TL: Mengubah ‘dan yuan’ menjadi ‘elixir core’
=====
“Enak…enak sekali…”
“Haha… Aku senang rasanya lezat! Aku senang rasanya lezat! Ia mati demi tujuan mulia!”
Lu Xiaochan memiringkan kepalanya dan berkata, “Tuan Kunwu… Anda tampak sangat, sangat patah hati…”
Kunwu meneteskan air mata, sambil berpikir dalam hati: Tentu saja aku patah hati! Aku telah mengolahnya selama lebih dari seribu tahun! Setiap hari aku akan membelainya, memberinya sedikit energi spiritualku. Kau dengan santai mengatakan ingin memakannya, dan Master Pedang langsung mencabutnya untukku! Apa yang bisa kulakukan? Bisakah aku bertarung sampai mati dengan mereka untuk itu?
“Tidak! Aku tidak menderita, Xiaochan. Kamu telah menanggung begitu banyak kesulitan. Sekarang setelah kamu datang ke Paviliun Tailing, aku pasti akan memastikan kamu menjalani kehidupan yang baik!”
“Kamu dan Shu Wuxi memperlakukanku dengan sangat baik. Mengapa demikian? Perbuatan baik apa yang telah kulakukan di kehidupan sebelumnya?”
Pertanyaan ini terus terngiang di benak Lu Xiaochan. Shu Wuxi tidak pernah membicarakannya, dan meskipun Kunwu ingin memberitahunya, dia sangat berhati-hati terhadap Shu Wuxi, selalu menelan kata-katanya begitu kata-kata itu sampai di ujung lidahnya.
“Itu pasti karma baik, karma baik yang besar!”
Kunwu menatap setengah potong pasta giok yang tersisa di piring Lu Xiaochan, memikirkan betapa banyak usaha yang telah dilakukannya, yang semuanya masuk ke dalam perut Lu Xiaochan. Andai saja dia bisa makan sepotong kecil saja!
Lu Xiaochan berbalik, sumpitnya mengambil sisa setengah potong dan hendak memasukkannya ke dalam mulutnya. Kunwu memperhatikan dengan penuh semangat, sementara Shu Wuxi duduk di seberangnya, tidak berani bersaing dengan Lu Xiaochan untuk mendapatkan makanan dalam keadaan apa pun.
Lu Xiaochan mendekatkan mulutnya ke bibirnya, lalu meletakkannya, mengusap perutnya dan berkata, “Pasta giok dengan gula osmanthus memang lezat. Tapi aku sudah kenyang…”
Mata Kunwu berbinar, berpikir: Sempurna jika kamu kenyang! Berikan padaku! Berikan padaku!
Pada saat ini, Shu Wuxi berbicara dari seberang meja. “Makanlah potongan terakhir. Itu baik untuk tubuhmu.”
“Baiklah…”
Lu Xiaochan menusuknya dengan sumpitnya, tetapi sebelum dia bisa memasukkannya ke dalam mulut, benda itu terjatuh ke atas meja.
Pada saat itu, Kunwu sangat patah hati hingga hampir batuk darah: Itu adalah pasta giok! Pasta giok! Begitu saja jatuh di atas meja! Sepotong pasta giok mewakili sepuluh tahun kultivasi!
Lu Xiaochan mengulurkan tangannya untuk menemukannya, dan Shu Wuxi yang berada di seberang meja mengangkat sumpitnya, dengan lembut menempelkannya di lengan Lu Xiaochan. “Jika jatuh, jangan dimakan. Itu kotor.”
“Oh.” Lu Xiaochan mengusap perutnya, berpikir lebih baik dia tidak memaksakan diri untuk makan lebih banyak, atau perutnya akan pecah.
Mata Kunwu berbinar, tidak lagi peduli dengan citranya. Dia langsung mengambil sepotong pasta giok itu dengan tangannya dan memasukkannya ke dalam mulutnya, tepat di depan Shu Wuxi.
Shu Wuxi bersikap seolah-olah dia tidak melihat apa pun dan mengangkat tangannya. “Aku akan mengajakmu jalan-jalan.”
Ketika Kunwu mendengar ini, dia pikir itu mengerikan!
Perjalanan mereka sebelumnya telah menghancurkan kerja kerasnya selama lebih dari seribu tahun, dan sekarang perjalanan lainnya – apa yang akan mereka hancurkan kali ini?
“Tunggu! Tunggu! Shu Wuxi, aku ingin membawa Xiaochan ke kamarku yang tenang untuk mengajarinya sesuatu. Kau mengerti, kan? Teknik inti sekte kita tidak boleh didengar olehmu!”
Kunwu memandang Shu Wuxi, tampak tenang di luar tetapi gugup di dalam.
Dia punya banyak hal untuk diceritakan kepada Xiaochan, dan Xiaochan tidak tahu banyak rahasia. Dia tidak bisa menyesalinya setelah Shu Wuxi membawanya pergi.
Namun Shu Wuxi hanya duduk di sana, menyembunyikan energi spiritualnya dan tampak seperti pemuda biasa yang santun. Namun, Kunwu tahu… di dalam hati Shu Wuxi, tidak ada perbedaan antara benar dan salah, tidak ada prinsip-prinsip agung dunia.
Di masa lalu, dia telah menjaga Wuyi Jingtian, sebuah kebiasaan yang ditanamkan oleh setiap generasi Sekte Pedang.
Tetapi ketika Kunwu mengirim adik laki-lakinya ke sana bertahun-tahun yang lalu, kebiasaan ini telah hilang.
Shu Wuxi… sekarang punya sesuatu yang diinginkannya untuk dirinya sendiri.
Dan dia tidak akan ditolak.
“Xiaochan, pergilah bersama Kunwu dan tekunlah berlatih teknik yang diajarkannya kepadamu.”
Shu Wuxi menggunakan Pita Pengunci Abadi untuk menarik Lu Xiaochan di depannya, meluruskan kerah baju Lu Xiaochan yang bengkok.
Rambut Lu Xiaochan diikat sendiri, dan karena dia tidak bisa melihat, selalu ada helaian rambut yang jatuh di sekitar telinganya.
Jika dilihat orang lain, penampilannya akan terlihat berantakan. Namun, Lu Xiaochan tampan dan imut, dan rambutnya yang sedikit acak-acakan semakin menambah pesona mudanya.
Saat jemari Shu Wuxi bergerak ke atas sepanjang leher Lu Xiaochan, seolah hendak menyentuhnya kapan saja, Kunwu memperhatikan dengan gugup, matanya nyaris keluar dari rongganya.
“Maksudmu, Tuan Kunwu ingin mengajariku teknik inti Paviliun Tailing?”
Lu Xiaochan mengira dia salah dengar.
Paviliun Tailing adalah sekolah kedokteran ortodoks di dunia. Teknik inti mereka berfokus pada pemurnian pikiran, mengikuti cara alami, dan tidak pernah secara sengaja mengejar apa yang disebut alam. Tentu saja, itu tidak sesulit kultivasi pedang seperti milik Jiang Wuchao, hanya saja kemajuannya lebih lambat.
“Mm.” Shu Wuxi menjawab dengan lembut, jari-jarinya bergerak ke atas seolah-olah hendak menyelipkan rambut Lu Xiaochan yang acak-acakan ke belakang telinganya.
Kunwu hampir menerkam ke depan. “Jangan!”
“Tidak apa? Kau… kau tidak ingin mengajariku lagi?” Lu Xiaochan menoleh dengan gugup.
Saat ujung rambutnya menyentuh buku-buku jari Shu Wuxi, Shu Wuxi menarik tangannya, malah membetulkan ikat rambut Lu Xiaochan, menariknya lebih erat di kedua sisi.
“Dia tidak akan menolak untuk mengajarimu,” kata Shu Wuxi dengan tenang.
“Tentu saja! Tentu saja! Aku berjanji akan mengajarimu dengan baik, sampai kau menguasainya!” Kunwu menepuk dadanya.
Dia merasa bahwa dia benar-benar tidak bisa membiarkan Lu Xiaochan tinggal bersama Shu Wuxi lagi. Dia tahu betul bahwa tadi, Shu Wuxi bukan tidak ingin menyentuh Lu Xiaochan, tetapi dia sangat ingin melakukannya.
Kalau saja dia tidak bisa menyentuhnya, mungkin tidak semudah itu untuk membetulkan kerah bajunya dan mengencangkan ikat rambutnya.
Kunwu teringat kembali ke seribu tahun yang lalu ketika ia menerobos masuk ke Paviliun Pedang. Tangan adik laki-lakinya yang masih kecil telah terikat erat oleh Pita Pengunci Abadi ini, dari pergelangan tangan hingga ujung jari, tidak dapat bergerak atau mengucapkan satu mantra pun.
“Jika dia tidak mengajarimu dengan baik, aku akan membunuhnya saja,” jawab Shu Wuxi.
Rasa dingin merambati tulang punggung Kunwu, dan dia hampir kehilangan keseimbangan.
“Apa? Jangan bunuh dia! Mataku masih perlu diobati!” Lu Xiaochan juga menjadi cemas.
Terkadang dia benar-benar tidak bisa memahami cara kerja Shu Wuxi.
Saat dia sedang tidak senang, saat dia ingin mencungkil mata seseorang, saat dia ingin membunuh seseorang.
Perasaannya tentang benar dan salah tampak berbeda dari Lu Xiaochan dan bahkan dari orang lain.
“Benar sekali! Jangan bunuh aku! Xiaochan masih membutuhkan aku untuk mengobati penyakitnya!”
Cepat, cepat, mereka tidak bisa tinggal lebih lama lagi.
Kunwu memberi isyarat pada Lu Xiaochan, “Xiaochan, aku akan membawamu kembali nanti.”
Lu Xiaochan mengikuti Kunwu.
Hari-hari ini, Shu Wuxi selalu ada di sisinya, tidak pernah meninggalkannya sedetik pun.
Sekarang setelah dia benar-benar meninggalkannya, bahkan jika hanya beberapa jam, Lu Xiaochan merasa sedikit tidak nyaman. Setiap beberapa langkah, dia tanpa sadar akan menoleh ke arah Shu Wuxi.
Kunwu meratap dalam hati — Jangan menatapnya lagi! Terlalu banyak menatapnya akan menimbulkan masalah!
Saat Lu Xiaochan berjalan keluar pintu, dia menyadari bahwa tanah di bawah kakinya benar-benar berbeda dari saat Shu Wuxi membawanya keluar sebelumnya.
Di sekitar kakinya, ia merasakan kabut dingin tanpa rasa dingin, dan ia dapat mendengar berbagai suara di sekitarnya.
Terdengar kicauan serangga dan panggilan burung, jauh dan halus.
Terdengar pula suara tanaman merambat dan tanaman tumbuh, bunga bermekaran dan gugur dalam siklus tiada akhir.
Hingga ia tiba di sebuah pintu dan Kunwu menuntunnya masuk.
Setiap kali Lu Xiaochan memasuki tempat yang tidak dikenalnya, secara naluriah ia akan mengulurkan tangan untuk menyentuh sekelilingnya.
Ia menyentuh pola awan yang diukir dari batang pohon, dan pola itu, seperti labu anggur di pinggangnya, mengalir.
Setiap langkah yang diambil Lu Xiaochan terasa seperti berjalan di atas awan. Ia bergoyang sedikit dan bertanya dengan rasa ingin tahu, “Apa yang ada di bawah kakiku?”
“Sejenis rumput abadi yang tumbuh setengah inci setiap seribu tahun. Namanya ‘Qianxun’.”
“Lalu apa efeknya?”
“Itu… itu bisa membersihkan api.” Kunwu terbatuk.
“Untuk dahak dan paru-paru kering?”
Kunwu meletakkan tangan Lu Xiaochan di sikunya dan menuntunnya duduk di atas bantal.
Di atas kepala mereka terdapat pohon belalang tua, mirip dengan yang ada di Kota Lushu, kecuali pohon ini menjulang tinggi hingga ke awan, puncaknya tidak terlihat.
“Itu tidak membersihkan api kering, tapi api hasrat….” Kunwu berpikir sejenak dan berkata, “Rambutmu belum tumbuh sepenuhnya, kamu tidak membutuhkannya!”
“Hah?” Lu Xiaochan menarik sudut mulutnya, “Dasar pembohong tua, kenapa kau mengungkit-ungkit rambutku lagi! Aku bahkan belum melunasi hutangku padamu! Kau tidak akan menipuku lagi kali ini, kan?”
“Dasar bocah nakal! Tak tahu terima kasih! Aku…”
Lu Xiaochan mengangkat jarinya untuk menggaruk telinganya. “Aku bosan mendengar tentang bagaimana kau membesarkanku sejak bayi! Katakan saja padaku, mengapa kau berpura-pura mati dan melarikan diri?”
Kunwu berpikir sejenak dalam diam. Meskipun ada beberapa hal yang tidak ingin diingat Lu Xiaochan, dia juga benar-benar tidak ingin si bodoh ini tidak waspada terhadap Shu Wuxi. Kalau tidak, dia mungkin akan terbakar menjadi abu dan masih menganggap Shu Wuxi sebagai dermawannya!
“Awalnya aku ingin menemanimu tumbuh dewasa, melihatmu menikah dan punya anak, memasak telur merah untukmu…”
“Berhenti, berhenti, langsung ke intinya!”
“Baiklah, baiklah, aku akan langsung ke intinya. Kami hidup rukun, tapi dewa jahat Chaos selalu menginginkan inti ramuanku…”
Lu Xiaochan memutar matanya. “Pembohong tua, dewa jahat Chaos disegel di bawah Linglong Cold Jade, bagaimana mungkin dia menginginkan inti ramuanmu!”
Kunwu tercengang dengan ini, berpikir sekarang atau tidak sama sekali. “Baiklah, baiklah, Shu Wuxi menginginkanmu…”
“Apa milikku?”
Lu Xiaochan selalu ingin tahu mengapa Shu Wuxi begitu baik padanya, mungkin dia ingin mendapatkan sesuatu darinya. Melihat Kunwu hendak mengatakannya, Lu Xiaochan membelalakkan matanya dan mengepalkan tinjunya.
Kunwu menelan ludah. “Dia menginginkan kecantikanmu…”
Lu Xiaochan hampir tersedak air liurnya sendiri.
Dengan kepribadian Shu Wuxi yang dingin, bahkan jika Anda mengirim seorang wanita cantik telanjang ke dalam pelukannya, dia mungkin hanya akan melambaikan lengan bajunya dan menyapu mereka seperti sedang membersihkan.
“Pembohong tua, jika kau tidak berbicara dengan benar, aku akan kembali dan memberi tahu Shu Wuxi bahwa kau tidak mengajariku dengan baik, lalu mencabut tujuh belas atau delapan belas rumput surgawimu!”
“Tidak, tidak, tidak, Shu Wuxi-lah yang ingin membuatku mendapat masalah. Aku takut dia akan datang ke Kota Lushu untuk membalas dendam padaku, jadi aku segera berpura-pura mati dan melarikan diri. Kau sudah melihat temperamennya akhir-akhir ini. Jika dia menemukanku, aku tidak akan selamat!”
Suara Kunwu tulus.
Dia mengatakan yang sebenarnya. Saat itu, adik laki-lakinya menderita karena api karma kekacauan yang membakar, dan akan segera hancur total. Jika bukan karena pemikiran cepat Kunwu dalam menggunakan salah satu dari tiga harta Paviliun Tailing, “Tailing Zhenxu,” untuk mengumpulkan inti ramuan adik laki-lakinya, bagaimana mungkin Lu Xiaochan berdiri di hadapannya sekarang, pamer dan menanyainya?
“Mengapa dia ingin menyusahkanmu?” Lu Xiaochan terus bertanya.
“Hanya saja aku sudah berjanji untuk memberitahunya sesuatu. Sudah lebih dari seribu tahun berlalu, kupikir dia sudah lama melupakannya, siapa sangka dia masih mengingatnya… Tapi aku tidak bisa memberitahunya, jadi aku harus melarikan diri.”
Kunwu menepuk lututnya, merasa ini tidak benar. Seharusnya dialah yang memberi tahu Lu Xiaochan, bagaimana bisa Lu Xiaochan malah menanyainya?
“Cukup! Berhenti bertanya! Aku masih seorang Dewa Abadi, dan kau, makhluk kecil yang buta, sama sekali tidak punya sopan santun. Sekarang giliranku untuk bertanya padamu.”
“Teruskan.”
“Shu Wuxi… dia benar-benar tidak menyentuhmu sama sekali selama ini?”
“Tidak. Setiap kali aku mencoba menyentuhnya, dia mencambuk telapak tanganku dengan ranting bambu. Bahkan lebih kasar dari seorang guru sekolah.”
Lu Xiaochan mengusap telapak tangannya, masih merasakan sakit saat mengingatnya.
“Kamu pantas mendapatkannya!”
“Aku hanya ingin tahu, apa masalahnya jika aku menyentuhnya? Apa alasan tersembunyi yang membuatnya tidak mengizinkanku menyentuhnya?”
Kunwu menundukkan kepalanya, mendesah tak berdaya.
“Dia tidak mengizinkanmu menyentuhnya demi kebaikanmu sendiri. Jika suatu hari dia benar-benar bisa menyentuhmu, aku khawatir itu akan menjadi malapetaka bagimu, dan inti ramuanmu pasti akan terkuras habis.”
“Kalau begitu, katakan saja padaku alasannya!”
“Jika aku memberitahumu, Shu Wuxi pasti akan mengulitiku hidup-hidup dan mengutukku ke dalam kutukan abadi… Namun, jika kau benar-benar ingin tahu, aku bisa memberitahumu, tetapi tidak sekarang.”
“Mengapa tidak?”
“Ketika seseorang tidak memiliki kemampuan, mencari kebenaran tidak ada artinya. Ketika Anda benar-benar memiliki kemampuan untuk melindungi diri sendiri dan orang-orang yang ingin Anda lindungi, saya akan memberi tahu Anda saat itu. Namun, saya ingin bertanya kepada Anda, apakah Anda tidak takut pada Shu Wuxi sama sekali?”
“Mengapa aku harus takut padanya? Takut dia akan mencambuk telapak tanganku?”
Lu Xiaochan berpikir dalam hatinya, adakah orang di dunia ini yang bisa memperlakukannya lebih baik daripada Shu Wuxi?
“Tidakkah menurutmu dia memperlakukanmu dengan sangat baik sekarang? Dia memperlakukanmu dengan baik karena dia ingin kamu benar-benar mengabdi padanya.”
“Bukankah memang seharusnya begitu? Jika dia selalu memperlakukanku dengan baik, tentu saja aku akan sangat berbakti padanya,” tanya Lu Xiaochan.
“Kamu… jangan datang menangis kepadaku untuk meminta bantuan di masa depan!”
Kunwu benar-benar ingin memecahkan tengkorak anak ini dan melihat apa yang ada di dalamnya.
Setelah berbicara begitu lama, Kunwu akhirnya kembali ke pokok bahasan.
“Berhenti, berhenti! Sekarang aku akan mengajarimu teknik inti tingkat pertama Paviliun Tailing. Ingat baik-baik, dan jangan pernah…”
“Jangan pernah memberi tahu orang lain, kan? Apakah aku perlu berlutut dan bersujud padamu? Memanggilmu ‘Tuan’? Haruskah aku juga menawarkanmu teh?”
“Tidak perlu! Aku sama sekali tidak menginginkan murid yang merepotkan seperti itu! Kau… kenapa kau tidak memanggilku ‘Kakak Senior’ saja?”
“Apa?” Lu Xiaochan membelalakkan matanya, “Jika aku memanggilmu ‘Kakak Senior’, bukankah itu akan menempatkanku pada level yang sama dengan Medical Sage Liche? Itu tidak benar, bukan?”
“Tidak ada yang salah dengan itu. Kita lakukan saja seperti ini!”
Kunwu berpikir dalam hati, itu jauh lebih baik daripada kamu memanggilku “pembohong tua” setiap hari.
“Baiklah, Kakak Senior, terimalah penghormatan dari adikmu!”
Lu Xiaochan menangkupkan kedua tangannya dan menundukkan kepalanya kepada Kunwu.
Jika itu adalah orang biasa, siapa yang berani memanggil Kunwu dengan sebutan “Kakak Senior”? Namun, Lu Xiaochan tidak peduli dengan formalitas seperti itu. Apa pun yang membuat Kunwu senang, itu tidak masalah baginya.
Ucapan “Kakak Senior” itu langsung membuat Kunwu menitikkan air mata, membuatnya terdiam cukup lama.
Lu Xiaochan mempertahankan postur membungkuknya dengan tangan terkepal, punggungnya hampir tidak dapat menahannya lagi. Dia menghela napas, berpikir bahwa saran Kunwu untuk memanggilnya “Kakak Senior” memang hanya basa-basi. Jika bukan karena intimidasi Shu Wuxi, Kunwu mungkin tidak akan mau mengajarinya apa pun!
“Bagaimana kalau… aku memanggilmu Guru Besar?” Lu Xiaochan mendongak dan bertanya.
“Tidak, tidak, tidak, ‘Kakak Senior’ sudah tepat. ‘Guru’ sudah terlalu tua! Semua Guru Besar sudah meninggal! Apakah Anda mengutuk saya?”
Kunwu segera membantu Lu Xiaochan berdiri, dan saat melakukannya, jari-jarinya menyentuh pergelangan tangan Lu Xiaochan. Aliran qi sejati yang mistis mengalir ke dalam aliran darah Lu Xiaochan, menyelesaikan siklus kecil sebelum menetap di inti ramuannya. “Kau memang telah membentuk intimu.”
“Saudara Wuxi mengajariku!” kata Lu Xiaochan sambil mengangkat kepalanya.
Kunwu menggelengkan kepalanya dan tersenyum. “Dia tidak mengajarimu. Sebaliknya, dia membiarkan qi sejatinya memasuki tubuhmu, mengumpulkan energi spiritual yang tersebar di keempat anggota tubuhmu dan seratus tulang, lalu memasuki organ dalammu untuk membentuk inti bagimu. Bagi orang biasa, mereka yang memiliki bakat tinggi akan membutuhkan waktu tiga hingga lima tahun, sedangkan mereka yang memiliki bakat rendah mungkin membutuhkan waktu puluhan tahun.”
“Apa? Orang lain bisa membentuk inti untukku?”
“Itu karena kamu sudah punya inti ramuan; dia baru saja menyalakannya untukmu. Itu seperti tungku obat yang sudah padam – tidak peduli seberapa bagus tungku itu, tungku itu perlu dinyalakan sebelum bisa memurnikan ramuan. Jadi selanjutnya, aku akan membimbingmu ke alam ‘Memasuki Kekuatan’.”
Kunwu tidak menyebutkan bahwa bahkan untuk mengumpulkan dan menyalakan inti ramuan seseorang akan membutuhkan waktu puluhan tahun untuk berkultivasi.
Bagi para pembudidaya lain, kecuali untuk keluarga terdekatnya, tidak akan ada yang bersedia melakukan hal ini.
Namun bagi Shu Wuxi, yang pernah menggunakan pedang terhebat di dunia untuk menghibur adik laki-lakinya, bagaimana mungkin dia peduli dengan beberapa dekade kultivasinya?
“Bagaimana kau akan membimbingku? Apakah ada mantra atau teknik mental?”
“Mantra dan teknik mental adalah hal yang nyata, sementara ‘Memasuki Kekuatan’ mengharuskan Anda untuk merasakan sifat spiritual dari semua hal di surga dan bumi, untuk beresonansi dengan mereka dan terhubung dengan mereka. Media yang digunakan oleh berbagai sekte abadi untuk mengakomodasi pencerahan para pemimpin sekte berturut-turut berbeda. Media untuk teknik mental generasi Paviliun Tailing kami adalah pohon belalang berusia sepuluh ribu tahun ini.”
Kunwu berdiri, mengangkat tangannya dengan telapak menghadap ke atas, dan sehelai daun belalang perlahan melayang turun, mendarat tepat di telapak tangannya.
Dia meletakkan daun itu di tangan Lu Xiaochan dan berkata, “Makanlah, lalu nikmati dengan saksama.”
Ini adalah pertama kalinya Lu Xiaochan memakan daun belalang, dan ia merasa hal itu sangat baru.
Aroma segar daun locust memasuki hidungnya. Dengan gigitan pertama, seolah-olah aliran halus yang tak terhitung jumlahnya mengalir melalui bibir dan lidah Lu Xiaochan. Tubuhnya terasa seperti bukit-bukit yang tenang dan bergelombang, dan saat dia menelannya, seolah-olah gelombang besar dari sungai surgawi mengalir turun, bergulung-gulung dan hampir menenggelamkan segalanya. Namun, itu berubah menjadi awan besar, mengalir dan bertahan di cakrawala, secara bertahap berubah menjadi hujan halus, merembes ke celah-celah antara batu dan butiran pasir, menyehatkan semua hal.
