Memalukan
Di tengah malam, lilin berkelap-kelip.
Wang Dian membuka matanya dengan keras, hanya untuk melihat wajah yang berlinang air mata dan hampir menangis. Penampilan orang tersebut sangat indah namun sedikit lelah, lalu orang tersebut berteriak dengan tulus, “Huang’er, kamu akhirnya bangun.”
(t/n Huang’er- Putra Kaisar; cara sapaan yang digunakan ibu kaisar untuk memanggil kaisar dalam drama sejarah)
Hanya saja kekhawatiran yang tidak sampai ke dasar matanya hanyalah dangkal dan dibuat-buat. Wang Dian terdiam beberapa detik dan memejamkan mata.
Sial, kenapa dia belum juga bangun dari mimpinya?
Kemudian rasa sakit datang dari dahinya. Dia harus membuka matanya lagi, dia kemudian tanpa sadar mengulurkan tangannya untuk menyentuhnya, tetapi ditahan oleh wanita itu, dia mungkin ingin mengungkapkan kegelisahannya, setelah itu, dia tiba-tiba menoleh, “Yun Fu, cepat ambilkan tabib istana!”
Jepit rambut berdering di seluruh kepalanya, bergemerincing, dan jumbai panjang terayun terlalu keras, hingga tersangkut di kelopak matanya.
“Huang’er, kenapa matamu bengkak?” Janda Permaisuri menutup mulutnya karena terkejut.
Wang Dian menahan rasa kesalnya dan menarik napas dalam-dalam.
“Melapor kepada Janda Permaisuri, denyut nadi Yang Mulia kuat dan bertenaga.” Tabib istana dengan gemetar berkata dalam ketakutan, “Bahkan penyakit kepala sebelumnya telah sembuh, dan luka di dahi akan sembuh dalam sepuluh hari.”
Keheranan di wajah Janda Permaisuri sekilas, dan kemudian dia “menangis kegirangan”, “Bagus, ini sungguh hebat! Tuhan maha pengasih, mendiang Kaisar memberkati dan melindungi.”
Namun, tangan yang diam-diam mencubit pahanya yang tersembunyi di balik lengan itulah yang menjadi fokus perhatian Wang Dian.
Seorang pelayan istana yang membawa mangkuk obat menyerahkannya kepada Janda Permaisuri. Melihat wanita itu hendak memasukkan obat tradisional Tiongkok yang panas ke mulutnya, Wang Dian segera duduk dari tempat tidur.
Janda Permaisuri yang memegang obat itu gemetar dua kali tanpa bekas, sementara pelayan istana berlutut di tanah dengan “keras”, dan kasim kecil yang memegang tabib kekaisaran yang pikun gemetar, lalu mereka berlutut dan bersujud tanpa menahan diri. , “Yang Mulia, selamatkan nyawa orang ini! Yang Mulia! Selamatkan nyawa orang ini!”
Kepala Wang Dian sakit. Dia merasa mimpinya begitu detail dan rumit, dan di saat yang sama, dia memiliki firasat buruk di hatinya. Sebelum dia bisa bertanya dengan hati-hati, tabib istana yang sedang bersujud di sampingnya, berseru, “Hanya saja Yang Mulia terlalu banyak bekerja dalam menangani urusan negara. Hiperaktif api akibat kekurangan yin, ketidakharmonisan limpa dan lambung, serta kerusakan sari hati dan ginjal, yang perlu dilakukan hanyalah memulihkan diri dengan hati-hati! Yang Mulia, selamatkan nyawa orang ini!”
(t/n Hiperaktif api karena kekurangan yin mengacu pada kekurangan cairan yin, hiperaktif api asthenic, dan hiperaktif yang karena kekurangan yin, yang berubah menjadi api asthenic, mengakibatkan gangguan dan insomnia, mulut dan tenggorokan kering, keringat malam, emisi di malam hari, hiperseksualitas, kemerahan pada tulang pipi, urin pendek berwarna kuning, dan tinja kering, atau hemoptisis, epistaksis, atau lidah, sariawan, lidah merah dengan sedikit cairan, gangguan denyut nadi dan sindrom umum lainnya.)
Terus terang, itu berarti begadang dan terlalu banyak begadang.
Presiden Wang, yang bekerja sampai jam dua atau tiga pagi, selalu merasa bahwa ini bukan masalah besar, tetapi menjadi masalah besar jika mimpinya realistis. Dia melihat sekeliling dengan wajah tenang dan tidak tahu gaya arsitektur dinasti mana yang mewah dan megah. Pembakar dupa yang diukir dengan binatang, awan keberuntungan dan air yang mengalir membakar dupa, dan cahaya lilin berkedip-kedip dengan lembut, memantulkan beberapa wajah ketakutan dan panik.
Dia sudah berganti jubah longgar dan lembut, tapi bekas luka samar di punggung tangannya masih ada, yang membuatnya merasa lega.
Tubuh itu tetaplah tubuhnya sendiri.
Hanya saja di dunia nyata, aku khawatir tidak ada yang bosan berakting dengannya.
Dengan rasa cemas dan ragu, kerumunan itu melihat sang kaisar mengamati mereka dalam waktu yang lama, dan berkata dengan suara yang gelap dan sungguh-sungguh, “Tempat apa ini?”
“Yang Mulia, ini, ini kamar tidur Anda.” Yun Fu berlutut di tanah dan menjawab dengan suara gemetar.
“Huanger, ada apa denganmu?” Janda permaisuri meraih tangannya lagi.
Sentuhan hangat membuat lengan Wang Dian merinding. Dia terdiam beberapa saat, “Lalu siapa aku?”
Pelayan istana dan kasim yang baru saja mengangkat kepala mereka kembali berbaring di tanah dengan ngeri.
“Huang’er tentu saja adalah kaisar paling terhormat di Dinasti Liang Utara.” Janda permaisuri tersenyum datar, berpikir bahwa dia menyuruh mereka untuk mempertimbangkan diri mereka sendiri ketika melakukan sesuatu, untuk tidak memprovokasi orang-orang yang tidak mampu mereka bayar.
Wang Dian menekan keheranan dan keraguan di dalam hatinya, mempertimbangkan kelayakan orang modern yang berpura-pura menjadi seorang kaisar, lalu dengan tegas memilih jalan lain, dan berkata dengan wajah kaku, “Saya sakit kepala, saya tidak dapat mengingat dengan jelas. ”
“Dokter Istana Li, bagaimana ini bisa terjadi !?” Janda permaisuri mungkin sangat terkejut kali ini, dan jari-jari yang menggenggam jari Wang Dian terlalu sakit.
“Permaisuri, kepala Yang Mulia menderita… pukulan berat,” Tabib Istana Li menelan ludahnya, dan tidak mengatakan bahwa kaisar tiba-tiba menjadi gila dan memukul kepalanya sendiri, “Itu mungkin amnesia.”
Janda Permaisuri tiba-tiba menoleh, kali ini Wang Dian sudah siap. Saat jumbai menyapu wajahnya, dia melemparkan kepalanya ke atas, nyaris lolos dari bencana.
“Huang’erku—” janda permaisuri menarik napas, lalu membenamkan kepalanya ke dalam pelukannya dan mulai menangis, “Huang’erku yang malang, aku ibumu, aku mengandungmu selama sepuluh bulan, kenapa apakah hidup ini begitu pahit!”
“…..”
Wang Dian terpaksa mengangkat dagunya karena perhiasan cincin jepit rambut yang cantik, dan bau bubuk pemerah pipi yang pekat menyerang hidungnya, mencekiknya dan membuatnya batuk hebat.
Yang Mulia!
“Janda Permaisuri!”
“Huanger—”
Mungkin sekelompok orang ini benar-benar datang untuk menyanyikan sebuah opera, Wang Dian merasa tercekik dan di depan matanya, dia melihat warna hitam, lalu dia pingsan lagi.
Apa yang disebut hal-hal baik tidak keluar dan hal-hal buruk menyebar ribuan mil, perbuatan mulia Kaisar Liang Utara yang membuka kepalanya sendiri dengan botol di aula pertemuan tampak seolah-olah memiliki sayap, dan menyebar ke seluruh penjuru. negara.
(t/n Hal-hal baik tidak keluar, hal-hal buruk menyebar ribuan mil (hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ), Ungkapan tersebut menjelaskan bahwa hal-hal baik tidak mudah untuk diketahui, tetapi hal-hal buruk menyebar sangat cepat; peribahasa berarti bahwa hal-hal buruk lebih mudah disebarkan daripada hal-hal baik.)
Tentu saja, itu sampai ke telinga Liang Ye.
Kaisar Liang Utara sendiri merasa aneh, “Apakah Zhen mematahkan kepalanya dengan botol?”
Chong Heng mengangguk dengan sungguh-sungguh, “Ya, dikatakan bahwa Guru kehilangan kesabaran di aula pertemuan.”
“Zhen tidak pernah marah.” Liang Ye berkata sambil tersenyum, “Pernahkah kamu melihat seseorang yang lebih santai daripada Zhen?”
“…..”
Chong Heng menggerakkan sudut mulutnya, “Tuan, gerakkan kakimu, jika tidak, materi otak akan terciprat ke sepatumu. “
Liang Ye dengan enggan mencabut pedangnya, dan menendang tubuh yang kepalanya telah hancur dan mendesah dengan emosi, “Semua mulut membuat emas.”
(t/n Semua mulut membuat emas- Kekuatan menggambarkan opini publik tidak bisa dianggap remeh; nanti merujuk pada banyak orang yang berbicara omong kosong, yang cukup membingungkan benar dan salah.)
“Fitnah yang terus-menerus dapat menghancurkan orang.” Kali ini Chong Heng menangkap kata-katanya dengan cepat dan rapi.
Liang Ye mengangkat alisnya. Melihat ruangan yang penuh dengan mayat berlumuran darah di dalamnya, dia kemudian melemparkan pedang panjang yang setengah terhapus ke tanah, dan dengan santai berjalan keluar, “Bakar sampai bersih, menjengkelkan untuk melihatnya.”
“Ya.” Chong Heng kemudian dengan hati-hati mulai menyalakan api.
Liang Ye hampir hangus oleh api dan menjadi bingung, dia melipat tangannya lalu bertanya, “Di mana mereka mendapatkan Liang Ye yang lain?”
“Aku tidak tahu.” Chong Heng mengikuti teladannya dan melipat tangannya, “Mungkin mereka menemukan seseorang dengan wajah yang mirip, mungkin itu adalah teknik penyamaran, atau mungkin Janda Permaisuri menyimpan saudara kembarnya di tempat lain tanpa memberitahu Guru.”
“Ck.” Suasana hati Liang Ye sedang buruk.
“Tuan, mengapa kita tidak kembali dan melihat-lihat?” Chong Heng mendesaknya.
Liang Ye tersenyum dingin, “Apa bagusnya barang palsu, tidak akan kembali.”
Chong Heng merasa kewalahan karena segala sesuatunya terlalu merepotkan, “Guru, jika kamu tidak kembali, kamu akan menjadi palsu.”
Liang Ye menyeka darah di wajahnya dengan rasa tidak suka, profil wajahnya diterangi oleh cahaya api, yang membuat orang bertanya-tanya apa yang dia pikirkan.
Namun Chong Heng tidak memikirkannya dengan jelas, dan hanya bisa berkata dengan datar, “Tuan, istri saya masih di istana.”
“Itu bukan istrimu.” Liang Ye mencoba mengoreksinya.
“Saya suka dia.” Chong Heng berkata dengan wajah pahit, “Tuan, saya ingin kembali ke istana.”
“Kalau begitu, kembalilah sendiri.” Liang Ye berbalik dan pergi.
“Kemudian, tabib istana datang untuk memeriksanya dan mengatakan bahwa Anda menderita kekurangan ginjal.” Chong Heng menambahkan setelah melihat ini.
Liang Ye terdiam, menoleh tak percaya, “Apa yang kau katakan padaku?” (TL: Dia berhenti menyebut dirinya sebagai “Zhen”)
“Defisiensi ginjal.” Chong Heng berkata dengan tegas, “Dikatakan bahwa kekurangannya cukup parah.”
Liang Ye berkata dengan sedih, “Aku kekurangan?”
“Bawahan ini tidak jelas.” Chong Heng berkata dengan wajah serius, “Setelah Imperial Perceptor Wen mendengar berita menyedihkan itu, dia pingsan lagi.”
Liang Ye lalu melompat ke atas kuda.
“Tuan, kita akan pergi kemana?” Chong Heng bertanya padanya di depan api unggun.
“Kembali ke istana”
Kedua kuda cepat itu berlari menjauh dan menghilang di tengah malam yang pekat. Di pegunungan dan hutan, hanya ada nyala api yang membubung ke langit. Plakat Villa Piaoxue jatuh dari tempat tinggi dan pecah menjadi dua bagian saat terbakar.
****
Ibukota Negara Liang, Istana Kekaisaran.
Kaisar mengetuk dirinya sendiri dan kehilangan ingatannya dengan sebuah botol. Tidak peduli di negara atau dinasti mana situasi ini terjadi, itu akan menjadi hal yang mengerikan. Para anggota istana biasanya meratap ke arah langit dan membenturkan kepala ke tanah sambil menangis dengan keras, namun para menteri Liang Utara berseri-seri. Tidak ada alasan lain, itu hanya karena atasan Yang Mulia Kaisar, yang tidak melakukan sesuatu yang serius selama dua tahun, akhirnya mulai mengabdikan dirinya pada urusan negara!
Yang Mulia sebenarnya bertanya kepada orang-orang di sekitarnya tentang jebolnya tanggul!
Tuhan mengasihani dan melindungi kita! Ketika Pengajar Kerajaan Tua Wen, yang berusia lebih dari 80 tahun, mendengar kabar baik, tidak peduli lagi dengan ahli waris Yang Mulia, memaksa tulang-tulang tuanya masuk ke dalam istana.
“Subjek ini, Wen Zong menyapa Yang Mulia!” Pembimbing kekaisaran tua itu gemetar pada tongkatnya dan hendak berlutut.
“Tidak dibutuhkan.” Wang Dian dengan cepat keluar dari balik meja dan menopang lengannya.
Orang tua ini belum pensiun bahkan pada usia delapan puluhan, dan dia lebih mencintai pekerjaan daripada dirinya sendiri. Yang paling dia kagumi adalah orang-orang yang mencintai pekerjaannya.
Wen Zong meraih lengannya dan menangis, “Terima kasih, Yang Mulia.”
Wang Dian sangat terkesan dengan lelaki tua berjanggut putih ini. Bagaimanapun, suaranya sekeras bel di antara ratusan orang, dan bahkan tujuh atau delapan pria paruh baya tidak dapat menghentikannya untuk menabrak pilar. Contoh lainnya – ketika lelaki tua itu menggenggam lengannya tadi, rasanya terasa sakit. Terlihat kakek ini memiliki fisik yang kuat dan sehat.
“Imperial Perceptor, aku, Zhen,” Wang Dian berdeham, “telah kebingungan selama beberapa hari terakhir, dan tidak dapat mengingat banyak hal dengan jelas, sehingga masih membutuhkan Imperial Perceptor untuk menghilangkan keraguan Zhen.”
“Menteri tua ini pasti akan mengatakan semua yang dia tahu!” Wen Zong memandangnya seolah dia melihat lumpurnya sendiri akhirnya naik ke dinding, “Apa yang tidak dipahami Yang Mulia?”
(TL: Diambil dari “Lumpur tidak dapat menopang tembok” – Ini biasanya menyiratkan bahwa orang tersebut benar-benar putus asa dan tidak kompeten sehingga upaya apa pun yang mencoba mengajarinya atau mendidiknya untuk posisi/keterampilan itu lebih baik dihabiskan untuk aktivitas lain yang tidak terlalu berguna. (Berarti Imperial Perceptor memperlakukan “Liang Ye” sebagai lumpurnya sendiri yang tidak ada harapan dan tidak kompeten.)
Kaisar muda berkata dengan sungguh-sungguh, “Tidak mengerti segalanya.”
Wen Zong hampir kehabisan napas dan terhuyung mundur beberapa langkah bersama Wang Dian.
Wang Dian buru-buru membantunya duduk di kursi, dan memikirkannya dengan cermat. Untuk sumber daya langka yang ada seperti seorang mentor, seseorang tidak boleh menggunakan bakat hebat seperti itu dengan tidak semestinya, oleh karena itu dia memilih pertanyaan kunci, “Soal tanggul yang jebol di sungai Yun, Imperial Perceptor, menurut Anda siapa yang cocok untuk dikirim ?”
Ekspresi Wen Zong menjadi serius, dan dia merenung sejenak lalu berkata, “Menurut Yang Mulia, siapa yang harus dikirim?”
Wang Dian mencibir dan berkata, “Imperial Perceptor, Zhen tidak ingat apa pun.”
Untuk menghadapi rubah tua semacam ini, dia tidak boleh digiring ke dalam parit olehnya. Terlebih lagi, saat ini, berbagai kekuatan di istana kekaisaran, termasuk situasinya saat ini, masih belum jelas. Setelah bangun tidur, dia hanya bergumam tentang jebolnya tanggul di sungai Yun, lalu Wen Zong memasuki istana tidak lama kemudian. Tidak pantas bertindak gegabah.
Namun menurut akal sehat, bencana alam seperti banjir pada zaman dahulu seharusnya menjadi masalah yang sangat serius. Betapapun absurdnya sang kaisar, ia tetap harus bertanya secara simbolis, agar tidak membuat masyarakat curiga——Wang Dian saat ini terkejut, absurditas Kaisar Liang ini jauh melebihi imajinasinya.
“Penanggung jawab penanggulangan bencana harus memiliki keberanian, integritas, dan pengetahuan tentang konservasi air. Subjek ini menganggap Baili Daren adalah orang yang paling tepat untuk dikirim.” Wen Zong bangkit dan menjawab.
“Imperial Perceptor masuk akal.” Wang Dian, yang bahkan tidak mengetahui siapa Baili Daren, mengangguk, lalu dengan sopan berbicara kepadanya tentang masalah bantuan bencana yang tidak dia pahami sama sekali, lalu menyuruh pergi Buddha agung ini.
Yang Mulia, haruskah pelayan ini memanggil Baili Daren? Kasim kecil Yun Fu mendekat dan bertanya.
Wang Dian melirik “asisten kecil pribadinya”, dan merenung sejenak, “Tidak mendesak, semua orang mengatakan bahwa saya, bahwa Zhen akhirnya kembali ke istana, ke mana Zhen pergi sebelumnya?”
Meskipun dia terlihat persis sama dengan Kaisar Liang, perilaku dan bahkan kebiasaan berpakaiannya pasti sangat berbeda satu sama lain. Sungguh keterlaluan bahwa tidak ada seorang pun di istana besar ini yang curiga.
Yang terpenting, ketika kaisar asli kembali, kaisar palsu ini akan 100% selesai.
“Pelayan ini tidak tahu.” Yun Fu segera berlutut dan bersujud, dan para kasim serta pelayan yang bertugas di sampingnya mengikutinya dan berlutut di tanah.
Wang Dian awalnya ingin mengatakan bahwa mereka tidak perlu berlutut sama sekali, tetapi melihat betapa takutnya orang-orang ini terhadap “dirinya sendiri”, dia curiga mereka sudah terbiasa dengan hal itu sejak lama. Penolakannya yang tiba-tiba agar mereka berlutut adalah sebuah kelemahan, jadi dia hanya bisa menahan rasa tidak nyamannya dan mengerutkan kening lalu berkata. “Kamu, kapan terakhir kali kamu melihat Zhen?”
“Menjawab Yang Mulia, hamba ini menyajikan makan malam kepada Yang Mulia tiga bulan yang lalu, Yang Mulia berkata bahwa Anda akan mengambil bulan dari awan, tetapi hamba ini tidak pernah melihat Anda lagi.” Jawab Yun Fu dengan gemetar.
“Bagaimana denganmu?” Dia dengan santai menunjuk ke pelayan lain.
“Menjawab Yang Mulia, terakhir kali pelayan ini melihat Yang Mulia adalah tiga setengah bulan yang lalu, dan Anda sedang menanam ubi jalar dan kacang hijau di Taman Kekaisaran.” Jawab pelayan itu dengan lembut.
“…Ketika hamba ini melihat Yang Mulia, Anda sedang minum di atap, memotong rambut hamba ini, dan meminta hamba ini menjadi biksu…”
“….Yang Mulia sedang bermain di meja pasir pada waktu itu, dan Anda mengatakan bahwa Anda ingin menyerahkan wilayah itu kepada Loufan dan ingin sang putri menjadi selir kekaisaran Anda…”
“…Yang Mulia berkata bahwa kepala Li terlalu bulat, jadi para pelayan memenggal kepalanya, wu wu, Yang Mulia, ampunilah nyawa orang ini, Yang Mulia, ampunilah nyawa orang ini!”
“… Yang Mulia akan mengirim Imperial Perceptor Wen ke Chen Timur untuk menjadi menantu, tetapi Imperial Perceptor Wen menolak untuk tunduk bahkan sampai mati…”
(t/n Menantu; permaisuri; permaisuri pangeran, menantu kaisar-Di Dinasti Han, ada posisi resmi “Kapten Permaisuri Pangeran”, yang menjabat sebagai pelayan dekat kaisar dan mengelola kuda yang menarik kereta pembantu. Setelah Dinasti Wei dan Jin, jabatan resmi ini sering dipegang oleh menantu kaisar, sehingga menjadi gelar khusus untuk menantu kaisar.)
Setelah mendengarkan perkataan orang-orang ini, Wang Dian melihat segel giok di atas meja dengan wajah tegas, seolah dia takut orang lain tidak akan bisa mencurinya. Di atasnya, seseorang mengukir kura-kura juling dengan pisau.
Kaisar Liang ini benar-benar keterlaluan.
