Bab 28
‘Dimana… aku?’
Penglihatan kabur Idel mengamati ruangan yang tidak dikenalnya. Jendela besar dengan tirai tebal, tempat tidur besar yang nyaman, meja nakas, sofa, dan meja—semuanya terasa aneh.
Saat ia mencoba memanggil seseorang, batuk kering keluar dari tenggorokannya, yang terasa kasar dan serak. Pada saat itu, ia mendengar gerakan di dekatnya.
“Idel, apakah kamu sudah bangun?”
“Bunga aster…?”
“Ya, ini aku, Daisy. Apakah kamu merasa baik-baik saja? Apakah ada yang terasa sakit atau aneh?”
Idel bingung mendapati Daisy di sampingnya, tetapi dia menggerakkan anggota tubuh dan jari-jarinya untuk menjawab pertanyaan itu.
“Yah… kurasa aku baik-baik saja, kecuali rasa geli di jari kakiku.”
“Apakah kamu mengingat semua yang terjadi sebelumnya?”
“Semuanya dari sebelumnya? …Ya, kurasa aku ingat semuanya.”
Bahkan kenangan yang ingin ia lupakan masih jelas, jadi sepertinya tidak ada yang salah dengan ingatannya.
Daisy mendesah lega dan berbicara.
“Kamu sudah tidak sadarkan diri selama dua hari. Dokter bilang kamu hampir meninggal.”
“Apakah aku benar-benar…?”
“Ya, mereka bilang meskipun kamu bangun, kamu mungkin akan mengalami beberapa kerusakan. Demammu sangat tinggi, dan kakimu sedikit membeku.”
Daisy menggenggam tangan Idel erat-erat dengan ekspresi emosional. Mendengar tentang radang dingin itu, ingatan terakhir Idel muncul kembali.
“Sekarang setelah kau menyebutkannya, apa yang terjadi? Aku berada di ruang cuci, bukan…?”
Dia ingat berdiri di air dingin yang terasa seperti akan membekukannya sampai ke tulang, menginjak tirai. Tidak, tunggu, Masha telah menamparnya. Apa yang terjadi setelah itu…?
Saat dia mencoba mengingat lebih banyak, Daisy, dengan ekspresi tegang, memegang tangannya lebih erat dan berbisik.
“Nyonya Bohen mencoba menyiksamu, bukan? Dia benar-benar jahat! Dia orang yang mengerikan.”
Air mata tampak menggenang di mata besar Daisy, penuh dengan frustrasi dan kemarahan.
Daisy menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri sebelum menceritakan apa yang terjadi saat Idel tidak sadarkan diri.
Masha telah menuduh Idel secara palsu di depan Laszlo, Celia dan Laila telah menghalangi jalan Laszlo untuk memohon bahwa Idel sakit, dan ketika Laszlo menemukan Idel pingsan, ia segera memanggil dokter dan mengumpulkan para pembantu untuk memberikan peringatan keras.
“Jadi, kebohongan Nyonya Bohen terungkap sepenuhnya. Bukan hanya tuduhan palsunya terhadap Anda, tetapi juga klaimnya bahwa dia mengetahui semua protokol kekaisaran, dan bahwa tidak seorang pun dapat berbicara langsung dengan Pangeran…”
“Tunggu sebentar. Jadi, sampai sekarang, satu-satunya pelayan yang diizinkan berbicara dengan Pangeran adalah Nyonya Bohen?”
“Cukup banyak. Kami diberi tahu untuk tidak berbicara dengan Pangeran atau nona muda kecuali mereka menanyakan sesuatu secara langsung. Kami hanya diizinkan untuk berkomunikasi melalui Madame Bohen.”
Pernyataan itu benar dalam beberapa hal, dan salah dalam hal lainnya.
Pelayan biasa tidak seharusnya berbicara kepada majikannya tanpa alasan, tetapi mereka dapat berbicara langsung kepada majikannya jika ada alasan yang sah, tanpa harus melalui kepala pelayan atau pengurus.
‘Nyonya Bohen menggunakan itu untuk mengkonsolidasikan kekuasaannya.’
Dalam rumah tangga ini, kepala pembantu telah menjadi satu-satunya saluran di mana pendapat tuannya dapat didengar dan satu-satunya cara suara para pembantu dapat sampai kepadanya.
Kemungkinan besar sebagian besar pembantunya tidak berpengalaman, jadi kebohongannya berhasil.
Melihat Daisy mengepalkan tangannya tanda kegirangan, sepertinya ia juga telah menumpuk banyak dendam terhadap Masha.
‘Mungkin Daisy juga diganggu karena dia baik padaku.’
Idel merasakan sakit di hatinya.
Mengingat Celia dan Laila telah didiskriminasi karena mendukungnya, hampir dapat dipastikan bahwa kecurigaannya benar.
Idel tersenyum sambil meremas tangan Daisy dengan lembut.
“Jadi, apakah kamu sudah merawatku sejak saat itu?”
“Ya, Pangeran sudah memberi izin. Celia dan Laila juga sangat khawatir, tetapi pekerjaan mencuci tidak bisa dilakukan karena satu orang saja tidak ada.”
“Ah, Celia dan Laila mengalami masa-masa sulit karena aku.”
“Karena kau? Ini semua salah Nyonya Bohen.”
Daisy cemberut dan menggerutu dengan cara yang menurut Idel menggemaskan.
“Terima kasih, Daisy. Kau telah menyelamatkan hidupku.”
“Perawatan saya tidak istimewa! Dokter yang dipanggil Count-lah yang benar-benar melakukan keajaiban.”
“Oh, Pangeran memanggil dokter?”
Daisy mengangguk penuh semangat.
“Pria yang agak aneh,” kenang Daisy. “Saya takut sesuatu yang buruk akan terjadi pada Anda, tetapi dokter itu sama sekali tidak menunjukkan emosi apa pun.”
Daisy teringat kembali pada lelaki pucat dan kurus yang lebih mirip pasien. Ia memeriksa Idel, yang sedang demam, dengan ekspresi tenang dan tanpa ekspresi yang tidak membangkitkan rasa percaya diri.
Setelah pemeriksaan cepat, lelaki itu membuka tas besarnya, mencampur berbagai zat dari sejumlah botol kecil, dan menyerahkan sejumlah obat, menyebutnya penurun panas dan tonik, sebelum pergi dengan tiba-tiba.
Daisy cukup terkesan dengan bagaimana dokter itu tidak menunjukkan tanda-tanda terintimidasi, bahkan di depan Count Laszlo.
“Kita harus mengucapkan terima kasih kepada Count dan dokter itu,” kata Idel.
“Kita mungkin tidak akan bertemu dokter itu lagi, tetapi kamu harus berterima kasih kepada Count. Dia selalu berada di sampingmu selama dokter itu ada di sana.”
“Apa?”
Idel cukup terkejut.
Apakah sang Pangeran cukup baik hati memanggil dokter untuk menyembuhkan pembantunya yang sakit, namun tetap berada di sisinya juga?
‘Mengejutkan… setidaknya begitu.’
Namun saat Idel mengingat kembali betapa sedikitnya hal dalam hidupnya yang berjalan sesuai harapannya, dia merasa agak malu karena telah menghakimi Laszlo dengan tergesa-gesa.
Dia mendengarkan celoteh Daisy yang penuh semangat, sesekali tersenyum, tetapi dalam hati, dia memutuskan untuk berterima kasih kepada Laszlo segera setelah dia cukup sehat.
* * *
Dua hari lagi berlalu.
Seperti yang Daisy katakan, obat dokter tampaknya manjur. Menjelang malam, Idel sudah cukup pulih untuk bangun dari tempat tidur.
Dia duduk di tepi tempat tidur, menggerakkan sedikit kakinya yang terkena radang dingin.
“Jari kakiku terasa sakit, tetapi pusingnya sebagian besar sudah berkurang.”
Rasa sakit yang menyiksa tubuhnya, membuatnya merasa seperti dipukuli, telah hampir hilang, dan bahkan rasa sakit yang terus-menerus di punggung dan lututnya akibat bekerja telah berkurang secara signifikan.
Dilihat dari senja yang mulai turun di luar, Laszlo seharusnya sudah kembali dari istana.
‘Akan kurang sopan jika saya menunda ucapan terima kasih saya sekarang karena saya sudah bisa bepergian.’
Laszlo biasanya berangkat ke istana pagi-pagi sekali, jadi ini adalah waktu terbaik untuk menemuinya.
Meskipun merasa sedikit khawatir menghadapinya, Idel tahu dia harus memenuhi kewajibannya.
Dia mengenakan selendang yang dipinjamkan Daisy untuk menutupi pakaian dalam dan berjalan menuju ruang kerjanya. Sambil berusaha menegakkan tubuhnya, dia mengetuk pintu.
“Hitung, ini Idel.”
“Datang.”
Suaranya rendah, tegas, dan kering seperti biasanya.
Saat dia mendorong pintu hingga terbuka, aroma kulit, aroma unik perkamen, dan aroma tanah pascahujan, bercampur dengan aroma kayu yang terbakar, memenuhi ruangan. Tiba-tiba Idel teringat akan aroma itu.
‘Sekarang aku pikir-pikir lagi, dia tidak memakai parfum apa pun.’
Bukan berarti baunya tidak sedap—justru sebaliknya. Namun fakta bahwa aroma alaminya mengingatkan pada aroma ladang sungguh menarik.
Karena tinggal di antara orang-orang yang memakai segala macam parfum, aroma alami Laszlo membuatnya tampak hampir ‘mentah’ baginya.
“Hmm? Idel Lanca… atau lebih tepatnya, kamu bukan lagi seorang Lanca.”
“Silakan, panggil saja aku Idel.”
“Lalu… Idel.”
Meskipun dia telah mengoreksinya sebelum masuk, Laszlo tampak sedikit terkejut dengan kehadirannya.
Idel juga merasa aneh dipanggil hanya dengan nama depannya, tetapi dia tahu dia harus terbiasa dengan hal itu.
Dia membungkuk dalam-dalam.
“Saya mendengar bahwa Anda memanggil dokter dan menyelamatkan hidup saya. Terima kasih.”
Laszlo tetap diam sampai Idel benar-benar berdiri tegak, lalu dia dengan santai berkata, “Berat badanmu turun.”
Idel secara naluriah menggenggam kedua tangannya, menyadari betapa kurusnya tangannya.
Dia selalu ramping, tetapi penyakit telah menyebabkan pipinya cekung, membuatnya tampak semakin kurus.
‘Seolah-olah aku bukan pembantu yang kikuk, sekarang aku juga lemah dan ringkih. Aku pasti terlihat sangat menyedihkan di matanya.’
Dia mencoba tersenyum.
“Saya akan berusaha semaksimal mungkin agar cepat pulih.”
“Tidak perlu berusaha keras untuk itu. Istirahat saja.”
“Terima kasih. Kalau begitu, saya akan mengambil cuti satu hari lagi sebelum kembali ke ruang cuci.”
“Apakah demam itu memengaruhi pendengaranmu?”
“Maaf?”
Idel bertanya-tanya apakah dia telah melakukan kesalahan besar. Namun dengan nada acuh tak acuh seperti biasanya, Laszlo menjelaskan.
“Aku menyuruhmu beristirahat, dan kamu menjawab dengan mengatakan kamu akan kembali bekerja.”
“Ah… Tapi aku sudah cukup pulih untuk tidak perlu berbaring di tempat tidur lagi, dan pekerjaan mencuci pasti menumpuk…”
“Kau cukup percaya diri hanya karena demammu sudah turun. Meskipun obat Ailan manjur, jika kau terlalu memaksakan diri, itu akan sia-sia. Apa kau berencana menyia-nyiakan obat mahal yang kuberikan padamu?”
Dia tampak tidak begitu memerhatikannya, sambil membolak-balik beberapa dokumen sambil berbicara. Namun, dia segera meletakkan kertas-kertas itu dan menatap langsung ke arahnya.
