Episode ke 52
Brody punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, termasuk membantu Kyle membuat api, mendirikan tenda, dan mempasteurisasi susu kambing, tetapi Ron tidak mau melepaskannya, jadi dia tidak bisa melakukan semua itu.
“Hei, kamu tidak akan membantuku mendirikan tenda?”
Kyle berjuang keras mendirikan tenda, yang seharusnya didirikan oleh dua orang, dan setelah mencoba melakukannya sendiri dan menjatuhkannya sekali, dia akhirnya memanggil Brody.
Tetapi Brody yang lemah hatinya tidak tega meninggalkan Ron begitu saja, karena ia khawatir Ron akan menangis dan menolak makan.
“Tunggu sebentar, Kyle! Aku akan memberinya makan lalu datang membantumu!”
Ron telah menangis tanpa henti sejak beberapa waktu lalu dan Kyle menjadi gelisah karenanya.
Dia tidak mengerti mengapa Brody begitu gelisah memikirkan bayinya.
Apalagi saat melihat Brody tak mampu bersikap tegas terhadap bayi seperti itu.
Dia awalnya membenci bayi, dan alasan utama dia membenci mereka adalah karena mereka hanya bisa menangis, jadi tentu saja Kyle tidak menyukai situasi ini.
Akhirnya, Kyle yang sudah lelah menunggu Brody, berbalik sambil mendesah saat Brody menatapnya dengan ekspresi sedih, tidak mampu menahan tangisan bayi itu.
Kemudian, ia mulai mendirikan tenda sendiri. Awalnya berjalan dengan baik, tetapi tidak berjalan sesuai rencana, dan pergumulan terus berlanjut, membuat suasana semakin menegangkan.
Baru setelah Kyle selesai mendirikan tenda dan menyalakan api sendirian, Brody dapat memberi makan Ron dan membebaskan dirinya dari makhluk kecil itu.
Namun kemudian, saat memerah susu kambing dan mensterilkan susu, Brody bahkan tidak dapat berbicara dengan Kyle karena suasana hatinya sangat buruk.
Ketika dia berbaring di tempat tidur, Brody berbicara hati-hati kepada Kyle yang tertidur di sebelahnya.
“Kyle, maafkan aku karena tidak bisa membantumu sebelumnya.”
Menyelesaikan tugas yang ada merupakan bagian penting dari perjalanan.
Hal ini terutama berlaku pada saat yang sulit seperti itu.
Kyle tidak menjawab sejenak.
Brody hendak berbaring kembali, bertanya-tanya apakah lelaki itu sudah tertidur, ketika dia akhirnya menjawab setelah terdiam beberapa saat.
“Mulai sekarang, mau bayinya menangis atau tidak, kamu tinggal lakukan saja apa yang harus kamu lakukan. Apa yang akan terjadi kalau kamu menggendong dan menggoyang-goyangkan bayi seperti itu?”
Suaranya sangat dingin dan acuh tak acuh, tetapi hati Brody terasa hangat saat mendengar suara dingin itu.
Dia tiba-tiba merasa ingin bertanya apakah dia akan begitu dipukuli jika semudah itu meninggalkan bayi itu.
Tetapi dia tidak dalam posisi untuk membantahnya sekarang.
Oleh karena itu, dia menyetujui perkataannya dan mencoba mencairkan suasana dengan tersenyum dan berbicara.
“Ya, aku mengerti. Sejujurnya, jika Ron tidak menangis, aku akan meninggalkannya di sana, tetapi dia menangis begitu keras sehingga aku panik sejenak. Mengapa dia tiba-tiba menangis seperti itu…?”
Namun, Brody yang sedang berbicara tidak dapat melanjutkan percakapan sepihaknya ketika dia melihat Kyle berbalik dan berbaring tanpa mendengarkan akhir perkataannya.
Tingkah laku Kyle barusan merupakan tanda bahwa ia tidak ingin berbicara lagi.
Wajah Brody tertunduk sejenak ketika dia menyadari apa artinya.
Sekalipun dia salah, tidak ada alasan baginya untuk bertindak seperti itu, kan?
Brody yang sudah mulai merasa tidak enak, tiba-tiba berpikir mungkin dia masih dalam suasana hati yang tidak baik sejak pagi tadi.
Dan jika memang begitu, maka Brody tidak akan bisa lebih marah lagi.
Karena itu masalah Kyle.
Dia melotot ke punggung lebarnya dengan tatapan penuh kebencian, lalu menyerah dan berbaring.
‘Ugh-, mari kita pahami saja.’
Brody memejamkan matanya, berharap esok akan lebih baik.
Tapi mungkin karena dia tidak peduli dengan perasaan Ron…
Tidak lama setelah Brody, yang kelelahan, tertidur, dia mendengar Ron, berbaring di tempat tidur di sebelahnya, merengek seperti anak anjing.
Brody membuka matanya lebar-lebar karena terkejut mendengar suara itu.
“Apa?”
Ron terbangun di tengah malam, gelisah dan mengerang seolah ada sesuatu yang salah.
Biasanya ia akan langsung tidur seusai makan dan begitulah hari berakhir, namun kini sang bayi yang tadinya tidur nyenyak, terbangun tengah malam dan mulai rewel.
Brody segera menggendong Ron sebelum dia bisa meneruskan pikirannya, dia bersikap tergesa-gesa karena takut Kyle akan terbangun.
Dia menghabiskan malamnya mencoba membujuk dan menghibur Ron agar dia tidak menangis keras.
Tetapi entah dia tahu kesulitan yang dialaminya atau tidak, Ron tidak mau tidur tidak peduli seberapa keras dia dibujuk dan terus merengek, membuat Brody sangat cemas.
“Sssttt- tidurlah, sayangku-.”
Tidak menjadi masalah apakah dia berbisik di telinganya seperti yang telah dipelajarinya dari Kaira, atau menyanyikan lagu pengantar tidur yang lembut.
Tidak, dia akan terlihat seperti sedang tidur, tetapi jika Brody mencoba menurunkannya, dia akan menyadarinya seperti hantu dan merasa kesal.
Terlebih lagi, saat itulah Kyle biasanya tertidur lelap karena kelelahan dalam perjalanan. Jadi, dia sangat khawatir tentang Kyle yang gelisah dan tidak bisa tidur karena mendengar suara bayi menangis.
Jadi, Brody harus bergulat dengan bayinya yang rewel sepanjang malam, tidak bisa tidur.
***
Brody, yang akhirnya terbangun karena sinar matahari pagi dengan mata terbuka lebar, merasa kelelahan.
Dia bepergian sepanjang hari dan tidak tidur di malam hari, mengurus bayinya.
Tentu saja, kondisinya tidak mungkin sempurna. Dan oh, ini juga terjadi pada Kyle.
Dia juga stres dengan masalahnya sendiri sepanjang hari.
Tetapi setiap kali ia mencoba tidur karena kelelahan, ia akan mendengar bayinya merengek, sehingga ia tidak dapat tidur nyenyak hingga pagi.
Seperti langit mendung tanpa hujan, suasana pagi mereka penuh dengan kelelahan, kejengkelan, dan depresi.
Mereka tahu kelelahan masing-masing, jadi tak seorang pun berbicara sepatah kata pun.
Saat mereka menuju selatan, musim semakin menjauh dari musim dingin, dan tanah beku mulai mencair.
Kemudian, rumput mulai tumbuh sedikit demi sedikit. Namun, ada masalah berikutnya dengan kabar baik ini.
Akibat sinar matahari yang hangat pada siang hari, permukaan tanah yang beku akan mencair dan membuat tanah menjadi berlumpur.
“Tidak, sepatuku!”
Brody mengerutkan kening sambil melihat sepatunya yang berlumpur.
Lumpur semakin menempel di sepatu mereka semakin jauh mereka berjalan, membuat kaki mereka yang sudah lelah menjadi semakin berat.
Ini juga berarti bahwa setelah berjalan beberapa waktu, mereka harus terus-menerus menyeka lumpur dari kaki mereka dengan kain.
Tidak seorang pun dapat merasa bahagia jika yang terjadi hanya hal-hal yang tidak menyenangkan.
Perjalanan yang penuh liku-liku ini berlangsung selama tiga hari.
Langit mendung sepanjang waktu, seolah-olah akan turun hujan kapan saja, dan kelembaban udara yang membuat suasana hati semakin tidak menyenangkan semakin meningkat.
Bukan hanya itu saja, rutinitas Ron siang dan malam pun berubah total, ia tidur di siang hari dan mengamuk di malam hari, yang membuat mereka berdua sampai melampaui batas.
Segala sesuatunya berada pada titik terburuknya.
“Kami benar-benar kehabisan dendeng.”
Brody dengan mata gelapnya, mengacak-acak kantong makanan mereka dan berbicara dengan suara penuh kekecewaan.
Mendengar itu, Kyle memalingkan kepalanya seolah tidak menduganya.
Setelah empat hari memasuki hutan belantara tanpa menemukan sumber makanan, kantong makanan mereka akhirnya dikosongkan.
Mereka hanya dapat bertahan hidup selama empat hari dengan makanan yang disediakan oleh suku yak.
Berbeda ketika bepergian dalam tubuh hewan, ketika bepergian dalam tubuh manusia, konsumsi energinya lebih cepat.
Apalagi mereka yang tadinya jalan-jalan sendirian tanpa membawa barang bawaan atau apa pun, kini harus menggendong barang bawaan, menarik kambing, bahkan mengurus bayi, sehingga mau tak mau mereka akan cepat lelah.
Sudah empat hari berlalu tanpa ada tanda-tanda perbaikan. Jadi ketika malam tiba, Kyle, pemimpin perjalanan ini, benar-benar putus asa.
Kyle, yang tidak dapat tidur selama tiga malam terakhir karena suara bayi menangis dan Brody mencoba menenangkan Ron, mencoba yang terbaik untuk tertidur hari ini.
Kalau dia begadang sepanjang malam hari ini, dia merasa pikirannya akan benar-benar kacau besok.
Tetapi tampaknya seolah-olah seluruh alam semesta telah bersekongkol untuk mengganggu istirahatnya.
Selama beberapa hari terakhir, setiap kali Kyle tidur meski sebentar, ia bermimpi tentang masa lalu.
Itu benar-benar suatu hal yang aneh.
Dia tidak pernah bermimpi seperti itu sebelumnya, tetapi sejak dia melihat Zelda dalam mimpinya terakhir kali, dia memimpikan kenangan masa lalu yang tidak mengenakkan.
Dan ketika terbangun, dia pasti akan merasa buruk sepanjang waktu, karena firasat buruk dari masa lalu terus menghantuinya.
Hari ini pun sama saja.
Kyle, yang berhasil memejamkan matanya sejenak sementara Ron untungnya tertidur, mulai bermimpi lagi.
Mimpi yang dia alami selalu sama.
“Kau dengar itu? Abel memenangkan kompetisi festival panen tahun ini.”
‘Dia tiba di tujuan setelah Kyle, tetapi dia tetap memimpin timnya dengan kepemimpinan yang hebat dan para tetua dengan suara bulat memberinya kemenangan.’
‘Abel memang lemah saat dia muda, tapi dia menjadi lebih kuat seiring bertambahnya usia.’
‘Saya pikir dia adalah penerus yang lebih baik daripada Kyle.’
Dalam mimpinya, semua orang mengganggunya dengan kata-kata yang menyakitkan.
Dan setiap kali ia mendengar kata-kata seperti itu, ayahnya pasti akan meneleponnya dan melampiaskan ketidaksenangannya.
“Apa yang kau pikirkan saat mendengar bahwa adikmu lebih baik darimu? Apakah kau tidur dengan tenang setelah mengotori wajahku dengan rasa malu karena telah menghabiskan belasan tahun terakhir membesarkanmu sebagai penerusku?”
Tetapi Kyle bukanlah tipe anak yang hanya duduk diam, menundukkan kepala, dan mendengarkan teguran.
Ia selalu menentang ayahnya yang telah menginjak-injaknya, dan karena itu, pada suatu ketika, hubungan mereka pun menjadi rusak total.
Pada saat Kyle berjuang melawan kenangan menyesakkan dari pertikaiannya dengan ayahnya…
“Waaaah!”
Suara lengkingan tangisan bayi menusuk otaknya dengan kekuatan yang tidak mengenakkan.
Kyle membuka matanya karena terkejut saat mendengar suara itu.
Melihat hari masih malam, ia pun jengkel sekali ketika menyadari bahwa ia terbangun karena suara tangisan itu, tak lama setelah ia tertidur.
Sudah tiga hari berlalu. Dia menderita karena tidak bisa tidur nyenyak selama beberapa waktu.
Karena tangisan Ron, dan karena kenangan masa lalu yang menyakitkan yang dipaksa muncul baik dalam mimpi maupun kenyataan.
Akhirnya, desahan tak terkendali keluar dari mulutnya, ketika dia setengah tertidur dan tidak dalam keadaan waras.
Dan sialnya, Brody yang telah berjuang sendirian sepanjang malam, mendengar desahan itu.
“…”
Kyle bukan satu-satunya yang mengalami masa sulit.
Saat Kyle mencoba tidur, Brody terus merawat Ron, mengorbankan tidurnya.
Dia sudah berada di ambang kematian karena begadang semalaman selama beberapa hari, dan sulit baginya untuk melakukan ini sendirian.
Hanya berlangsung satu atau dua hari, dia merasa kasihan kepada Kyle yang tidak bisa tidur karena bayinya.
Sekarang, dia yang sudah menjadi sangat sensitif, mulai merasa tidak enak melihatnya tidur dengan punggung menghadap ke depannya.
