Bab 40
Orang itu duduk di kursi di dapur, memainkan sehelai kertas. Terdengar suara gemerisik samar dari kertas tipis itu.
“Ada apa? Lola seharusnya tidak ada di sini pada jam segini.”
Lola biasanya berlari ke kamarnya untuk tidur setiap kali waktu istirahat.
Tepat saat Idel mulai merasa curiga, seseorang mengetuk pintu samping dapur. Wanita yang duduk di dapur berdiri untuk membuka pintu.
“Selamat malam!”
Orang di luar adalah seorang pria paruh baya dengan suara serak. Namun, orang di dalam dapur tidak menanggapi sapaannya, dan pria itu mulai meletakkan sesuatu di dapur, seolah-olah dia sudah terbiasa dengan hal itu.
‘Penjual sayur…?’
Idel menduga hal itu terjadi karena suara benda yang ia letakkan menyerupai karung kentang.
Setelah meletakkan beberapa karung di lantai dapur, lelaki itu membersihkan tangannya dan berkata, “Anda tinggal tanda tangan di sini saja, kan?”
“Mengapa kamu terus bertanya, seolah-olah kamu belum pernah melakukan ini seratus kali sebelumnya?”
Idel terbangun kaget mendengar suara kesal itu.
‘Nyonya Bohén?’
Tampaknya Marsha sedang membeli sayuran dari penjual dan menandatangani kwitansi.
“Saya selalu membawa apa yang kamu minta, dan saya selalu menandatangani kwitansi, tapi… apakah kamu yakin semuanya baik-baik saja?”
“Apakah pernah terjadi sesuatu dalam tiga tahun terakhir Anda bertugas di sini?”
“Yah, tidak, tapi akhir-akhir ini aku merasa sedikit tidak nyaman.”
“Kalau begitu, berhenti saja! Kita bisa cari vendor lain.”
“Tidak, tidak, bukan itu! Haha! Kalau begitu, sampai jumpa lain waktu!”
Lelaki itu buru-buru menundukkan kepalanya dan pergi seolah melarikan diri.
Saat pintu samping dapur tertutup, Marsha menggesek-gesekkan kertas itu lagi dan bergumam.
“Bahkan jika mereka memberi saya uang gratis, mereka tetap saja mengeluh. Para bangsawan ini tidak tahu betapa kayanya mereka. Di mana lagi saya bisa menangani uang dalam jumlah besar seperti itu…”
Dia membuat pernyataan berbahaya sebelum mengambil kertas-kertas itu dan meninggalkan dapur.
Setelah dia pergi, Idel tetap diam selama beberapa saat, mendengarkan dengan saksama sebelum diam-diam menuruni tangga.
Karung yang ditinggalkan pedagang masih berada di dekat pintu samping dapur.
‘Saya perlu memeriksanya.’
Idel membuka setiap karung satu demi satu.
Di dalamnya terdapat kentang, bawang, wortel, tomat kering, kacang polong, bawang putih, jahe, dan kayu manis.
‘Ini adalah barang-barang yang biasa…’
Tetapi mengapa Marsha mengatakan sesuatu tentang mengambil uang bangsawan?
Sambil berpikir keras, Idel teringat keraguan si penjual saat menandatangani.
‘Itu mungkin sebuah kwitansi, dan pasti ada sesuatu di situ yang membuat penjualnya cemas.’
Namun, Marsha sudah mengambil struknya, jadi Idel tidak bisa memeriksanya.
‘Apa yang harus saya lakukan?’
Jika dia menghilangkan rasa ingin tahunya, hari ini akan menjadi hari biasa yang damai.
Meski tahu hal itu, perilaku Marsha sangat mengganggunya sehingga Idel tidak bisa diam saja.
Dia meninggalkan dapur dan memeriksa jam, lalu melihat di mana Marsha berada.
Marsha turun dari lantai dua.
‘Lantai dua… mungkinkah itu kamar Linea? Atau kantor Count?’
Bisa jadi Marsha telah memasuki kamar Linea lalu pergi. Atau mungkin dia pergi untuk meletakkan struk di meja kantor Laszlo.
Idel memperhatikan Marsha saat dia memasuki kamarnya bersama Mina untuk minum teh. Setelah memastikan bahwa para pelayan lainnya juga sudah beristirahat, Idel diam-diam menuju ke lantai dua.
‘Apa jadinya kalau aku ketahuan memasuki kantor Pangeran tanpa izin?’
Marsha kemungkinan akan memanfaatkan kesempatan itu untuk menuduh dan memfitnahnya.
Idel sangat menyadari risiko tersebut.
Namun, kakinya bergerak tanpa suara tetapi cepat menuju kantor Count.
Begitu sampai di kantor, Idel melihat sekeliling koridor untuk memastikan tidak ada orang di sana sebelum diam-diam membuka pintu dan menyelinap masuk.
‘Aroma Count Chrysus…’
Wanginya yang lembut memenuhi ruangan.
Mungkin karena dia melakukan sesuatu yang salah, jantungnya mulai berdebar-debar.
Idel segera menghampiri meja Laszlo dan memeriksanya. Benar saja, struk pembelian sayur itu sengaja ditaruh di salah satu sisi meja.
Dia mengeluarkan kwitansi dan memeriksanya.
「 Tanda Terima dari Bovex Shop untuk Barang yang Dibeli
– Kentang Chewick (Kelas Satu) 20 kg: 225 Rington
– Wortel (Kelas Satu) 10 kg: 105 Rington
– Bawang Merah Cubeira (Kelas Satu) 20 kg: 372 Rington
– Tomat Kering (Kelas Satu) 1 kg: 120 Rington
– Kacang Polong (Kelas Satu) 1 kg: 50 Rington
… Jumlah: 2.038 Nada Dering
Jumlah di atas telah diterima sebagaimana mestinya.
–Alan Bovex 」
Idel tidak dapat mempercayai matanya.
“Kentang Chewick? Kentang yang kulihat tadi adalah kentang simpanan yang kecil dan hambar!”
Kentang Chewick terkenal lezat dan berkualitas tinggi. Namun, kentang yang dilihatnya di dapur sama sekali bukan dari Chewick. Idel tahu itu karena ia sudah makan kentang Chewick seumur hidupnya.
Bahkan beratnya pun salah.
“20 kg? Itu tidak mungkin! Yang kulihat tadi beratnya tidak lebih dari 10 kg, paling banter.”
Bukan hanya kentang.
Tidak masuk akal jika wortel dan bawang putih kecil itu diberi label kelas satu. Kacang polong yang layu dan kayu manis yang hampir tidak harum juga sama mencurigakannya.
Adapun bawang merahnya, itu hanya bawang kecil, tetapi struknya menyatakan itu adalah bawang merah Cubeira terbaik. Apakah mereka membeli bawang kecil seperti itu hanya untuk menjualnya sebagai bawang merah?
Hanya dengan melihat tanda terima ini, Idel bisa tahu apa yang telah dilakukan Marsha.
‘Nyonya Bohén telah mengambil keuntungan dari atas!’
Sekarang masuk akal bagaimana dia mampu membeli rumah di Durum Street dalam waktu kurang dari tiga tahun bekerja di sana.
Kalau saja dia rutin menyalurkan barang-barang seperti ini, menabung untuk membeli rumah tidak akan sulit.
“Mungkin bukan hanya bahan-bahannya. Dia mungkin mendapatkan semua yang ada di rumah besar itu dengan cara ini.”
Tiba-tiba Idel teringat kereta yang dinaikinya saat pertama kali datang ke perkebunan itu.
Saat itu, Idel merasa kereta itu terlalu kecil dan lusuh untuk ukuran keluarga bangsawan. Mungkinkah Marsha bahkan telah mengutak-atik pembelian kereta itu?
Sulit dipercaya seseorang akan begitu berani, tetapi Idel tidak dapat menghilangkan kecurigaannya.
Setelah mengembalikan kwitansi itu ke tempatnya, Idel diam-diam menyelinap keluar dari kantor Laszlo.
Tepat saat dia hendak meninggalkan daerah itu—
“Ide Lancaster?”
Punggungnya menegang, dan keringat dingin menetes.
Idel berusaha untuk tampil sesantai mungkin sambil memikirkan alasan dengan panik sambil berbalik.
“Anda memanggil saya, nona.”
Linea-lah yang meneleponnya.
“Apa yang kamu lakukan di sini?”
“Dengan baik…”
Pikirannya menjadi kosong.
Meski kamar Linea berada di lantai dua, Idel tidak menyangka akan bertemu dengannya.
‘Apa yang harus kukatakan? Dia sudah marah padaku…’
Mulut Idel menjadi kering.
Sebelumnya, saat para ksatria kerajaan melecehkannya, Linea juga pernah dihukum. Linea mungkin menyimpan dendam, dan sekarang, tertangkap berkeliaran di lantai dua dengan mencurigakan, keadaan menjadi tidak baik.
“Aku bertanya apa yang sedang kamu lakukan.”
“A-aku minta maaf. Sebenarnya…”
“Yang benar adalah?”
“Saya… Saya khawatir tentang Anda, nona.”
“Apa?”
Jantungnya berdebar sangat kencang hingga suaranya dapat terdengar dari seberang lorong, tetapi Idel menguatkan diri dan memutuskan untuk meneruskan kebohongannya.
“Aku tahu ini lancang, tapi… kudengar kau dihukum oleh Count karena kejadian terakhir kali, dan aku khawatir dengan keadaanmu.”
Linea menatapnya dengan mata terbelalak, tampak terkejut oleh respons yang tak terduga itu.
“Saya mengerti bahwa Anda tidak punya pilihan selain menelepon saya hari itu. Tidak mungkin Anda tahu para kesatria akan bertindak begitu memalukan. Namun, tetap saja, dihukum dengan larangan keluar rumah selama dua minggu tampaknya… agak terlalu keras.”
“Jadi maksudmu kau datang ke sini untuk memata-mataiku?”
“Apa yang mungkin bisa saya dapatkan dengan memata-matai Anda, nona? Saya hanya…”
Idel menjilati bibirnya yang kering dengan gugup, bersiap untuk mengambil risiko.
“Saya ingin tahu apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda.”
“Ada yang bisa kamu lakukan untukku? Seperti menjadi samsak tinjuku?”
“Sekalipun kamu ingin menampar atau menendangku, aku tidak akan keberatan.”
Mendengar itu, Linea tertawa tidak percaya.
“Apakah menurutmu aku seperti saudaraku, seorang mantan tentara bayaran? Aku tidak memukul orang!”
Idel diam-diam menghela napas lega, meskipun dia ragu Linea menyadarinya.
Setelah ragu-ragu sejenak, Linea, secara mengejutkan, berbicara dengan suara yang lebih lembut.
“Dan berkatmu, adikku memperpendek hukumanku.”
“Apa?”
“Sepertinya, kau yang menyuruhnya. Kau pasti punya banyak keberanian.”
Kali ini Idel-lah yang terdiam.
“Baiklah, terima kasih atas itu.”
“Saya senang… mendengarnya. Sepertinya Pangeran mengerti bahwa Anda juga tidak bersalah.”
“Hmph! Dia selalu menggangguku… Maksudku, ehm! Pokoknya.”
Linea hendak menggerutu lebih lanjut, tetapi dengan cepat menenangkan diri dan berdeham. Kemudian, dia tiba-tiba mengajukan pertanyaan yang tidak terduga.
“Ngomong-ngomong, apakah Anda kenal Lady Emerson, istri Viscount Emerson?”
“Lady Emerson? …Bolehkah saya bertanya mengapa Anda bertanya tentang dia?”
“Saya rasa dia menyukai saya. Saya diundang ke pestanya untuk kedua kalinya. Pestanya akan diadakan dalam sebulan, dan semua orang bilang ini adalah salah satu pesta yang paling menghibur—semua orang ingin diundang.”
Nada bicara Linea mengandung sedikit rasa bangga.
Akan tetapi, Idel tidak dapat menghilangkan perasaan tidak enak yang menggelegak dalam dirinya.
