Episode 27
Di luar, rusa besar itu menggedor-gedor pintu, menuntut agar pintu dibuka.
Mereka sengaja bercanda dan bersikap santai, mungkin mengira mereka hanyalah mangsa yang sudah tertangkap.
“Ayo cepat!”
Jacob berdiri menghalangi pintu yang terkunci dan berteriak dengan nada mendesak. Ia berencana untuk tinggal di sana dan melawan rusa besar itu sendirian.
Seperti yang dikatakannya, Kyle membenarkan bahwa ada pintu belakang di dapur dan langsung berlari ke sana.
Namun, Brody khawatir Jacob akan ditinggal sendirian, jadi dia tidak bisa langsung berbalik.
Tentu saja dia pikir dia akan membahayakan dirinya sendiri jika dia melakukan itu, tapi dia tidak punya pilihan selain melakukan itu juga….
‘Jika aku serahkan kamu, mereka akan mengampuni ibu dan adik perempuanku…’
Keadaan yang tak terelakkan itu melemahkan hati Brody. Jadi dia berteriak.
“Tuan Jacob, ikutlah dengan kami!”
Jacob yang tengah berjuang menghalangi pintu yang bergetar seakan-akan akan runtuh, mengangkat kepalanya saat mendengar perkataan itu.
Tak lama kemudian matanya berubah merah. Jacob memaksakan senyum padanya dan menggelengkan kepalanya.
“Terima kasih, Nona Brody. Tapi tolong beri aku kesempatan untuk meminta maaf kepada kalian berdua.”
Keinginannya tampak teguh. Tekad yang tidak akan goyah oleh bujukan apa pun.
“Hei, cepat kemari!”
Kyle berteriak dari belakang.
Brody akhirnya berbalik dan mengucapkan selamat tinggal terakhirnya kepada Jacob.
“Saya harap kamu tetap aman.”
Brody dan Kyle berubah menjadi tubuh kelinci dan serigala, meraih ransel mereka, keluar melalui pintu belakang, dan mendaki gunung kecil di belakang rumah.
Saat mereka mencapai titik tengah, mereka mendengar Jacob menjerit disertai suara pintu rumah yang terbuka.
Keduanya berhenti karena terkejut dan menoleh ke belakang. Tak lama kemudian, seekor rusa besar berlari keluar dari pintu belakang tempat mereka keluar, melihat mereka berdua di sisi gunung, dan berteriak.
“Mereka melarikan diri ke pegunungan!”
Kyle dan Brody, setelah ketahuan, berlari seperti orang gila, sambil menatap lurus ke depan, untuk menghindari rusa besar yang mengejar mereka.
Tetapi Kyle, yang biasanya akan mendaki bukit kecil seperti ini seolah-olah itu tanah datar, hari ini kehabisan napas karena kelelahan.
Itu adalah gejala yang sudah berlangsung lama. Tubuhnya terus kehilangan kekuatan dan penglihatannya berputar-putar.
Itulah sebabnya Kyle tidak dapat melawan rusa besar itu.
Dia bahkan tidak mencoba, dan dia hanya memfokuskan seluruh energinya untuk melarikan diri. Karena dia tahu lebih dari siapa pun bahwa dia berada dalam situasi di mana dia tidak bisa bertarung saat ini.
Dia merasa seperti akan pingsan setiap saat, tetapi dia berlari sekuat tenaga.
Tetapi hal itu juga secara bertahap menjadi mustahil saat mereka melintasi gunung dan memasuki ladang bersalju tempat kaki mereka terbenam dalam-dalam.
“Kyle, cepatlah!”
Brody terkejut melihat Kyle yang berlari di depannya tiba-tiba tertinggal di belakangnya dan memanggilnya.
Kyle yang sedang berlari tiba-tiba tersandung hebat. Saat itu, Brody berlari kembali dengan panik saat melihatnya.
Tetapi tubuhnya membeku di salju sebelum dia bisa melangkah beberapa langkah.
Di kejauhan, seekor rusa besar, berpakaian kegelapan malam, memanjat punggung gunung.
Pemandangan binatang-binatang hitam pekat yang mendekat satu per satu sambil mengembuskan uap, benar-benar berada pada level yang berbeda dari raksasa-raksasa yang pernah dibayangkannya sebelumnya.
Sungguh luar biasa betapa besarnya seekor rusa. Dengan tanduknya yang terentang seperti tangan dan tubuhnya yang besar, mereka tampak seperti makhluk dari dimensi lain. Ukuran mereka sangat tidak realistis.
“Di sana!”
Mereka menemukan Kyle dan Brody berlari di salju putih dan berteriak.
Pada saat yang sama, hampir sepuluh binatang datang berlari, membelah salju bagaikan aliran cahaya.
Brody melihat pemandangan itu dan berteriak pada Kyle.
“Kyle! Di belakang kita!”
Kyle yang berlari dengan susah payah, berbalik mendengar teriakannya.
Dan saat dia berhadapan langsung dengan rusa besar yang menerjang ke arah mereka, dia tahu semuanya sudah berakhir.
Itu adalah naluri.
Tanah berguncang seakan-akan ada unit kavaleri yang menyerang.
Pada saat itu, dia merasa dirinya makin bingung, di samping merasakan getaran suara itu.
Rusa besar yang mengikutinya menendang tubuhnya dengan kakinya. Kyle tertendang oleh kakinya dan terlempar ke salju tanpa kekuatan apa pun.
“TIDAK!”
Brody berlari ke arahnya saat dia melihat rusa besar mengelilinginya dalam sekejap.
Kyle, yang kehilangan kesadaran setelah diinjak dan ditendang oleh mereka, melihat kelinci itu berlari ke arahnya dan berteriak sekeras-kerasnya.
“Jangan datang!”
Itu berarti dia harus melarikan diri. Namun Brody tidak bisa berbalik seperti saat dia meninggalkan Jacob.
Dia berlari ke arahnya sambil menangis, seraya terus memperhatikan Kyle yang kelihatannya akan mati kapan saja.
Brody memanjat tubuh Kyle saat dia menerobos kawanan rusa besar yang berkumpul untuk membunuh Kyle.
Kemudian dia melingkarkan seluruh tubuhnya di sekelilingnya dan berteriak bahwa dia akan melindunginya.
“Jangan! Jangan injak dia!”
Namun bagi rusa besar, itu hanya pemandangan yang lucu.
“Apa ini?”
Rusa besar yang kejam itu menendang perut Brody. Brody yang ditendang oleh rusa besar itu tidak dapat bernapas selama beberapa saat dan kemudian terjatuh.
“Brody….”
Kyle memandang Brody yang tergeletak di depannya melalui penglihatannya yang berkedip.
Ia ingin menjulurkan kakinya untuk memeriksa kelinci itu, tetapi tubuhnya tidak mau mendengarkan.
Kelopak matanya terkulai berat. Dengan itu, Kyle tertidur lelap yang menelan pikirannya.
***
Perutnya sakit dan kepalanya pusing.
Brody sadar kembali dan perlahan membuka matanya, menggoyangkan tubuhnya yang diam.
Hal pertama yang menarik perhatiannya adalah jeruji besi.
Dia berada di dalam penjara besar, seperti kandang untuk mengurung binatang buas.
Dan melalui jeruji besi itu terlihat pemandangan yang berantakan. Tong-tong kayu ek besar dan kotak-kotak kayu ditumpuk di mana-mana.
Dilihat dari lantai yang bergerak seakan mengambang di air dan suara air mengalir di luar, tempat ini tampak seperti gudang di dalam kapal.
Brody menggeliat kesakitan. Baru kemudian dia menyadari bahwa tubuhnya diikat dengan tali.
Akhirnya, sepertinya dia tertangkap oleh rusa besar itu dan terseret ke suatu tempat. Untungnya, tas ranselnya yang berisi peta dan jam sakunya tidak diambil.
Ia menduga mereka menganggap itu bukan masalah besar karena volumenya sangat kecil.
Tanpa berpikir panjang, dia langsung mencari Kyle.
Saat dia berusaha menggerakkan badan dan melihat sekeliling, Brody berteriak kaget saat melihat Kyle tergeletak tepat di belakangnya.
“Kyle, cepatlah!”
Dia juga, seperti Brody, kakinya diikat dengan tali, dan mulutnya juga ditutup dengan tali karena taringnya yang sangat tajam.
Faktanya, rusa besar itu juga mencoba mengikatkan tali di mulut Brody, tetapi moncongnya terlalu kecil, jadi mereka membiarkannya seperti itu.
“Kyle, bangun!”
Brody membangunkannya dengan suara pelan, seolah-olah ada yang mendengar, tetapi Kyle hanya terbaring tak bergerak.
Mungkinkah dia sudah mati? Brody menangis ketakutan, memukul-mukul tubuh pria itu dengan kedua kaki depannya yang terikat erat.
“Bangun, jangan mati…!”
Pada saat itu, suara geraman terdengar dari Kyle, dan matanya terbuka.
Padahal, dia sudah bangun sejak tadi. Dia hanya pura-pura tidur karena lelah.
“Kyle, cepatlah!”
Brody terus bertanya apakah dia baik-baik saja begitu dia membuka matanya, meskipun dia tidak dapat menjawab.
Untungnya, Kyle baik-baik saja.
Tentu saja seluruh tubuhnya sakit akibat dipukul oleh kaki rusa itu, tetapi dia dapat menahannya.
Namun, karena dia sangat lelah secara mental, dia merasa sedikit kesal karena rusa besar itu tidak mengikat mulut Brody sementara dia terus menunjukkan amarahnya.
“Maafkan aku, Kyle… Ini semua salahku. Kalau saja aku tidak menerima undangan Tuan Jacob…”
Mata Kyle yang tadinya tertutup kini terbuka. Sekarang setelah dipikir-pikir, ada sesuatu yang perlu didengarnya darinya tentang Jacob.
Dia tidak dapat menanyakan keseluruhan cerita kejadian tadi malam karena mereka sedang melarikan diri dengan tergesa-gesa.
Brody menatap wajah Kyle yang penuh tanya dan berkata dengan air mata di matanya sebagai permintaan maaf.
“Sebenarnya, Tuan Jacob-lah yang berjanji untuk menyerahkan kami kepada Moose. Mereka mengancam akan membawa pergi keluarganya jika dia tidak menyerahkan kami, jadi dia membawa kami ke rumahnya terlebih dahulu untuk menyerahkan kami kepada mereka.”
Mendengar ucapannya, mata Kyle yang tadinya terbuka lebar, segera tertutup rapat. Tubuhnya yang terangkat karena terkejut tanpa disadarinya, ikut terjatuh.
Dia tidak pernah menyangka rusa sialan itu akan bersikap seperti itu.
Awalnya dia berhati-hati, tetapi kemudian dia mengikutinya ketika dia mengatakan akan membawa mereka ke selatan, dan sekarang dia menyesalinya.
Mengapa dia tidak meragukannya? Pria itu hanya seorang penipu.
Kyle yang sedang menggertakkan giginya dalam diam menduga kalau kelainan yang tiba-tiba terjadi pada tubuhnya itu juga ulah Jacob.
Mungkin ada sesuatu yang masuk ke dalam daging atau sup yang dimakannya.
“Aku turut berduka cita, Kyle.”
Kyle melotot ke arah Brody, yang masih meminta maaf di depannya.
Ngomong-ngomong, kelinci sialan ini sangat percaya pada rusa kutub dan berkata mereka harus mengikutinya.
Dia menaruh dendam pada kelinci itu, tetapi menurutnya itu semua bukan salahnya.
Itu kesalahan mereka berdua karena ceroboh.
Sebaliknya, Brody menganggap semua ini adalah kesalahannya sendiri.
Jadi dia terus meminta maaf pada Kyle sampai dia kelelahan, dan baru berhenti ketika dia mulai tampak sangat kesal.
Brody, yang sedang menatap Kyle yang lelah, tiba-tiba memiliki pertanyaan yang belum pernah terpikirkan sebelumnya dan melihat sekelilingnya.
‘Jadi, ke manakah rusa-rusa ini membawa kita?’
Itu adalah pertanyaan yang pernah terlintas di pikiranku sebelumnya.
Brody mencoba mengingat. Apakah ada kejadian yang terkait dengan situasi ini yang dijelaskan dalam cerita asli tentang perjalanan kutub Kyle?
Tetapi seberapa sering pun dia menoleh ke belakang, tidak ada.
Karena Kyle berperan sebagai penjahat, atau dengan kata lain, pemeran utama pria kedua, narasinya tidak terperinci, dan tentu saja, kisah hidupnya dari wilayah kutub juga hanya diakhiri dengan beberapa kalimat tentang bagaimana ia kembali hidup-hidup dengan bantuan pemandunya, Brody May.
Oleh karena itu, Brody bingung bagaimana mengatasi situasi tersebut, sebab dia tidak mempunyai informasi tentang rencana perjalanan.
Hal pertama yang penting adalah mengetahui ke mana kapal itu pergi dan apa yang direncanakan rusa-rusa besar itu terhadap kapal-kapal itu.
Saat dia mencari-cari petunjuk, tiba-tiba, diiringi suara langkah kaki, pintu gudang yang gelap terbuka dan cahaya masuk.
Lalu manusia rusa yang dilihatnya tadi malam masuk dan berkata.
“Kamu sudah bangun.”
Itu adalah seekor rusa besar yang langsung dikenalinya meskipun dia berpura-pura tidur.
Brody perlahan membuka matanya dan menatap rusa besar itu.
Tentu saja tubuhnya gemetar hebat dan dia meringkuk dalam kelompok.
Si Rusa menertawakan Brody karena bersikap seperti itu.
Brody merasa bersalah, tetapi dia tidak bisa menunjukkannya karena dia takut pada rusa besar itu.
“Apa yang akan kau lakukan pada kami?”
Tanyanya dengan suara gemetar. Si Rusa menjawab sambil duduk di tong kayu ek dan menghisap sebatang rokok.
“Menurutmu apa yang akan kita lakukan?”
“…Saya bertanya karena saya tidak tahu itu.”
Brody pandai membalas meski tubuhnya gemetar. Moose tersenyum pada Brody dan berkata.
“Apakah kamu tahu tentang monster laut?”
