Please Spare Me A Tail [Apocalypse] ch24

Lu Ye mendesak Jiang Shengtian untuk menjaga kerahasiaan dan menjaga keenam belas orang itu dengan baik. Kemudian dia membawa Wang Zuochao keluar dan meminta mereka untuk mengumpulkan orang-orang lainnya dari Tim Zhongyang sehingga mereka dapat kembali ke tim untuk beristirahat. Setelah itu, dia pergi ke samping dan menelepon, dan bertanya, “Apakah dia sudah kembali?”

Wen Liansheng menatap orang yang sedang berbicara dengan yang lain sambil melanjutkan makannya, ekspresinya menjadi sedikit mati rasa: “Ya, dia kembali.”

Lu Ye menutup telepon, dan Zhuang Qingzai bergegas mendekat: “Kakak!”

Lu Ye mengerutkan kening dan menatapnya: “Aku masih punya banyak hal yang harus dilakukan, aku akan berbicara denganmu besok jika kamu punya sesuatu untuk dikatakan.” Kemudian langsung berjalan pergi.

Zhuang Qingzai tertegun sejenak, dan bertanya pada Wan Zuochao dengan ragu: “Apakah ini berarti aku bisa mengunjunginya besok?”

Wan Zuochao dan yang lainnya tersenyum dan tidak menjawab. Mereka tidak ingin ikut campur dalam urusan pribadi bos.

Tetapi setelah Zhuang Qingzai pergi dengan gembira, mereka segera mulai bertukar gerakan mata.

Ada yang salah dengan bos mereka. Ngomong-ngomong, dia bukan orang yang suka mendominasi, tetapi dia juga tidak perlu berdiskusi dengan siapa pun sebelum memutuskan suatu masalah. Namun, kali ini dia mengatakan bahwa dia harus membicarakannya dengan seseorang terlebih dahulu. Dengan siapa dia akan berdiskusi?

Dibandingkan dengan ini, mereka lebih peduli tentang siapa pemilik jepit rambut itu? Bosnya jelas ingin menutupi sesuatu untuk orang itu.

Lin Tao dan Baozi menatap Wan Zuochao: Kudengar bos membawa wanita muda itu kembali, apakah kau sudah melihatnya? Apakah jepit rambut itu miliknya?

Ketika Bai Xiaohu datang, mereka berdua sudah datang ke Tim Shengtian untuk membantu, hanya Wan Zuochao yang masih berada di kediaman tim. Wan Zuochao mengangkat kelopak matanya: Aku memang melihatnya, sangat cantik, tetapi dia tidak memakai jepit rambut.

Keduanya sedikit kecewa, tetapi mereka segera bersorak: “Ayo, cepat kembali, bos pasti punya alasan untuk kembali terburu-buru, teruskan saja dan kita akan tahu.”

Kedua tim itu sangat dekat satu sama lain. Lu Ye berjalan cepat dan tiba di sana dalam waktu kurang dari dua menit. Dia langsung pergi ke area rekreasi. Wan Zuochao dan yang lainnya naik mobil, dan juga kembali mengikutinya.

Area rekreasi dan aula kegiatan di sebelahnya sedang sangat ramai saat ini. Ketika Lu Ye masuk, yang dilihatnya adalah meja kopi yang penuh dengan piring dan mangkuk kosong. Bai Xiaohu dikelilingi oleh orang-orang di sofa tetapi masih terlihat santai dan nyaman, memegang sepiring kecil biskuit dan menggigitnya satu per satu sambil berbicara dengan orang-orang di sekitarnya. Duduk di sebelahnya adalah Shi Jian dan beberapa wanita lainnya.

Seperti halnya bintang-bintang yang mengelilingi bulan, bahkan ayam hitam kecil itu pun memiliki seseorang yang mengupas biji bunga matahari untuknya, dan biji-biji itu dimakan dengan penuh pengabdian.

Orang-orang mengintipnya dari jauh dan dekat, tetapi mata mereka agak aneh, terutama karena mereka menatap kosong ke arah piring kosong di atas meja dengan takjub.

Tampaknya dia akrab dengan semua orang.

Pandangan Lu Ye jatuh pada kepala Bai Xiaohu. Di antara hiasan rambut yang cantik, ada satu tempat yang kehilangan jepit rambut berlian, yang membuat rambut di sana tampak terurai.

Dia berjalan perlahan-lahan.

Saat semua orang melihatnya, suasana yang awalnya santai berubah sedikit kaku, seolah-olah seorang bos yang serius tiba-tiba muncul di acara membangun tim yang santai.

Lu Ye berkata: “Kalian terus saja bermain, bisakah kalian keluar bersamaku?” Separuh kalimat kedua diucapkan kepada Bai Xiaohu.

Dilihat dari samping, fitur wajahnya terbentuk dengan baik secara tiga dimensi di bawah cahaya, matanya mengandung makna yang dalam, dan auranya tenang dan kuat.

Semua orang memandang Bai Xiaohu.

Bai Xiaohu makan terlalu banyak, seluruh rubah berada dalam kondisi yang sangat santai dan bahagia. Dia sudah lama melupakan pengalaman menakutkan saat berkeringat di bawah tatapan Lu Ye beberapa waktu lalu, jadi dia berdiri dengan wajar, tidak lupa meraih sepiring biskuit harum dan renyah bersamanya: “Tentu.”

Setan ayam kecil itu segera menjatuhkan biji bunga matahari dan terbang ke bahunya, tidak mau sendirian di lingkungan yang aneh ini.

Shi Jian mengerutkan kening dan ingin mengikutinya. Wen Liansheng tersenyum dan berkata, “Mereka punya sesuatu untuk didiskusikan, jadi jangan ganggu mereka.”

Dia juga menyadari dengan tajam bahwa sesuatu tampaknya telah terjadi.

Dia menoleh dan melihat, keduanya keluar satu demi satu, kebetulan bertemu dengan Wan Zuochao dan tiga orang yang datang di belakang. Ekspresi ketiganya juga sangat aneh, menatap bagian atas kepala Bai Xiaohu satu per satu. 

Bai Xiaohu juga merasa ketiga pria ini bertingkah sangat aneh. Yang satu tampak dewasa dan stabil, mereka sepertinya pernah bertemu sekali sebelum sore ini; yang satu lagi berambut ikal alami dan tampak tampan; yang terakhir berwajah bayi, tampak lebih muda dari Pan Gu, dan memiliki keterkejutan yang paling besar di matanya.

Jadi, mengapa mereka menatap kepalanya? Dia tidak memiliki bunga yang tumbuh di kepalanya, dia mengusap kepalanya dan menoleh ke belakang dengan heran.

Mereka bertiga yang tengah menatap rambutnya yang penuh hiasan, terkejut dengan reaksinya: … manis sekali, wanita yang sangat menggemaskan!

Lu Ye memberi mereka peringatan dengan pandangan sekilas, dan ketiganya segera menarik kembali tatapan mereka dan terus berjalan masuk tanpa menyipitkan mata, berpura-pura tidak pernah mengalihkan pandangan.

Bai Xiaohu merasa mereka terlihat sedikit konyol: “Apa yang mereka lakukan?”

Lu Ye meliriknya: “Tidak apa-apa, mata mereka tidak begitu bagus.”

“……” Bai Xiaohu ragu, benarkah?

…………

Ada banyak pohon yang ditanam di sekitar gedung kantor, termasuk pohon dengan bunga yang sedang mekar dan pohon cemara yang tinggi. Ada juga halaman rumput yang luas di belakang gedung kantor. Halaman rumput tersebut tidak penuh dengan puing-puing seperti milik Tim Shengtian dan terawat dengan baik.

Di sana juga ditanami banyak bunga dan tanaman, dengan batu-batu yang tampak aneh, paviliun batu, meja batu, dan beberapa jalan setapak yang berkelok-kelok. Di ujung halaman terdapat sungai, dan terdapat hutan bambu yang jarang di sepanjang sungai. Di sisi lain hutan bambu, dekat hotel, dibangun beberapa gudang.

Jadi, meskipun Tim Zhongyang mengatakan bahwa mereka hanya memiliki dua gedung, sebenarnya gedung tersebut mencakup area yang sangat luas.

Ini belum termasuk perkebunan pembibitan yang letaknya agak jauh dari sini.

Pada saat ini, beberapa orang sedang berjalan-jalan di halaman. Lu Ye membawa Bai Xiaohu ke tempat yang tenang di tepi sungai, dan setelah memastikan tidak ada yang bisa mendengar pembicaraan mereka, dia mengeluarkan jepit rambut dari sakunya dan memperhatikan ekspresi Bai Xiaohu pada saat yang sama.

Dengan cahaya lampu jalan di dekatnya, Bai Xiaohu melihat: “Apa ini?”

Lu Ye: “…Tidakkah menurutmu itu terlihat familiar?”

Bai Xiaohu memakan sepotong biskuit: “Kelihatannya familiar setelah kamu mengatakan itu.” Tapi di mana aku pernah melihatnya?

Bersama ayam hitam di bahunya, dia memiringkan kepalanya dan menatap jepit rambut itu, keduanya tampak sama persis secara bodoh.

Lu Ye menatap rambutnya.

Bai Xiaohu menyentuh kepalanya: “Mengapa kau melihat kepalaku lagi…” Dia menyentuh jepit rambut itu, lalu teringat sesuatu, menariknya keluar, dan meletakkannya di tangan Lu Ye. Kedua jepit rambut itu sangat mirip, tetapi tidak persis sama, bentuknya sedikit berbeda.

Bai Xiaohu tiba-tiba menyadari: “Milikmu mirip dengan yang ada di kepalaku. Apa kau ingin bertanya dari mana aku mendapatkannya? Kalau begitu tanyakan saja pada Shi Jian, dia yang membawanya kepadaku.”

Lu Ye: “……” Lu Ye awalnya merasa cemas dan bermartabat, dan ingin bertanya bagaimana dia melakukannya, siapa dia, dan apakah dia muncul di Gunung Qiu secara kebetulan, atau sesuatu yang lain. Namun, ketika dia bertemu dengannya yang tidak menyadari seolah-olah otaknya terhubung sepenuhnya dengan cara yang berbeda dan tidak berada di jalur yang sama dengan manusia normal, emosinya hampir menghilang sepenuhnya.

Dia bahkan berpikir dia agak konyol karena bersikap serius.

Dia berkata tanpa daya, “Ini yang jatuh dari rambutmu.”

“Ah?” Namun, mereka tidak sama, Bai Xiaohu mengeluarkan jepit rambut lainnya, dan helaian rambut yang kehilangan dua jepit rambut sekaligus, jatuh, menjuntai di pipinya, tetapi dia mengabaikannya. Kemudian, dia memeriksa ketiga jepit rambut itu secara berdampingan dan menemukan bahwa meskipun mereka tidak persis sama, dan masing-masing memiliki karakteristiknya sendiri, mereka tampaknya berasal dari set yang sama.

Ketika Shi Jian mengepang rambutnya, dia terlalu sibuk memperhatikan bagaimana dia menata rambutnya di cermin dan tidak terlalu memperhatikan seperti apa bentuk jepit rambutnya.

“Tapi kapan aku menjatuhkannya, dan bagaimana benda itu bisa sampai ke tanganmu? Di mana kau mengambilnya?”

“Tim Shengtian, enam belas orang terinfeksi, pecahan kaca.” Lu Ye berkata langsung, dia merasa harus lebih langsung padanya. Bukannya dia pura-pura tidak mengerti dan mencoba membodohimu, dia benar-benar tidak mengerti!

Setiap kali dia mengatakan sesuatu, wajah Bai Xiaohu sedikit berubah. Dia benar-benar tidak tahu bagaimana menyembunyikan emosinya. Meskipun lampu agak redup, Lu Ye bisa melihat keterkejutan dan sedikit kehati-hatian di wajahnya.

Mata Bai Xiaohu berkedip: “Kamu, kamu, kamu… bagaimana kamu tahu? Apakah aku meninggalkan jepit rambutku di sana? Tidak, kamu tidak bisa mengatakan bahwa aku masuk hanya berdasarkan ini, kan?”

Lu Ye terdiam beberapa saat sebelum berkata apa pun: “Tidak, tapi reaksimu saat ini sudah berbicara sendiri.”

Bai Xiaohu melotot padanya: “Kau menipuku!”

Lu Ye membuka mulutnya dan terdiam beberapa saat, merasa sangat bersalah. Dia tidak bermaksud begitu, dan apakah dia perlu ditipu? Dia menunjukkan semua yang ada di wajahnya!

Bai Xiaohu duduk di atas batu dengan sedikit frustrasi, dan mencabut sehelai daun dari bambu di sebelahnya: “Jika aku tahu akan begitu mudah ditemukan, aku tidak akan memanjat jendela.” Dia berputar-putar di dalam gedung berkali-kali, seperti pencuri.

Dia mengambil daun bambu dan menusuk wajahnya, lalu meniupnya. Dia mengambil biskuit dan mengunyahnya dengan sangat keras.

Melihat perilakunya yang kekanak-kanakan, Lu Ye sama sekali tidak bisa bersikap serius. Dia duduk di atas batu yang berseberangan dan berkata dengan lembut, “Keenam belas orang itu pada dasarnya baik-baik saja.”

Bai Xiaohu mengangguk, dia tahu.

“Kamu ingin menghubungi orang-orang yang terinfeksi lebih awal karena kamu ingin menyelamatkan mereka?”

“Tidak.” Bai Xiaohu berkata jujur, “Saat itu aku tidak yakin apakah aku bisa menyelamatkan mereka, dan aku hanya ingin melihat lebih dekat.”

Lu Ye yang merasa bersalah karena tidak menyetujui permintaannya dan membuatnya akhirnya memanjat jendela: “……”

“Maksudmu, ini pertama kalinya kamu menyelamatkan yang terinfeksi?”

“Ya.”

“Lalu bisakah kamu menyelamatkan semua yang terinfeksi atau hanya enam belas orang itu saja?”

Bai Xiaohu berpikir sejenak: “Aku tidak yakin kecuali orang itu ada di hadapanku, tapi itu seharusnya berhasil untuk semuanya.”

Dia nampaknya tidak menemui kesulitan apa pun saat mengeluarkan energi iblis dari keenam belas orang itu.

Dia berpikir bahwa harta karun spasialnya masih membutuhkan poin perbuatan baik—dia mengacu pada ‘benda’ yang terbang keluar dari tubuh orang yang terinfeksi setelah menyelamatkannya sebagai poin perbuatan baik. Untuk menyelamatkan banyak orang yang terinfeksi, dia berencana untuk mengambil inisiatif untuk menemukan orang yang terinfeksi besok, tetapi dia khawatir akan terjadi sesuatu yang salah.

Dia memutuskan untuk berkonsultasi dengan Lu Ye: “Apakah kamu tahu di mana ada banyak orang yang terinfeksi?”

“Kamu masih ingin menyelamatkan orang?”

“Ya.”

Lu Ye menatapnya sebentar, lalu tiba-tiba tersenyum, ekspresinya melembut, dan berkata: “Orang yang terinfeksi akan menjadi zombi sepenuhnya dalam waktu satu atau dua jam, jadi mereka tidak bisa bertahan lama, tetapi banyak yang muncul di pangkalan setiap hari. Jika Anda membuka klinik dan mendirikan kios, dengan mengatakan bahwa Anda mengkhususkan diri dalam merawat orang yang terinfeksi, Anda akan menjadi sangat sibuk sehingga Anda bahkan tidak bisa beristirahat.”

Mata Bai Xiaohu berbinar: “Bisakah ini dilakukan?” Kemudian dia menjadi sedikit khawatir, “Aku tidak akan ditangkap, kan?”

Dilihat dari ingatannya, tidak ada yang bisa mengobati orang yang terinfeksi di sini. Seorang penyembuh biasa yang bertubuh kecil bisa menjadi sumber daya penting bagi semua kekuatan untuk bersaing. Dia khawatir dia akan pingsan dan diculik.

Lalu mereka akan mengurungnya di suatu tempat yang gelap, hanya diperbolehkan untuk mengobati orang yang terinfeksi untuk orang-orang tertentu. Lalu dia akan menjadi alat untuk menghasilkan uang, atau mereka mungkin akan langsung dikirim ke suatu lembaga penelitian bawah tanah, di mana mereka akan mengiris-irisnya untuk penelitian dan sebagainya. Terlepas dari itu, itu menakutkan.

Lu Ye sedikit terkejut: “Kamu mengerti logika?”

Bai Xiaohu berkata: “Tentu saja, aku tidak bodoh. Ketika semua orang di sekitarku terlalu tidak berguna, aku tidak bisa terlihat sangat cakap, karena aku akan cemburu dan dianiaya.”

Begitulah yang dikatakan saudara kedua. Ia sangat mengingat ajaran saudara-saudaranya.

Lu Ye berkata, “Apakah kamu tidak khawatir aku akan cemburu dan menganiaya kamu?”

Bai Xiaohu berkata dengan nada tinggi: “Tidak, kamu juga sangat cakap!” Seseorang yang bisa menyambar petir dengan tangan kosong pasti sangat cakap, oke?

Lu Ye tercekat sejenak dan menatap gadis yang tampak seolah-olah apa yang dikatakannya adalah kebenaran hakiki. Dia lebih kuat dari banyak orang dan dikagumi serta ditakuti oleh banyak orang, tetapi kali ini, dia merasakan kegembiraan yang aneh di dalam hatinya.

Apakah karena dialah yang memujinya?

Lu Ye terbatuk untuk menutupi kesalahannya, lalu merasa sedikit tidak berdaya, berpikir, kamu tidak bodoh? Jika kamu tidak bodoh, bagaimana mungkin orang bisa melihatmu dalam waktu sesingkat itu? Bahkan tanpa jepit rambut, dia pasti sudah mencurigainya.

Dia menunjukkan terlalu banyak tanda-tanda kaki.

Dan si bodoh kecil ini, bahkan saat dia menyodorkan bukti di hadapannya, tidak menyadari bahwa dirinya telah terbongkar.

Gadis kecil ini dengan kemampuan seperti itu, karakter seperti itu, pikiran seperti itu, dan penampilan seperti itu. Jika dia tidak dilindungi dengan baik, dia akan digerogoti sampai ke tulang dalam dua atau tiga gigitan.

Lu Ye tiba-tiba memiliki pikiran seperti itu di dalam hatinya.

Bai Xiaohu: Mereka terlihat seperti boneka

Lu Ye: Gadis baik, ayo pulang untuk makan malam

Penerjemah: Bai Xiaohu seperti hewan peliharaan kecil yang lucu yang tidak tahu cara merencanakan apa pun >W<