‘Ini pasti unit mata uang terendah yang dibawanya.’
Setelah menerimanya, dia maju dan memasukkan uang itu ke dalam topi badut. Kemudian badut itu mulai melakukan juggling di sekelilingnya, dan pemain biola di belakangnya bermain lebih bersemangat lagi, membuatnya malu. Itu mungkin jumlah uang terbesar yang pernah mereka terima.
Dia mengangkat bahu dan kembali menatap Killian. Dia tersenyum ringan padanya. Pasti lucu melihatnya memegang karangan bunga di satu tangan dan permen di tangan lainnya karena dia takut akan merusak permainan juggling badut itu.
“Sekarang lepaskan istriku.”
Ketika Killian berbicara dengan suara tertawa, badut itu mengucapkan terima kasih berulang kali dan mundur, dan dia akhirnya bisa kembali ke sisi Killian. Orang-orang di sekitar mereka terus melirik ke arah mereka seolah terkejut dengan kemunculan Killian. Anehnya dia tergelitik karena pria itu menyebutnya sebagai “istriku,” jadi dia tidak bisa tutup mulut. Mengapa saat-saat bahagia berlalu begitu cepat? Malam mereka, yang meleleh secepat 50 permen sena, diakhiri dengan sisa rasa manis dan aroma bunga liar segar.
“Anda mungkin tidak mempercayai ini karena Anda tidak mempercayai saya, tapi saya bersenang-senang hari ini. Terima kasih.”
Di pintu kamarnya, dia menoleh ke Killian dan menyapanya.
“Itu adalah tamasya yang tidak istimewa, bukan?”
“Semuanya adalah yang pertama. Itu adalah hal yang luar biasa bagi saya.”
“Ya… Begitukah?”
Dia mengangguk. Dia belum pernah merasakan perasaan bahagia seperti ini sebelumnya. Mungkin, mungkin tidak ada. Tapi lebih dari itu, dia tidak bisa memikirkan hal lain lagi untuk dikatakan. Rasanya tidak sopan jika memeluknya terlalu lama.
“Kalau begitu… selamat malam.”
Killian mengangguk kecil, dan dia tersenyum sekali lagi sebelum menutup pintu. Desahan keluar hanya ketika pintu berdiri di antara dia dan dia.
‘Jika kamu melakukan ini, kamu akan terus menjadi serakah…’
Hal pertama yang dia janjikan setelah menikah terus bergetar. Di laci mejanya, kertas yang dilingkarinya beberapa kali bertuliskan ‘Bersyukur atas apa yang kumiliki’ masih tersimpan…
* * *
Edith menutup pintu tanpa melihat kembali ke arah Killian, jadi dia tidak melihatnya mengangkat tangannya. Edith menutup pintu tanpa melihatnya, tapi Killian mengetuk pintu lagi dan tidak memanggil Edith keluar.
‘Kenapa aku seperti ini?’
Mengangkatnya dengan mudah lalu membuka dan menutup kembali tangan bawahnya, Killian perlahan menggerakkan langkahnya menuju kamarnya. Semua yang dia lakukan dengan Edith hari ini adalah pengalaman pertamanya, dan pengalaman baru bagi Killian. Sudah seperti itu sejak <Odelette>, opera yang dia pilih hanya berharap tanggalnya lancar. Odelette adalah opera yang sangat terkenal bahkan Killian pun pernah melihatnya beberapa kali. Hanya sedikit berbeda bahwa penyanyi soprano utama opera saat ini adalah seorang penyanyi yang sangat terkenal, tetapi itu akan menjadi pengalaman yang sama bagi Killian. Jika orang yang dia temui bukan Edith.
Pada awalnya, dia tercengang karena Edith bahkan tidak mengetahui opera terkenal ini. Itu hampir membuatnya bertanya-tanya apakah dia berpura-pura naif dan berbohong. Namun, menelusuri ingatannya, dia telah melihat orang-orang Rigelhoff beberapa kali di gedung opera, tetapi dia belum pernah bertemu dengan Edith.
‘Mungkinkah dia belum pernah ke gedung opera sebelumnya?’
Dia bertanya-tanya apakah dia tidak menyukai opera, tapi reaksi Edith setelah opera dimulai sungguh mengejutkan.
“Oh tidak!”
Dia tanpa sadar menutup mulutnya dan menarik napas, menghela nafas bersama Odelette yang menderita, dan menitikkan air mata saat mendengar lagu sopran yang putus asa itu. Setelah menyeka air matanya yang berkilau, Edith tersenyum sedikit karena terkejut, seolah dia tidak menyadari bahwa dia sedang menangis. Itu tidak bisa dilihat sebagai reaksi dari seseorang yang tidak menyukai opera.
‘Apa yang telah terjadi? Tidak mungkin Rigelhoff berhenti menonton opera.’
Dia punya pertanyaan seperti itu, tapi pendapat Edith tentang opera itu bahkan lebih mengejutkan. Edith mengatakan dia akan memilih Hubert dari dua pria itu dan tidak akan bunuh diri dan bahwa Laslo adalah seorang yang tangguh.
“Dia menguji cinta. Meski mengetahui seperti apa situasi Odelette, ia tidak mengungkapkan identitasnya karena sedang menguji cintanya. Dasar bajingan.”
Dia tidak pernah berpikir seperti itu. Hingga saat ini, ia mengira itu hanyalah kisah seorang wanita bodoh yang merindukan cinta sejati karena dibutakan oleh materi. Tapi setelah mendengar apa yang dikatakan Edith, sepertinya dia benar. Menguji cinta adalah tindakan yang sangat arogan karena menganggap diri sendiri lebih tinggi dari orang lain. Dan Laszlo sombong. Jika dia benar-benar mencintai Odelette, dia seharusnya meyakinkannya sebelum dia berjuang melawan kesedihannya. Dan Edith membuat pernyataan tak terduga lainnya.
“Pembunuh. Pernahkah Anda tidak mempunyai uang? Bisa dibilang itu hanya uang… Ada banyak hal yang bisa diselesaikan dengan uang.”
Senyumannya yang pahit manis, seolah ada masa lalu yang menyedihkan karena kekurangan uang. Terlebih lagi, saat dia mengatakan bahwa dia harus bisa memahami Odelette yang menikah demi keluarganya, perutnya terasa mual. Edith tahu bahwa meskipun dia mencintai Lise, dia terpaksa menikahinya demi kepentingan keluarganya.
Harga dirinya mungkin terluka, tapi dia tidak pernah menunjukkannya seperti itu. Sebaliknya, dia memaksakan diri untuk menghiburnya bahwa dia tidak harus bersikap baik padanya, bahwa dia tidak harus menderita karena rasa tanggung jawabnya.
‘Bagaimana bisa?’
Memikirkan hal itu, Edith berkata sambil tersenyum.
“Adapun wanita itu, dia jauh lebih kuat dari yang kamu kira.”
Dia. Edith adalah orang yang jauh lebih kuat dari perkiraan Killian. Dia dengan tegas bersikeras bahwa dia tidak bersalah meskipun ada tuduhan yang menimpanya, dan membela kehormatan keluarganya meskipun dia tidak menyerah pada kekerasan pembantunya, yang tampaknya dipicu oleh keluarganya. Diragukan apakah itu suatu kehormatan yang patut dilindungi.
Senyuman Edith, melihat ke belakang seolah-olah tidak terjadi apa-apa, sungguh indah dan menyedihkan, namun sepertinya senyum itu tidak akan pernah hilang. Namun, ketika wanita yang merasa begitu kuat itu muncul di jalan, sepertinya dia telah menjadi seorang gadis.
Bahkan permen murah pun membuat senyum bahagia merekah.
“Ini enak. Rasanya sangat manis, tapi rasanya juga asam.”
Kalau permen 50 sena rasanya enak, pasti rasanya seperti gula leleh. Namun, Edith tampak bahagia seolah sedang menyantap makanan penutup yang tidak bisa dia cicipi di tempat lain di dunia. Akan lebih baik jika dia tidak memperhatikan bibir yang berkilau karena air gula itu.
“Melihatmu makan membuatmu ingin makan, kan?”
Menanyakan apakah dia melihatnya karena dia ingin makan, raut bibirnya terlihat naif namun aneh. Edith sepertinya tidak menyadari sampai akhir apa yang ingin dia makan.
‘Akulah yang bernafsu, bukan Edith.’
Dia menghela nafas, tapi kali ini dia meminta untuk meminjam uang untuk membeli bunga layu gadis penjual bunga itu.
Edith mungkin satu-satunya wanita di kerajaan ini yang akan membeli bunga sendiri bahkan dengan suaminya di sisinya. Dia membeli bunga yang tidak mencolok dan mengikatnya dengan sapu tangan untuk menutupi dahan yang patah, dan Edith menerimanya dengan emosi.
“Menerima bunga seperti ini… Ini pertama kalinya bagiku.”
Suaranya yang samar, seolah berbicara pada dirinya sendiri, mengandung kegembiraan seperti seorang wanita yang menerima bunga untuk pertama kalinya. Edith buru-buru berbalik ketika ditanya apakah ada pria yang mengirim bunga, dan Killian mulai curiga bahwa situasi Edith di dalam Rigelhoff sangat aneh.
‘Kalau ada pengirimnya tapi yang bersangkutan belum menerimanya, bunganya hilang kemana?’
Tidak mungkin dia meninggalkannya. Orang-orang yang merayu Edith pastilah putra-putra dari keluarga kaya, dan Count Rigelhoff adalah seseorang yang tidak bisa mengubah keluarga-keluarga itu menjadi musuh. Jika demikian, sepertinya bunganya dicuri di suatu tempat di tengah-tengah…
‘Kamu mencuri bunga dari putrimu? Mengapa?’
Itu adalah asumsi yang menggelikan, tapi mengingat rumah tempat pembantu yang menganiaya putri mereka dibawa dengan kereta, terlintas dalam benaknya bahwa asumsi konyol itu pun pasti benar. Dan itu tidak menyenangkan. Dia bahkan tidak bisa menyuruh badut juggling itu untuk menyingkir, dan dia frustrasi dengan masa lalu seperti apa yang disembunyikan wanita yang mengangkat bahu itu.
“Sekarang lepaskan istriku.”
Killian terkejut saat mengatakannya.
‘Istrinya.’
Gema kata itu datang kepadanya seperti sebuah kesan. Seperti Edith, mendekat dengan senyuman penuh kebajikan… Rakyat jelata di sekitarnya menatap Edith, yang mendekatinya, seolah kesurupan. Dan baru pada saat itulah Killian menyadari bahwa istrinya, Edith Ludwig, adalah wanita cantik yang akan menonjol di mana pun.
“Pembunuh. Pergi sekarang.”
Suara bisikan di sebelahnya tak lagi menarik dan terasa menyenangkan. Itu adalah saat yang menyenangkan. Sudah lama sekali dia tidak merasakan kegembiraan dan ketenangan seperti itu. Itu adalah hal yang sama yang dia rasakan ketika suatu hari dia keluar bersama Lise, tetapi ketika dia memikirkannya, dia selalu memikirkan Cliff, dan di sisi lain hatinya, ketidaksabaran dan rasa rendah diri selalu berkembang. Tapi dia tidak perlu memikirkan hal itu saat dia bersama Edith.
Edith adalah milik Killian, karena dialah wanita yang tepat untuknya.
Saat dia hendak meminta maaf karena pergi keluar dengan sopan, Edith mengatakan dia sangat menikmatinya.
“Itu adalah tamasya yang mudah, bukan?”
“Semuanya adalah yang pertama. Itu adalah hal yang luar biasa bagi saya.”
Pertama. Semuanya adalah yang pertama.
Dia sedih tapi senang mengetahui hal itu. Ini dengan setia memuaskan keinginan Killian akan eksklusivitas dengan fakta bahwa pengalaman pertamanya diisi sepenuhnya oleh dirinya sendiri. Tapi malam itu, saat duduk sendirian di kamarnya, memikirkan kencannya dengan Edith, Killian semakin tenggelam dalam pertanyaan yang dia tanyakan sebelumnya.
———————————————–
