Kue beras yang kenyal dan hangat
• ────── ✾ ────── •
“ Apakah kamu membeli ini untuk istrimu? ”
Si pedagang keliling, memperhatikan pemuda itu dengan kedua tangan di belakang punggungnya, bertanya dengan nada agak tidak senang. Dengan rambutnya yang acak-acakan, jelaslah bahwa dia adalah seorang pembantu dari suatu rumah tangga, namun dia menatap tajam ke arah jepit rambut perak itu. Si pedagang keliling bertanya-tanya apakah dia bisa meraihnya dan lari saat perhatiannya teralihkan.
“ Aku akan memberikan ini kepadamu dengan harga murah. Ambillah. ”
Si pedagang asongan mengulurkan jepit rambut kayu murahan. Ia menunjukkan rasa jijik, mengira pria itu tidak punya uang karena ia seorang budak. Hal ini membuat Beom jengkel.
“ Tidak, terima kasih. Aku punya banyak jepit rambut kayu yang kuukir sendiri di rumah. ”
Sebenarnya, dia tidak punya banyak uang. Dia bahkan membawa sebuah cincin perak, yang biasanya dia simpan terkunci di dalam kopernya di kamarnya. Namun, uang itu tidak cukup untuk membeli sebuah jepit rambut perak.
Setiap kali dia melangkah, koin-koin di kantong yang tergantung di pinggangnya berdenting-denting mengejek.
『 Saya tidak bisa.』
Uang yang diperoleh dari penjualan kentang adalah milik nyonya rumah, dan membelikan jepit rambut untuknya dengan uang itu adalah tindakan yang tidak tahu malu.
『 Haruskah saya setidaknya menangkap seekor beruang di pegunungan dan menjual kulitnya?』
Tetapi bahkan jika dia membelikannya jepit rambut perak, dia mungkin akan menjualnya, menganggapnya terlalu mewah untuk anggaran rumah tangga mereka yang terbatas. Dan uang yang dia hasilkan dari berburu beruang mungkin akan dihabiskan untuk membeli obat bagi suaminya yang malang itu.
Apakah aku sudah gila? Buat apa aku membeli jepit rambut untuk seseorang yang bahkan bukan istriku?
Beom menuju desa pegunungan, sendirian dan berjalan seperti orang gila. Tasnya kosong, tetapi entah mengapa perjalanan pulang terasa lebih berat daripada saat ia pergi ke pasar. Ia menghela napas panjang, memasuki gerbang rumah, ketika wanita yang sedang menggiling gandum di satu sisi halaman menyambutnya dengan wajah secerah bulan.
“ Beom, kamu sudah kembali. Kenapa kamu pulang pagi-pagi sekali hari ini? ”
Wanita itu menyeka tangannya yang basah dengan celemeknya dan bergegas menghampirinya.
“ Ini, ini uang hasil penjualan kentangnya. ”
Beom tidak tahan berkontak mata dengan Nan-young, jadi dia hanya menatap ujung sepatu jeraminya yang sudah usang saat menyerahkan kantong uang.
“ Hari ini cuacanya panas sekali, dan kamu pasti mengalami masa-masa sulit. Aku punya air dingin untukmu, jadi kemarilah dan bersihkan dirimu. Aku akan membuatkanmu sup mi kacang kesukaanmu. ”
Nan-young tersenyum manis, lesung pipinya terlihat, dan Beom berkedip seperti orang bodoh. Jika bukan karena status sosial mereka, sepertinya dia sedang memainkan peran sebagai istrinya.
Sekalipun dia merasa harus dihukum berat atas perbuatannya tadi malam, duduk di meja makan dengan perlakuan begitu baik dari wanita itu membuatnya sulit menelan makanan, seakan-akan mi itu adalah batang besi.
Wanita itu tidak hanya membuat mie kacang, yang membutuhkan banyak pekerjaan, tetapi dia juga menyiapkan empat telur rebus dan menaruh semuanya di atas mejanya.
Kalau semalam dia tidak tidur nyenyak, orang akan menyangka kalau wanita itu mempunyai niat yang tidak senonoh, seperti memberikan nasi dan sup daging hanya kepada budak laki-lakinya.
“ Aku membuat banyak mi, jadi makanlah sebanyak yang kau mau. ”
Hari ini, entah mengapa, wanita itu duduk di lantai sementara pelayan makan dengan ekspresi puas. Bagi Beom, yang merasa bersalah, hal itu menjengkelkan.
Dia tidak tahu apakah mi itu masuk ke mulut atau hidungnya. Dia menyeruputnya dengan cepat sementara wanita yang duduk di seberangnya mengobrol.
“ Suamiku tampaknya sedang dalam suasana hati yang buruk hari ini. Dia pasti sedang sakit keras. Jika aku tahu, aku akan memintamu untuk membeli lebih banyak obat saat kamu pergi ke pasar… ”
Beom hampir mematahkan sumpitnya. Suaminya yang terkutuk itu pasti melampiaskan amarahnya pada wanita yang tidak bersalah itu karena apa yang terjadi kemarin. Dia ingin menendang bajingan tidak berguna itu sampai penisnya copot.
Beom berusaha keras menahan amarahnya dan bertanya dengan suara kasar dan serak.
“ Nyonya…. ”
“ Ya? “
“ Eh, eh , kamu, eh , baik-baik saja? ”
Nan-young memiringkan kepalanya, tidak mengerti apa maksudnya.
“ Kamu — kamu terjatuh dengan keras kemarin saat menggali kentang. ” Sungguh alasan yang sempurna. Beom merasa kagum dengan dirinya sendiri karena berhasil menemukan alasan itu.
” Oh … “
Sebelum Nan-young bisa mengatakan bahwa dia baik-baik saja, dia menyerahkan sesuatu yang dia sembunyikan di belakang punggungnya. Itu adalah salep yang dia dapatkan dari apotek dan beberapa yakgwa yang dia beli secara impulsif dari toko terdekat.
T/N: * yakgwa adalah penganan tradisional Korea.
“ Salep harus dioleskan sekali di pagi hari dan sekali di malam hari. ”
“ Oh , kamu tidak perlu merawatku seperti ini. Aku akan baik-baik saja setelah tidur beberapa malam. ”
Jika kau hendak berbicara seperti itu, janganlah tersenyum secerah bulan purnama.
“ Ngomong-ngomong, kenapa kamu membawa makanan ringan? ”
Dia tidak mengatakan apa pun tentang yakgwa, tetapi mengambil satu dan mulai memakannya, sambil bertanya. Beom tidak menjawab, hanya mengedipkan matanya lagi.
Pasti manis banget, ya? Bukan, maksudku bukan bibirnya yang bulat, tapi sirup yang menempel di bibirnya.
“ Hm? ”
“ Ehm , aku membawanya karena kelihatannya lezat. ”
Itu bohong. Beom tidak suka hal-hal yang menempel di giginya seperti yakgwa. Itu untuk anak-anak, wanita tua, atau wanita muda. Seperti istrinya…
“ Apakah kamu mau beberapa? “
Dia mengambil sepotong yakgwa lainnya dan menawarkannya, tetapi Beom menggelengkan kepalanya.
“ Saya sudah kenyang dalam perjalanan ke sini. ”
Mustahil bagi seseorang yang telah makan begitu banyak yakgwa untuk menyeruput mi seolah-olah dia telah kelaparan sepanjang hari. Wanita naif itu mempercayainya sepenuhnya.
“ Konon katanya kalau laki-laki terlalu suka manis-manis, cabainya akan rontok. ”
Dia tertawa jenaka, menganggap lelucon itu lucu. Bayangan cabainya jatuh, – tidak ada pertanda buruk bagi seorang pria.
“ Bagaimana mungkin seorang wanita bangsawan berbicara tentang lada saya dengan mulutnya? ” Tanpa sengaja, wajah Beom memerah karena sinar matahari musim gugur saat ia mendapati dirinya tiba-tiba membalas dengan marah. Ia terlambat menyadari bahwa ia telah berbicara terlalu banyak.
Saat teringat gambaran bibir mungil wanita itu yang berusaha keras untuk menerima penisnya yang tebal tadi malam, wajahnya menjadi panas. Dia bertanya-tanya apakah wanita itu juga tersipu merah. Wanita itu mungkin tidak tahu apa yang sedang terjadi dan merasa malu karena berbicara dengan enteng seperti seorang wanita bangsawan.
Tapi bibir itu, bibir merah muda lembut itu seperti kue beras berisi madu… Aku ingin menggigitnya.
──────────✿◦•
“ Ahhh , kue beras madu ini tak ada bandingannya ,” erang Beom sambil menarik diri dari bibir Nan-young yang sedang digigitnya.
Bagaimana mungkin sesuatu bisa begitu lembap, manis, dan lembut? Bahkan pembuat kue beras terbaik di dunia tidak dapat meniru rasa bibirnya.
“ Hmm? Apakah kau mendengarkan, Tuanku? ”
Setelah menggigit dan menghisap lembut hingga bibirnya makin membengkak, dia menjilatinya dengan lidahnya dan menjabat tangan tuannya yang berbaring di sampingnya.
Won-gyu berbaring miring, menghadap tembok. Tentu saja, Beom tidak membalikkan tubuhnya karena Won-gyu benci melihat istrinya yang cantik berhadapan dengan pembantu yang sangat dibencinya.
Entah kenapa, tidak seperti kemarin, ada dendam lain yang tengah mendidih dalam diri Beom. Dendam itu membuatnya tidak mau memperlihatkan sedikit pun bokong wanita itu, bahkan sehelai rambutnya.
Won-gyu melolong seperti binatang sepanjang malam kemarin, tetapi hari ini ia hanya mengerang sesekali. Namun, sangat memuaskan melihatnya tidak dapat menahan amarahnya.
“ Saya akan menggunakan keterampilan yang Anda ajarkan kepada saya pada Yang Mulia. ”
Beom membuka lebar paha Nan-young dan menundukkan kepalanya di antara keduanya. Saat ia membelah gundukan yang sudah basah itu, tonjolan merah muncul yang bisa disangka sebagai putingnya. Tonjolan itu bergerak sendiri, memohon untuk dihisap.
Tanpa ragu, ia memasukkan potongan daging kecil yang menggemaskan itu ke dalam mulutnya. Sama seperti yang telah dilakukannya pada bibirnya, ia mengusapnya dengan bibirnya dan mengisapnya sebelum menjilatinya dengan lidahnya. Mengamati bagaimana paha wanitanya, yang tertahan di telapak tangannya yang besar, bergetar paling hebat saat ia menggerakkan mulutnya dengan cara tertentu, Beom menyadari bahwa wanita itu paling menyukainya saat ia memutar-mutar lidahnya yang runcing di sekitar klitorisnya.
Ia juga memasukkan jari-jarinya yang tebal dan kapalan ke dalam lubang vaginanya. Menjilati dan memutar-mutar bagian luarnya, sambil menggaruk dan menyelidiki bagian dalamnya, seperti yang pernah ‘diajarkan’ oleh tuannya.
“ Ughh … ”
“ Aduh , ini menakjubkan. ”
Saat lidahnya menggelinding di atas marmernya, Nan-young mengeluarkan suara-suara unik. Dan itu belum semuanya. Sebuah mata air meletus dari lembahnya, menyebabkan banjir tiba-tiba.
“ Sayang sekali. “
Beom menjilati semua air mata air milik wanitanya yang menggenang di tangannya, menikmatinya seakan-akan itu adalah nektar yang paling manis.
“ Nona, mengapa Anda mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan tadi? Jika saya terus minum jus manis Anda, bagaimana jika cabai saya benar-benar rontok? Anda akan sangat menyesal sehingga tidak bisa tidur di malam hari. ”
Sambil menggerutu, dia berdiri dan menatap Nan-young yang sedang tertidur lelap dan terengah-engah.
Dengan tangannya yang basah karena air mata airnya, Beom menggenggam kemaluannya yang berdenyut.
Panas sekali. Dia bertanya-tanya apakah lubang sensitifnya akan terbakar parah jika dia menembusnya dalam kondisi seperti ini.
Namun, ular berbisanya tidak sabar. Ular itu berdenyut-denyut, ingin segera menyelam ke lembah itu.
“ Aku jadi gila… ”
Sebelum ia menumpahkan benih berharganya di seprai, Beom cepat-cepat menusukkan kemaluannya ke dalam vagina Nan-young yang basah.
“ Ah… Nyonya… ”
Bagian dalamnya seperti kue beras.
Lengket, lembut, dan kenyal. Rasanya benar-benar seperti dia sedang memasukkan kue beras yang baru dikukus. Dan betapa panasnya. Keringat mengalir di punggung Beom saat dia menghujamkan penisnya yang tebal ke dalam bagian dalam yang ketat.
“ Tuanku, eh, apakah Anda sudah bangun? Vaginanya menempel erat pada penisku. ”
Beom terus menyiksa Won-gyu tanpa henti, tetapi tidak seperti tadi malam, dia tidak menyebut-nyebut wanita lain.
“ Nona tampaknya lebih cocok dengan saya daripada dengan suami Anda. Rasanya seperti saya adalah suaminya. ”
Beom memeluk Nan-young erat-erat bagaikan anak rakus yang menggenggam kue beras dan tidak ingin melepaskannya.
Setelah hidup tanpa keserakahan, mengetahui tempatnya, dan menekan keinginannya, Beom mulai serakah untuk pertama kalinya dalam lebih dari satu dekade.
Payudara bulat Nan-young bergoyang, menggesek dada kerasnya tanpa ampun dengan setiap dorongan kuatnya. Daging yang tadinya lembut berangsur-angsur menjadi lebih kencang. Beom menundukkan kepalanya dan dengan penuh semangat mengisap putingnya yang tegak.
“ Unngh … ”
Tampaknya apa yang terasa baik baginya juga baik untuknya. Nan-young mulai terkesiap dan suara sengau mulai keluar dari mulutnya.
“ Apakah terasa begitu nikmat, Nyonya? ”
Beom dengan lembut membelai pipi Nan-young yang memerah dan tersenyum puas. Meskipun sikapnya naif dan polos, dia tetaplah seorang wanita. Akhirnya mengajarinya kenikmatan intim memberinya kepuasan yang luar biasa.
“ Aku akan berbagi kasih sayangku dengan Nyonya, agar kamu tidak merasa kesepian di malam-malam yang panjang. ”
Tapi pertama-tama, mari kita berbagi air madu. Ia menempelkan bibirnya ke bibir Nan-young dan mendorong lidahnya di antara gigi-giginya yang terbuka. Saat ia menelusuri gigi-giginya dan menyatukan lidah mereka, mereka berbagi lebih dari sekadar air liur yang manis, mencampurnya dengan erangan lembut.
Di dalam ruangan yang remang-remang, di bawah sinar bulan yang memudar, suara derit tubuh pria dan wanita yang menyatu dan terpisah memenuhi udara dengan merdu.
Erangan itu terus berlanjut, tetapi itu adalah ketidakharmonisan tiga insan.
Sekitar lima belas menit kemudian, Beom mencapai klimaks di dalam rahim Nan-young. Bagi Beom, itu adalah momen yang singkat, tetapi bagi Won-gyu, itu terasa seperti selamanya.
Cara wanita itu menelan spermanya dengan bibir bawahnya dengan penuh semangat sangat menawan. Beom mematuk bibir Nan-young dengan lembut, seperti burung yang memakan buah, saat napasnya mulai tenang.
『 Apa pentingnya jika dia adalah istri orang lain? Hanya aku yang bisa merasakan kenikmatan yang sesungguhnya.』
“ Sudah kubilang untuk mengaplikasikannya pada malam hari. ”
Dia bahkan belum menyentuh salep itu. Untuk apa dia menyimpannya? Beom menggerutu sambil mengoleskan salep itu ke bokong Nan-young.
Kemudian, dia mendandani Nan-young dan membaringkannya dalam posisi tegak, persis seperti sebelum pertemuan intim mereka.
『 Bukankah yang itu juga harus diletakkan dengan benar?』
Beom mencengkeram bahu Won-gyu saat ia berbaring menghadap dinding dan membalikkannya. Sekarang ia bahkan cemburu karena Won-gyu bisa tidur di sebelah Nan-young. Sambil menggertakkan giginya, Beom memperingatkan Won-gyu.
“ Tuanku, jangan bersikap kejam pada nona. ”
Bukankah aku sudah menunjukkannya padamu dengan jelas saat aku menumpahkan bubur kemarin? Tidak peduli seberapa kau bertindak seperti seorang tiran, itu tidak akan berhasil. Namun, tampaknya harga diri pria ini tidak tergoyahkan. Melihatnya membuat masalah dan membuat kekasihnya menderita sungguh menyebalkan.
“ Jika kau melakukannya lagi, aku akan mengambil sabit dan memotong cabai milikmu. ”
Dengan mulut yang sama yang melontarkan kata-kata kasar pada Won-gyu, dia memberikan ciuman penuh gairah pada Nan-young.
Dan, saat ia menutupi kedua kakinya yang terentang dengan selimut tipis, permohonan wanitanya yang biasa agar tidak melarikan diri bergema di telinganya.
“ Tentu saja, Nyonya. Regangkan kakimu dan tidurlah dengan nyenyak. Aku akan mengurus perutmu. ”
Beom mengelus perutnya yang rata dan tersenyum seperti harimau yang kenyang.
Susu Manis Nonaku
• ────── ✾ ────── •
Setelah sekitar sebulan membangun ikatan fisik yang mendalam dan tak terlupakan dengan wanitanya setiap malam yang panjang, siklus menstruasinya telah berhenti.
Nan-young tampak cemas dan membisikkan sesuatu kepada para wanita desa di sumur, dan keesokan harinya ia pergi ke dokter desa. Ketika ia kembali, pipinya semerah apel matang dan ia tersenyum secerah bunga peony.
‘Saya hamil.’
Saat Nan-young menceritakan hal ini kepadanya, Beom merasa seolah-olah dunia ada di kakinya.
‘Suamiku, kita akhirnya bisa melanjutkan garis keturunan keluarga Jang.’
Mata Won-gyu memerah dan dia gemetar di hadapan wanita yang menangis karena haru itu. Wanita naif itu yakin bahwa suaminya juga ikut meneteskan air mata dan berusaha keras menahannya, sebagaimana seharusnya seorang pria.
Penduduk desa merasa heran karena tuan rumah keluarga Jang masih subur, tetapi tidak seorang pun berani menanyakannya di depan Nan-young yang masih polos dan kekanak-kanakan.
Beom menjadi lebih sibuk dari sebelumnya. Ia bertanggung jawab atas semua pekerjaan pertanian, hingga tugas terkecil, dan saat ia tidak bertani, ia sibuk mendaki gunung. Jika kekasihnya ingin makan sayur liar, ia akan mendaki gunung dengan segera. Jika ia melihat sesuatu yang mahal di pasar dan enggan untuk pergi, ia akan pergi berburu beruang di pegunungan.
Selama itu, sebutan untuknya sebagai orang bodoh dan ucapan bahwa tidak ada orang bodoh seperti dia di dunia ini tampaknya telah sepenuhnya dilupakan, karena kini dia hanya tampak menggemaskan di mata pria itu. Beom akhirnya menjadi orang bodoh.
Musim hujan berlalu dengan cepat, ladang-ladang menguning karena tanaman yang matang dan segera tertutup lapisan salju putih yang tebal. Sementara itu, perut wanita itu membesar seperti labu yang tergantung di atap jerami.
Dan, saat bunga persik bermekaran penuh, geumjul dengan paprika merah cerah dan tongkat arang besar digantung di gerbang rumah tangga Jang untuk mengumumkan kelahiran seorang putra. Tangisan keras bayi dan tawa riang sang ibu bergema di balik tembok rendah setiap hari.
T/N: Geumjul adalah tali jerami yang digantung di depan gerbang rumah untuk mencegah roh jahat masuk, atau setelah lahir, membatasi orang untuk masuk begitu saja.
Nan-young, yang tekun meneliti silsilah keluarga yang ditinggalkan mendiang ibu mertuanya di hadapan suaminya, menamai putranya ‘Woong.’
“ Suamiku, apakah ada nama yang lebih tepat daripada ini? Kamu sekuat beruang, benar-benar mewarisi darah keluarga Jang. Sungguh sulit melahirkanmu. ”
Nan-young berseri-seri karena bangga saat menggendong bayi itu, yang tampak berusia beberapa bulan meskipun baru lahir sebulan yang lalu.
Wajah suaminya masih memerah. Mungkin karena kecemasan yang meningkat setelah kelahiran putra sulungnya, kekhawatirannya tampak meningkat dan dia menjadi kurus kering.
“ Jangan khawatir, suamiku. Anak ini akan menghidupkan kembali keluarga kita. ”
Nan-young, yang selalu optimis, tersenyum cerah dan menempelkan pipinya ke pipi tembam putranya, yang sedang tidur dalam pelukannya. Bagaimana mungkin ada sesuatu yang begitu cantik di dunia ini? Bayinya, yang beraroma manis susu, memberinya tujuan hidup.
“ Kamu punya selera makan yang besar. Sementara aku menggemukkanmu, Woong, ibumu ini bisa jadi kurus kering. ”
Nan-young hanya tersenyum gembira, tetapi Beom yang sedang menyapu di bawah jendela ruang utama terkejut dan wajahnya mengeras.
『 Dia tidak boleh menjadi kurus seperti ikan pollack kering!』
Dia melempar sapu, meraih peralatan pancingnya dari gudang, dan berlari menuju sungai.
“ Minumlah semuanya, Nyonya. ”
Nan-young, menatap mangkuk berisi kaldu berwarna putih susu dengan mata lebar dan bulat, tidak dapat menahan desakan Beom dan mengambil mangkuk itu.
Dia bertanya-tanya ke mana dia pergi sepanjang hari. Beom kembali dengan jaring ikan penuh ikan gabus dan ikan mas. Ikan segar yang dibawa Beom begitu kuat dan segar sehingga Nan-young dan Nenek Deok-i bahkan tidak bisa berpikir untuk memegangnya, tetapi Beom memasukkannya ke dalam kuali sendirian dan memasaknya sepanjang hari.
Nan-young tidak pernah menyadari betapa sedihnya dia karena tidak ada ibunya yang merawatnya setelah melahirkan anak pertamanya. Melihat pembantunya yang selalu kasar merawatnya dengan baik, seolah-olah dia adalah ibunya, membuat matanya berkaca-kaca. Nan-young menelan air matanya bersama sup itu.
“ Jangan tinggalkan setetes pun. ”
Beom tersenyum puas saat melihat Nan-young menghabiskan isi mangkuk tanpa menyisakan setetes pun. Setelah memastikan bahwa Nan-young telah menghabiskan semuanya tanpa menyisakan setetes pun, ia bermain dengan Woong di tangannya, menatap mata bayi itu dan memainkan tangannya. Orang luar mungkin mengira Beom adalah ayah bayi itu.
“ Kamu menikah dengan keluarga yang berada di ambang kehancuran dan sangat menderita, namun kamu melahirkan anak laki-laki yang kuat ini… ”
Baginya, seorang budak, Woong adalah tuan mudanya. Namun, Nan-young begitu puas hingga ia mengabaikan Beom yang berbicara kasar kepada putranya.
“ Terima kasih banyak. “
Beom terdengar tercekat, suaranya serak dan bahkan matanya memerah. Woong bukan putranya, tetapi dia tetap berterima kasih padanya. Nanyeong merasa sedikit malu karenanya.
“ Apakah kau berterima kasih karena takut aku akan mengkhianatimu? Atau kau mengisyaratkan bahwa kau ingin segera menikah dan memiliki putra yang gagah seperti Woong? ”
Dia bercanda sambil tersenyum, tetapi Beom mengerutkan kening dalam, sangat berbeda dari wajahnya yang ceria baru-baru ini.
“ Saya tidak perlu menikah. ”
Entah mengapa, nada bicara dan perilaku Beom menjadi semakin tidak biasa. Anehnya, seseorang yang sebelumnya tidak banyak tersenyum kini selalu tersenyum dan bahkan tampak sedikit kurang ajar.
Namun, dengan suaminya yang sudah seperti mayat hidup dan Nenek Deok-i yang tuli, Nan-young yang kesepian merasa nyaman berada di dekat Beom. Setelah mengenal Beom selama lebih dari tiga atau empat tahun dengan sifatnya yang awalnya kasar dan pendiam, Beom yang sekarang telah menjadi jauh lebih hangat dan ramah.
“ Bukankah menyenangkan jika kamu memiliki putra seperti Woong? ”
Dia bertanya sambil tersenyum, matanya melengkung seperti bulan sabit, dan Beom tersenyum kembali dengan cara yang sama, menanggapi dengan nada main-main.
“ Saya tidak membutuhkan putra seperti Tuan Muda Woong karena saya sudah memiliki Tuan Muda Woong. ”
──────────✿◦•
Lima bulan setelah melahirkan, Nan-young kembali mencangkul. Awalnya ia berencana untuk kembali ke ladang segera setelah masa pascapersalinan 21 hari berakhir, tetapi Beom menjadi sangat marah dan menghentikannya, sehingga ia harus mengambil cuti tambahan selama empat bulan.
Ia tengah sibuk memanen polong kacang yang sudah matang ketika terdengar tangisan bayi yang keras bergema di belakangnya, begitu kerasnya sampai-sampai suaranya bisa membuat gunung runtuh.
“ Woong, apakah kamu sudah lapar? ”
Ia tidak mampu membayar pengasuh bayi dan neneknya yang tuna rungu, Deok-i, tidak dapat mendengar tangisan bayi itu, jadi Nan-young harus menitipkan Woong di bawah naungan pohon di samping ladang tempat ia bekerja. Namun, seberapa besarkah nafsu makan bayi itu?
Nafsu makan Woong begitu baik sehingga setiap kali Nan-young berpikir dia bisa melakukan kerja lapangan setelah memberinya makan dan menidurkannya, dia akan menangis meminta lebih banyak susu.
Beom menatap Nan-young dengan mata penuh harap saat dia bergegas mendekati putranya, sambil menyeka tangannya di ujung roknya.
『 Apa salahnya memberi makan anakku sendiri? Ayo cepat petik kacangnya.』
Ia memaki dirinya sendiri, tetapi tangannya tidak menunjukkan niat untuk bergerak memetik kacang. Matanya tetap menatap punggung Nan-young saat ia menggendong Woong ke semak-semak di belakang ladang.
『 Mengapa dia harus bersembunyi untuk memberinya makan?』
Ck. Beom mendecakkan bibirnya keras-keras.
Pasti manis sekali! Kalau saja aku bisa mencicipinya sekali saja, aku tidak akan menyesal. Tidak, cukup melihat payudara montok itu sekali saja.
Setelah Woong lahir, Nan-young berhenti minum obat yang biasa ia buat untuk suaminya, karena khawatir obat itu dapat membahayakan bayinya. Akibatnya, Beom tidak dapat memuaskan nafsu birahinya yang terpendam selama lebih dari setahun.
『 Kalau terus begini, aku bisa meledak.』
Aku harus membebaskan orang ini dengan tanganku malam ini, aku tidak tahan lagi.
Beom berusaha mengalihkan pandangannya dari sosok wanita simpanannya yang mengintip dari balik semak-semak. Ia menampar ular terkutuknya, yang mengangkat kepalanya seolah-olah ingin memata-matai wanita simpanannya, meskipun ular itu bahkan tidak punya mata.
Setelah melahirkan Woong, Nan-young mulai tinggal di kamar sebelah kamar majikannya. Dan setiap kali nenek tua yang mengantuk, Deok-i, tidur lebih awal, Beom akan diam-diam naik ke lantai utama.
Usahanya untuk memperbaiki lantai itu sepadan karena dia tidak mendengar sedikit pun derit dalam perjalanannya ke pintu kamar Nan-young.
Beom berlutut di dekat pintu kamar, mendengarkan suara-suara yang datang dari dalam. Woong tampak tertidur karena tidak ada ocehan bayi; hanya erangan kekasihnya yang terdengar melalui pintu kertas.
“ Oh , sakit sekali… ”
Dia kesakitan?
Beom dengan hati-hati membuat lubang di pintu kertas itu. Begitu matanya melihat lubang seukuran jari itu, ular itu, yang ia kira sudah tenang setelah mengeluarkan spermanya sekali, tiba-tiba mengangkat kepalanya lagi.
『 Ya Tuhan…』
Nan-young memegang salah satu payudaranya yang bengkak dan berat dengan kedua tangan dan meremasnya ke kain putih. Nafsu makan bayi itu begitu besar sehingga payudaranya cepat terisi susu, dan dengan bayi yang tertidur, ia tidak punya cara untuk menghilangkan tekanan. Jadi ia tidak punya pilihan selain memerah susunya sendiri seperti sapi.
“ Sayang sekali… “
Aroma manis susunya tercium sampai ke hidungnya. Saat wanita itu meremas payudaranya, yang tiga kali lebih besar dari pangsit besar yang dikenalnya, dengan tangan kecilnya, tetesan susu terbentuk di putingnya yang berwarna buah persik dan menetes ke kain putih.
Beom hampir kehilangan akalnya menyaksikan susu yang berharga itu terbuang sia-sia, dia sangat ingin mencicipi setetes saja.
Gedebuk.
“ Ya Tuhan! “
Akhirnya, Beom tidak dapat menahan diri lebih lama lagi dan membanting pintu kamar di sebelahnya.
“ Nyonya. ”
“ Be-Beom, apa yang sedang kamu lakukan? Kalau kamu ada urusan, kenapa kamu tidak memanggilku dari luar pintu? ”
Nan-young menatapnya dengan mata seperti kelinci yang terkejut. Karena itu terjadi dalam sekejap, dia bahkan tidak berpikir untuk mengambil jeogori dan penutup dada yang telah dia lepas. Saat Nan-young mencoba menutupi dadanya dengan tangan kecilnya, pemandangan dagingnya yang montok diremas membuat Beom merasa lebih bernafsu, membuatnya hampir gila karena nafsu.
Ketika dia melangkah masuk ke dalam ruangan dan menutup pintu, Nan-young mundur sambil meringkuk di pantatnya.
“ Aku belum berpakaian!! Kenapa kau melakukan ini? Keluarlah, Beom! ”
Beom mencengkeram pergelangan tangan Nan-young dan menariknya hingga terpisah. Payudaranya yang tadinya tertekan, kembali ke bentuk semula. Putingnya yang kini lebih tebal dari sebelumnya berkat menyusui, juga tampak menggoda.
“ Nyonya, silakan serahkan masalah ini kepada orang yang lebih kuat. ”
Beom tidak memberi Nan-young kesempatan untuk menjawab dan melahapnya dari puting hingga daging putih di sekitar areolanya. Ketika Nan-young mencoba meninju dan mencubitnya, itu hanya menggelitik, jadi dia melepaskan pergelangan tangannya. Dia punya kegunaan lain untuk tangannya.
“ Beom, tunggu dulu! Pria dan wanita itu berbeda; bagaimana bisa kau menyentuhku seperti ini, ah … ”
Nan-young, dikejutkan oleh seorang lelaki dewasa, dan seorang pelayan, yang menggigit, mengisap, dan membelai payudaranya seolah-olah dia adalah bayi yang baru lahir, tiba-tiba mengeluarkan erangan pelan.
Kekuatan rahang dan tangannya benar-benar berbeda dari bayinya.
Bila ia memerah susunya sendiri, yang keluar hanya tetesan susu, perlahan namun menggoda, tetapi bila Beom meremas dan menghisap payudaranya, aliran susu akan menyembur keluar.
Beom tampak menelan semua susu dengan rakus, mengisapnya dengan sangat keras hingga pipinya cekung. Hisapan kuat dari rahangnya yang kuat membuat susu yang keluar tidak hanya menyegarkan tetapi juga memabukkan.
Dia meremas payudaranya seolah-olah sedang meremukkannya, menyebabkan dagingnya yang pucat menggembung di antara jari-jarinya yang kasar dan berwarna kecokelatan, seolah-olah payudaranya adalah kue beras ketan.
Benar, pekerjaan semacam ini seharusnya diserahkan kepada orang yang kuat.
“ Haa , susu Nyonya manis sekali. ”
Beom melepaskan putingnya sejenak, menarik napas dalam-dalam, dan tersenyum lebar. Senyum puas itu tampaknya mirip dengan senyum yang dibuat bayi laki-lakinya saat ia disusui sepenuhnya.
Mungkinkah Nenek Samsin mengira suamiku adalah orang lain dan memberiku seorang anak?
Nan-young berkedip kebingungan, menepis pikiran tak masuk akal itu, lalu membuka mulutnya.
“ Jika seorang pria dewasa, yang bahkan bukan bayi, sangat menginginkan susu, lada miliknya akan… Ahhhh! ”
Bagaimana mungkin dia menyentuh selangkanganku saat dia bilang akan memerah susuku? Bukannya aku punya susu di antara kedua kakiku seperti sapi.
“ Jika cabai saya jatuh, Nyonya akan kecewa. ”
“ Apa maksudmu dengan itu, ah … ”
Aku seharusnya menyuruhnya berhenti menyentuhku, tetapi mengapa tubuhku tidak mau mendengarkanku?
Tangan kasar Beom terus menekan dan mengusap di antara pakaian dalamnya dan pahanya. Dan setiap kali, getaran menjalar di tulang belakang Nan-young karena kenikmatan erotis yang tidak dapat dipahaminya dan ia merasa seharusnya tidak merasakannya.
Juga, ketika Beom mulai mengisap payudara lainnya, percikan api beterbangan di depan matanya dan dia mulai terengah-engah.
Dia tidak dapat memahami apa yang sebenarnya terjadi, tetapi satu hal jelas.
Bahkan setelah memiliki anak, perasaan kosong yang aneh di hatinya terisi kembali pada saat ini.
“ Bukankah seperti yang kukatakan? Bukankah rasanya enak saat aku meremasnya? ”
Tidak peduli seberapa banyak dia mengisap, tidak ada susu yang keluar, jadi Beom menjauhkan bibirnya dengan senyum puas. Ya, kau benar. Nan-young mengangguk kosong, merasa agak kecewa. Menurunkan wajahnya yang memerah, mata Nan-young membelalak karena terkejut.
Beom melepas celananya dan mengeluarkan penis seukuran dadeumitbangmangi.
T/N: Dadeumitbangmangi adalah tongkat atau tongkat setrika yang digunakan untuk memukul kain.
Berbeda dengan milik suaminya, warnanya merah tua, dengan kepala besar dan urat-urat tebal menonjol di sepanjang batangnya seperti tanaman merambat yang terjalin.
『 Bukankah tidak nyaman membawa sesuatu yang begitu besar dan berat?』
Penisnya tidak terkulai; penisnya tegak. Nan-young yakin itu karena dia perlu buang air kecil. Dia ingat bagaimana penis adik laki-lakinya dan Woong bisa ereksi seperti itu saat mereka perlu buang air kecil.
“ Nona, tolong perah juga hewan ini. ”
Beom membelai kemaluannya ke atas dan ke bawah, memohon seolah-olah dia sangat ingin buang air.
“ I-itu bukan susu. Sepertinya kamu perlu buang air kecil.. ”
“ Nona… serius. Bukan seperti itu. ”
Beom memegang tangan Nan-young. Tangannya mengikuti dengan patuh dan menggenggam penisnya sesuai perintahnya. Sekarang setelah dipikir-pikir, Nan-young belum pernah memegang penisnya sebelumnya. Melihat tangan putihnya memegang penis merah gelapnya membuatnya merasa ingin keluar kapan saja.
“ Hal ini telah berlangsung selama setahun penuh dan membuat saya gila. ”
Nan-young, yang tidak mengerti apa maksudnya, memiringkan kepalanya. Beom tidak memberinya kesempatan untuk bertanya dan mendesaknya.
“ Cepat dan peraslah. ”
“ Meremasnya? Seperti ini? ”
Nona, saya tidak tahu apakah Anda benar-benar naif atau hanya pura-pura. Sebagai orang luar, dan seorang budak, meminta Anda menyentuh kemaluannya dan Anda dengan patuh membelainya seolah-olah Anda sedang memerah susu sapi…
Secara kebetulan, setelah memeras susu dari payudaranya sendiri, telapak tangannya terasa lengket. Tangannya menempel di kulit penis pria itu. Ketika dia mencengkeram batang penis pria itu dan menggerakkan tangannya ke atas, kulit penisnya juga ikut bergeser dan menggesek kepala penis pria itu. Beom mengira bagian dalam tubuhnya juga mencengkeram penis pria itu dengan erat dan melakukan hal yang sama.
“ Ungh , enak sekali, aku jadi gila. ”
Beom tidak tahan lagi. Ia mendorong Nan-young hingga terjatuh ke matras. Kemudian ia mulai melepaskan jeogori dan celananya dengan tergesa-gesa, lalu membuangnya.
“ Ah … Beom… Kita seharusnya tidak melakukan ini… ”
Di samping mereka, Woong sedang tidur nyenyak, dan tepat di balik dinding tipis, suaminya. Nan-young tahu bahwa apa yang mereka lakukan adalah sesuatu yang tidak boleh dilakukannya dengan pria lain.
Tetapi mengapa rasanya begitu nikmat? Meskipun perutnya sudah kenyang, sudah menabung, dan sudah melahirkan seorang anak, kekosongan yang dirasakannya seakan terisi saat ia menyentuh kulit hangat Beom.
“ Nona, jangan khawatir tentang apa pun. Saya akan mengurus semuanya. ”
Beom, yang kini hanya mengenakan pakaian dalamnya, menutupi Nan-young dengan tubuh telanjangnya yang kekar. Dengan kedua lengannya yang besar, ia meremas tubuh rampingnya, dan dengan bibir yang beraroma susu manis, ia mengisap bibirnya yang kecil, montok, dan seperti buah ceri. Lutut Beom berada di antara pahanya, dan penisnya yang keras terus menusuknya. Setiap kali itu terjadi, sentakan kenikmatan melesat melalui perut bagian bawahnya. Ia tidak membencinya; sebaliknya, ia mendapati dirinya menginginkan lebih.
Kalau saja pakaian dalam itu tidak menghalangi…
Seolah membaca pikirannya, Beom yang menciumnya dengan penuh gairah, mencengkeram ikat pinggang Nangyoung. Dengan tangan terampil, ia melepaskan pakaian dalamnya.
Saya rasa saya tidak seharusnya menunjukkan padanya tempat kotor dimana saya buang air kecil.
Nan-young menutupi selangkangannya dengan kedua tangannya, tetapi Beom meraih kedua pergelangan tangannya dengan tangan besarnya dan menariknya ke atas kepalanya.
“ Ah , Beom… Jangan lakukan ini. ”
“ Kenapa kamu menutupinya? Aku sudah lama ingin melihat vaginamu. ”
Mungkinkah ini karena mata Beom yang sangat perih? Udara di ruangan itu terasa sangat panas, menyebabkan Nan-young terengah-engah.
“ Ahh! ”
“ Aku bahkan belum melakukan apa pun, dan kamu sudah basah. ”
Ujung jarinya yang panas dan tumpul menelusuri celah-celah lembah Nan-young. Sensasi kesemutan di ujung jarinya terasa menyakitkan sekaligus menyenangkan. Nan-young menggigil karena senang sementara rasa takut menggantung di sudut matanya.
“ Beom… ”
Dengan tangannya yang basah oleh nektarnya, Beom membelai batangnya yang besar sambil menghembuskan napas dalam-dalam.
“ Saya akan memasukkannya, Nyonya. ”
Di mana dia akan menaruhnya? Apa yang terjadi jika dia menaruhnya? Tepat saat rasa penasarannya akan terjawab, sebuah suara memanggilnya dari luar pintu.
“ Nyonya. ”
” Terkesiap! “
Itu suara Nenek Deok-i. Nan-young menarik pinggulnya ke belakang dengan panik dan mencoba untuk duduk.
Mereka berdua menahan napas, tetapi Nenek Deok-i, yang toh tuli, tidak dapat mendengar mereka meskipun mereka mengeluarkan suara. Jadi, dia mungkin tidak datang setelah mendengar suara aneh itu.
“ J-jangan masuk! ”
Bahkan jika dia berkata demikian, itu tidak masalah karena Nenek Deok-i tidak bisa mendengar. Bagaimana jika dia tiba-tiba membuka pintu? Apa yang akan kulakukan jika wanita tua itu melihatku telanjang dengan pria lain? Nan-young merangkak ke arah pakaiannya yang berserakan di lantai, tangannya gemetar.
“ Nona Nan-young… ”
Beom memegang lengan rampingnya seolah memintanya untuk tidak pergi, tetapi Nan-young menepisnya dengan kasar. Setelah berpakaian dengan cepat, dia bergegas ke pintu dan membukanya sedikit dengan jari kelingkingnya.
“ A-apa itu? ”
Berpura-pura baru saja bangun, dia menyisir rambutnya yang acak-acakan dengan jari-jarinya yang gemetar, mencoba merapikannya. Nan-young merasakan tatapan bingung Beom menggelitik punggungnya.
“ Tuanku perlu buang air, dan aku… tidak bisa mengatasinya sendirian… ”
Beom, yang mendengar suara keras Nenek Deok-i dari balik pintu, mengumpat pelan seolah-olah dia ingin sang tuan mendengarnya dari balik dinding tipis itu.
“ Bajingan sialan itu! Aku harus memotong penisnya dengan sabit. “