Bab 10 Malu
Begitu Li Fugui dan Duan Jingtian pergi, Nyonya Wang menatap Su Wan dengan tajam: “Lihat, selalu karenamu keluarga Wang meninggalkan kesan buruk pada Tuan Duan. Kau pembawa sial.”
“Aku benar-benar tidak tahu masalah seperti apa yang akan kau timbulkan bagi keluarga Wang di masa depan. Selain itu, izinkan aku memberitahumu, saat kau keluar, jangan beri tahu orang lain bahwa kau bertunangan dengan Luo Sheng.”
“Luo Sheng sekarang sudah menjadi tokoh terkenal. Kalau orang-orang tahu kalian berdua bertunangan, mereka pasti akan tertawa terbahak-bahak.”
Wang Luosheng lulus ujian kekaisaran tahun lalu dan menjadi sarjana. Semua orang di Desa Qingshi menghormati Wang Luosheng dan keluarganya. Hal ini membuat Su Wan, pengantin anak-anak, tampak tidak layak bagi Wang Luosheng.
Wang Luosheng juga berpikir dalam hati bahwa Su Wan memang musuh bebuyutannya, dan dia harus menyingkirkan Su Wan dalam kehidupan ini sebelum Su Wan membuat keributan tentang menikahinya.
Su Wan tidak menginginkan apa pun selain apa yang dikatakan Nyonya Wang. Keluarga Wang tidak ingin menikahi Su Wan, dan Su Wan bahkan lebih tidak ingin menikah.
Wang Luosheng berjalan mendekati Su Wan dan berkata dengan dingin, “Kamu pasti sudah mendengar apa yang dikatakan ibu tadi.”
Sikap Wang Luosheng merendahkan, dan Su Wan benar-benar tidak ingin memperhatikannya.
Melihat Su Wan tidak menanggapi, Wang Luosheng meninggikan suaranya sedikit lagi: “Orang tuaku membawamu ke sini dan memberimu makanan, itu adalah bantuan yang besar. Jangan terlalu bodoh untuk mengharapkan hal lain.”
Menurut perkataan Wang Luosheng, dia tidak akan menikahi Su Wan, yang memang merupakan hal yang diinginkan Su Wan.
Namun, Su Wan berubah pikiran dan berpura-pura tidak bersalah: “Kakak Luo Sheng, apakah aku melakukan kesalahan? Kita memang punya janji.”
Wang Luosheng berkata dengan tidak sabar: “Kamu tidak mengerti apa yang orang lain katakan, jadi aku tidak akan memberitahumu apa pun. Pokoknya, aku katakan kepadamu, jika kamu mengatakan omong kosong di keluarga Duan, kamu tidak akan bisa memasak di Rumah Duan lagi.”
Su Wan: “Tapi kalau aku tidak pergi ke rumah Duan untuk memasak, maka kamu tidak akan bisa membaca buku di rumah Duan.”
Wang Luosheng tersedak dan pergi dengan marah.
Su Wan buru-buru berkata, “Jika Kakak Luo Sheng tidak menyukainya, maka aku tidak akan mengatakan apa pun. Kakak Luo Sheng, jangan marah.”
Wang Luosheng menjadi semakin kesal dan berjalan lebih cepat.
Su Wan hanya ingin membuat Wang Luosheng tidak menyukainya sehingga dia mau berinisiatif menjelaskan pada dunia bahwa dia bukanlah calon istrinya.
Masalah pengantin anak tidak dapat ditutup-tutupi, harus diperjelas.
Keesokan paginya, kereta keluarga Duan datang menjemput Su Wan lagi.
Begitu Li Fugui berjalan di depan Nyonya Wang, Nyonya Wang angkat bicara: “Hai, Pelayan Li, kamu tidak perlu datang menjemput Su Wan untuk pergi ke Rumah Duan. Daripada membuang waktu, lebih baik kamu datang menjemput Sheng’er-ku ke sekolah setiap hari. Rumahku jauh dari sekolah, dan Sheng’er harus berjalan jauh di jalan. Tidak masalah bagi Su Wan untuk berjalan beberapa langkah ini.”
Ekspresi Li Fugui berubah, tetapi dia masih berkata dengan sabar, “Nyonya Wang, saya ingin membicarakan sesuatu dengan Anda. Tuan saya sangat menyukai makanan yang dimasak oleh Nona Su Wan. Dia ingin Nona Su membuatkan camilan tengah malam untuknya setiap hari. Tentu saja, gajinya akan berlipat ganda. Namun, akan terlalu terlambat untuk membuat camilan tengah malam jadi biarkan Nona Su tinggal di Rumah Duan mulai sekarang. Ada banyak kamar yang luas untuk tamu di Rumah Duan.”
Ketika Nyonya Wang mendengar ini, dia berpikir jika gajinya dilipatgandakan, Su Wan akan mendapatkan uang yang setara dengan empat orang.
Su Wan mendengar apa yang dikatakan Li Fugui, jadi dia mengangkat tirai dan keluar: “Pelayan Li, saya bersedia pergi.”
Begitu Su Wan selesai berbicara, suara Wang Luoxue yang mendesak terdengar: “Mengapa kamu pergi? Kamu tidak bisa pergi.”
Su Wan tidak ada di sana kemarin, dan Wang Luoxue sangat menderita. Tidak hanya tidak ada yang menyiapkan pakaian untuknya atau memberinya air untuk mencuci mukanya, tetapi dia juga tidak makan makanan enak sepanjang hari sehingga Su Wan tidak bisa pergi.
Su Wan mengabaikan kata-kata Wang Luoxue dan berbisik kepada Nyonya Wang di sebelahnya: “Bibi Wang, upahnya akan lima kali lipat. Dengan uang ini, Anda bahkan dapat menyewa pembantu untuk melayani Anda.”
Nyonya Wang memikirkannya dan menyadari bahwa memang begitulah adanya. Ketika Su Wan mengurus keluarga, meskipun dia memperlakukannya sebagai pembantu, dia tidak bisa memberi tahu orang lain bahwa ada pembantu di keluarga itu. Jika dia benar-benar bisa mengundang pembantu kali ini, betapa mulianya dia di Desa Qingshi.
Jika dia bisa mendapatkan uang sebanyak itu, dia tidak hanya bisa menyewa pembantu, tetapi juga bisa memakai apa pun yang dia mau dan makan apa pun yang dia mau. Transaksi ini cukup menguntungkan.
Nyonya Wang sangat gembira, tetapi dengan sengaja merendahkan ekspresinya. Dia mencondongkan tubuhnya ke telinga Su Wan dan berbisik, “Bayarkan gajimu segera setelah kamu menerimanya. Jika kamu berani mengeluarkan uang lebih, lupakan saja rencanamu untuk menikah dengan anakku.”
Su Wan mengangguk.
Maka Nyonya Wang berkata kepada Li Fugui dengan terus terang: “Adalah ide yang bagus untuk membiarkan Su Wan memasak untuk Tuan Duan.”
Li Fugui membantu Su Wan memindahkan semua barang miliknya dari gudang kayu ke kereta.
Begitu Su Wan melangkah ke dalam kereta, Wang Luoxue berlari keluar dengan panik dengan rambut acak-acakan dan berteriak: “Su Wan, kamu tidak bisa pergi. Apa yang akan kita lakukan dengan pekerjaan rumah tangga jika kamu pergi?”
Su Wan dan Nyonya Wang baru saja berbicara dengan suara pelan, dan Wang Luoxue tidak mendengarnya.
Nyonya Wang memeluk Wang Luoxue dan membisikkan kabar baik tentang penggunaan gaji Su Wan untuk menyewa pembantu dan membeli pakaian. Wang Luoxue sangat senang dan membiarkan Su Wan pergi.
Kereta itu melaju meninggalkan gerbang keluarga Wang.
Su Wan berpikir dalam hati bahwa keluarga Wang selalu mengatakan bahwa pekerjaan yang dilakukan Su Wan hanyalah masalah sepele. Ironisnya, mereka sendiri tidak dapat melakukan hal sepele seperti itu.
Dalam perjalanan, Li Fugui berkata kepada Su Wan: “Nona Su, jangan kembali ke keluarga Wang di masa depan.”
Su Wan menduga bahwa Li Fugui-lah yang memberi tahu Duan Jingtian tentang situasinya di keluarga Wang, dan berulang kali mengucapkan terima kasih kepada Li Fugui.
Li Fugui tersenyum dan berkata, “Apa yang harus kuucapkan terima kasih? Itu hanya bantuan kecil. Aku juga ingin mengucapkan terima kasih karena telah memberiku camilan lezat kemarin. Aku membawa camilan itu pulang, ibuku sangat menyukainya.”
Kali ini, Su Wan memasak tiga kali sehari dan camilan tengah malam untuk Duan Jingtian, dan kemudian tinggal di rumah Duan, jauh dari keluarga Wang.
Semua pelayan keluarga Duan tinggal di halaman pelayan, tetapi Duan Jingtian menyiapkan kamar tamu untuk Su Wan.
Pelayan Li berkata kepada Su Wan, “Tuan muda berkata bahwa nona muda berbeda dengan pembantu dan pelayan lainnya. Nona muda dianggap sebagai tamu dan tidak bisa tinggal bersama mereka.”
Memang, secara nama, Su Wan adalah saudara perempuan Wang Luosheng, dan tidak pantas bagi Duan Jingtian untuk memperlakukannya sebagai pelayan biasa.
Kamar tamu tempat Su Wan tinggal didekorasi dengan sangat elegan. Kamar itu empat atau lima kali lebih besar dari kamar tidur di rumah Wang, tempat Su Wan bahkan tidak bisa menoleh. Kamar itu dilengkapi dengan perlengkapan tempat tidur, perlengkapan mandi, dan bahkan meja kecil.
Li Fugui juga memberi tahu Su Wan bahwa Duan Jingtian berkata bahwa saat Su Wan tidak sedang memasak, dia bisa pergi ke ruang belajar di halaman sebelah untuk membaca buku atau semacamnya dan tidak boleh merasa terkekang.
Su Wan sangat puas dengan situasi saat ini. Karena pemilik aslinya mengagumi Wang Luosheng, dia terjebak di halaman kecil keluarga Wang selama dua puluh tahun pertama hidupnya, melakukan pekerjaan berat dan membosankan, dan harus menanggung penghinaan dari keluarga Wang serta ketidakpedulian dan eksploitasi Wang Luosheng.
Selama orang melepaskan obsesi yang salah, mereka akan mampu memperoleh dunia baru.
Memasak hanya tiga kali sehari ditambah camilan tengah malam adalah hal yang mudah bagi Su Wan.
Meskipun Wang Luosheng dan Li Sheng juga akan datang ke rumah Duan untuk makan malam di malam hari, Su Wan masih perlu memasak untuk dua orang lagi. Namun, bagi Su Wan, ini tidak akan menambah banyak masalah. Dibandingkan dengan pekerjaan berat di rumah Wang, memasak di rumah Duan jauh lebih mudah.
Malam ini, Su Wan menyiapkan ayam goreng, daging sapi pedas, rebung dingin, dan pancake jagung untuk Duan Jingtian dan Li Sheng. Ia juga menambahkan sepiring sup jeruk manis buatan Su Wan. Duan Jingtian dan Li Sheng memuji hidangan malam ini.
(ayam goreng)
(daging sapi pedas)
(rebung dingin)
(panekuk jagung)
Setelah makan, mereka bertiga pergi belajar bersama.
Setelah Su Wan selesai menyiapkan makan malam untuk Duan Jingtian, dia memiliki waktu luang, jadi dia membuka buku kuno yang diambilnya dari ruang belajar di sore hari dan mulai membaca.
Duan Jingtian menemukan bahwa ketika dia bersama orang-orang seperti Li Sheng dan Wang Luosheng yang belajar keras, dia secara tidak sadar akan belajar lebih keras.
Awalnya, Duan Jingtian juga senang belajar dengan Wang Luosheng, tetapi apa yang terjadi beberapa hari ini membuat Duan Jingtian merasa sedikit tidak menyukai Wang Luosheng, dan dia tidak lagi seantusias sebelumnya terhadap Wang Luosheng.
Setelah belajar selama dua batang dupa, Wang Luosheng meminjam dua buku dari ruang belajar keluarga Duan. Tepat saat dia hendak bangun dan kembali, dia melihat seorang pelayan kecil membawa sepiring darah bebek dan sup bihun ke ruang belajar.
Dia mengatakan ini adalah camilan tengah malam yang dibuat Su Wan untuk mereka bertiga.
Begitu pembantu itu membuka tutupnya, aroma harum memenuhi hidungnya.
Wang Luosheng tiba-tiba merasakan sesuatu yang aneh. Ketika dia berada di rumah keluarga Wang, Su Wan akan membawakannya camilan tengah malam saat dia sedang membaca di malam hari, yang mungkin berupa mi yang dimasak dengan sup ayam, atau pangsit kecil dengan daging sapi dan lobak, atau semangkuk pangsit wijen.
Wang Luosheng selalu berpikir bahwa Su Wan ingin mendekatinya dengan sengaja, itulah sebabnya dia makan camilan tengah malam seperti itu. Siapa yang akan makan camilan tengah malam di keluarga biasa?
Meskipun dia selalu menghabiskan semua makanan ringan tengah malam yang dibawakan Su Wan, Wang Luosheng tetap merasa jijik. Su Wan menggunakan segala macam trik untuk mendekatinya.
Sekarang Su Wan juga membuat camilan tengah malam di rumah Duan, dan Wang Luosheng memiliki firasat aneh di hatinya.
Mereka bertiga menikmati camilan tengah malam. Sup merahnya pedas, darah bebeknya segar dan lembut, bihunnya lembut, dan ada irisan daun kucai hijau yang mengambang di atasnya. Beberapa gigitan mengusir kesejukan malam musim gugur dan rasa lelah karena belajar.
Setelah belajar keras, semangkuk sup bihun darah bebek seperti ini dapat membuat orang merasa puas dan tenang secara fisik dan mental.
Wang Luosheng dan Li Sheng menghabiskan sup bihun darah bebek mereka dan pulang.
Sepanjang perjalanan, di bawah sinar bulan, Wang Luosheng merasa beruntung karena akhirnya bisa meninggalkan Su Wan. Hari ini di sekolah, Wang Luosheng telah mengetahui dari Duan Jingtian bahwa Su Wan akan tinggal di Duan Mansion di masa depan.
Di rumah Wang, Su Wan mengambil air untuk mencuci mukanya, menuangkan air, dan menggiling tinta setiap hari, mencoba berbagai cara untuk mendekatinya, yang membuat Wang Luosheng sangat kesal.
Malam itu sedingin air. Wang Luosheng membungkus pakaiannya dengan erat. Saat ini musim gugur, dan dia harus melepas pakaian musim panasnya dan mengenakan pakaian musim gugur besok.
Wang Luosheng pulang ke rumah dan terkejut saat memasuki ruang utama. Rumah yang biasanya rapi kini berantakan. Mangkuk-mangkuk makanan keluarga di atas meja belum dibersihkan, dan ada beberapa noda minyak dan air di lantai. Pakaian kotor yang dilepas ayahnya saat bekerja di pabrik ditaruh di bangku, dan tidak ada yang mengambilnya untuk dicuci.
Wang Luosheng berjalan di sekitar kekacauan itu dan kembali ke kamarnya, di mana ia mulai mencari pemantik api dalam kegelapan. Ia mencari untuk waktu yang lama tetapi tidak dapat menemukannya dan bahkan kepalanya terbentur.
Wang Luosheng tiba-tiba teringat bahwa dulu, Su Wan datang untuk menyalakan lampu di kamarnya. Saat sedang membaca, Su Wan akan datang untuk menambahkan minyak dan mengambil sumbu agar lampu lebih terang. Wang Luosheng sangat kesal saat Su Wan melakukan hal-hal ini.
Wang Luosheng tidak dapat menemukan kayu bakar, jadi dia memanggil Wang Luoxue. Wang Luoxue berkata di kamarnya, “Bagaimana aku bisa menemukan barang-barangmu jika kamu sendiri tidak dapat menemukannya?” Kemudian dia mengabaikan Wang Luosheng.
Wang Luosheng adalah anak yang berbakti dan tidak akan pernah mengganggu ibunya untuk datang mencarinya. Jadi dia meraba-raba cukup lama sebelum akhirnya menemukan kayu bakar. Dia menyalakan lampu, mengambil buku, dan membaca sampai larut malam.
Setelah menyelesaikan buku dan saatnya mandi, berganti pakaian dan pergi tidur, Wang Luosheng sebenarnya merasa sedikit bingung.
Bukankah air untuk mencuci muka dan kaki seharusnya sudah disiapkan dan ditaruh di dalam rumah? Sekarang tidak ada air untuk mencuci muka maupun air untuk mencuci kaki. Apa yang harus saya lakukan?
Wang Luosheng mengambil baskom untuk mengambil air, tetapi ternyata tidak ada air panas. Jika ingin mencuci muka dan kakinya dengan air panas, ia harus merebus air.
Wang Luoxue malas dan tidak bisa diandalkan, jadi dia memutuskan untuk merebus air sendiri. Wang Luosheng mengambil sendok dan menyendok air dari tangki air, tetapi ternyata tangki airnya juga kosong. Jika dia ingin merebus air, dia harus mengambil air terlebih dahulu.
Tidak ada cara lain, jadi Wang Luosheng harus mengambil ember dan mengambil dua ember air dari sumur, lalu merebus air sendiri. Setelah menyelesaikan semua ini dan memahami situasinya, hari sudah larut malam, dan Wang Luosheng, yang kelelahan, berbaring di tempat tidur dan tertidur.
Keesokan harinya, saat Wang Luosheng membuka matanya, langit sudah cerah. Wang Luosheng tahu bahwa kemungkinan besar dia akan terlambat untuk membaca buku pagi.
Terakhir kali Wang Luosheng terlambat, gurunya mengizinkannya dan mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya lagi lain kali dan dia tidak boleh terlambat hari ini.
Wang Luosheng bangun dengan tergesa-gesa, berpikir bahwa dia harus mengenakan pakaian yang lebih tebal hari ini, tetapi dia tidak dapat menemukan di mana dia meletakkan pakaiannya yang tebal.
Di masa lalu, Su Wan akan menyiapkan pakaian untuk dikenakan Wang Luosheng keesokan harinya sesuai dengan perubahan cuaca.
Setelah mencari ke mana-mana tetapi tidak menemukannya, Wang Luosheng tidak punya pilihan selain mengenakan kembali pakaiannya kemarin. Ia mengambil baskom untuk mengambil air guna membersihkan dirinya, tetapi ternyata tidak ada air lagi di tangki air.
Melihat ke luar rumah lagi, Ibu Wang sedang menuangkan air di baskom. Tak perlu dikatakan, dia menggunakan satu ember air yang diambilnya tadi malam untuk mencuci dirinya sendiri, dan ember yang tersisa pasti telah digunakan oleh anggota keluarga lainnya untuk mencuci.
Wang Luosheng benar-benar tidak punya waktu untuk mengambil seember air lagi. Dia tidak punya pilihan selain membasahi handuk dengan sisa teh di teko, buru-buru menyeka wajahnya, dan bergegas ke sekolah.
Wang Luosheng tiba di sekolah dengan napas terengah-engah. Untungnya dia berlari cepat, kalau tidak dia akan terlambat.
Wang Luosheng melangkah masuk ke asrama sekolah. Begitu dia masuk, rekan-rekannya yang sedang bersiap untuk memulai membaca pagi di ruangan itu semua menatapnya.
Rekan-rekannya menatap Wang Luosheng dengan heran. Apa yang terjadi pada Wang Luosheng, yang biasanya tampak berwibawa dan tampan?
Rambutnya berantakan, ada beberapa benda yang tampak seperti daun teh menempel di sana, pakaiannya kusut, dan sepatunya penuh lumpur. Penampilannya sangat berbeda dari penampilannya yang biasanya bersih dan segar.
Seorang rekan yang memiliki ingatan baik mengingat bahwa ketika Wang Luosheng datang ke sekolah beberapa tahun yang lalu, ia tidak berpakaian dengan baik, dan pakaiannya sering kusut. Namun dua tahun yang lalu, ia tiba-tiba berubah suatu hari. Ia berpakaian rapi setiap hari, dan prestasi akademisnya meningkat beberapa tingkat, melampaui Li Sheng dan menjadi siswa terbaik.
Status Wang Luosheng di sekolah telah meningkat secara signifikan.
Tetapi jika melihatnya sekarang, Wang Luosheng tampak seperti Wang Luosheng beberapa tahun yang lalu.
Perasaan dibawa kembali ke kenyataan.
Wang Luosheng merasa sedikit aneh dan pergi ke tempat duduknya dengan beberapa keraguan.
Begitu dia duduk, rekannya yang ada di sebelahnya menutup hidungnya dan bersembunyi di sisi lain sambil berkata, “Bau apa ini?”
