Tempat yang mereka tuju adalah restoran paling terkenal di Wilayah Lichiano, Shar Pia. Restoran itu tidak cukup mewah untuk dikunjungi para bangsawan, tetapi tidak buruk untuk langsung mengisi perut mereka.
Untungnya, Caligo tidak terlalu sensitif terhadap rasa makanan.
Dia bahkan pernah memakan bubur rumput saat persediaan makanan tidak memadai di medan perang musim dingin, jadi beberapa tahun kemudian, dia hanya melihat segala sesuatunya sebagai sesuatu yang berharga.
Jalanan ramai. Hal itu dapat dimengerti, mengingat berita terkini tentang kematian penguasa setempat dan tanah yang subur dan beragam.
“Selamat datang, kalian berapa?”
“Dua, apakah kamu punya meja?”
Pelayan itu, yang hendak menyambut Caligo dengan sopan disertai anggukan anggun, mengenali Helia, yang telah menurunkan topinya yang bertepi lebar dalam-dalam, dan matanya terbelalak.
“…Tidak, kami tidak melakukannya.”
Suara pelayan itu berubah dingin, dan matanya berubah menjadi segitiga, lalu tampak galak.
“Tidak ada meja?”
Waktu itu sepertinya tidak terlalu ramai. Orang-orang datang dan pergi, tetapi seharusnya tidak akan ada kekurangan tempat duduk mengingat besarnya restoran itu.
“Ya, silakan pergi!”
Suara pelayan laki-laki itu semakin keras.
Mata merah Caligo menunjukkan tanda-tanda agresi sebagai respons terhadap permusuhannya.
Dia tidak dapat menahan perasaan permusuhan terbuka dari pelayan itu, mengingat kepekaannya terhadap suasana itu.
“Sepertinya tidak ada kursi.”
“Tidak ada.”
“Dia memesan makanan hari ini. Jika tidak ada tempat duduk, kita akan menunggu sebentar, jadi bersiaplah.”
Perhatian orang-orang mulai terfokus.
Bahu Helia sedikit bergetar saat dia menundukkan pandangannya.
“Tidak ada tempat bagi pembunuh di sini.”
Caligo tertawa dingin melihat permusuhan itu. Suhu di sekelilingnya tampak menurun.
“Apakah kamu terlihat seperti aku sedang meminta bantuan saat ini?”
Suaranya rendah dan menggeram.
Karena menghabiskan waktu lama di medan perang, temperamennya tidak terlalu lembut atau pendiam.
“Perintah saya sederhana.”
“Cukup.”
“Betapa tidak tahu malunya wanita itu! Tidakkah kau lihat bagaimana keadaan tanah itu sekarang? Orang-orang mati kelaparan setiap hari karena tidak ada uang! Itu semua karena wanita itu, tanpa rasa terima kasih, menghalangi pendanaan tuan tanah!”
Pelayan itu berteriak, mukanya memerah, bahkan sampai memukul meja kasir.
Alis Helia berkerut.
“Tidak peduli seberapa banyak kelas menghilang sedikit demi sedikit…”
Dia terkekeh pelan.
Dalam sekejap mata, leher pelayan itu dicengkeram dan ia diangkat ke udara.
“Hei, beraninya kau menggumamkan kekurangan istriku di hadapanku?”
“Apa, apa yang terjadi?”
Mata pelayan yang kebingungan itu terbelalak.
Di dalam toko sudah penuh sesak oleh orang-orang yang berkumpul untuk menonton keributan itu.
“Yo… Yang Mulia…”
“Atau beranikah kau mengatakan sepatah kata pun tentang kekurangan istriku di hadapanku?”
“Apa, apa yang terjadi?”
Keributan yang tiba-tiba itu membuat para penjaga bergegas masuk.
Melihat para penjaga yang lusuh, Caligo menunjukkan kelelahannya.
“Ini kacau.”
“Kami akan menanganinya.”
Wajahnya berkerut mendengar ucapan acuh tak acuh itu.
Suara yang bergumam bahwa itu bukan urusannya begitu menyebalkan hingga terasa seperti tikaman.
“Pergi.”
Dia berbalik.
Saat dia mengetuk pelan tempat kusir berada, sebuah jendela kecil di kereta terbuka.
“Ya, Yang Mulia.”
“Bawa aku kembali ke pasar.”
“Kembali? Kamu yakin?”
Sang kusir memiringkan kepalanya karena tidak mengerti.
Mereka datang ke sini terburu-buru, membawa sejumlah kecil pelayan dari bangsawan.
Namun sudah lama sejak dia memberi mereka liburan.
Dia tidak ingin berurusan dengan para pelayan marquisate secara tidak perlu, terutama karena dia tidak ingin menimbulkan ketidaksetujuan Helia.
“Sungguh pilihan yang bodoh.”
Caligo merasa perlu memanggil mereka kembali.
Meskipun itu adalah tanah milik yang kecil, dia tidak merasa senang memanggil kembali orang-orang yang sedang menikmati liburan singkat di waktu luang mereka.
Terutama karena alasannya adalah sesuatu yang bahkan tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
“Baiklah. Oh, dan Dennis.”
“Ya?”
“Apakah kamu tahu di mana yang lainnya?”
“Ya, mereka menginap di penginapan yang sama.”
“Baiklah, kalau begitu pergilah dan beri tahu mereka bahwa liburan mereka sudah berakhir karena gaji bulan ini akan digandakan.”
“Apa?!”
Dennis, yang memegang kendali dan menanggapi dengan tenang, membalikkan tubuhnya begitu tiba-tiba sehingga rahangnya tampak ternganga, dan pipinya yang berbintik-bintik terentang bersama rahangnya.
“Apa kau belum mendengar? Pergi dan beri tahu mereka bahwa liburan mereka sudah berakhir.”
Dia mengulanginya lagi.
“Tapi… hampir saja…”
Sang kusir yang menggumamkan sesuatu, tidak mampu berkata apa-apa lagi dan hanya mengangguk penuh semangat dengan ekspresi tertekan, sambil memegang kendali dengan erat.
Caligo juga tahu. Baru dua hari sejak dia memberi para pelayannya libur.
Itu pun hanya karena Dennis telah dipanggil pagi ini dan sedang menunggu.
Jelas sekali bahwa mereka akan menghabiskan sekitar setengah hari untuk bersantai.
Namun, apa yang dapat dilakukannya? Caligo sendiri tidak menyangka bahwa keadaan akan menjadi seperti ini.
Sambil bersandar pada kereta yang berangkat, dia mendesah panjang.
Hal pertama yang diperhatikannya saat kembali dari pasar adalah kekacauan di dalam rumah.
Semua perabotan dan perkakas berjatuhan atau berserakan seolah-olah telah terjadi perampokan, lumpur berceceran di mana-mana, membuatnya tampak seperti telah terjadi serangan teroris.
“Apa-apaan ini…”
Rumah besar itu sunyi.
Tidak ada tanda-tanda kehidupan di tengah kesunyian itu.
‘Mustahil.’
Bayangan yang tidak menyenangkan mulai menggerogoti kegelisahannya secara diam-diam.
Saat Caligo mengambil langkah maju lainnya—
“Teriak!”
Teriakan kesakitan bergema.
Meski datangnya dari lantai dua, bunyi itu menusuk telinganya bagai petir.
“Helia…!”
Caligo menaiki tangga dengan tergesa-gesa sambil memanggil namanya.
Saat ia berjalan cepat menyusuri koridor panjang menuju lantai dua, langkah Caligo tiba-tiba terhenti saat melihat pemandangan di hadapannya.
“Teriak!”
Teriakan tajam meledak melalui kesunyian yang monoton bagaikan anak panah yang menusuk.
Saat Caligo menatap dengan tak percaya, langkah maju berikutnya diambil oleh kaki Helia.
“…Apa yang sebenarnya kau lakukan, Helia?”
“Kapan kamu datang? Kupikir kamu tidak akan kembali hari ini karena kamu sedang marah.”
Matanya yang tak bernyawa dengan tenang melemparkan pertanyaan kepadanya.
Kecuali pupil matanya yang tak bernyawa, semua hal tentangnya tetap sama seperti biasanya.
Dengan nada yang sama, nuansa yang sama, dan ekspresi yang sama, dia berbicara kepada Caligo.
“Kenapa kau harus membuat keributan lagi saat Oraibi sudah mati? Apa kau harus menunjukkan perilaku sembrono seperti itu lagi di sini?”
Suara Caligo secara refleks meninggi sebagai respons terhadap bau darah yang menjadi lebih sensitif baginya.
“Ini bukan keributan. Aku hanya memberi hukuman.”
Sambil berkata demikian, Helia menggerakkan kakinya untuk menginjak kuat-kuat punggung tangan pembantu itu yang tergeletak datar di lantai.
Lebih tepatnya, itu adalah pisau kertas kecil yang ditancapkan tegak lurus di punggung tangan pembantu itu.
