Episode ke 30
Bahkan saat aku perlahan melihat sekeliling, aku harus memperhatikan tanah daripada berjalan maju karena ada gundukan tanah yang terus menerus di bawah kakiku. Aku menggigil membayangkan makhluk-makhluk di sekitar menunggu kesempatan untuk mendekat jika aku lengah sedikit saja.
Jumlah mereka terlalu banyak…. Mungkinkah daging zombie utama telah mencair dan hanya tulang yang tersisa? Fase kedua belum dimulai, bukan?
Merasa tidak nyaman dengan banyaknya gumpalan yang memenuhi area tersebut, saya ingin segera memeriksa kondisi zombie utama. Zombie itu seharusnya berada tepat di tengah….
“Noona, aku tidak melihat seorang pun. Yang ada hanya zombie di mana-mana…. Bukankah ini berarti mereka semua sudah mati?”
“Ya, atau mereka semua bersembunyi di suatu tempat yang tidak bisa kita lihat.”
Orang-orang di lantai pertama mungkin mencoba melarikan diri secepat mungkin, tetapi, menyadari pintu-pintunya diblokir, mereka pasti bersembunyi di bagian dalam toko kelontong. Dan orang-orang di lantai dua… mungkinkah mereka masih di sana? Di tempat yang kacau itu? Jika memang begitu, masuk akal jika tidak ada orang di lantai pertama ini. Atau mungkin mereka semua telah dimakan oleh zombie.
“Hah? Hmm… Ada yang aneh di sana.”
Dia, yang mengikuti kami dari belakang, menunjuk ke suatu tempat dan berbicara. Melihat ke arah yang ditunjukkannya, aku melihat zombie utama yang selama ini kucari. Tepatnya, itu adalah kaki makhluk itu, yang masih memiliki cukup banyak daging di atasnya. Jika sudah sejauh ini, fase kedua seharusnya masih baik-baik saja… Namun, tidak seperti penilaianku yang tenang, mereka, yang belum pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya, tampak bingung dengan apa itu dan menatapnya dengan bingung.
“Kaki…?”
“Mungkinkah itu kaki?”
Harus diakui, visualnya agak mengerikan. Kaki dengan tulang dan otot yang terekspos akibat daging yang meleleh—jika saya melihatnya tanpa mengetahuinya, saya akan lebih terkejut daripada mereka.
“Apakah itu juga zombie? Lebih mirip monster….”
Kemudian, kaki yang tadinya diam itu mulai bergerak perlahan. Kaki itu berdebum seolah-olah kakinya yang terguling, dan tanah bergetar karena hentakan itu, menyebabkan kami yang berdiri di dekatnya kehilangan keseimbangan dan terhuyung-huyung. Yang lebih mengejutkan lagi adalah daging yang tadinya melekat erat pada kaki itu jatuh ke tanah selama proses ini. Kaki itu menggeliat sendiri, dan wanita itu, yang melihat itu, menggeliat ketakutan. Saat kebingungan dan ketakutan itu berakhir saat zombie utama berhenti bergerak, aku berdiri dengan goyah. Rasanya seperti isi perutku terbalik, seolah-olah aku baru saja menaiki wahana di taman hiburan.
“Ugh…. Kalau semua hal itu berasal dari sana…. Ugh.”
Dia masih menutup mulutnya seolah tidak bisa pulih dari keterkejutannya. Sementara itu, dia sibuk menangani benjolan yang mendekati kami. Namun, tidak seperti dia, dia tidak tampak terlalu terkejut. Sebaliknya, dia sesekali mengerutkan kening dan berkeringat dingin, menunjukkan bahwa menggunakan keahliannya telah membebani dirinya. Aku memutuskan untuk merawatnya terlebih dahulu, yang ada di dekatnya, dan kemudian pergi ke sisinya untuk memeriksa kondisinya dengan benar. Tapi kemudian…
“Hati-Hati!”
Seolah diberi aba-aba, langit-langit terkena dampak dari gerakan makhluk itu, menyebabkan puing-puing berjatuhan. Aku segera mengangkat kepala untuk memeriksa dan melihat bahwa area di dekat lubang yang sudah dibuat oleh tubuh makhluk itu retak parah. Pada tingkat ini, kami kemungkinan akan terbunuh oleh puing-puing yang jatuh dari langit-langit. Aku mengubah rencana kami untuk melarikan diri dari sini, berkumpul kembali, dan kembali…
“Aduh!”
Makhluk itu mulai menghentakkan kaki lagi.
“Ah, ini gila… sungguh…”
Ledakan! Hal yang kutakutkan akhirnya terjadi. Langit-langit runtuh, dan potongan-potongan puing yang lebih besar mulai berjatuhan. Lantai berguncang hebat sehingga kami bahkan tidak bisa berdiri dengan benar, dan kami bergerak dalam upaya putus asa untuk melarikan diri. Aku bangkit ketika aku jatuh, berguling untuk menghindari potongan-potongan yang jatuh, dan setelah berbagai rintangan, aku akhirnya mencapainya, yang terjebak dalam posisi duduk, dan menyambar tangannya.
“Sadarlah. Kita harus lari dulu.”
“Terima kasih…”
Namun, dia tidak dapat menyelesaikan kata-katanya. Saat aku menarik lengannya untuk membantunya berdiri, aku kehilangan keseimbangan karena puing-puing yang tiba-tiba jatuh tepat di sebelahku. Karena itu, dia juga jatuh kembali saat mencoba berdiri. Tiba-tiba, sebuah bayangan muncul di atas kepala kami. Secara refleks, aku melempar diriku dan berguling ke samping bersamanya, dan saat aku melihat puing-puing jatuh di tempat kami tadi, aku merasakan darahku membeku. Kesadaran bahwa kami hampir mati terasa seolah-olah aku telah dipukul di belakang kepalaku. Namun, aku mencoba untuk tetap tenang dan keluar dari sana.
***
“Haah… sial.”
Aku benar-benar hampir mati. Aku tidak hanya harus menghindari puing-puing yang berjatuhan dari segala sisi, tetapi aku juga harus menghindari gumpalan daging di lantai untuk memperburuk keadaan. Memperhatikan yang satu berarti mengabaikan yang lain… itu benar-benar menjengkelkan. Aku bersandar ke dinding, mencoba mengatur napas dan menenangkan diri.
Selain itu… sial. Kami akhirnya terpisah. Aku terpisah dari Do-yoon saat kami sibuk melarikan diri. Aku mampu menjaganya yang ada di dekat sana, tapi…
Dia tidak mati, kan? Kita tidak bisa melewati tahap ini tanpa dia…
“Maafkan aku. Kamu terluka karena aku…”
“Itu bukan salahmu. Kalau boleh jujur, kamulah yang membantuku.”
Meskipun aku sedikit terluka saat mengurus wanita yang kehilangan ketenangannya di awal, dia memainkan peran penting dalam mengeluarkan kami dari sana. Begitu dia sadar kembali, dia menuntunku dengan gesit untuk menghindari puing-puing dan zombie, membawa kami ke sini. Seperti yang diharapkan, salah satu kemampuannya tentu berguna.
“Nona Ga-eun, Anda juga terluka. Kami perlu mengobati lukanya… Ah, dia membawa semua obatnya…”
Aku mencari obat di saku untuk mengobati luka, tetapi aku terlambat ingat bahwa aku telah menaruh obat itu di tempat teduh bersama makanan. Seharusnya aku menyimpan beberapa. Desahan penyesalan keluar dariku, tetapi sudah terlambat untuk menyesalinya sekarang.
“Apakah Tuan Do-yoon akan baik-baik saja? Dia sendirian…”
“…Dia akan baik-baik saja. Dia punya keahliannya.”
Dia mungkin baik-baik saja. Dia harus baik-baik saja.
Aku menggelengkan kepala untuk menjernihkan pikiranku yang rumit. Sekarang, aku perlu menilai situasi yang sedang kuhadapi. Setelah menepis pikiranku, aku melihat sekeliling. Aku telah mengikutinya saat dia membawaku ke sini, tetapi di mana tepatnya kita berada…
“Ada seseorang di sana!”
“Hah?”
Aku hendak mengamati area itu ketika dia tiba-tiba berteriak dan menarikku. Menatap ke arah yang ditunjuknya, aku melihat seseorang mengambil makanan yang jatuh ke lantai. Ketika mata kami bertemu, orang itu bergumam sendiri dan mulai berlari entah ke mana. Aku hendak melepaskan mereka, tetapi entah dari mana, dia mulai mengejar orang yang melarikan diri itu.
“Apa?! Nona Ga-eun?”
Ya Tuhan. Dia gila. Kenapa dia mengejar mereka?
Aku memanggilnya dari belakang, tetapi tidak ada jawaban. Jika aku kehilangan dia, kami bertiga akan tercerai-berai, jadi aku tidak punya pilihan selain mengikutinya.
***
Setelah berhasil mengejarnya dengan susah payah, saya agak bingung dengan situasi yang terbentang di depan mata saya.
“Lepaskan ini!”
“Kamu… kamu pasti ada di samping kakakku saat itu.”
“Dasar wanita gila, apa yang kau bicarakan!”
“Kau bisa menolongnya. Kenapa kau meninggalkan adikku dan melarikan diri saat itu? Kenapa!”
“Sial, lepaskan! Buat apa aku menolongnya!”
“Hah?”
“Aku mendorongnya seperti itu untuk menyelamatkan diriku sendiri!”
Dia mencengkeram kerah orang yang baru saja melarikan diri dan memojokkannya.
“Apa… apa yang kau katakan?”
“Pokoknya, kami berdua terluka dan tidak bisa berbuat apa-apa. Haruskah kami berdua mati? Setidaknya satu orang harus hidup!”
“Jadi kamu… saudaraku…”
“Dan dia berdarah, jadi para zombie pasti akan mengincarnya.”
“Kamu juga berdarah saat itu, bukan?”
“Itu… dia berdarah lebih banyak daripada aku. Dia terluka lebih parah! Karena dia tidak bisa lari, lebih baik dia mengorbankan dirinya untuk orang lain.”
Setelah melontarkan omong kosong seperti itu, dia terjatuh. Dia hanya memperparah lukanya.
Kini aku dapat melihat siapa sebenarnya yang tengah dicengkeramnya pada kerah bajuku, dan aku pun mengerti mengapa dia berlari keluar.
“Meski begitu, bagaimana bisa kau… bagaimana bisa kau melakukan itu!”
“Ah, hentikan! Sampai kapan kau akan terus membicarakan orang yang sudah mati! Pertama, lepaskan ini…”
“Ada apa dengan semua kebisingan ini!”
Pada saat itu, seseorang muncul dari balik tumpukan rak pajangan yang disusun seperti barikade. Kalau dipikir-pikir, ini bagian bahan makanan, bukan? Kami sepertinya sudah masuk cukup dalam… Mungkinkah ini tempat para penyintas dari lantai pertama berkumpul?
Seketika wajah lelaki yang dipeluknya berseri-seri karena lega.
“B-Tolong aku! Wanita gila ini menempel padaku…”
“Kamu… Ah, apakah kamu yang mengumpulkan makanan?”
“Ya, ya! Benar! Aku membawanya ke sini, tapi…”
Ada sekeranjang makanan di kaki pria itu.
“Kau benar-benar bilang kau akan menerimaku jika aku hanya mengumpulkan makanan…”
“Ah, aku memang mengatakan itu. Tapi…”
Pria itu, yang terdiam, melirik Ga-eun dan mengerutkan kening.
“Kenapa kau bawa wanita gila itu ke sini? Kita sudah sepakat untuk menerimamu saja, bukan?”
“Aku tidak ingin membawanya; dia tiba-tiba mengejarku dan…”
“Seharusnya kau yang mengurusnya sendiri. Apa yang harus kita lakukan sekarang setelah kau menyeretnya ke sini?”
“Maafkan aku…”
“Hei, cukup. Kembali saja. Kita tidak perlu menerima orang yang bahkan tidak bisa menangani tugas sederhana dengan baik.”
“A-Apa? Tapi…”
Pria itu mencoba berkata lebih banyak, tetapi dia harus menutup mulutnya karena orang itu mengeluarkan pisau. Sementara itu, pemandangan ini membuatku mendecak lidah dalam hati, dan aku bertanya-tanya situasi aneh apa yang telah kami alami. Aku ingin pergi dari tempat ini bersamanya. Berbahaya melawan lawan dengan pisau tanpa Do-yoon. Terlebih lagi, jelas ada lebih banyak orang di balik barikade itu. Jika mereka semua keluar untuk bergabung dalam keributan… membayangkannya saja sudah tidak menyenangkan.
“Tapi… siapa kamu? Kurasa aku belum pernah melihat wajahmu sebelumnya.”
“…?”
Aku begitu sibuk memikirkan cara membujuknya agar keluar dari sini sampai-sampai aku terkejut saat dia berbicara kepadaku dan mengira aku salah dengar.
Dia menatapku dari atas ke bawah. Tatapannya yang tajam membuatku merasa kotor.
“Aku tidak tahu tentang orang-orang itu, tapi kita mungkin bisa menerima seseorang sepertimu…”
“A-apa yang kau katakan! Kalau begitu, ambil saja aku!”
“Diamlah. Jika kita memang harus memberi makan seseorang, wanita seperti dia lebih baik daripada pria sepertimu.”
“Nona Ji-ah tidak akan mau berhubungan dengan pria jorok sepertimu, dasar sampah.”
“Tidak, sebaiknya kau lepaskan dulu itu dan bicara, dasar bajingan gila!”
“Mereka semua sama saja, entah itu orang ini atau orang itu. Mereka sampah yang hanya peduli pada diri mereka sendiri!”
Huh… Kepalaku sakit. Situasi macam apa ini?
Seorang lelaki mengacungkan pisau dan mengoceh, yang lain dipegangi kerahnya dan mengatakan segala hal yang seharusnya tidak boleh dikatakannya, dan yang satu lagi menjadi gila karena keinginan untuk membalas dendam…
“Nona Ga-eun, lepaskan tanganmu dulu dan datang ke sini…”
“Ah, sial. Berisik sekali. Apa yang mereka lakukan di luar sampai membuat keributan seperti itu?”
“Orang yang pergi memeriksa situasi, mengapa dia belum datang juga. Apa yang terjadi?”
Untuk memperburuk situasi yang sudah memusingkan, orang-orang mulai keluar dari balik barikade. Saya akhirnya menyerah untuk mencoba mencari jawaban atas perkembangan baru dalam situasi ini.
Ga-eun dan Ji-ah memanggil satu sama lain dengan sebutan kehormatan -ssi – yang digunakan oleh orang-orang yang memiliki tingkat senioritas yang sama sebagai tanda penghormatan. Itu dapat diterjemahkan sebagai Nona. Tolong beri tahu saya jika Anda ingin saya tetap menggunakan -ssi atau Nona.
