“Nona Idel?”
Diane memiringkan kepalanya dengan bingung mendengar pertanyaan sederhana itu, terutama mengingat Gianna telah mengikutinya selama berhari-hari.
“Nona Idel tidak jauh berbeda dari biasanya.”
“…Benarkah? Jadi suasana hatinya tidak terlalu buruk?”
“Eh, iya.”
Bahkan setelah menelusuri kembali ingatannya untuk melihat apakah ada yang terlewat, hasilnya tetap sama.
Nona Idel tetap temperamental dan pilih-pilih seperti biasanya.
‘Sekarang setelah kupikir-pikir lagi, minat para pelayan terhadap Nona Idel jelas meningkat akhir-akhir ini.’
Bahkan para pembantu yang meminta tugas pada Diane pun kerap bertanya apakah Nona Idel sedang marah atau membuat masalah.
Agak tidak mengenakkan memikirkannya, terutama karena beberapa pembantu telah membuat komentar-komentar tidak menyenangkan saat Idel sakit.
‘Mungkin yang terbaik adalah berhenti saja.’
Tepat saat Diane merasakan kegelisahan yang familiar muncul lagi dan diam-diam menaruh tangannya di perutnya, Gianna mengeluarkan suara dan menyipitkan matanya.
“Jika tidak ada hal tertentu yang mengganggunya, mungkin dia benar-benar marah padaku.”
“Hah?”
“Idel tidak mengatakan sepatah kata pun kepadaku… Sampai sekarang, jika aku mengatakan sesuatu, dia akan menggerutu atau memanggilku bodoh setiap kali aku mencoba berbicara kepadanya. Kami sangat dekat.”
“……Benar-benar?”
“Dia pasti salah paham karena insiden persembunyian itu. Aku harap dia mau mendengarkanku sekali saja…”
Diane, yang tidak sepenuhnya memahami kata-kata Gianna, dengan ragu-ragu menggerakkan bibirnya.
Karena dia melayani Idel dengan sangat dekat, Diane tahu betul apa yang dimaksud dengan “gerutuan” itu. Namun tetap saja…
“Eh, Nona Gianna, kurasa orang-orang biasanya tidak menyebut teman dekat mereka bodoh. Sebenarnya, bukankah lebih baik kalau dia tidak mengatakan apa pun kepadamu saat ini?”
“Apa?”
Karena tidak dapat menahan diri lebih lama lagi, Diane berbicara dengan hati-hati, menyebabkan mata Gianna melebar sesaat.
Setelah berkedip sekali atau dua kali, dia tertawa terbahak-bahak dan menggelengkan kepalanya.
“Tidak! Idel memang seperti itu!”
“…Hah? Oh, maaf, aku tidak begitu mengerti.”
“Yah, Idel memang sangat, sangat penyayang! Menurutku dia hanya pemalu, itu saja.”
“Oh, begitu.”
“Aku serius! Kalau kamu menontonnya diam-diam nanti, kamu akan lihat. Dia akan berteriak padamu, mengatakan dia tidak membutuhkanmu, tapi kamu bisa melihatnya melirikmu untuk melihat apakah kamu terluka.”
Kalau kita fokus pada tindakan dan ekspresinya, bukan pada kata-katanya, kita bisa langsung tahu orang macam apa dia.
Mata biru Gianna berbinar penuh keyakinan.
Intensitas kilauan itu membuat Diane tanpa sengaja merenungkan tindakan Idel.
‘…tindakan, ya?’
Tiba-tiba, botol obat di sakunya tersangkut jarinya.
Itu adalah botol obat yang Idel minta agar selalu dibawanya, untuk berjaga-jaga jika ia membutuhkannya.
Diane tersenyum tipis sambil mengusap permukaan botol obat yang berat itu.
‘Mustahil…’
Itu tidak masuk akal, tidak peduli bagaimana dia melihatnya.
“Meskipun Nona Gianna berpikir seperti itu, Nona Idel tidak mungkin memperlakukanku dengan baik. Dia selalu memarahiku, mengatakan aku tidak ada bedanya dengan kucing yang dulu dia pelihara.”
Diane menggelengkan kepalanya, segera menepis kemungkinan sekilas yang terlintas di benaknya.
‘Mustahil…’
…Benar?
Setelah mendengar perkataan Gianna, dia tidak dapat tidak memperhatikan tindakan atau perkataannya yang sebelumnya dia abaikan.
“Hei, apa ada keringat di dahimu? Ih, menjijikkan sekali! Jangan ikuti aku; tetaplah di kamarmu. Ngomong-ngomong, aku akan kembali perlahan dalam satu jam. Mengerti? Satu jam.”
Pada suatu hari ketika matahari terasa sangat terik, saat dia menyeka keringat dan menjalankan tugasnya, Diane teringat beberapa kata yang pernah didengarnya…
“Berdiri dengan canggung di samping seseorang yang sedang makan camilan, apakah kamu melakukan itu untuk menarik perhatianku? Tidak, jangan jawab. Ambil ini dan pergilah untuk minum secangkir teh lagi. Oh, dan aku ingin privasi, jadi tolong jangan kembali sebelum kamu menghabiskan semua camilan yang kuberikan padamu.”
Meski mengucapkan kata-kata kasar, tangan yang menyajikan hidangan penutup mewah itu seolah menyampaikan sesuatu yang berbeda.
Tentu saja, makanan penutup itu tidak diberikan dengan lembut; mereka disodorkan ke tangannya dengan kasar…
‘Itu konyol.’
Mungkinkah Nona Idel tidak jujur dan memperlakukannya dengan baik? Itu tidak mungkin benar. Itu jelas tidak masuk akal.
Tepat saat Diane mencoba melupakan perkataan Gianna, Idel berbicara padanya.
“Daisy, kudengar kau dekat dengan Gianna.”
Tubuh Diane tersentak mendengar pertanyaan Idel. Itu karena dia tiba-tiba teringat dengan topik yang sedang dipikirkannya.
Dengan cepat menjernihkan pikirannya, dia menanggapi Idel.
“H-Hampir? Tidak sama sekali. Hanya saja Nona Gianna punya beberapa pertanyaan untukku…”
“Dia melakukannya? Aneh sekali.”
Diane, yang hendak mundur karena nada sarkastisnya, melirik Idel tanpa membuatnya kentara.
‘Fokuslah pada tindakannya, bukan kata-katanya.’
Tindakan… Tindakan Idel…
Saat dia dengan cermat memperhatikan Idel mengikuti kata-kata Gianna, matanya terbelalak karena menyadari sesuatu.
‘Nona Idel, Anda memegang buku itu terbalik.’
Tentu saja, Idel memegang buku itu terbalik karena dia ingin menyelaraskannya dengan peta, tetapi Diane tidak tahu apa niat sebenarnya.
Bagi Diane, Idel tampak seperti anak yang mencurigakan, memutar matanya dan cemberut sambil memegang buku terbalik.
Tanpa sadar, Diane mendapati dirinya menggigit bibir melihat tindakan Idel yang membingungkan.
“Eh, omong-omong, Nona Idel, nama saya bukan Daisy, tapi Diane…”
“Apa?”
“Ah, aku hanya khawatir sesuatu yang tidak mengenakkan akan terjadi saat kamu meneleponku…”
“Ha! Ada yang tidak nyaman?”
Diane yang tersadar mendengar jawaban Idel, menggenggam tangannya erat-erat.
‘Apakah aku sudah gila karena menunjukkan hal itu kepada wanita itu!’
Pikirannya menjadi kosong dan jantungnya berdebar kencang.
‘Jika, sungguh, jika tebakan Gianna dan semua yang kulihat hanyalah kesalahpahaman…’
Lalu dia telah melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dia lakukan.
Diane menggigit bibir bawahnya keras-keras saat memikirkan ide yang memusingkan itu.
Di sisi lain, Idel tidak menyadari ada yang aneh pada Diane yang gemetar. Setelah melihat Diane campur tangan beberapa kali selama insiden kertas dan botol obat, dia berasumsi ini hanya kasus campur tangannya yang lain.
Jadi, Idel memutuskan untuk menanggapi dengan cara yang biasa, kasar dan menyebalkan, tetapi tidak terlalu menyakitkan. Ekspresi menghina hanyalah bonus.
“Daisy atau Diane. Bukankah salahmu karena memiliki nama yang mirip?”
“…….”
“Hmph, jadi kamu kenal Gianna, ya? Kalau begitu, katakan padanya ini: Aku tidak berniat bertemu dengan pembohong, jadi jangan terus-terusan datang atau mengirim surat. Oh, dan katakan juga padanya aku tidak peduli jika kue kesukaannya adalah krim buah. Karena aku suka kue keju, kita tidak boleh berbagi meja yang sama lagi. Mengerti?”
“Ah….”
“Apa? Kenapa kamu hanya menatapku tanpa menjawab? Apa aku terlihat aneh?”
“Ah, m-maaf! Bukan seperti itu…”
Dengan suara keras, Idel menutup buku itu, mendengus, dan berbicara lagi.
“Aku tidak mau mendengarnya, jadi pergilah saja. Pastikan kau menyampaikan pesannya. Jangan kembali karena kau menyebalkan.”
“Aku… mengerti. Aku akan memastikan untuk mengirimkannya.”
Diane secara naluriah menundukkan kepalanya, menggigit bibir bawahnya dengan ekspresi aneh.
Itu salah. Sekarang Diane tidak bisa lagi menerima begitu saja kata-kata Idel.
‘Apa yang baru saja dia katakan terdengar seperti… Aku membaca suratmu dan tahu kamu suka kue krim buah. Aku penggemar kue keju. Ayo kita buat pesta kue besar suatu saat nanti.’? Benar kan? Atau aku salah?’
Diane, yang mencoba menafsirkan kata-kata Idel dengan matanya yang bergetar, memaksa dirinya untuk mengalihkan pandangan.
Tidak, bukan itu. Ini semua salah paham, sudah pasti. Kata-kata Gianna dan niat Idel yang sebenarnya—dia tidak mendengar apa pun.
‘Ingat, Diane, lebih mudah hidup jika kamu mengabaikannya!’
Tepat saat dia memutuskan untuk menenangkan pikirannya demi kehidupan pembantu yang damai dan hendak meninggalkan ruangan dengan sopan…
“Hei, tunggu di sana sebentar.”
“Ya?”
Atas perintah Idel, Diane berbalik dan secara kebiasaan memeriksa ekspresi Idel.
Alisnya yang bengkok, bibirnya yang mengerucut, dan matanya yang menyipit, semuanya seolah mengatakan bahwa dia tidak senang.
Biasanya, melihat ekspresi itu pasti akan membuat Diane memejamkan mata rapat-rapat dan bersiap menerima omelan, tapi entah mengapa hari ini dia tidak merasa seperti itu.
Pada saat itu, Diane dengan cemas menunggu kata-kata berikutnya.
“Kalau dipikir-pikir, kamu bodoh sekali sampai-sampai kamu mungkin tidak akan menyadari kalau aku tidak memanggilmu dengan benar. Tindakanmu tampak lambat.”
“…….”
“Aku akan memanggilmu Diane sesuai keinginanmu, jadi jangan bertindak bodoh mulai sekarang.”
Tidak menyadari goyahnya hati Diane, Idel menggali kuburnya sendiri.
