Wanita yang dibawa pergi oleh harimau oleh Ribenia
Seorang Wanita dan Pembantunya.
• ────── ✾ ────── •
“ Beom, kamu masih tidur? ”
Nan-young menggoyangkan gagang pintu kamar pembantu. Di balik pintu tipis itu terdengar suara gemerisik tikar.
“ Tidak, Nyonya. Saya sudah bangun beberapa saat. ”
Sebenarnya, masih terlalu pagi untuk bertanya apakah dia masih tidur. Bulan bersinar terang di atas kepalanya seperti pelat kuningan, dan di suatu tempat di halaman, suara jangkrik berkicau.
Meski bisa saja menggerutu dan berkata bahwa ia sedang tidur, Beom mengatakan kepada Nan-young bahwa ia telah terjaga selama beberapa saat, seolah-olah ia telah terjaga selama delapan musim, karena Nan-young bersikeras mengambil air bersih di pagi hari. Namun Nan-young, yang tidak memiliki masalah pendengaran seperti nenek-nenek, tidak mungkin tidak tahu bahwa suara dengkurannya yang lelah karena bertani, telah bergema keras di rumah beratap jerami kecil ini sampai sekarang.
Tak lama kemudian, pintu kamar pembantu terbuka dan Beom, yang hanya mengenakan satu jeogori, segera memasukkan kakinya ke dalam sepatu jerami. Dadanya terlihat di antara lipatan jeogori yang terbuka karena ia terburu-buru keluar.
T/N: *jeogori adalah pakaian atas hanbok tradisional.
Jika Nan-young adalah seorang wanita bangsawan, dia akan menoleh saat melihat seorang pria telanjang, tetapi tidak ada yang perlu dikejutkan saat melihat Beom, yang hanya mengenakan celana panjang tipis karena dia bekerja di ladang. Sebaliknya, Nan-young menatap dada Beom dengan muram.
“ Mengapa kamu menatapku seperti itu? ”
Beom mengambil kendi air dari kepala Nan-young dan menatap wajahnya yang gelap.
“ Kamu kan tidak akan hamil atau menyusui, jadi apa gunanya membesarkannya begitu besar? ”
Wanita itu segera berbalik sambil cemberut. Langkahnya lemah saat ia melangkah menuju gerbang.
Beom tidak dapat menahan tawanya atas semua keanehan ini. Itu adalah komentar yang dia buat sambil melihat dadanya, yang tumbuh melalui kerja keras dan lebih besar dari kebanyakan dada wanita.
『 Aku bahkan tidak bisa hamil, namun kamu malah cemburu pada segalanya. 』
Desa kecil di kaki gunung itu masih tertidur lelap. Jalan menuju sumur desa itu terang benderang berkat bulan purnama, tetapi Beom tidak mengikuti wanita itu karena takut wanita itu terjatuh di malam hari dan lututnya terluka.
Bagaimana mungkin seseorang mengirim seorang wanita yang sedang dalam masa keemasannya, yang sedang mekar bak bunga gardenia di bawah sinar bulan awal musim panas, sendirian di pagi buta? Pria mana pun bisa merebutnya. Tidak, Beom akan merebutnya.
Suara burung hantu yang berkokok hari ini terdengar sangat menyedihkan. Wajah wanita itu, yang biasanya secerah bulan purnama, tampak sangat melankolis hari ini.
“ Nyonya. ”
“ Ya? “
Haruskah aku memberitahunya? Beom ragu-ragu.
Ia merasa frustrasi dengan kenaifannya. Meskipun usianya sudah lebih dari 20 tahun, ia berpikir bahwa ia bisa hamil hanya dengan memanjatkan doa tulus kepada Samshin Halmoni.
T/N: *Samshin Halmoni, juga dikenal sebagai Nenek Samsin, adalah dewi tiga kali lipat dari persalinan dalam cerita rakyat Korea.
Ini semua karena ibunya meninggal dunia lebih awal, dan tidak ada seorang pun yang mengajarinya nikmatnya hubungan fisik antara seorang pria dan seorang wanita sebelum menikah.
Namun, itu bukanlah sesuatu yang bisa diajarkan oleh seorang pelayan laki-laki seperti dia. Bahkan jika dia memberinya nasihat, pikiran tentang tangan rampingnya yang menggenggam penis kotor suaminya dan naik ke atasnya membuat pikirannya menjadi aneh.
“ … tidak apa. “
“ Mengapa kau bertindak tidak masuk akal sejak subuh? ”
Akhirnya, dengan suara seperti angin bertiup, bulan purnama muncul di wajah Nan-young.
Inilah sebabnya Beom telah mengikuti jejak lembut wanita itu untuk mengambil air selama delapan musim sekarang.
──────────✿◦•
“ Nona, harap santai saja, kalau tidak Anda akan pingsan karena terik matahari. ”
Meski Beom memohon, Nan-young tidak berhenti mencangkul.
『 Keras kepala seperti biasanya.』
Dengan semakin dekatnya musim hujan dan kentang harus segera dipanen sebelum membusuk, langkah wanita itu yang tidak mantap saat berjongkok di ladang tampak berbahaya.
Benar saja, setelah beberapa langkah, Nan-young tersandung dan mendarat di pantatnya di antara kentang yang baru digali.
“ Aduh , sakit sekali… ”
Nan-young mengusap pantatnya sambil mengeluh.
“ Aku pasti telah menghancurkan mereka. ”
Apakah dia berbicara tentang kentang yang baru digali atau pantatnya, yang bulat seperti labu yang tergantung di atap jerami? Beom melempar cangkul ke samping, berdiri, dan membersihkan tanah dari tangannya.
“ Beom, bisakah kau membantuku berdiri? ”
Ia mencoba berdiri tetapi terjatuh lagi saat mengulurkan tangannya ke Beom. Beom menatap telapak tangannya yang pucat dengan tatapan kosong, dan segera menyeka tangannya ke celana sebelum membantunya berdiri.
Kulitnya sehalus kelopak bunga magnolia. Di masa ketika ia hanya menjahit dan tidak melakukan pekerjaan berat, kulitnya pasti selembut pipi bayi yang baru lahir.
『 Wah, wah, bukankah wanita ini dari keluarga bangsawan? Apakah tidak apa-apa jika hanya memegang tangan pria dewasa seperti ini?』
Begitu wanita itu berdiri dengan kedua kakinya, Beom segera melepaskan tangannya. Meskipun dia mengenakan topi dan tidak terbakar matahari, lehernya memerah.
“ Ya ampun, apa yang harus kulakukan dengan kentang-kentang ini… ”
Nan-young mengambil kentang yang sudah dihancurkan dengan wajah muram. Beom mendecakkan lidahnya sambil menyingkirkan tanah dan memperhatikan Nan-young meniupkan udara ke sayuran yang akan disajikan untuk makan malam nanti.
『 Bagaimana wanita terhormat ini berakhir seperti ini?』
Ia mendengar bahwa awalnya ia adalah anak sulung dari keluarga miskin, tetapi dengan tangannya yang terampil, ia mampu menghidupi ayahnya yang janda dan adik-adiknya hanya dengan menjahit. Kini ia berada dalam situasi di mana ia harus memegang cangkulnya sendiri dan tidak mampu menyia-nyiakan satu kentang pun.
Bahkan Nan-young tidak tahu bahwa ia akan berakhir seperti ini saat menikah dengan keluarga Jang. Sebaliknya, sungguh membingungkan bahwa ia, sebagai putri dari keluarga yang dulunya bergengsi dan hancur, diberi tanah dan budak dari keluarga yang berkuasa.
Keluarga Jang awalnya adalah keluarga Daegam, kemudian menjadi Yeonggam dan akhirnya Hyeongam, dan meskipun status mereka menurun, mereka masih merupakan keluarga perwira militer yang disegani.
T/N: * Daegam: gelar kehormatan untuk pejabat senior tingkat 1 dan 2 atau lebih tinggi; Yeonggam: gelar untuk rakyat dengan pangkat mulai dari junior tingkat 2 hingga senior tingkat 3; Hyeongam: jabatan resmi terendah untuk pemimpin daerah.
Jika ada keluarga yang memberi Anda uang dalam jumlah tidak masuk akal, pasti ada alasannya.
『 Itu karena Tuan Muda Won-gyu adalah kentang busuk saat itu.』
Saudaranya, yang dua tahun lebih muda, berbisik kepadanya pada malam tawaran pernikahan itu datang.
Tuan Muda Won-gyu telah gagal dalam ujian militernya seperti gurita, dan bukan rahasia lagi bahwa ia sangat tertekan hingga ia berkeliaran dengan sebotol minuman keras dan seorang gisaeng di sisinya, sebuah fakta yang diketahui bahkan di luar desa.
T/N: *gisaeng adalah pelacur yang berasal dari keluarga terbuang atau keluarga yang diperbudak.
Konon katanya ia begitu mabuk di tengah malam hingga terjatuh dari kudanya saat menyeberangi jembatan. Malangnya, ia jatuh terjerembab ke sungai kering berbatu putih dan lumpuh seumur hidup.
Karena mengira kentang itu sehat, kentang itu langsung membusuk, dan para mak comblang yang biasa datang dan pergi melewati ambang pintu rumah itu tiba-tiba berhenti. Tak perlu dikatakan lagi, nyonya rumah yang dulunya sombong seperti burung merak itu harus menelan harga dirinya dan mencarikan seorang istri yang cocok untuk putranya, meskipun itu berarti harus dijodohkan dengan keluarga yang status sosialnya lebih rendah.
Pada akhirnya, Nan-young-lah yang memenangkan tawaran itu.
Meski naif, ia berpikir, “Wah, hebat sekali!” sambil menerima tanah dan budak yang ditawarkan oleh Nyonya keluarga Jang. Lagipula, terlepas dari apakah kentangnya sudah busuk atau belum, bukankah Keluarga Jang adalah keluarga kaya dengan rumah beratap genteng seperti istana, ladang yang luas dan subur, serta banyak pembantu?
Namun, ia tidak pernah menyangka bahwa ibu mertuanya mampu menyembunyikan fakta bahwa kentang itu begitu busuk hingga berubah menjadi bubur.
Tak lama kemudian, para penagih utang pun datang mengetuk pintu rumah mereka. Akhirnya, rumah beratap genteng yang menyerupai istana, ladang-ladang yang luas dan subur, serta para budak yang jumlahnya harus mereka hitung sampai ke jari kaki, harus dijual untuk membayar obat-obatan dan utang-utang yang menumpuk.
Sudah dua tahun berlalu sejak ibu mertuanya, yang dulunya seorang wanita kaya raya yang tinggal di keluarga kaya raya menjadi seorang wanita tua dalam gubuk beratap jerami yang pengap di pegunungan, meninggal dunia tanpa mampu mengatasi penyakitnya.
Pada akhirnya, Nan-young ditinggal dengan seorang suami yang terbaring di tempat tidur sepanjang hari dan tidak bisa mengangkat satu jari pun; Nenek Deoki, seorang chanmo yang membuat lauk pauk dengan punggung membungkuk seperti sabit dan tuli; dan Beom, pembantu yang melayani suaminya sejak kecil.
T/N: * Chanmo adalah wanita yang bertugas membuat lauk pauk.
『 Tetap saja, satu orang budak untuk mengurus ladang kecil masih lebih baik daripada tidak sama sekali.』
Meskipun Nan-young terlahir optimis, kemiskinan adalah takdirnya. Selama keluarganya tidak kelaparan dan ayah serta saudara-saudaranya makan dengan baik, dia merasa puas, meskipun hatinya merasa sedikit kesepian.
“ Mengapa kamu mendesah? ”
Setelah tak sengaja mendesah berat saat memakan makanan yang dibawa Nenek Deok, Beom malah menggigit buah persik alih-alih menjawab dan berkata.
“ Jika aku hanya bisa memilih satu hal, aku tidak akan meminta apa pun lagi… ”
Mata Beom bergerak-gerak saat ia mengikuti tangan yang membelai perutnya yang rata. Kegoyangannya itu disebabkan oleh terungkapnya rahasia lekuk tubuh sang Wanita saat ujung roknya yang basah kusut karena keringat.
Betapa bulatnya gunung itu. Semakin tinggi gunungnya, semakin dalam lembahnya.
“ Ehem … ”
Mengapa pandanganku tiba-tiba tertuju ke tempat itu?
Keringat membasahi bukan hanya pakaian dalam wanita itu, tetapi juga pakaian luarnya. Di baliknya, kulitnya yang merah muda berkilau samar.
Beom menelan ludah.
Payudara montok yang menempel di tali roknya benar-benar kencang. Mengapa dia cemburu pada dadaku yang keras dan tak berguna di pagi hari sementara dia memiliki payudara bulat yang sangat diinginkan? Yah, aku tidak tahu apa yang sebenarnya dipikirkan wanita.
Dengan kakinya terbuka lebar dan duduk seperti jalang, Nan-young tersenyum kecut sambil menghitung dengan jarinya seolah tengah menghitung sesuatu.
“ Beom. ”
“ Ya, Nyonya? ”
“ Jika aku bisa menabung sedikit lebih banyak dalam beberapa tahun, aku akan menikahkanmu. ”
“ Menikahlah denganku? ”
Beom, yang mulutnya masih penuh buah persik, menanggapi dengan menggembungkan satu pipinya.
Mungkin itu sebabnya jawabannya terdengar sangat tidak setuju, bukan? Nanyoung bersemangat memikirkan pernikahan dengan pembantu laki-lakinya, yang sudah berusia dua puluh empat tahun dan telah melewatkan waktu yang tepat. Menanam ini, menjual itu, menyimpan uang seperti itu…
“ Aku akan mencarikanmu seorang gadis yang lembut dan cantik… ”
“ Tidak, terima kasih. “
Beom menelan buah persik itu dan memotongnya.
“ Kenapa begitu? Akan menyenangkan jika kamu punya seseorang untuk menghabiskan malam yang panjang bersama. ”
Untuk seseorang seperti dia yang tidak tahu bagaimana pria dan wanita berbagi isi hati mereka pada malam yang panjang untuk berbicara…
“ Jangan menjualku atau membuangku. ”
Karena mahalnya harga obat tuannya, bahkan dasar pilarnya, yang mirip sekam, mungkin akan dicabut, tetapi apakah ada uang yang tersisa untuk diselamatkan?
T/N: *Sekam mengacu pada biji-bijian atau buah yang hanya memiliki kulit dan tidak ada isi di dalamnya. Pada akhirnya, dasar pilar yang mirip dengan sekam berarti tidak berguna.
“ Tetapi jika Anda punya cukup uang, Anda sebaiknya membeli seorang anak laki-laki yang akan mengerjakan pekerjaan kayu itu untuk Anda. ”
“ Beom, bagaimana kamu bisa begitu baik hati? ”
Nan-young yang amat naif tersenyum gembira, tidak tahu bahwa Beom benar-benar mengatakan hal ini setelah berbagai perhitungan.
“ Berkatmu, aku masih bisa tidur dengan kaki terentang dan perut kenyang. ”
Jadi jangan kabur. Nan-young memohon sambil menyerahkan buah persik besar kepada satu-satunya pembantu di rumah yang tahu cara bekerja keras, yang bisa menggunakan sedikit otot.
『 Betapa dapat diandalkannya dia…』
Nan-young terpesona saat melihatnya memakan buah persik keenamnya.
Anak laki-laki ini sesuai dengan namanya.
Berdasarkan apa yang didengarnya dari Nenek Deoki, ia dipanggil Gaedong saat lahir, tetapi setelah ia berusia tiga tahun, mereka mulai memanggilnya Beom, mengatakan bahwa ia seperti harimau gunung, memamerkan tubuhnya yang indah dan tulang-tulang seorang anak berusia enam tahun.
T/N: * Gaedong berarti kotoran anjing.
Ia mengira ketika orang tumbuh tinggi, mereka akan menjadi seperti tongkat panjang berongga seperti suaminya, tetapi Beom tumbuh cukup tinggi dan memiliki tubuh yang sangat kuat.
“ Nona, mengapa Anda tidak masuk saja? Lebih cepat kalau saya menggali sendiri. ”
Dengan perut sebesar perutnya, Beom, yang telah dengan cepat memakan delapan buah persik sebesar kepalan tangan Nan-young, menepis tangannya dan berdiri.
Saat ia meraih cangkul dan berjalan keluar di bawah terik matahari, punggung pembantu itu tampak gelap seperti pohon hazel yang matang karena sinar matahari. Jauh berbeda dengan suaminya, yang tidak pernah melihat matahari dan sepucat hantu.
Akan tetapi suaminya, yang terkenal karena perawakannya yang tinggi dan gagah dari generasi ke generasi dalam Keluarga Jang, tampak seperti orang bodoh.
──────────✿◦•
“ Beruntunglah suamiku langsing, ” Nan-young tersenyum, pipinya cekung saat menyuapi bubur untuk Won-gyu.
“ Beom, kalau saja aku sekuat dirimu, aku akan mengurusnya sendirian. ”
Sekalipun dia sanggup menanggung beban semacam ini sendirian, namun Beom tetap memegangi tuannya dan menyuruhnya duduk, tidak pergi.
『 Apakah dia bodoh? Bagaimana mungkin seseorang yang belum pernah mengalami malam pernikahan bisa tersenyum polos saat mengetahui betapa beruntungnya dia bisa menyebut suaminya lemah?』
Beom mendesah dalam sambil memperhatikan istrinya menyeka mulut suaminya dengan roknya, tersenyum bahagia seolah sedang menyusui bayi.
“ Jika Anda terus melakukan hal itu, berkat itu akan hilang. ”
Akan lebih baik jika Nyonya melarikan diri saja.
Kenapa kau tidak punya kecerdasan sedikit pun untuk menipu suami yang lemah ini, apalagi pria yang kuat ini, hingga melarikan diri?
Namun saat Beom mengingat wajah para lelaki di desa itu, ekspresinya berubah kusut seperti celemek majikannya yang kusut.
Dia tahu beberapa bajingan sedang ngiler padanya, yang sudah menjadi janda. Pembantu dari rumah di bawah, Moksoe, bahkan pernah dipukuli sampai babak belur olehnya karena komentar cabulnya tentang bagaimana istrinya berhubungan seks dengan suaminya.
Membayangkan wanita baik hatinya tidur dengan salah satu bajingan itu membuat darahnya mendidih seperti sebelumnya.
Namun, sungguh sayang melihat seorang wanita muda dan cantik seperti dia meninggal tanpa merasakan cinta antara suami dan istri .
『 Selalu menimbulkan masalah.』
Beom, yang tanpa sadar mengintip celah jeogori Nan-young, segera mengalihkan pandangannya. Lalu, secara kebetulan, ia bertatapan dengan tuannya.
Anggota tubuh Won-gyu lumpuh dan ia hanya bisa mengedipkan mata dan mengerang melalui mulutnya, tetapi pikirannya masih utuh. Dan nafsu gelap itu tampaknya baik-baik saja.
Selangkangannya menggelembung, meneteskan air liur sambil mengintip kulit rahasia wanita sensual yang belum pernah dicicipinya.
『 Dia bahkan tidak memakan bubur yang diberikan padanya.』
Beom tidak perlu mengepalkan tangannya seperti orang bodoh demi kekasihnya karena dia milik tuannya, tetapi darah Beom mulai mendidih lebih dari sebelumnya.
Itu karena tatapan tajam tuannya.
『 Beraninya kau, seorang budak hina, menginginkan kue beras milik orang lain?』
『 Bukankah kamu sudah mencuri kue berasku berkali-kali sebelumnya?』
Mengingat kembali kejadian masa lalu satu demi satu, Beom tidak bergeming dan balas menatapnya dengan ekspresi galak.
Saya bahkan bukan seorang kasim, jadi mengapa saya tidak bisa menikah, apalagi merayu seorang wanita?
Dia menggertakkan giginya dan tangannya mencengkeram erat tengkuk Won-gyu.
Namun Won-gyu juga keras kepala seperti urat daging sapi. Ia tidak tahan jika ada orang lain, terutama pembantu sialan itu, menginginkan apa yang menjadi haknya.
T/N: * urat daging sapi berarti alot dan keras kepala.
Won-gyu, yang senjatanya hanya lidah, meludahkan bubur ke tangan Beom yang memegang dagunya. Pada saat itu, bahkan Beom, yang telah bertahan seperti orang bodoh selama lebih dari dua puluh tahun, benar-benar kehilangan akal sehatnya.
Saat Beom baru berusia enam tahun, ia tertipu oleh janji akan menerima nama keluarga Jang jika ia memenangkan pertarungan pedang. Pelayan muda yang berhasil mengalahkan tuan muda itu dikurung dan dipukuli.
Lalu, sang tuan muda menatap puas ke arah tubuh berlumuran darah dari seorang anak berusia enam tahun, lalu meludahinya dan berjalan pergi.
Kini, lebih dari sepuluh tahun telah berlalu, tuan muda itu telah menjadi mayat hidup yang tidak bisa berbuat apa-apa selain meludah, dan Beom telah tumbuh menjadi seorang pria yang tidak dapat dikalahkan oleh siapa pun, seperti seekor harimau.
Gedebuk.
Beom, berpura-pura itu tidak disengaja, mengayunkan tangannya, dan semangkuk bubur yang dipegangnya terjungkal.
“ Ya ampun… Hati-hati. ”
“ Saya minta maaf. “
Dari sekian banyak hal, mengapa bubur panas itu harus tumpah ke selangkangannya?
“ Ughh … ”
Won-gyu mengerang kesakitan. Rasanya seperti dilempar ke dalam kuali mendidih, terutama karena saat itu musim panas dan celananya tipis.
“ Ya ampun, apa yang harus kita lakukan… Apakah ini sakit, suamiku? ”
Wanita itu mulai membuka ikat pinggang suaminya dengan tergesa-gesa. Dengan imajinasinya yang liar, membayangkan tangan-tangan halus itu mencuci dan menenangkan penis busuk majikannya, Beom mencengkeram pergelangan tangan Nan-young dengan kuat.
Wanita itu mengangkat kepalanya, matanya terbuka lebar.
Dia ditahan oleh seorang pria asing di siang bolong.
“ Itu kesalahanku, jadi aku akan bertanggung jawab. ”
“ Ah… apakah kamu yakin ingin melakukan ini? ”
“ Serahkan saja padaku, Nyonya. Kenapa Anda tidak keluar dan mencari sesuatu untuk dimakan? ”
Setelah melepaskan tangannya, Nan-young mengusap tempat di mana tangannya berada dan meninggalkan ruangan. Dia tidak memegangnya terlalu erat.
Saat langkah Nan-young memudar, Beom mengubah sikapnya.
Ia melepas celana panjang dan pakaian dalam Won-gyu dan melemparkannya ke sudut ruangan. Melihat pria itu ragu-ragu di depan seorang pelayan dengan kesopanan hanya tiga sentimeter membuatnya tertawa.
Dia tidak mengatakan apa-apa saat wanita itu membuka ikat pinggangnya, tetapi memperlihatkan dirinya kepada pria lain membuatnya merasa tidak berdaya dan sengsara, jadi dia hanya mengerang karena malu.
“ Kenapa kamu malu sekali? Bukankah kamu pernah mengejek bagian bawah tubuhku di depanku saat kita masih kecil? ”
Gumpalan daging yang memerah karena bubur panas itu diinjak-injak oleh kakinya yang telanjang dan kotor. Ia bahkan menendang buah zakarnya yang kecil, yang menyerupai telur pertama yang diletakkan oleh seekor ayam betina muda, dengan jari-jari kakinya.
“ Ughh … ”
“ Tuanku, Anda mengatakan bahwa kue beras orang lain lebih lezat, bukan? Beraninya aku, orang bodoh, tidak mengikuti ajaran Anda? Biarkan saya mencoba kue beras Anda hari ini untuk melihat seberapa lezatnya.”
Aku tidak tahan lagi. Segalanya telah diambil dariku seperti orang bodoh, namun aku masih melayanimu sebagai tuanku.
Beom melangkah keluar. Makan malam yang seharusnya disantap wanita itu tidak ada di sana; sebaliknya, dia berjongkok di satu sisi halaman, menyiapkan obat untuk diberikan kepada suaminya yang biasa-biasa saja.
『 Nyonya, Anda tidak perlu lagi mengemis air di waktu fajar.』
Gairah dan kegilaan yang terpendam itu berkelebat di mata Beom saat ia mengamati tubuh Nan-young yang sudah matang, sesempurna bulan purnama. Belum lagi, kemaluannya berkedut.
![Other People’s Rice Cakes Taste Better [R19]](https://ininovel.com/wp-content/uploads/2024/08/along.webp "Other People’s Rice Cakes Taste Better [R19]")
