhir cerita, ada yang berkata sinis: “Beli berapa pun, percuma kalau hasil kerjanya tidak bagus.”
Orang lain berkata, “Anda tidak dapat membeli ini setiap hari. Saya tidak tahu kapan mereka dapat memperoleh kembali tujuh atau delapan tael perak itu.”
Seorang perempuan lain yang dekat dengan Nyonya Wang berkata, “Sekalipun kita membeli iga dan daging, akan sia-sia kalau kita biarkan orang ceroboh itu yang memasaknya.”
Nyonya Shen pernah melihat mulut para wanita ini sebelumnya. Tak seorang pun dari mereka mengucapkan kata-kata manis.
Tentu saja Su Wan juga tahu bahwa tidak semua wanita di desa ini seperti beberapa wanita ini. Beberapa dari mereka memiliki sifat pemarah. Kebetulan saja orang-orang yang datang ke keluarga Shen hari ini adalah orang-orang yang banyak bicara.
Setelah wanita-wanita itu pergi, keluarga Shen akhirnya kembali pada kedamaian sebelumnya.
Shen Yaya menemukan bahwa Nyonya Shen telah berdiri di luar pintu untuk waktu yang lama hari ini. Biasanya, ibunya lemah dan kakinya tidak dalam kondisi baik, jadi bagaimana dia bisa berdiri begitu lama?
Shen Yaya terkejut dan berkata, “Ibu, sepertinya Ibu lebih kuat hari ini.”
Nyonya Shen mengangguk dan berkata, “Saya merasa lebih kuat hari ini daripada biasanya. Mereka sudah berbincang di sini sepanjang sore, dan saya menemani mereka sepanjang perjalanan.”
Namun, suara Nyonya Shen masih lemah.
Shen Yaya dan Su Wan bergegas menghampiri dan membantu Nyonya Shen untuk duduk di kang di ruangan itu.
Shen Yaya segera mencari bantal dan mempersilakan Nyonya Shen duduk di kepala kang.
Su Wan mulai menyapu lantai. Baru saja sekelompok besar wanita masuk ke rumah dan meninggalkan banyak bekas lumpur di lantai.
Nyonya Shen berkata perlahan: “Kata-kata Nyonya Wang itu terlalu kasar. Menurutku, Su Wan datang ke rumahku kemarin, dan hari ini aku punya kekuatan. Dapat dilihat bahwa Wan Wan adalah orang yang diberkati.”
Su Wan menduga bahwa Nyonya Shen berkata seperti itu karena sesuatu yang dikatakan Nyonya Wang. Saat berada di rumah Nyonya Wang, Nyonya Wang selalu menjuluki Su Wan sebagai pembawa sial.
Su Wan tidak merendahkan dirinya, dia hanya mengangkat kepalanya dan berkata kepada Shen: “Bibi pasti akan membaik dari hari ke hari.”
Wajah Nyonya Shen menunjukkan senyuman: “Dengan kata-kata baik Anda, saya pasti akan menjadi lebih baik dari hari ke hari.”
Setelah Su Wan selesai menyapu lantai, ia memindahkan kain, gunting, jarum dan benang yang telah dibelinya ke kamar Nyonya Shen dan meminta Nyonya Shen untuk menyimpannya.
Nyonya Shen meminta Su Wan untuk menyimpan barang-barang itu di kamarnya, tetapi Su Wan berkata bahwa tidak ada tempat untuk menaruhnya di kamarnya dan barang-barang itu dibeli untuk Tuan Shen agar disimpan di bagian bawah kotak.
Nyonya Shen berkata, “Nona Su, tolong jangan membeli barang-barang ini lagi di masa mendatang. Harganya sangat mahal.”
Su Wan tahu bahwa Nyonya Shen tidak ingin menghabiskan uangnya, jadi dia berkata, “Bibi, jangan terlalu sopan. Meskipun aku tidak benar-benar sakit kemarin dan tidak perlu membayar tujuh tael perak, aku dapat melihat bahwa Kakak Shen bersedia menyelamatkanku. Kakak Shen bersedia memberiku tujuh tael perak, jadi mengapa aku tidak bisa berbuat untuk keluarga Shen?”
”Lagipula, aku tinggal di sini, dan Saudara Shen hanya menagihku enam sen. Aku tidak bisa makan dan minum gratis dengan enam sen ini. Aku harus melakukan sesuatu.”
Nyonya Shen menambahkan, “Keluargaku hanya memberimu beberapa sayuran liar untuk dimakan, yang tidak seberapa dibandingkan dengan uang yang kamu habiskan untuk membeli barang-barang.”
