Episode 23
Kyle berpura-pura tidak mendengar Brody memanggilnya karena sudah jelas apa yang akan dilakukannya.
Saat dia menunjukkan bagian belakang kepalanya dan berpura-pura tidak mendengar, Brody berteriak lagi.
“Cepatlah datang dan bantu aku!”
“Ayo! Ayo cepat!”
Dia sudah membuang-buang waktu mencari rusa kutub itu tanpa menyadarinya, dan dia tidak ingin membuang-buang waktu lagi di sini.
Selain itu, ia tidak ingin menyia-nyiakan staminanya yang tersisa dengan mengangkat pohon yang berat untuk seekor rusa kutub yang belum pernah dilihatnya.
Brody masih mengerang dan berusaha mengangkat pohon di samping rusa kutub itu sambil memanggilnya.
Pohon itu tidak bergerak sama sekali. Awalnya, Kyle hanya memperhatikannya yang berusaha memeriksa rusa itu dengan saksama.
Namun tak lama kemudian dia mulai merasa kesal.
Dia merasa terganggu dengan si kelinci yang hanya membuang-buang waktu di sini saat mereka sedang sibuk, dan dia juga merasa terganggu dengan cara si kelinci mengkhawatirkan dan memedulikan rusa kutub.
Bukan hanya itu saja, pemandangan si kelinci yang mengurusi rusa seolah-olah dia bukan pertama kali melihatnya, entah mengapa membuatnya semakin gelisah.
Akhirnya Kyle berjalan ke tempat rusa kutub itu berada.
Dia menyadari bahwa dia harus segera mengeluarkan rusa kutub itu dari bawah pohon untuk mendapatkan Brody kembali.
“Itu sungguh menyebalkan.”
Brody memperhatikan Kyle mendekati mereka, mendecak lidahnya karena jengkel, dan memberikan beberapa kata penyemangat kepada rusa kutub yang putus asa itu.
“Tunggu sebentar lagi! Kami akan segera mengeluarkanmu!”
Rusa kutub itu membuka kelopak matanya yang tertutup dengan susah payah ketika mendengar suara keselamatan.
Namun begitu ia membuka matanya, rusa kutub itu menggeliat kaget, seolah-olah ia akan pingsan saat melihat seekor serigala mendekatinya.
“Aah, seekor serigala…!”
Brody berteriak menenangkan rusa kutub yang lumpuh karena ketakutan.
“Tuan Reindeer, tidak apa-apa! Orang itu ada di sini untuk membantu Anda!”
Namun rusa kutub itu tidak mempercayainya. Melihatnya gemetar ketakutan, Brody berpikir sejenak lalu muncul dengan ide bagus.
“Orang itu sebenarnya bukan serigala, dia anjing. Dia anjing yang sangat terlatih dan tidak akan pernah menggigitmu. Jadi jangan khawatir.”
“Apa-apaan ini, dasar kelinci sialan?”
Kyle, yang langsung berubah menjadi anjing, memamerkan giginya.
Rusa kutub itu hampir pingsan ketika melihat taringnya.
Brody, yang tidak dapat menenangkannya apa pun yang dikatakannya, akhirnya menggelengkan kepalanya dan berbicara kepada Kyle seperti seorang dokter yang ingin melakukan operasi tanpa anestesi.
“Kurasa kau sebaiknya datang dan membantu saja.”
Kyle menatap rusa kutub itu, yang tersentak dan menjerit saat melihatnya mendekat, seolah dia kesal, lalu merangkak ke bawah pohon tempat rusa kutub itu berada.
“Bagaimana? Bisakah kamu mengangkatnya?”
Brody bertanya dengan ekspresi khawatir di wajahnya.
Beban pohon yang menyentuh punggungnya cukup berat. Namun, tidak seberat itu hingga ia tidak dapat mengangkatnya.
Dia nyaris berhasil menemukan tempat di antara tanah dan pohon, lalu menggertakkan giginya saat bangkit berdiri.
Debuk .
Diiringi bunyi gigi bergemeretak, pohon tumbang itu mulai bergerak.
Brody menggerutu dan mendorong pantat rusa itu dari belakang.
Rusa kutub yang berjuang itu mengayunkan kakinya. Sambil mendorong tanah, ia nyaris berhasil melarikan diri dari bawah pohon.
Kyle perlahan duduk dengan kaki belakangnya segera setelah rusa kutub itu pergi.
Pohon yang tergantung di punggungnya meluncur turun dan segera jatuh ke tanah disertai suara keras ranting-ranting patah.
“Kyle, kamu baik-baik saja?”
Saat Brody mendekat, Kyle melengkungkan punggungnya yang kaku karena membawa benda berat, lalu meluruskannya.
Selain sedikit sakit punggung, tidak ada yang salah secara khusus.
“Apakah punggungmu sakit? Apakah punggungmu baik-baik saja? Apakah punggungmu baik-baik saja?”
Brody terus berputar di sekelilingnya dan memperlihatkan obsesi fanatiknya terhadap punggungnya.
“Sudah kubilang tidak apa-apa, jadi kenapa kau terus bertanya tentang punggungku? Apakah aku mengangkatnya dengan punggungku atau punggungmu?”
Akhirnya, ketika Kyle tidak tahan lagi dan mulai kesal, Brody akhirnya menutup mulutnya.
Setelah bertengkar dengannya, dia melihat sekeliling untuk mencari rusa kutub itu, tetapi rusa itu telah menghilang tanpa jejak.
“Apa? Ke mana dia pergi?”
Brody, yang juga melihat sekeliling, bergumam dengan ekspresi tercengang.
“Kurasa dia kabur karena takut dimakan olehmu.”
“Dia bahkan tidak mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang telah menyelamatkan hidupnya? Haruskah aku mengejarnya dan membunuhnya?”
Sementara Kyle menggertakkan giginya dan mengutuk rusa kutub yang tidak tahu berterima kasih.
“Aku, aku….”
Keduanya tiba-tiba menoleh saat mendengar suara yang datang dari belakang mereka.
Di sana, rusa kutub yang mereka selamatkan bersembunyi di balik pohon, hanya kepalanya yang mencuat.
Meskipun Kyle menyelamatkan hidupnya, dia masih takut padanya.
Tetap saja, dia mengucapkan terima kasih kepada Kyle dalam hati, sambil memeriksa ekspresinya dengan suara gemetar.
“Terima kasih banyak telah menyelamatkanku…”
Rusa kutub itu adalah seorang pria muda, lebih muda dari Kyle dan usianya hampir sama dengan Brody.
Meskipun dia tampak lebih muda dari itu karena dia sangat kecil.
Kyle, yang sebelumnya mengeluh tentang rasa tidak tahu terima kasihnya, bahkan tidak mau menjawabnya, jadi Brody tersenyum canggung dan menjawab menggantikan Kyle.
“Aku senang kamu selamat. Kami baik-baik saja, jadi kamu bisa pergi sekarang.”
“Terima kasih banyak….”
Rusa kutub itu terus mengangguk tanda terima kasih, lalu buru-buru berbalik seakan takut dikejar orang, lalu berlari keluar menuju hutan.
Brody menyaksikan rusa kutub itu berlari dengan sangat sehat dan tersenyum tipis saat berbicara kepada Kyle.
“Kyle, terima kasih sudah membantu Tuan Reindeer tadi.”
Tetapi Kyle langsung kesal saat mendengar kata-kata Brody.
“Kenapa kamu berterima kasih? Apakah kamu pacar orang itu?”
“Bukan itu masalahnya, tapi aku tetap bersyukur kamu mendengarkan permintaanku.”
Brody memeluk kakinya seolah-olah hendak meredakan amarahnya dan mengusap wajahnya ke wajahnya, bertingkah imut.
Tentu saja, kekesalan Kyle tidak mereda meskipun Brody terlihat lucu.
Namun di sisi lain, ketika memikirkan tentang bagaimana dia memperhatikan rusa kutub sebelumnya, dia tidak merasa bersalah saat Brody menempel padanya.
Ia menatap sejenak ke arah tempat rusa kutub itu berlari, lalu berbalik kembali sambil membawa Brody, bayi monyet, tergantung di kakinya.
Ada sesuatu yang terlewatkan olehnya karena angin. Rusa kutub yang telah pergi begitu jauh, tiba-tiba berhenti di jalurnya saat dia berbalik.
Rusa kutub itu berdiri diam dan menoleh ke belakang perlahan-lahan.
Dan dia memperhatikan punggung Brody dan Kyle yang berjalan menjauh untuk waktu yang lama.
***
Keduanya kembali ke kepala hutan yang menghadap ke pelabuhan.
Dan saat matahari mulai terbenam, mereka memperhatikan kapal-kapal yang datang dan pergi dari pelabuhan dan orang-orang rusa, dan membuat rencana.
“Saya akan turun nanti malam untuk melihat apakah ada kapal yang menuju ke laut selatan dalam waktu dekat.”
Kyle mengernyitkan dahinya mendengar perkataan Brody.
“Bagaimana kamu tahu hal itu?”
“Saya akan pergi ke bar tempat para nelayan berkumpul dan mendapatkan beberapa informasi.”
Itu adalah rencana yang cukup masuk akal, tetapi Kyle, yang sendiri tidak terlalu kooperatif, mempunyai pendapat berbeda.
“Kenapa kita tidak turun berdua saja?”
“Kau akan berubah menjadi manusia?”
“Eh.”
“Tapi kami tidak punya pakaian.”
“Kita bisa mengambil pakaiannya saja.”
“Dari siapa?”
Brody menatapnya dengan mata terbelalak dan bertanya. Kemudian Kyle tiba-tiba mengalihkan pandangannya dari Brody, menatap hutan dan menjawab.
“Dari orang itu.”
“Orang itu?”
Brody menatap kosong ke tempat yang sedang dilihatnya, tidak mengerti apa yang dia katakan.
Namun tak lama kemudian, seseorang keluar dengan takut-takut dari balik pohon besar yang sedang ditatap Kyle.
Brody membuka mulutnya karena terkejut saat melihat wajah yang dikenalnya itu.
“Tuan Rusa?”
Itu benar-benar rusa kutub.
Faktanya, Kyle telah menyadari kehadiran rusa kutub itu sekitar 30 menit yang lalu ketika dia mengikuti mereka.
Alasan dia membiarkannya sendiri meskipun dia tahu apa yang terjadi; adalah karena rusa kutub itu tidak mencoba menyembunyikan dirinya.
Kalau dia memang diam-diam mengikuti dan memata-matai mereka, dia pasti langsung pergi ke tempatnya berada dan membunuhnya.
Tetapi ia mampu hidup seperti ini sekarang karena ia berdiri di sana seolah-olah ingin seseorang menemukannya dan berbicara kepadanya terlebih dahulu.
“Maaf. Aku mengikutimu tanpa memberitahumu.”
Tidak seperti sebelumnya ketika rusa kutub itu sangat gugup dan cemas, tampaknya setelah beberapa waktu, ia telah tenang.
Dia meminta maaf kepada mereka dengan sopan.
Tidak seperti Brody yang senang melihatnya, Kyle mengabaikan permintaan maafnya dan menekannya untuk melanjutkan bisnisnya.
“Jika kau menyesal, jelaskan mengapa kau mengikuti kami secara diam-diam.”
Rusa kutub itu menelan ludah sambil menatap Kyle dan berbicara dengan suara pelan.
“Saya sedang terburu-buru tadi jadi saya hanya mengucapkan terima kasih dan pergi, tetapi itu terus mengganggu saya dan saya minta maaf karena saya mengejar Anda meskipun sudah sopan. Tetapi jika Anda tidak keberatan, saya ingin mentraktir Anda makan… ”
“Ya ampun, benarkah?”
Brody sangat tersentuh dan tampak sangat bersyukur.
Tetapi Kyle mendengarkannya dengan ekspresi kosong sebelum membuka mulutnya.
“Saya tidak mau makanannya, berikan saja saya uangnya.”
Rusa kutub itu terkejut dengan permintaan langsung itu. Dan, ia merasa malu saat mendengarnya.
Brody menghentakkan kaki belakangnya ke kaki Kyle.
Lalu, meninggalkan Kyle yang mulai kesal dan bertanya kenapa, dia cepat-cepat menyatukan kedua kaki depannya dan berbicara dengan suara serak.
“Haha. Kami akan sangat tersanjung jika Anda mengundang kami! Kami sudah sangat ingin makan setelah perjalanan yang begitu jauh!”
Tentu saja, ini pendapat Brody. Kyle yang penuh kecurigaan, menggigit ransel Brody dan menyeretnya ke belakangnya.
Brody berteriak bahwa ia ingin berbicara dengan rusa kutub itu sebentar sebelum diseret pergi, dan Kyle menyuruhnya untuk sadar segera setelah ia menjatuhkannya.
“Apa, kamu bilang akan menjadi suatu kehormatan jika diundang? Tenangkan dirimu, dasar kelinci sialan. Kenapa kamu mau mengikuti seseorang yang baru kamu temui hari ini?”
Suaranya cukup keras untuk didengar rusa kutub. Brody melambaikan kaki depannya dengan liar dan berbisik, menyuruhnya untuk merendahkan suaranya.
“Tidakkah kita makan saja lalu pergi? Apa ada masalah dengan itu?”
Sebenarnya, dia menerima undangan makan malam karena dia ingin Kyle lebih mengisi perutnya daripada dirinya.
Jadi dia mencoba membujuknya lebih aktif.
“Dan apa yang perlu dicurigai? Dia bukan tipe orang yang akan menyakiti orang-orang yang telah menyelamatkannya sejak awal.”
“Bagaimana kamu tahu kalau dia orang seperti itu atau bukan?”
“Ya ampun, Kyle. Orang itu rusa kutub. Apa kau pernah melihat rusa kutub melakukan sesuatu yang buruk? Lihat saja matanya yang jernih dan polos itu.”
“Kamu bicara omong kosong.”
Kyle tidak menyerah begitu saja padanya karena bujukannya sama sekali tidak dilandasi pertimbangan rasional.
Saat mereka berdua melanjutkan memetik, suara rusa kutub tiba-tiba mengganggu percakapan mereka.
“Maaf aku mengatakan itu, tapi…”
Brody dan Kyle menoleh ke arahnya.
“Saya dengar Anda berencana menaiki kapal yang menuju selatan beberapa waktu lalu.”
Rusa kutub itu ragu-ragu sejenak, lalu berbicara kepada mereka, yang menatapnya dengan tenang.
“Saya pikir saya bisa sedikit membantu Anda dalam hal itu…”
***
Intisari:
Saya, terkadang menyebut rusa kutub sebagai ‘itu’ dan terkadang lainnya
es seperti ‘he’ adalah disengaja dan bukan salah ketik.
Karena dia bertemu mereka dalam wujud hewannya dan masih muda, saya menggunakan ‘itu’ untuk memperkecil jarak antara Kyle dan rusa kutub dan di saat yang sama membuat Anda mengingat wujudnya saat ini.
Saat dia berubah ke wujud manusia, saya hanya akan menggunakan ‘dia’.
