“Ada pepatah di negara kita yang mengatakan bahwa buah yang terlihat bagus tidaklah sepadan.”
“Dengar, Adipati Lilia. Lord Carlisle kita adalah seorang pria muda dengan tubuh yang sehat dan hasrat yang lebih besar terhadap wanita daripada siapa pun, saya jamin itu.”
“Apakah Yang Mulia melihatnya secara langsung?”
“Bukan itu…”
Kaisar memutar mulutnya seolah dia merasa tidak nyaman, dan kemudian tiba-tiba terlihat bingung. Seperti yang dikatakan Tuan Lilias. Ia bahkan belum pernah merasakan hal seperti itu, apalagi mendengar perselingkuhan Pervin dengan seorang wanita. Wanita pertamanya adalah Duchess saat ini, dan bahkan ada rumor bahwa dia kehilangan minat padanya setelah menikah dengannya selama beberapa tahun. Saat ekspresi Kaisar tanpa telinga berubah dari waktu ke waktu, Duke Lilias menggigit bibirnya dan melancarkan pukulan terakhir.
“Saya kira saya harus memberinya pelajaran. Saya akan tinggal di rumah mereka kali ini, mengenal lingkungan sekitar, dan yang terpenting, memberikan nasihat kepada Lord Carlisle.”
“Nasihat apa yang kamu berikan kepada orang dewasa?”
“Tentang rahasia dan sakral yang terjadi di malam hari.”
Wajah Duke Lilias saat dia mengucapkan kata-kata ini entah bagaimana dipenuhi dengan tekad yang kuat. Kaisar mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal kepada Duke.
“Tidak, Lord Carlisle bukan anak kecil, jadi dia tidak akan mengetahui hal seperti itu.”
“Mengetahuinya bukanlah hal yang buruk, jadi jangan khawatir.”
Ketika Duke Lilias menunjukkan kepada Kaisar apa yang telah dia persiapkan, mata Kaisar membelalak.
“Kau memberikan sesuatu yang sangat berharga hanya untuk Pervin. Bukankah kita harus membagikan ini kepada semua orang?”
* * *
Waktu bagi Duke Lilias untuk datang ke rumah kami sudah dekat. Dia adalah karakter yang belum pernah saya lihat sebelumnya, tapi apakah karena dia satu-satunya di karya aslinya yang memiliki catatan merawat Irwen? Aku sudah mulai merasakan keakraban dengannya. Saya sibuk memeriksa kamar tamu terbaik di mansion dan mengurus kebutuhan terakhirnya. Tapi kemudian, Alfred mendekatiku dengan hati-hati.
“Bu, maaf mengganggu Anda saat Anda sedang sibuk, namun…”
“Kalau begitu jangan ganggu aku, Alfred!”
Marieanne menambahkan, sibuk memainkan tangannya.
“Seberapa fokus kamu saat ini?”
Namun Alfred terus berbicara dengan mantap.
“Tuannya memanggil. Dia bangun lebih awal dan baru saja mandi, dan dia menyuruhku untuk membawanya kepadamu karena dia ingin meminta sesuatu padamu.
“Oh, apakah itu sesuatu seperti itu? Kalau begitu cepat pergi, Bu~”
Ketika Marieanne tiba-tiba dan dengan manis mengubah pendiriannya, Alfred mendecakkan lidahnya seolah dia tercengang. Sebelum menuju lorong lantai dua, aku pergi ke dapur bersama Alfred dan mengambil air madu yang aku minta dari chef tadi. Aku mengangkat bahuku melihat ekspresi Alfred yang tidak bisa dimengerti.
“Kamu banyak minum kemarin. Seberapa parah mabukmu?”
Dia diam-diam membawaku ke kamar Pervin. Aku mengira dia sedang mabuk, tapi ternyata dia adalah orang lain. Dia melihat ke jendela dan kemudian menoleh ke arahku, dengan hanya handuk menutupi bagian bawah tubuhnya. Saat dia meletakkan mangkuknya di atas meja, Pervin memutar matanya.
“Kamu bahkan tidak terkejut lagi.”
Nyatanya, hatiku terpuruk saat melihat penampilannya yang setengah telanjang, namun aku mencoba menjawab dengan suara tegas.
“Sering melihat ini membuat saya kebal terhadapnya. Minumlah ini, kamu akan mabuk berat.”
“Air madu?”
“Ini yang terbaik untuk menenangkan diri.”
“Terima kasih.”
Pervin menganggukkan kepalanya dan meminum air madu dalam sekali teguk. Kulitnya terlalu murni untuk menjadi orang yang sama yang kemarin mabuk berat hingga berselisih denganku. Perlahan aku mundur selangkah. Meskipun dia berpura-pura tidak ada yang salah di depannya, dia sebenarnya gelisah dengan tubuh telanjangnya. Ini kedua kalinya aku melihat pemandangan hanya bagian bawah tubuh yang ditutupi, tapi aku tidak terbiasa dengan tubuh yang marah itu setiap kali melihatnya. Mungkin karena saya melihatnya bukan pada malam hari melainkan pada siang hari bolong, dengan sinar matahari yang bersinar terang. Tidak, tepatnya, melihat Pervin saja sudah membuat jantungnya berdebar kencang. Aku mencoba menenangkan pikiranku dan menghadapinya dengan tenang.
“Kamu bilang ini mendesak, kenapa kamu meneleponku?”
“Kamu memilih beberapa pakaian. Istriku satu-satunya ingin tampil baik di depan keluarganya, tapi aku tidak punya bakat dalam memilih pakaian.”
Saya dengan senang hati menerimanya, pergi ke lemari, memeriksa pakaian, dan memilih beberapa. Yang bisa kudengar hanyalah suara dia membuka-buka dokumen di belakangku. Ruangan itu dipenuhi ketegangan yang tenang. Aku meletakkan beberapa pakaian di lenganku dan melihat ke belakang. Pervin bersandar di jendela dan sepertinya sedang membaca dokumen. Saat rambutnya yang basah terus tergerai di dahinya, dia mengangkat tangan berototnya dan mengelusnya. Berkali-kali air mengalir turun dan jatuh ke bulu matanya yang panjang. Visualnya sungguh gila. Hal yang sama berlaku untuk tubuh langsing tanpa lemak, bahu lebar, dan otot yang menonjol dan menonjol. Yang terpenting, wajah tampan yang tampak memiliki lingkaran cahaya. Jantungku, yang baru saja berhasil kutenangkan, kembali berdebar kencang. Aku meraih kedua tangannya dan menekan jari-jarinya, bahkan menggigit bibirku tanpa alasan. Tetap saja, aku tidak tahu kenapa aku tidak bisa tenang seperti ini. Tatapanku, yang terus-menerus tertuju pada Pervin, semakin goyah, seolah mencerminkan perasaanku yang memalukan. Dia dengan lembut menutup matanya, membukanya lagi, memfokuskan mata hijau pucatnya pada satu titik, dan akhirnya mengangkat kepalanya. Suaranya luar biasa baik.
“Apakah kamu memilih?”
Aku berdehem dan meletakkan pakaianku di tempat tidur. Aku memarahi diriku sendiri karena melihat dadaku yang basah kuyup. Saya mencuci otak hingga berpikir saya baru saja melihat patung di museum seni.
“Aku memilihnya, tapi aku tidak yakin apakah itu sesuai dengan seleramu. Kalau begitu aku pergi saja.”
Suara yang keluar dari mulutku terdengar bergetar. Dengan satu tangan, aku menekan payudaraku, yang sepertinya akan pecah. Aku harus segera meninggalkan tempat ini, kalau tidak dia akan mengetahui penampilanku yang memalukan. Saya tidak menyangka bahwa suara merdu dan tubuh pahatan seperti itu akan membuat jantung saya berdebar kencang.
“Tunggu sebentar, Irwen.”
Dia mengambil langkah di depanku dengan suara lesu namun lembut.
“Bisakah kamu melihat apa yang aku kenakan? Duke Lilia juga sama, tapi berpenampilan menarik untukmu juga merupakan prioritas.”
Jika Anda melihat saya dengan sungguh-sungguh, mau tak mau saya akan membantu Anda. Aku mengangguk patuh dan melangkah ke samping. Lesung pipit muncul di pipi Pervin. Aku meliriknya seolah terpesona. Setiap kali dia menarik napas, matanya terfokus pada tetesan air yang mengalir ke bawah. Tetesan air adalah alasannya, dan aku terus melihat dadanya naik turun setiap kali dia bernapas. Saat itu, suara Pervin yang mengantuk membangunkanku.
“Saya harus berpakaian, tetapi jika Anda ingin melihatnya, Anda bisa melakukannya.”
“TIDAK!”
Suara tawa geli pun terdengar. Dia berbalik, memegangi jantungnya yang berdebar kencang, dan menutupi wajahnya dengan kedua tangannya. Terdengar suara gemerisik seperti sedang mengganti pakaian, lalu berhenti. Saya telah menutupi wajah saya dengan tangan saya sampai saat itu, tetapi saya dengan lembut membuka tangan saya.
“Apakah kalian sudah berpakaian?”
“Ya.”
“Benar-benar?”
“Sekarang, sentuhlah.”
Dia meraih tanganku dan membuatku menyentuh suatu titik. Aku menutup mataku rapat-rapat dan merasakan sentuhan jemariku. Bahan celananya tebal. Baru saat itulah aku perlahan membuka mataku. Tapi kenapa yang disentuh jariku saat ini adalah dada yang panas? Suara dengkuran pelan terdengar di telingaku. Cara Per Vin memegang tanganku erat-erat dan mengerutkan bibirnya, dia terlihat agak bahagia. Jelas sekali pria ini sedang asyik menggodaku. Tapi bukannya merasa tidak adil atas apa yang terjadi, suara hatinya memenuhi telingaku dan aku tidak bisa sadar. Jantungku berdebar kencang seolah-olah akan meledak. Yang bisa kulihat hanyalah dadanya yang terlihat jelas melalui kemejanya dengan sekitar tiga kancing terbuka. Saya bisa melihat sisi kiri dadanya, tempat jantungnya berada, memantul ke atas dan ke bawah setiap kali dia menghembuskan napas. Tanganku, yang dia genggam, bertumpu pada dada kirinya. Jantungnya sepertinya berdetak secepat jantungku. Wajah semerah wajahku mulai terlihat.
“Saya harap Anda terbiasa dengan tubuh saya, Irwen.”
Dia menundukkan kepalanya ke arahku dan berbisik dengan malas.
“Duke Lilia adalah saudaramu. Aku hanya ingin menunjukkan sisi baik kita pada saudaramu. Kurasa itu juga berlaku untukmu, kan?”
Aku mengangguk berulang kali dengan wajah merah. Pervin tampak puas dan menurunkan tanganku dari dadanya.
“Mari kita mencoba yang terbaik, seperti pasangan normal.”
Aku menyatukan kedua tanganku yang hangat. Rasanya kehangatan datang dari tubuhnya.
* * *
Setelah bersiap-siap, Pervin dan aku berjalan menuju ruang resepsi di lantai satu. Pervin tiba-tiba mengajukan pertanyaan sambil memainkan kerah bajunya.
“Irwen, kenapa kamu berjalan begitu jauh dariku?”
Aku meliriknya. Tengkuknya terbuka lebar, dan saya bisa melihat tali nukalnya bergerak. Aku menelan ludah dengan gugup tanpa menyadarinya. Pervin menatapku dengan aneh.
“Apakah ada bau aneh yang datang dariku?”
“Tidak, bukan seperti itu.”
“Kalau begitu maukah kamu mendekat ke sampingku?”
Saat itulah aku menyadari betapa jauhnya jarak di antara kami. Aku berjalan tepat ke dinding di lorong lebar. Faktanya, saya belum bisa melihatnya dengan baik sejak sebelumnya. Wajahku memerah karena aroma samar tubuhnya yang menyebar bahkan ketika aku berjalan di sampingnya, dan aku tidak tahu harus berbuat apa karena aku membayangkan tubuhnya ditutupi pakaian mewah. Dia menurunkan pandangannya ke tanah dan menangkup pipinya dengan kedua tangan. Ini seperti tidak bisa melakukan kontak mata yang tepat di samping cinta pertama Anda.
“Irwen?”
Saat Pervin menatapku dengan aneh, aku sedikit menjauh dari dinding.
“Ini cukup, kan?”
“Bahkan ketika aku berjalan dengan orang lain, aku tidak akan berjalan sejauh ini.”
Pervin melangkah ke arahku seolah dia frustrasi. Sepertinya seekor binatang sedang berjalan ke arahnya, dengan satu tangan di saku dan lehernya bergerak-gerak. Jadi tanpa kusadari, aku menggerakkan kakiku dengan cepat untuk menghindarinya. Tapi aku melupakannya untuk sementara waktu. Dia mengenakan gaun mencolok untuk memberikan kesan yang baik pada kakak laki-lakinya, yang pertama kali dia temui. Aku tersandung, berusaha untuk tidak terjatuh, tapi sebelum aku menyadarinya, aku dapat melihat bahwa lantai sudah dekat.
Saat aku memejamkan mata, seseorang meraih pinggangku dan menarikku ke dalam pelukannya. Saat aku tersandung, dia melingkarkan kakinya yang kuat ke tubuhku. Baik pakaiannya yang disetrika dengan baik maupun gaun saya, yang dirancang dengan indah oleh Madame Bertin, semuanya kusut. Saat aku merasakan tangannya yang kuat di punggungku. Pervin menempatkanku di tempatku.
“Itu berbahaya.”
Dia mengulurkan tangannya dengan wajah penuh kekhawatiran. Itu sangat besar dan elegan sehingga tanganku bisa dikunci dengan satu tangan.
“Terima kasih.”
Dengan tenang aku melepaskan tangannya dan meraih tangan yang diulurkannya. Dia hendak memberi hormat, tapi kemudian dia melihat ke arahku dan dengan lembut meraih tanganku. Sentuhannya sungguh lembut, seolah tak ingin menyakitiku.
* * *
Ketika saya turun, para pekerja sibuk bolak-balik antara dapur dan menyajikan minuman.
“Duke Lilias telah tiba, Tuanku.”
“Sudah?”
Pervin sepertinya memperhatikan pakaianku yang acak-acakan, lalu membawaku ke ruang tamu. Ada seorang pria tampan duduk di dinding yang sama dengan saya. Dia melihatku dan berlari sambil tersenyum cerah. Pervin mengulurkan tangannya untuk menyambutnya, tapi dia melewatinya dengan cepat dan meraih tanganku.
“Irwen, adikku sayang!”
Sebelum Pervin sempat berkata apa pun di sampingku, dia memeluk dan mencium pipiku tanpa membuat keributan. Aku tidak tahu kalau saudara tirinya, Duke Lilias, akan sangat senang melihatku, jadi aku memutar mataku lagi dan lagi karena malu. Leon Lilias sama sekali tidak mirip dengan Irwen, hanya saja dia adalah seorang walleye. Rambut coklat tua dan kulit putihnya membuatnya tampak tampan dan dapat dipercaya. Duke Lilia melihat sekeliling tubuhku dan bertanya dengan suara ramah.
“Apakah kamu kesakitan, Irwen? Saya sangat khawatir karena berita yang masuk secara sporadis selama beberapa minggu terakhir telah berhenti.”
Beberapa minggu terakhir adalah waktu setelah saya terbangun dengan tubuh Irwen. Saya tersenyum dan meyakinkannya.
“Saya sangat sehat, Duke Lilias.”
“Ngomong-ngomong soal adipati, dilarang menggunakan gelar formal antar saudara, Irwen. Seperti biasa, tolong panggil aku seperti ini, Kakak. Ayolah, saudara~.”
Uduk. Aku mendengar suara aneh dan berbalik untuk melihat Pervin melakukan kontak mata denganku dan menganggukkan kepalanya seolah memberitahuku untuk tidak memperhatikannya. Terdengar suara berderak dari tempat Pervin menahan punggungnya. Aku menggumamkan gelar itu pada Duke Lilias.
“…Saudara laki-laki.”
“Ya! Suara manismu tetap sama, dan tatapan hangatmu juga tidak berubah.”
Setelah menerima perkataan Duke Lilia, yang terus-menerus mengamatiku dan hanya fokus padaku, aku melihat ke belakangku lagi. Wajah Per Vin tampak kesepian karena ditinggal sendirian di belakangnya. Karena dia sangat gugup, dia tidak bisa berkonsentrasi pada pembicaraan. Kata-kata Duke yang tanpa henti terhenti sejenak.
“Saudaraku, kamu harus menyapa suamiku, bukan hanya aku.”
“Apakah sejauh ini kamu aman, Tuan Lilias?”
Baru pada saat itulah Duke Lilias menyambut sapaan sopan Pervin. Itu adalah ekspresi yang tidak menarik.
“Yah, aku baik-baik saja. Ngomong-ngomong, saat aku mendengar perkataan Yang Mulia, dia berkata dia sedang tidak enak badan, jadi dia bahkan tidak bisa datang untuk menyambutku. Bagaimana perasaanmu?”
“tidak apa-apa.”
Gumamnya sambil melihat ke atas dan ke bawah tubuh Pervin.
“Apakah itu benar-benar kurang substansinya…?”
“…?”
Saat alis Pervin terangkat, Duke Lilias buru-buru mengganti topik pembicaraan.
“Oh, ini bukan waktunya kita berdiri dan berbicara seperti ini. Bisakah Anda memberi ruang untuk saya? Sudah lama sejak terakhir kali saya bertemu Irwen, jadi saya ingin menghilangkan kekhawatirannya sendirian.”
“Teruskan.”
Kupikir dia akan pergi dengan patuh, tapi Pervin tiba-tiba mendatangiku, menempelkan pipinya ke arahku, dan berbisik.
“Kamu bilang kamu akan bertingkah seperti pasangan normal.”
Setelah ragu-ragu sejenak, aku mendekat ke wajahnya. Dia memalingkan wajahnya ke samping seolah ingin mencium pipinya, jadi saat aku mendekatkan wajahku padanya, pikiran ini terlintas di benakku. Siapa yang mencium pipi pasangan suami istri? Lakukan di bibir Anda. Tidak, apakah itu yang ingin saya lakukan? Tanpa punya waktu untuk mengendalikan perasaanku yang sebenarnya, aku menutupi wajahnya dengan kedua tanganku. Saat mata hijau tua menatapku seolah terkejut. samping! Aku mencium bibir Pervin sebentar lalu terjatuh. Matanya melebar seolah dia malu, dan rona merah memenuhi wajah putihnya. Sebelum Duke Lilias sempat turun tangan di sampingnya, dia dengan cepat berbalik.
“Sampai nanti, Irwen. Aku akan berada di ruang kerja, jadi kamu tahu.”
Dia membungkuk pada Duke Lilia dan segera meninggalkan ruangan. Telinganya, terlihat dari belakang, sangat merah. Tindakan setia pada emosi saat itu membuat dia dan saya malu. Wajahku terasa panas dan terbakar, jadi aku mengipasi diriku dengan tanganku. Suara Duke Lilia terdengar dari sebelahku.
“Irwen, apakah hubunganmu buruk dengan suamimu?”
“Apa?”
“Kenapa kamu begitu marah karena ciuman biasa? Sepertinya wajahmu merah dan kamu emosional.”
Tidak, bukan itu. Jantungku berdebar kencang dan aku tidak bisa mengendalikannya. Mau tak mau aku merasa tertarik padanya dan aku malu karena telah menciumnya terlebih dahulu, jadi aku tidak tahu harus berbuat apa. Aku mencoba menelan jawaban yang hendak keluar. Wajahku yang malu menjadi semakin merah.
* * *
Tetap saja, karena aku telah tinggal di rumah ini selama beberapa minggu, aku mengajak Duke Lilias berkeliling ke mansion. Dia kagum dengan taman yang indah dan tampak lebih terkesan dengan interior rumah yang indah. Khususnya, kamar tidur pasangan tersebut sangat teliti, memperhatikan hal-hal seperti bahan yang digunakan dan selimut.
“Tetap saja, aku merasa lega karena adikku sepertinya tinggal di tempat yang nyaman.”
Duke Lilias berjalan dengan lembut bersamaku dan memeriksa semuanya dengan cermat. Itu adalah kehangatan yang lebih terasa seperti ayahnya sendiri daripada seorang kakak laki-laki. Dia bilang ini pertama kalinya dia melihatku sejak pernikahannya, dan dia memarahi dirinya sendiri karena tidak memeriksaku selama ini. Namun ternyata istrinya, Duchess Lilias, berada di ambang kematian akibat keguguran berulang kali dan penyakit yang menyertainya, dan ia pun sempat dalam keadaan panik. Untungnya, dia hamil dengan selamat kali ini, dan karena dia baru saja memasuki masa stabilisasi kehamilannya, dia tidak bisa ikut dengannya. Kami membicarakan berbagai topik, tapi Duke Lilias secara khusus menunjukkan ketertarikan yang besar pada kehidupan pernikahanku.
“Apakah dia memperlakukanmu dengan baik? Apakah dia tidak bersahabat denganmu? Apakah pernikahanmu baik-baik saja?”
Saya tidak punya pilihan selain menjawab pertanyaannya dengan samar. Aku bilang hubunganku dengan Pervin panas, tapi aku tidak bisa memaksa diriku untuk berbohong, dan aku tidak bisa memaksa diriku untuk mengatakan bahwa hubunganku buruk karena Irwen telah jahat padanya… Duke Lilias menganggukkan kepalanya dengan penuh kasih sayang seolah-olah dia mengerti, tapi dia sesekali bertanya lagi.
Maksudmu Pervin baik padamu?
“Ya, tentu saja.”
“Ya saya mengerti.”
Kelihatannya tenang, tapi entah kenapa sepertinya ada sesuatu yang disembunyikan. Aku menyembunyikan sesuatu, dan dia bertekad untuk mencari tahu.
* * *
Setelah berkeliling mansion, tiba waktunya makan malam. Dengan Duke Lilias sebagai pusatnya, aku menghadap Pervin dan mulai makan. Setiap kali makanan lezat keluar dari dapur, Duke Lilia menawariku sepotong makanan.
“Cobalah ini, Irwen. Ini sangat lezat.”
“Terima kasih saudara.”
“Tentu saja kakakmu bisa melakukan sebanyak ini.”
Tapi apakah ini artinya bersumpah dengan matamu? Duke Lilias menatap Pervin dengan matanya dan sepertinya berkata dengan matanya:
-Tapi apa yang suamimu lakukan?
Duke Lilias melirik Pervin dan terus memberiku makanan. Melirik ke arah Pervin di hadapanku, aku menyadari bahwa dia baru saja menyentuh makanannya. Wajahnya pucat, seperti sedang gugup. Saat aku melakukan kontak mata, dia menganggukkan kepalanya seolah dia baik-baik saja, tapi dia tidak terlihat baik-baik saja sama sekali. Saat itu, Duke Lilias berbicara dengan Pervin untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
“Saya melihat sekeliling mansion bersama Irwen sebelumnya, dan itu adalah tempat yang sangat bagus. Sangat menyenangkan melihat taman itu benar-benar indah dan dikelilingi oleh bunga, dan kamar tidur pasangan itu juga sangat nyaman.”
“Apakah begitu.”
Saat Pervin menatap mata hijau pucatnya, Lord Lilias bertanya padanya seolah dia tidak mengerti.
“Tapi ada satu hal yang membuatku penasaran. Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?”
“Tolong bicara.”
Pervin meletakkan sendok yang dipegangnya.
“Saya tidak tahu apakah Tuhan menganggap enteng Irwen kami. Saya bahkan tidak tahu apakah tanggal aneksasi dipatuhi dengan benar.”
“Apa yang kamu bicarakan?”
Aku dan Pervin memutar mata karena malu. Terlihat bahwa semua karyawan sedang gelisah satu sama lain. Itu sebabnya mereka berbicara dengan sangat lembut sehingga mereka tidak memberi tahu Duke Lilia, orang asing, apa pun tentang kehidupan pribadi tuan mereka dan istrinya. Sebelumnya, cuacanya sangat dingin dan seperti gletser, tetapi sekarang lebih baik lagi. Tapi Duke Lilias dengan cepat menyadarinya. Dia dengan santai mengiris steaknya dan memasukkannya ke dalam mulutnya.
“Tempat tidur di kamar tidur pasangan. Terlalu baru bagi kalian berdua untuk tidur bersama. Jika kalian berdua menghabiskan malam itu dengan setia, malam itu tidak akan secemerlang itu.”
Mengapa dia begitu tanggap, dan kapan dia melihat sesuatu seperti itu? Ketegangan antara kedua pria itu begitu besar sehingga bahkan para pelayan pun merasa gugup. Saat aku hendak mengatakan sesuatu. Pervin membuka mulutnya seolah itu sudah jelas.
“Bukankah ada undang-undang yang mengatakan Anda hanya boleh tidur di tempat tidur?”