Semakin dekat mereka ke ibu kota, semakin banyak tentara yang berjaga. Mereka diinterogasi dengan ketat di sepanjang jalan. Bahkan setelah menunjukkan dokumen perjalanan dan dekrit kekaisaran, Xu Xiude tidak bisa merasa senang meskipun para tentara memberi hormat.
“Mungkinkah terjadi sesuatu di ibu kota?” tanyanya dengan cemas pada Cui Qi.
Meskipun dia adalah yang tertua dan berpangkat paling tinggi di antara kelompok itu, dia tidak pernah bersikap tegas. Bahkan Chu Geng yang masih muda tahu bahwa otoritas sebenarnya dalam kelompok mereka adalah Cui Qi yang duduk di kursi roda.
“Karena Yang Mulia sedang berperang, tidak mengherankan jika terjadi sesuatu di ibu kota,” Cui Qi mempertahankan sikap tenangnya seperti biasa, seolah tidak ada yang bisa membuatnya goyah. “Kita akan tahu setelah memasuki istana.”
Chu Geng bermaksud mengucapkan selamat tinggal kepada mereka di gerbang kota, tetapi Xu Xiude menarik kerah bajunya. “Hei hei, Xiao Chu, ikutlah ke istana bersama kami.”
Cengkeraman lelaki tua gemuk itu cukup kuat. Karena tidak dapat melepaskan diri, Chu Geng hanya dapat berkata dengan ekspresi getir, “Bagaimana orang biasa sepertiku bisa memasuki istana dengan begitu saja? Aku harus terlebih dahulu mengambil surat Zhongqing untuk menemukan Tuan Qiming.”
“Dalam kondisi terbaiknya, Qiming hanyalah seorang Menteri Pendapatan sementara. Begitu berada di istana, jika Anda muncul di hadapan Yan Ze Daren, pengangkatan resmi Anda hanya akan mengambil satu kata darinya,” Xu Xiude teringat kehilangan jabatannya sebagai Menteri Pendapatan dan merasa sakit hati. Ia tidak ingin membiarkan Wang Dian mendapatkan keuntungan dengan cuma-cuma. Ia juga dapat melihat bahwa Chu Geng memiliki beberapa kemampuan nyata. Jika ia memperkenalkannya kepada Yan Ze untuk promosi, terlepas dari keadaan di masa depan, Chu Geng harus berterima kasih atas dukungannya.
Meskipun perhitungan Xu Xiude sudah jelas, Chu Geng, yang kurang berpengalaman dalam lingkungan resmi dibandingkan orang-orang senior ini, belum memahami makna tersiratnya sebelum ditarik ke dalam kereta oleh Xu Xiude.
Wen Yu tetap diam seperti biasa, membantu mendorong kursi roda Cui Qi. Meskipun Cui Qi telah berkali-kali mengatakan bahwa ia mampu melakukannya, Wen Yu tetap melakukan segala sesuatunya dengan caranya sendiri. Akhirnya, Cui Qi membiarkannya begitu saja.
“Pangeran Danyang?” Setelah menyuap kasim muda itu di sepanjang jalan, Xu Xiude menerima berita yang mengejutkan ini. Dia hampir berteriak keras, gemetar saat dia mencengkeram sandaran tangan kursi roda Cui Qi, dan berbisik, “Daren Cui, ini berita buruk.”
Pangeran Danyang jelas-jelas menunjukkan seorang pangeran dengan kekuasaan dan wilayah yang nyata, terutama karena Danyang berada tepat di sebelah ibu kota. Jika dia ingin memberontak, itu akan sangat mudah.
Cui Qi mengerutkan kening, tidak dapat segera memahami niat Liang Ye yang tiba-tiba mengangkat Pangeran Danyang ini.
Meski Xu Xiude telah memberikan begitu banyak perak, dia masih belum bisa mengetahui siapa sebenarnya yang telah diangkat sebagai Pangeran Danyang.
Dua batang dupa kemudian, di aula samping istana diskusi, mereka bertemu pandang dengan Wang Dian yang tengah minum teh dengan perlahan.
Mereka semua saling menatap, menciptakan suasana yang agak canggung.
“W-Wang Daren?” Xu Xiude, yang biasanya paling mudah panik, berseru kaget.
Bukankah dia sudah dengan tegas menyatakan tidak akan kembali ke ibu kota? Kenapa dia malah datang lebih awal dari mereka!
Wang Dian meletakkan cangkir tehnya, berdeham untuk menutupi rasa malunya, “Xu Daren, kecepatan perjalananmu sungguh terlalu lambat.”
Melihat jubah pitonnya yang gelap, hati Xu Xiude bergejolak, tetapi dia tetap tenang di permukaan dan berkata, “Ini benar-benar… karena cuaca dingin dan perjalanan yang panjang. Cui Daren juga jatuh sakit dua kali, yang membuat kami terlambat sampai hari ini. Kami tidak menyangka Wang Daren akan bergerak secepat itu, haha, haha.”
Xu Xiude tertawa datar sambil memiringkan kepalanya, berusaha keras memberi isyarat kepada Cui Qi dengan matanya. Namun, Cui Qi mengabaikannya dan hanya menatap Wang Dian, menangkupkan tangannya untuk memberi salam. “Pejabat Cui Qi ini memberi hormat kepada Yang Mulia.”
Mendengar perkataan itu, Xu Xiude dan Wen Yu segera berlutut dan memberi hormat kepada Wang Dian. Meskipun Chu Geng masih bingung, dia buru-buru mengikuti gerakan mereka dan membungkuk.
Wang Dian secara naluriah ingin minggir, tetapi dengan paksa menahan diri. Dia menerima penghormatan mereka dan tersenyum. “Silakan berdiri, semuanya.”
Setelah serangkaian salam seremonial, Xu Xiude dengan sopan memberi isyarat agar mereka meninggalkan istana. Namun, Wang Dian tersenyum dan menyatakan keinginannya agar mereka tinggal di istana selama beberapa hari, terutama karena guru Xu Xiude, Yan Ze, juga tinggal di istana.
Hati Xu Xiude langsung tenggelam di tengah jalan.
Wang Dian bukanlah orang pertama yang menjalani kurungan istana. Meskipun terakhir kali ia berada di bawah perintah Liang Ye, kali ini ia secara pribadi “mengundang” semua menteri penting dan kepala keluarga ke istana. Tindakannya yang cepat dan kejam mengejutkan banyak orang. Tidak seorang pun menyangka seorang mantan Menteri Pendapatan yang konon “sakit di tempat tidur” tiba-tiba muncul dan menjadi seorang pangeran, apalagi orang gila ini yang tanpa rasa takut menghadapi kritik dengan langsung mengancam keluarga mereka dengan pasukan bersenjata.
Dia memiliki sikap seperti seseorang yang tidak takut tercatat dalam sejarah sebagai orang jahat.
Xu Xiude dan yang lainnya dikawal dengan sopan ke tempat tinggal para pejabat istana. Chu Geng, sebagai rakyat jelata, berdiri dengan canggung di tempat, menatap Wang Dian dengan emosi yang rumit. Awalnya, ketika Wang Dian tidak mau kembali, ia mengira Wang Dian adalah seorang pengecut yang takut mati dan merasa sangat marah. Namun sekarang Wang Dian tidak hanya kembali tetapi juga menjadi seorang pangeran, dengan setiap tindakan yang menunjukkan pemberontakan. Perasaan Chu Geng menjadi semakin rumit.
Dia pikir akan lebih baik jika Wang Dian tidak kembali sama sekali.
“Kementerian Perang saat ini kekurangan staf, Yiyuan. Sebaiknya kau pergi ke sana sekarang,” kata Wang Dian. “Aku tidak akan memberi tahu orang-orang kementerian tentangmu. Dalam situasi saat ini, jika mereka tahu kau orangku, mereka tidak akan ragu untuk menciptakan rintangan untukmu.”
Chu Geng merasakan emosi yang campur aduk. Wang Dian telah menunjukkan pengakuan kepadanya dan mereka memiliki aspirasi yang sama. Dia sangat tidak ingin percaya bahwa Wang Dian akan memberontak, tetapi sekarang setiap tindakan Wang Dian semakin mengarah pada pemberontakan…
“Yiyuan?” Wang Dian menyadari kekesalannya dan tersenyum, lalu mengetuk meja.
Chu Geng menggigit bibirnya dan memberanikan diri untuk bertanya, “Bolehkah saya bertanya kepada Yang Mulia, mengapa mengurung semua orang di istana?”
Dengan menggunakan kata “membatasi,” dia secara langsung menunjukkan niat Wang Dian.
Wang Dian tersenyum alih-alih marah, “Waktu yang luar biasa membutuhkan tindakan yang luar biasa. Yang Mulia sekarang bertempur di garis depan, dan saya tidak memiliki dasar di istana sebelumnya. Jika saya tidak mengambil tindakan pencegahan, berbicara tentang seratus ribu persediaan yang disimpan, hanya dua puluh atau tiga puluh persen yang akan sampai ke tangan Yang Mulia. Hanya dengan pisau di leher mereka, para pejabat ini akan mendengarkan apa yang saya katakan.”
Chu Geng tertegun, “Tapi dengan cara ini, reputasimu akan hancur. Ketika Yang Mulia kembali, pasti…”
Ia akan ditekan oleh para pejabat dan dicurigai. Meskipun tindakannya dimaksudkan untuk menyelamatkan negara, ia akan berakhir dengan stigma pemberontakan.
“Seseorang harus melakukan hal-hal tertentu di dunia ini,” Wang Dian tersenyum lebar. “Jika itu menguntungkan Liang Agung dan Yang Mulia, mengapa orang itu bukan aku?”
Tatapan Chu Geng ke arahnya langsung berubah.
Seperti halnya ketika Wang Dian dengan berani pergi ke istana Zhao untuk meminjam pasukan dan membentuk aliansi, ia tanpa ragu menerima kritik dan kecaman publik, semuanya itu agar Yang Mulia dapat fokus pada pertempuran di garis depan.
Orang ini tidak pernah menjadi seorang pengecut yang takut mati.
“Akankah Yiyuan membantuku?” Wang Dian menatapnya, tatapannya tenang namun penuh tekad.
Chu Geng berlutut, menyentuh dahinya dengan tangannya saat dia membungkuk. “Chu Geng tidak akan menolak bahkan dengan mengorbankan kematian.”
Wang Dian sedikit menarik sudut mulutnya, melangkah maju untuk membantunya berdiri, dan berkata dengan penuh arti, “Tanpa Kementerian Perang, tindakan kita akan sangat sulit.”
Chu Geng mengerti, “Menteri ini tidak akan mengecewakan kepercayaan Yang Mulia.”
Meskipun mengurung pejabat istana benar-benar keterlaluan, Wang Dian tidak benar-benar mengurung mereka. Itu lebih seperti membangun markas besar masa perang yang efisien. Bukan hanya mereka yang memiliki jabatan resmi, bahkan pensiunan pria tua dari keluarga bangsawan dan tuan muda yang belum memasuki dinas resmi – Wang Dian punya cara untuk membuat mereka “bersinar” dan memeras sisa-sisa nilai mereka. Lagi pula, kurungan yang sebenarnya tidak mengharuskan mereka bekerja!
Enam kementerian – Personalia, Pendapatan, Ritus, Perang, Kehakiman, dan Pekerjaan – masing-masing diberi istana. Tiga departemen – Urusan Negara, Kanselir, dan Sekretariat – membentuk kabinet sementara. Yan Ze, Cui Yun, dan Bian Cang diberi tanggung jawab penting. Meskipun Wang Dian secara nominal adalah bupati, ia melakukan pekerjaan kaisar. Di bawah ancaman dan bujukan, semua orang bekerja dari sebelum fajar hingga setelah senja, mencapai lompatan kuantum dalam efisiensi administratif – mereka tidak punya pilihan. Wang Dian memegang kekuasaan absolut, dan meskipun ia tampak lembut dan rendah hati, ketika ia berubah menjadi kasar, ia bahkan lebih menakutkan daripada Liang Ye. Setidaknya menyinggung Liang Ye hanya berarti kematian, tetapi di tangan Wang Dian, itu lebih buruk daripada kematian.
Setelah setengah bulan bekerja lembur bahkan hari istirahat pun dibatalkan, ditambah dengan keterampilan Wang Dian dalam memenangkan hati orang, ia berhasil mengumpulkan cukup banyak pejabat yang berdedikasi. Bagaimanapun, perlengkapan garis depan yang sangat dibutuhkan telah benar-benar terkumpul – jika Wang Dian benar-benar memiliki niat memberontak, mengapa ia repot-repot!
Setelah semua perlengkapan terkumpul, mereka harus diangkut ke Kabupaten Shouyun. Siapa yang harus dikirim menjadi masalah yang sulit.
Xu Xiude ingin meringkuk seperti bola, tetapi dia tidak bisa lepas dari penampilan lembut dan hati Wang Dian yang kejam. Wang Dian tersenyum dan berkata, “Xu Daren, sebelumnya kamu telah memperoleh banyak pengalaman dalam mengangkut gandum dan perak bantuan bencana, dan telah menyelesaikan misi diplomatik ke Zhao dengan sangat baik. Menurutku, tugas mengangkut perbekalan ini harus berada di pundakmu.”
Xu Xiude menyeka keringat di dahinya dengan sedih, sambil meminta bantuan gurunya Yan Ze.
Yan Ze juga bingung. Xu Xiude serakah dan licik, sering menggelapkan uang dan perbekalan di masa lalu. Setelah Liang Ye mendisiplinkannya sekali, dia menjadi terlalu takut untuk mencuri meskipun dia serakah, membuatnya berguna bagi Liang Ye. Sekarang bukan hanya Liang Ye tetapi bahkan Wang Dian suka menggunakannya – sungguh aneh.
Baru-baru ini, rumor pengadilan bahkan mengatakan Xu Xiude telah mereformasi dan memulihkan integritas pengadilan.
Itu sungguh konyol.
Xu Xiude bahkan lebih bingung. Dia telah berlarian hampir sepanjang tahun, bahkan tidak bisa merayakan Tahun Baru dengan baik, dan perutnya telah mengecil beberapa ukuran. Dia benar-benar tidak menginginkan tugas-tugas sulit ini. Dengan semua orang mengawasi, dia tidak berani menerima suap – jika ada yang hilang, semua orang akan mengira dia mencurinya. Keberhasilan hanya mendatangkan pujian yang ringan, kegagalan berarti kehilangan akal sehat – siapa yang mau melakukannya?
Namun perintah Wang Dian turun, dan gurunya Yan Ze menutup mata tanpa membantu, jadi dia hanya bisa menerimanya dengan wajah khawatir.
Itu akan menjadi kematiannya – dia sama sekali tidak ingin pergi ke medan perang.
Namun, kata-kata Wang Dian sudah final dan dia tidak bisa menolak. Masih berharap bisa menyeret seseorang bersamanya, dia berkata, “Yang Mulia, Baili Daren telah kembali ke ibu kota, saat ini sedang menganggur di rumah…”
Setelah mengoceh terus, dia mencoba menyeret Baili Cheng’an ke dalam masalah ini.
Wang Dian dengan enteng menolak usulannya dalam beberapa patah kata, ” Tuan Baili sedang tidak sehat, mungkin tidak bisa menemani Tuan Xu.”
Pada akhirnya, Xu Xiude mengundurkan diri untuk memimpin konvoi pasokan, meskipun Wang Dian setidaknya menugaskannya seorang wakil, seorang kenalan lama.
Melihat Wen Yu yang masih tidak memiliki aura apa pun, Xu Xiude menghela napas ke langit, “Dosa apa yang telah aku lakukan…”
Namun, tidak peduli seberapa banyak ia mengeluh, ia akhirnya berangkat menghadapi angin dingin yang menusuk dan hujan es.
Sebagai atasan langsungnya, Wang Dian datang untuk mengantarnya secara simbolis. Dalam cuaca yang dingin dan lembap, Wang Dian berdiri di luar kereta dan dengan cepat menjadi mati rasa karena kedinginan, menatap Xu Xiude tanpa ekspresi yang masih berusaha memegang tangannya dengan mata berkaca-kaca. “Xu Daren, sudah larut malam.”
Xu Xiude menatap penuh kerinduan ke arah ibu kota di belakangnya, “Yang Mulia, perjalanan ini bisa berarti hidup atau mati bagi menteri ini. Demi pengalaman hidup dan mati kita bersama, tolong bantu atur seseorang untuk mengambil jenazahku.”
Wang Dian menarik tangannya pelan-pelan sambil tersenyum. “Tuan Xu memiliki keberuntungan dan takdir yang besar, Anda pasti akan aman dan sehat.”
Saat hujan es semakin lebat, setelah banyak dibujuk, Xu Xiude akhirnya pergi membawa perbekalan dan pasukan. Wang Dian merasa kedinginan dan naik ke keretanya, memerintahkan untuk segera kembali ke ibu kota.
Kereta itu memiliki kompor pemanas. Dia kelelahan karena terlalu banyak bekerja. Hujan es membasahi tirai; dia mengerutkan kening tetapi tidak ingin membuka matanya. Tak lama kemudian seseorang mengamankan tirai – dia berasumsi bahwa Chong Heng yang bersikap baik, dan kesadarannya pun semakin mengantuk.
Kereta itu dipenuhi kehangatan, dan aroma samar namun tajam tercium di ujung hidung Wang Dian. Tiba-tiba ia membuka mata dan duduk tegak. Namun, sebelum ia sempat waspada, seseorang memeluknya dari belakang dan menggigit lehernya dengan keras.
Jari dingin menekan tenggorokannya, meredam suaranya. Bibir dan lidahnya sengaja dipermainkan, dan ciuman lembut dan membara menyebar dari leher hingga bahunya. Baru ketika kereta berguncang hebat, dia kembali ke kenyataan, mendorong sikunya ke belakang dengan kuat.
Orang yang telah berbuat jahat itu mengerang kesakitan dan dengan enggan melepaskannya. Jari-jari yang basah menekan bibirnya dengan kuat sebelum bergerak mendekat lagi. “Kamu berani memukul seseorang tepat setelah bertemu? Kamu jelas sudah merasa nyaman dengan peranmu sebagai seorang pangeran.”
Wang Dian mengira dia sedang bermimpi. Liang Ye seharusnya sudah memimpin pasukan ke Kabupaten Shouyun sekarang – tidak mungkin dia berada di pinggiran ibu kota. Saat dia masih bingung, dia didorong ke kursi kereta yang empuk.
“Apakah kamu tidak merindukan Zhen?” Liang Ye tampak agak terluka.
Wang Dian menyipitkan matanya. Liang Ye tampak lebih kurus, dengan lingkaran hitam di bawah matanya dan janggut kebiruan di dagunya. Dia tampak tajam dan muram, seperti binatang buas yang telah melepaskan sifat aslinya.
Baju zirahnya menusuk dada Wang Dian dengan menyakitkan. Wang Dian mengerutkan kening dan mendorongnya, sambil berkata, “Lepaskan.”
“Tidak.” Liang Ye sengaja menekan lebih kuat, puas melihat kerutan di dahinya semakin dalam. Napasnya masih membawa kelembapan salju dan hujan saat dia mendekat untuk menatap mata Wang Dian. “Apakah kamu merindukan Zhen?”
Liang Ye mengenakan baju zirah dan tubuhnya seberat beruang yang menekannya. Wang Dian hampir tidak bisa bernapas, wajahnya memerah karena panasnya tungku. Liang Ye menikmati pemandangan ekspresinya yang tertahan ketika tiba-tiba sebuah telapak tangan menghantam wajahnya.
“Kakiku sakit!” Wang Dian menendang kakinya dengan marah, tetapi kakinya sendiri terluka karena baju besi. Setelah melihat sekeliling, dia mencengkeram telinga Liang Ye yang terbuka. “Jika kamu tidak bangun sekarang, aku akan membunuhmu!”
Liang Ye meringis kesakitan dan bangkit setelah ditarik, darah dan lumpur dari baju besinya menodai mantel bulu rubah putih salju milik Wang Dian. Sambil menarik tangan Wang Dian, dia berkata dengan marah, “Zhen lihat kamu semakin berani! Lepaskan!”
Wang Dian, akhirnya yakin bahwa dia tidak sedang bermimpi, melepaskan pegangannya dan menatapnya dengan curiga. “Kamu seharusnya memimpin pasukan di Shouyun sekarang. Mengapa kamu ada di sini?”
“Rahasia militer.” Liang Ye duduk bersila di lantai, memiringkan kepalanya untuk mengusap telinganya yang sakit dengan kuat. Dia berkata dengan penuh dendam, “Berani menarik telinga Zhen – kamu pasti sudah lelah hidup.”
Wang Dian tetap diam dengan wajah tegas, mengamati orang yang bahkan belum melepaskan baju besinya. Tiba-tiba kakinya terasa dingin – sambil menunduk, dia melihat si bajingan Liang Ye telah dengan nakal melepaskan salah satu sepatu botnya, membuat kakinya yang telanjang bersandar pada paha yang berlapis baja. Ujung jarinya membelai dua tali merah di sekitar pergelangan kaki Wang Dian, dan dengan bunyi klik kecil, sesuatu yang hitam diikatkan padanya.
Kelihatannya seperti sesuatu yang digali dari lubang lumpur.
“Zhen menemukannya di medan perang,” kata Liang Ye dengan gembira. “Benar-benar pas.”
Wang Dian menatap tanpa ekspresi ke arah lumpur yang belum dibersihkan, menahan keinginannya untuk menendang wajahnya. “Kau kembali hanya untuk ini?”
Liang Ye dengan santai memainkan kakinya, sambil berpikir kaki telanjang Wang Dian tampak cantik baik jika dipadukan dengan bulu rubah putih maupun baju besi hitam. Mendengar pertanyaan itu, dia mengeluh, “Zhen mengirimimu surat demi surat, tetapi kamu tidak pernah membalasnya.”
Wang Dian dengan canggung mencoba menarik kakinya, sambil berkata, “Keberadaanmu di medan perang tidak pasti. Mengirim surat akan sia-sia.”
Terlebih lagi, jika mengatakan terlalu banyak atau terlalu sedikit dalam surat itu, bisa-bisa tanpa sengaja menyentuh salah satu syaraf sensitif Liang Ye, dan tanpa pikir panjang, si bodoh itu akan bergegas kembali ke ibu kota… seperti sekarang.
“Mengapa Zhen merasa kau melakukan ini dengan sengaja?” Liang Ye mencengkeram pergelangan kakinya yang ramping dan menariknya turun dari kursi ke dalam pelukannya. Seperti seekor binatang buas yang sedang memeriksa wilayahnya, ia mengusap-usap tubuh Wang Dian dengan tangannya, berkata dengan suara serak dan mata yang menyala-nyala, “Wang Dian, kau masih berutang dua kali pada Zhen.”
Kereta itu berguncang hebat lagi, dan melalui tirai yang terbuka karena angin dingin, pohon-pohon mati yang jarang terlihat melintas. Wang Dian meraih tangannya yang bergerak-gerak dan berkata dengan dingin, “Ini bukan jalan kembali ke ibu kota.”
“Tentu saja tidak.” Liang Ye mungkin merasa baju besi itu merepotkan, tetapi setelah mempertimbangkannya, dia tidak melepaskannya. Dia hanya dengan sengaja mengacak-acak pakaian Wang Dian yang bersih dan rapi, mencium lehernya dengan sembarangan, berkata dengan tidak sabar, “Zhen masih harus bertempur dalam perang.”
Ketika membunuh di medan perang, ia ingin tinggal di sana selamanya, tetapi memeluk Wang Dian membuatnya benar-benar lelah bertarung. Pikirannya hanya dipenuhi dengan pikiran tentang bagaimana menyiksa Wang Dian – lebih baik membuatnya memohon untuk berhenti dengan mata memerah atau mengutuknya dengan marah – semuanya jauh lebih menarik daripada membunuh.
Jangan bicara padanya tentang hal serius.
Namun, Wang Dian menolak untuk menuruti keinginannya. Dia dengan cekatan menjambak rambutnya, memaksanya untuk mendongak, dan menatapnya dengan tajam, “Jelaskan dengan baik mengapa kamu di sini, atau keluar sekarang juga.”
Liang Ye menjilat bibirnya yang kering dan pecah-pecah dan mengangkat satu tangan untuk menunjukkan padanya sebuah luka seukuran kuku di mulut harimau di telapak tangannya, berpura-pura serius, “Zhen sangat serius-“
Saat Wang Dian bangkit untuk mengangkat tirai, lengan panjang Liang Ye melingkari pinggangnya dan menariknya kembali ke pangkuannya, sambil menyeringai nakal, “Jika kamu melayani Zhen dengan baik dua kali di kereta ini, Zhen akan memberitahumu.”
“Tidak perlu.” Wang Dian menatapnya dengan senyum dingin. “Lebih baik aku merencanakan pengkhianatan terlebih dahulu.”
Persetan denganmu, mati saja.
Liang Ye Bodoh.
