“Hubert? Maksudmu pria yang hanya punya banyak uang itu?”
“Terlepas dari sentuhan operanya, Laslo sangat keren.”
“Maafkan saya?”
“Dia menguji cinta. Meski mengetahui bagaimana situasi Odelette, dia tidak mengungkapkan identitasnya karena sedang menguji cintanya. Dasar bajingan.”
Killian tampak kaget dengan kata-kata makiannya. Tapi dia tidak punya niat untuk membatalkan kata-kata umpatan itu. Killian berhasil menenangkan keterkejutannya dan bertanya lagi padanya.
“Tapi kalau kamu memang cinta, tidak bisakah kamu tergiur dengan iming-iming uang?”
“Pembunuh. Pernahkah kamu tidak mempunyai uang?”
“…Yah, tidak.”
“Bisa dikatakan itu hanya uang… Ada banyak hal yang bisa diselesaikan dengan uang.”
Dia tahu itu dengan sangat baik. Jadi dia bisa memahami Odelette, tapi dia tidak bisa memaafkan Laslo.
“Apalagi eksistensi keluarga dipertaruhkan dalam pernikahan Odelette. Ada keadaan di mana dia tidak bisa melepaskan segalanya, hanya bergantung pada cintanya sendiri.”
“Tetapi…”
“Kau tahu betul rasa sakitnya, Killian.”
Killian membeku mendengar jawabannya. Dia segera berbalik, bertanya-tanya apakah dia menggali lukanya tanpa alasan.
“Dalam drama tersebut, Hubert diperlakukan sebagai orang yang sangat kejam, namun nyatanya, Hubert adalah pria yang mencintai Odelette.”
“Bukankah dia memeras uang dari Odelette, yang sudah jatuh cinta dengan pria lain?”
“Benarkah? Dia tahu Odelette mencintai pria lain. Meski begitu, dia bekerja keras untuk mendapatkan Odelette. Jika dia sekaya itu, dia bisa menikahi wanita secantik Odelette sambil mencintai dirinya sendiri.”
“Itu…”
“Mungkin, jika Laslo tidak muncul kembali untuk membalas dendam pada Odelette, Hubert dan Odelette bisa hidup sebagai pasangan yang normal dan bahagia.”
Untuk pertama kalinya, Killian menganggukkan kepalanya.
“Jadi, sangat bodoh jika Odelette akhirnya bunuh diri. Sejujurnya, kemungkinannya kecil. Saya berani bertaruh dalam hidup saya, penulis drama ini adalah seorang laki-laki.”
“Anda mempunyai kecenderungan untuk terlalu mempertaruhkan nyawa Anda sendiri, tapi itu benar. Penulis drama ini adalah seorang laki-laki.”
“Jadi dia pasti mengira wanita itu akan menyesalinya dan bunuh diri. Tapi dia seorang wanita, dan dia jauh lebih kuat dari yang kamu kira.”
Dia menyeringai, tapi Killian hanya menatapnya dan tidak tersenyum.
‘Apakah aku terlalu jahat?’
Dia hanya merasa mual di perutku. Mungkin salah menyentuh luka Killian tadi. Di saat seperti ini, dia harus mengalirkan udara ke atmosfer dengan cepat.
“Bagaimana kalau kita keluar sekarang?”
“…Ya.”
Mereka berjalan keluar gedung opera berdampingan dengan perasaan gembira. Dia merasa seperti pasangan yang pergi kencan biasa, dan itu menggelitik perutnya. Killian melangkah ke jalan di mana matahari belum terbenam dan menoleh ke arahnya dan bertanya.
“Haruskah kita kembali ke mansion atau melihat-lihat jalanan?”
Eh? Sepertinya dia membawanya bersamanya!
“Saya ingin melihat jalanan!”
“Saya yakin Anda belum pernah melihat jalanan sebelumnya, bukan?”
“Bukan… Ini pertama kalinya aku bersamamu.”
Dia kemudian mengulurkan lengannya padanya dengan wajah sedikit santai. Dia menelan dan dengan hati-hati meletakkan tangannya di lengannya. Jantungnya berdetak kencang saat dia merasakan lengan bawahnya yang keras berada di bawah kain. Segala sesuatu di jalan tempat matahari terbenam tampak santai. Dia berjalan di jalan Piroche yang dekat dengan jalan Darsus, tempat Anna dan dia pergi terakhir kali, tapi tidak seperti jalan Darsus, itu adalah tempat di mana rakyat jelata dan bangsawan bercampur.
“Lihat ke sana! Apa-apaan itu?”
Seorang lelaki tua sedang berada di sebuah warung makan, membungkus sesuatu yang lengket pada sebuah tongkat dan memberikannya kepada anak itu.
“Ini permen.”
“Permen?”
“Mereka bilang ini adalah metode pembuatan permen yang dibawa dari luar negeri, tapi mereka bilang ini populer akhir-akhir ini.”
Dia tiba-tiba teringat melihatnya di TV di kehidupan sebelumnya. Itu sangat mirip dengan permen kenyal yang dibuat di jalanan Türkiye.
‘Penulisnya pasti menggunakan permen Turki.’
Saat dia menatap kosong ke arahnya, Killian tersenyum dan membimbingnya ke depannya.
“Buatkan aku satu.”
“Apakah kamu ingin makan, Nyonya?”
“Ya.”
“Kalau begitu aku akan menjadikanmu seorang yang sangat cantik!”
Penjual permen menggulung batang-batang cair berwarna-warni seperti gula-gula di sekitar tongkat kayu tipis, segera membuat permen lolipop, memasukkannya ke dalam gula halus, mengeluarkannya, dan menyerahkannya kepadanya.
“Ini 50 sena!”
“Di Sini.”
“Oh, hei, maaf. Karena uang kembalian saya tidak cukup… Jika Anda menunggu sebentar, saya akan segera mengubahnya.”
Pedagang itu terkejut saat Killian menyerahkan uang 1.000 sena. Yah, dia tidak menyangka banyak orang yang mengeluarkan uang untuk membeli permen jalanan.
“Perubahan sudah selesai.”
“Ya?”
Killian merangkul bahunya dan mulai berjalan, meninggalkan penjual permen yang terkejut itu. Dia tertawa sendiri karena lucu rasanya mencoba permen Turki yang belum pernah dia rasakan dalam kehidupan sebelumnya di dunia yang aneh ini.
“Apakah ini enak?”
“Ya, ini enak. Rasanya sangat manis, tapi rasanya juga asam.”
Permen 50 sena itu rasanya seperti gula yang meleleh. Namun, fakta bahwa Killian-lah yang membelinya mungkin membuat rasanya semakin nikmat.
Saat dia sedang menghisap permen lolipop panjang, Killian menatapnya dan menelannya karena suatu alasan.
“Melihatku makan membuatmu ingin makan, kan?”
Dia bertanya dengan senyum setengah menggoda, dan dia mengangguk perlahan dan berbisik.
“Saya ingin makan. Tapi bukan berarti aku ingin makan permen.”
“Ya? Lalu apa…”
Dia tidak begitu mengerti apa yang dia katakan, jadi dia menoleh ke belakang, dan Killian menatap lurus ke matanya, menelan lagi, dan menggelengkan kepalanya.
“Tidak apa.”
“Itu hambar.”
Dia tampak malu untuk mengatakan dia ingin permen. Saat itu, terdengar suara seorang anak kecil.
“Beli bunga! Beli bunga!”
Seorang gadis kecil sedang menjual beberapa bunga dalam keranjang kecil. Itu sudah setengah layu, jadi tidak ada yang memperhatikannya. Tapi anak itu pasti akan berkeliaran di sini sampai malam tiba jika dia tidak menjual semua bunga itu.
“Tolong pinjami saya uang.”
Ketika dia keluar, dia lupa membawa uangnya, jadi dia mencoba meminjam sejumlah uang dari Killian, tetapi bukannya meminjamkan uangnya, Killian malah mendekati anak itu dan membeli semua sisa bunga.
“Terima kasih Pak!”
Anak yang berusia tujuh tahun itu membungkuk kepada Killian beberapa kali sebelum melarikan diri dengan keranjang kosong. Dan Killian mengumpulkan bunga layu yang dibelinya dari gadis itu, mengikatnya dengan saputangannya sendiri, dan menyerahkannya padanya.
“Tidak ada wanita yang membeli bunga sendiri saat ada pria di sisinya.”
“Kedengarannya seperti nasihat lama, tapi aku akan menerimanya sekarang.”
Dia mengambil buket kecil yang dipegangnya dan menempelkan hidungnya ke sana. Bunga-bunga liar, yang pasti dipetik di pegunungan atau ladang, mengeluarkan aroma yang mirip dengan rumput, tetapi aroma sederhana lebih meresap ke dalam hatinya. Kalau dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya dia menerima bunga dari seseorang di kehidupannya dulu dan sekarang. Orangtuanya di kehidupan sebelumnya percaya bahwa lebih baik menggunakan uang itu untuk membeli bunga daripada menghabiskan uang untuk membeli karangan bunga yang bahkan dia tidak bisa makan.
Namun, ketika dia sendiri yang menerima buket itu, dia sangat gembira seolah-olah hatinya melayang.
“Menerima bunga seperti ini… Ini pertama kalinya bagiku.”
“Kamu pasti baru pertama kali menerima bunga layu seperti itu. Kalau di pagi hari, bunganya akan sedikit lebih segar, tapi sayang sekali.”
“TIDAK. Ini pertama kalinya aku menerima karangan bunga.”
“…Ya?”
Dia tersenyum sendirian, memandangi bunga-bunga itu, tapi dia merasakan sesuatu yang aneh di sampingnya, jadi dia menoleh dan melihat Killian menatapnya dengan wajah yang sangat aneh.
“Ada apa, Killian?”
“Bunga… apakah ini pertama kalinya kamu menerimanya?”
“Ya.”
“Bukankah orang-orang yang merayumu bersusah payah mengirimimu bunga?”
“Ha… itu… aku tidak mendapatkannya. Mungkin ada seseorang yang mengirimnya tapi…”
“Apa lagi…”
Agak mengejutkannya karena tidak ada adegan dalam ingatan Edith yang menerima bunga secara langsung. Dia memiliki banyak pria yang mengiriminya karangan bunga sebagai imbalan atas pacarannya. Masalahnya adalah semua karangan bunga itu digunakan untuk mendekorasi kamar Countess Rigelhoff atau kamar Shane atau mansion itu sendiri.
‘Kenapa dia begitu memarahi Edith? Bukankah dia bukan putri kandungnya?’
Namun, dia tidak bisa mengatakannya secara terbuka karena dia belum memenuhi kondisi pengecualian tingkat ketiga.
‘Aku seharusnya tidak memberitahunya bahwa ini adalah pertama kalinya aku menerima bunga.’
Dia mengalihkan perhatian Killian ke badut juggling itu.
“Oh! Lihat ke sana, Killian!”
Itu adalah sesuatu yang dia tunjukkan agar Killian tidak menggali lebih dalam masalahnya, tapi sungguh menakjubkan bagaimana dia melakukan segala macam pose dan tidak menjatuhkan bola yang terlempar ke udara. Dia meraih lengan Killian dan mendekati badut itu. Ada banyak penonton lain selain mereka, tetapi hanya sedikit yang melemparkan koin ke topi di depan badut. Anak-anak biasa tidak punya uang, dan bangsawan yang lewat akan merasa tidak sopan duduk di antara rakyat jelata dan menonton badut.
“Pembunuh. Tidak ada koin, koin?”
“Saya tidak punya.”
“Saya menyesal melihat ini dan hanya lewat…”
“Tentu saja itu tidak sopan.”
Kemudian dia mengambil uang lain dan menyerahkannya padanya. Sekali lagi, itu adalah uang 1.000 sena.
———————————————–
