Wang Dian menatap luka di lengannya, “Apakah kamu perlu membalut ini?”
Liang Ye mengabaikannya, lengannya masih terangkat.
Wang Dian memandangnya sejenak, menghela nafas, dan berjongkok untuk memeluknya. Dia berhati-hati dengan luka Liang Ye, hanya memeluknya sebentar, dan hendak bangun, tapi Liang Ye memegangi pinggangnya, dan dia tersandung dan setengah berlutut, seluruh tubuhnya menempel pada pakaian Liang Ye yang berlumuran darah.
Darah di wajah Liang Ye menggesek lehernya, dan dia bergumam dengan nada terpesona, “Kamu masih wangi.”
Wang Dian memegangi bahunya, tidak berani mendorongnya terlalu keras, “Di mana kamu terluka?”
Liang Ye melepaskannya, bersandar malas di lereng, dan berkata dengan malas, “Lihat sendiri, Zhen lelah.”
Pembuluh darah di dahi Wang Dian melonjak, “Alangkah baiknya jika mati kehabisan darah.”
Liang Ye terkekeh, merobek baju luarnya yang berlumuran darah, melepas pakaian tengah dan dalamnya dengan bersih, dan memberinya sebotol obat, “Gunakan.”
Meskipun Wang Dian pernah mandi bersamanya sebelumnya, sebagian besar waktunya dia dalam keadaan waspada dan marah. Ini adalah pertama kalinya melihatnya begitu dekat – tetapi tidak ada yang bagus untuk dilihat, tidak jauh berbeda dari dirinya, mungkin karena tubuh seniman bela diri itu lebih ramping, dan agak canggung.
Liang Ye membiarkan dia melihat dirinya sendiri, matanya menatapnya, seolah ingin menguliti, tulang dan menelannya, dia menyerahkan lengannya yang terluka kepada Wang Dian, menjilat darah di sudut mulutnya, dan ketika Wang Dian mengangkat matanya, dia perlahan berkedip, “Wang Dian, sakit.”
Wang Dian melihat daging berdarah yang keluar dan merasakan sakit gigi. Dia mengerutkan kening dan memegang pergelangan tangannya, menaburkan bubuk obat pada lukanya untuk menghentikan pendarahan. Dia mencoba merobek pakaian dalam yang telah dilepas Liang Ye, tapi kualitasnya terlalu bagus, “Gunakan pedangmu.”
Liang Ye dengan patuh menyerahkan pedang itu padanya.
Wang Dian memotong kain bersih pakaian dalam, membantunya membalut luka di lengannya, Liang Ye memandangnya mengoleskan obat dan membalut lukanya dengan kebaruan dan kegembiraan, mengangkat alisnya, “Tidak sakit lagi.”
“Hanya membungkusnya saja, bagaimana tidak ada salahnya? Saya tidak tahu ilmu sihir.” Wang Dian mengangkat alisnya dan melihat cedera tulang yang menonjol di bahunya, “Apakah bahumu sakit?”
“Tidak, tidak sakit.” Liang Ye tidak mengerti jenis sihir apa yang dimaksud Wang Dian, dan dia mendekat untuk mencoba menciumnya.
Wang Dian meletakkan tangannya di atas mulut Laing Ye dan menunjuk ke bahunya, berkata, “Kamu dapat melihat tulang di sana, tetapi kamu tidak merasakan sakit apa pun?”
Liang Ye tampaknya tidak peduli dan sedikit menoleh untuk melihat lukanya, lalu mendongak dengan ekspresi serius, “Sakit, perban, sama seperti sebelumnya.”
Wang Dian menatapnya dan tidak berkata apa-apa, hanya menaburkan bubuk obat pada lukanya sambil mengamati ekspresi Liang Ye. Liang Ye tenang dan tenang, tidak menunjukkan tanda-tanda ketidaknyamanan, ketika dia menoleh, dia mengangkat alisnya dengan gembira, seolah-olah mereka sedang melakukan sesuatu yang sangat menarik.
Luka di bahunya sulit untuk dibalut, jadi Wang Dian harus memotong beberapa potongan panjang lagi dan berlutut di depan Liang Ye untuk membantunya membalutnya. “Maju sedikit, jangan bersandar pada tumpukan tanah itu, najis kan?”
Liang Ye bekerja sama dan bergerak maju, kedua kakinya yang panjang terbentang, membuatnya setengah berlutut di depan Wang Dian sementara Wang Dian membalutnya. Laing Ye menempel padanya seperti lem, mencondongkan tubuh ke depan dan menjilati luka kecil di wajah Wang Dian.
Luka yang tadinya tidak sakit kini mengeluarkan darah lagi karena jilatannya, dan Wang Dian mendorong kepala Laing Ye menjauh sambil berkata, “Apakah kamu seekor anjing, selalu menjilat dan menjilat?”
Laing Ye mengerutkan alisnya, “Sakit.”
“Kamu terluka, kentut!” Wang Dian mengikat perbannya menjadi simpul, dan Liang Ye bahkan tidak mengeluarkan suara, menundukkan kepalanya untuk mencari luka lain di tubuhnya dalam upaya untuk membalutnya.
“Di sini, di paha…”
“Jangan bergerak!” Wang Dian menyaksikan tanpa daya saat dia mengulurkan tangannya, dan luka di bahunya mulai mengeluarkan darah lagi. Dia dengan cepat menopang sisi bahu Liang Ye.
Liang Ye mengikuti pandangannya dan meliriknya, dan dengan ekspresi serius, dia berkata, “Ini berdarah, sakit.”
Wang Dian sangat ingin memarahinya, tapi dia menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Jangan bergerak, dan itu tidak akan berdarah.”
Melihat ekspresi bersemangat Liang Ye, Wang Dian yakin dia akan segera memanjat pohon untuk melakukan aksi. Dia segera menariknya kembali, “Leluhur, jaga sikapmu.”
Liang Ye terdiam di sampingnya, menatapnya beberapa saat sebelum dia berkata dengan puas, “Kamu baru saja berubah kembali sekarang.”
“Apa maksudmu ‘berubah kembali’?” Wang Dian mengerutkan kening, berniat membalut bahunya dengan perban lain.
“Meskipun Anda memanggil Zhen ‘Yang Mulia’ sebelumnya, rasanya aneh.” Liang Ye berkata, “Zhen masih menyukai dirimu yang sekarang.”
Tangan Wang Dian berhenti sejenak saat dia mengikat perban, “Hanya sebuah benda, apakah Yang Mulia juga punya perasaan?”
“TIDAK.” Liang Ye tanpa sadar mengerutkan alisnya, “Kamu telah berubah kembali.”
Setelah mengikatnya dengan baik, Wang Dian dengan tenang menatapnya, “Tahukah kamu tentang kekacauan hari ini?”
Kalau tidak, bagaimana bisa kebetulan dia tidak ada di sana, dan dia bergegas datang dengan tergesa-gesa.
Liang Ye hendak tertawa saat melihatnya, Wang Dian memegang dagunya dan berkata dengan suara yang dalam, “Jangan tertawa, jika kamu tidak mengatakannya sekarang, jangan pernah mengatakannya lagi, meskipun kamu melakukannya, aku menang tidak mendengarkan.”
Liang Ye berhenti tertawa, menatapnya tanpa ekspresi, dan tidak berbicara.
Wang Dian menunggu dengan sabar beberapa saat, tatapannya perlahan tenggelam, dan dia menertawakan dirinya sendiri, “Lupakan.”
Setelah berbicara, dia melanjutkan mengobati luka di kakinya.
Liang Ye tidak berani menggerakkan lengannya yang terluka, dan menyodok bahu Wang Dian dengan tangan lainnya, “Jangan marah.”
“Saya tidak marah.” Suara Wang Dian tenang, “Kita harus kembali ke ibu kota sebelum besok tengah hari.”
Liang Ye tampaknya tidak tertarik dengan masalah yang ada. Ia semakin tidak sabar dan ingin lebih dekat dengan Wang Dian. Namun, bahkan menggendong Wang Dian pun tidak dapat memuaskan rasa hausnya, jadi dia ingin mencondongkan tubuh dan mencium Wang Dian.
Wang Dian tersenyum dan membiarkannya melakukan apa yang dia mau.
Liang Ye mundur, menatapnya dengan tatapan tajam di matanya, dan bertanya, “Ganti kembali untuk Zhen.”
Wang Dian berkata dengan ringan, “Baiklah, Liang Ye.”
Liang Ye mencibir dengan ekspresi muram, “Kamu melakukannya dengan sengaja.”
“Apa pun yang kamu katakan, itulah apa adanya.” Wang Dian menghela nafas sambil menaburkan obat pada luka di kakinya. Akibatnya, Liang Ye menampar botol obat itu jauh-jauh, membenturkannya ke batang pohon.
Ekspresi Wang Dian berubah dingin, “Jika kamu tidak ingin menggunakan obat, lupakan saja. Lagi pula, kamu tidak merasakan sakit apa pun.”
Liang Ye menatapnya dengan sikap gelap dan tidak jelas, “Zhen datang untuk menyelamatkanmu, jangan memaksakan keberuntunganmu.”
Wang Dian berkata dengan dingin, “Saya meminta Anda untuk datang dan menyelamatkan saya?”
Serangga gu di pergelangan tangan Liang Ye hendak bergerak, tapi Wang Dian tidak takut sama sekali. Keduanya saling berhadapan untuk sementara waktu, tidak ada yang mau mundur terlebih dahulu. Udara di sekitarnya tampak membeku, sehingga sulit bernapas.
Suara tapak kuda tiba-tiba mendekat dari jauh, diiringi omelan berisik dan marah. Liang Ye bereaksi sangat cepat, menarik orang itu dan menekannya ke lereng di belakangnya.
“Mereka pasti tidak sampai jauh, cari mereka! Saya ingin melihat mereka hidup atau mati!”
Segera setelah itu, suara tapak kuda bercampur dengan langkah kaki berserakan.
Wang Dian menahan napas dengan gugup, menepuk lembut lengan Liang Ye, dan menunjuk ke botol obat porselen tidak jauh dari situ yang baru saja dia hancurkan.
Liang Ye menyipitkan matanya, meraih dagu Wang Dian, dan dengan paksa menyapukan lidahnya ke sekitar mulutnya. Wang Dian sangat marah dan ingin mendorongnya menjauh, namun dia takut menimbulkan suara yang mungkin terdengar oleh orang di luar. Matanya hampir menyemburkan api.
Liang Ye memberinya ciuman puas di dagu, mengambil pedang lembut di tanah, dan tiba-tiba terbang keluar.
“Brengsek!” Wang Dian terkejut sesaat dengan tindakannya yang tidak biasa. Dia mengintip dari balik lereng dan melihat mayat dan tubuh kuda dimana-mana.
Liang Ye, bertelanjang dada, berdiri di genangan darah sambil memegang pedang. Dia menoleh dan mengaitkan mulutnya ke Wang Dian. Profilnya tidak jelas dalam batas antara bayangan dan sinar matahari, sehingga sulit untuk melihat dengan jelas. Perban yang baru saja dibalut sudah berlumuran darah, entah itu miliknya atau milik orang lain.
Nafas Wang Dian tercekat, dan bau darah di sekelilingnya membuat perutnya mual, membuatnya memalingkan muka dan tidak lagi melihat pemandangan tragis di tanah.
Liang Ye berjalan ke arahnya, menyeka pedang lembutnya yang masih menetes ke lengan baju Wang Dian yang bersih sampai lengan seputih salju itu berlumuran darah. Dia bersandar di depan Wang Dian, darah di batang hidungnya belum kering, dan berbisik pelan, “Ganti kembali untuk Zhen.”
Wang Dian mengatupkan gigi belakangnya, menatapnya dengan senyuman muram yang sama, “Saya menolak.”
Kemarahan yang tertahan dan niat membunuh di Liang Ye sepertinya akan muncul kembali. Dia menggerakkan sedikit pergelangan tangannya sambil memegang pedang, lalu berhenti, seolah-olah dia telah membuat keputusan yang bertentangan dengan leluhurnya. Dia berkata dengan nada kaku dan lambat, “Zhen sudah tahu sejak awal bahwa Cui Yuxian akan mencoba membunuh Zhen di Gunung Shizai.”
Alis Wang Dian sedikit berkedut, “Lalu?”
Liang Ye sepertinya tidak ingin berbicara. Dia dengan kesal melingkarkan pedang lembutnya ke pinggangnya, “Kamu hanya bertanya pada Zhen apakah Zhen tahu.”
“Itu benar.” Wang Dian mengangguk dan menegaskan, “Karena masalah Cui Mimi, saya pernah menipu Cui Yuxian. Anda tidak hanya tidak menghentikan saya, tetapi juga mengipasi api di samping. Anda sengaja tidak meminum sup giok putih di depan Yang Man, yang membuat Cui Yuxian kehilangan ketenangannya. Lalu kamu menggunakan aku dan Wei Wanlin sebagai umpan untuk mengungkap bidak catur yang ditanam Cui Yuxian di penjaga kekaisaran.”
Liang Ye, dengan mata tertunduk, tidak mengeluarkan suara. Dia hanya menggosokkan tangannya yang berlumuran darah pada bagian lengan bajunya yang masih putih hingga merusak lengan bajunya.
Wang Dian mengangguk, “Saya mengerti.”
“Zhen datang untuk menyelamatkanmu.” Liang Ye dengan tidak sabar melepaskan lengan bajunya, “Zhen juga menjawab pertanyaanmu.”
Mendengar ini, Wang Dian menunjukkan senyuman tipis di wajahnya. Dia mengulurkan tangan dan menyeka darah dari hidung Liang Ye, menghela nafas dan berkata, “Yang Mulia, perasaan antar manusia tidak dapat dimanipulasi sesuai keinginan Anda. Saya bersyukur Anda datang untuk menyelamatkan saya, tetapi saya juga marah karena Anda mendorong saya menuju kematian.”
Liang Ye mungkin merasa sedang dipermainkan. Dia tiba-tiba menyipitkan matanya, “Kamu berani menipu Zhen?”
“Aku tidak berbohong padamu.” Wang Dian membungkuk dan dengan lembut mencium ujung hidungnya, tersenyum padanya dengan santai, “Aku sudah berubah kembali.”
Hidung Liang Ye menggelitik karena ciumannya, dan tanpa sadar dia mengangkat bahu sedikit. Tatapannya mengamati dengan cermat ekspresi dan gerakan Wang Dian, menguji, “Kalau begitu, kamu balut kembali luka Zhen untuk Zhen.”
Wang Dian melihat tubuhnya yang berlumuran darah, “Oke.”
Liang Ye menatapnya dengan waspada.
“’Oke’ hanyalah sebuah kata biasa, jangan menganggapnya sebagai standar penilaian.” Wang Dian dengan sedih menyadari bahwa dia memahami maksudnya, “Bukan aku yang mengutukmu, tapi kedekatan.”
(TL: Oke (好) kadang-kadang diterjemahkan sebagai “baik” atau “baik” dan sering digunakan ketika memarahi seseorang, misalnya. “Bagus, kamu melakukannya lagi. Biarkan Ayah ini memukulmu agar kamu kembali ke keadaan semula. indra.”)
“Zhen tidak pernah dekat dengan orang lain.” Liang Ye mendengus.
Wang Dian memandangi tangannya yang terjalin dengan tangannya, terdiam selama dua detik, dan menyerah untuk terus berdebat dengannya, “Selama kamu bahagia.”
“Zhen secara alami bahagia.”
“Jangan datang, kamu berlumuran darah… Hiss, Liang Ye!”
