Bab 12
Mereka bertukar pandang dan kemudian tertawa kecil pada saat yang sama.
“Sejujurnya, akhir-akhir ini saya sangat sibuk. Bahkan tidak punya waktu untuk tidur.”
“Kasus pembunuhan?”
“Ya. Korban adalah korban kekerasan dalam berpacaran, tetapi akhirnya menjadi korban pembunuhan.”
Choi In-ho, sambil memijat tengkuknya, tampak sangat lelah.
“Seberapa pun hukumannya diperberat, apa gunanya? Hukumannya hanya hukuman percobaan. Hanya wanita yang sudah mati yang menyedihkan.”
“Pembunuhan balas dendam, ya.”
“Begitulah cara kami melihatnya juga.”
“Pada saat-saat seperti ini, saya iri dengan sistem hukum China. Akan sangat bagus jika mereka mengeksekusi semua bajingan yang tidak bisa direformasi itu dengan regu tembak.”
Mendengar lelucon lugas Muyoung, Choi In-ho tertawa dan menganggukkan kepalanya seolah-olah menyatakan setuju dengan ucapan mengerikan itu.
“Saya juga kehilangan kata-kata tentang orang-orang yang ingin saya tembak dengan pistol, lebih dari satu atau dua orang.”
Terlepas dari siapa pun pelakunya, hukum bertujuan untuk memberi mereka kesempatan lagi jika mereka benar-benar bertobat.
Namun, pasti ada orang-orang yang tidak menganggap kesempatan itu berarti. Hukuman yang ringan dan tidak sepadan dengan kejahatannya juga memungkinkan para penjahat tersebut merajalela.
Orang-orang bercanda mengatakan jaksa, hakim, atau bahkan keluarga mereka harus mengalami sendiri kejahatan tersebut untuk bisa sadar. Sungguh tidak masuk akal orang-orang melontarkan pernyataan seperti itu sebagai bahan candaan.
Tentu saja hal itu mengundang senyum pahit, tetapi sistem peradilan negara ini masih mempunyai jalan panjang yang harus ditempuh.
“Bagaimanapun, karena mereka melakukan kejahatan yang tidak dapat dimaafkan kali ini, saya harap hukuman yang pantas dijatuhkan.”
“Ya. Baiklah, jaga diri baik-baik dan ada tamu di sini jadi aku akan pergi.”
Setelah menyelesaikan percakapannya dengan Choi In-ho, Muyoung mengalihkan pandangannya untuk menemukan Jae-in.
Dia berdiri di dekat teko kopi, merebus air untuk tamu baru.
Hal itu membuat orang bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa begitu acuh tak acuh terhadap apa yang dilakukan orang lain, sambil menggelengkan kepala.
“Aku akan mengambilnya.”
Muyoung, yang mendekati Jae-in dari belakang, mengulurkan ponselnya. Mengambilnya kembali kapan pun, dengan wajah polos seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Jae-in mengulurkan tangannya ke arah telepon.
“Jang Jae-in-ssi.”
Tangan besar itu menggenggam tangan Jae-in dan meraih telepon, menariknya mendekat dengan punggung dan dada mereka saling menempel.
“Sampai jumpa lagi segera.”
Saat suhu tubuh mereka saling tumpang tindih dan Jae-in menegang, dia berbisik di telinganya dengan nada rendah dan primitif yang hanya bisa didengar olehnya.
“Aku serius saat mengatakan aku ingin melewati batas.”
Matanya bergetar saat mengikuti jari-jarinya yang menjauh.
Tangan yang besar dan hangat itu. Kokoh dan kuat sehingga secara naluri ingin memegangnya saat merasa cemas. Saat-saat terisak-isak saat berpegangan pada tangan itu terlintas dalam benaknya.
“Baiklah, aku benar-benar pergi sekarang.”
Merasakan kehangatan yang tersisa di tangannya, Jae-in mencengkeram ponselnya dan menelan ludah.
With the man gone, the lab suddenly felt empty. For someone cooped up all day in the cramped 10 pyeong room, it was an unusual sense of emptiness.
“Dr. Jang, are you close with Prosecutor Seo?”
Choi In-ho asked Jae-in, standing a distance away.
“No.”
Jae-in, briefly forgetting his presence, handed him a cup with a green tea teabag.
“This is only the second time I’ve met him.”
“But you seemed rather close?”
Instead of answering, Jae-in silently studied Choi In-ho’s face. Her observant gaze swept over his entire face before settling on the forehead, partially hidden by his hair.
“You have another injury?”
“Ah…this?”
In-ho raised his hand and felt around the bruised area near his forehead. A slightly torn wound and purplish bruise.
“I fell while chasing that culprit, and of course there was a signboard right there…”
“It’s fortunate you didn’t injure your eye.”
“Exactly. I almost became unemployed. This is the only thing I can do. Plus, they don’t even cover it as an industrial accident for an injury this minor.”
“Detective Choi, have you noticed that every time I see you lately, you’re injured somewhere?”
“Ah, was that so? Haha, it’s an honor that Dr. Jang is concerned about me. We’ve known each other’s faces for quite some time now, so I’d say we’re close friends, right? I should boast about it to Seo.”
Choi In-ho mumbled cheerfully while covering the wound with his bangs.
“Please be more careful and don’t get hurt while working.”
At Jae-in’s concerned words, In-ho pretended to be moved, gently pressing his chest as if crying.
Eventually, Jae-in also let out a small laugh at his playfulness.
With a laugh as ticklish as tiny bubbles bursting, Choi In-ho momentarily lost himself watching her before their eyes met and he opened his mouth nonchalantly.
“About that Prosecutor Seo Muyoung earlier. He’s known as a bit of a troublemaker within the district prosecutors’ office.”
Having smoothly changed the subject, Choi In-ho cleared his throat with green tea before continuing.
“I’ve met him a few times when I went for investigation support before. Unlike other prosecutors, he’s not authoritarian, and his requests for supplementary investigations were reasonable. Anyway, I thought it’d be helpful to get friendly with him for cooperative investigations between prosecutors and police.”
As Jae-in listened to his words, she walked over to the round table and noticed an empty paper cup left there.
Said he didn’t like sweet things much.
“A troublemaker…”
She murmured softly, rolling her tongue.
It was a cocoa drink sweetened excessively. For someone who disliked sweets, it must have tasted bitter than poison.
For Jae-in, it was a familiar taste, but anyone who tried it once stuck their tongue out. Even Choi In-ho, who had once asked her to make him one, claiming he liked sweets, had grimaced all the same.
Jae-in was the first person to empty the overly sweet cocoa that made one’s throat clench tightly from the sweetness.
Memikirkan tindakan keras kepala lelaki berwajah dingin itu yang menghabiskan setiap tetes terakhir minuman manis ini, tubuhnya yang besar tampak sangat menggemaskan, tanpa disadari membuat bibirnya tersenyum tipis.
“Ngomong-ngomong, apa yang membawa jaksa ke sini?”
“Ada mayat yang saya otopsi 3 bulan lalu yang tampaknya memiliki beberapa hal yang meragukan.”
“Karena dia datang sendiri, dia pasti bertekad untuk menyelidiki secara menyeluruh… Ah, meskipun aku tidak tahu siapa pelakunya, aku merasa kasihan pada mereka.”
Sambil mengangguk dengan tenang sambil menyeruput coklat yang sudah dingin, Jae-in gagal menyadari arti sebenarnya dari “penyelidikan menyeluruh” yang dilakukan Seo Muyoung.
“Mengubah dakwaan?”
Buk! Kertas-kertas putih yang berserakan di udara berhamburan ke bawah saat wajah Seo Muyoung terkena pukulan.
“Pemerkosaan Pembunuhan?”
Wajah Wakil Kepala Gu Young-gwang, setelah melemparkan dokumen itu ke Muyoung, penuh dengan kemarahan yang tak terkendali.
“Aku memanggilmu langsung ke sini dan menjelaskannya sehingga kamu pun bisa mengerti, tapi bagaimana orang bodoh sepertimu bisa menjadi jaksa?”
Dia berusaha menahan amarahnya tetapi tidak dapat menyembunyikan emosinya yang gelisah. Dia tampak hendak menampar pipi Muyoung dengan tinjunya, bukan kertas.
Muyoung tetap tenang, seolah-olah dia sudah memperkirakan reaksi ini. Hanya ada goresan di tulang pipinya dengan garis tipis dan setetes darah.
“Apakah Anda tidak berencana untuk bekerja di bidang ini lagi? Atau apakah Anda memiliki dukungan lain?”
“Tidak ada situasi seperti itu.”
“Benar juga. Siapa orangnya? Siapa yang menyuruhmu membuat keributan seperti ini? Apakah Kepala Jaksa Baek?”
“Kepala Jaksa Baek tidak ada hubungannya dengan kasus ini.”
“Lalu apa yang membuatmu bertindak seperti ini?!”
“Karena inti dari kasus ini adalah pemerkosaan yang berujung pada kematian, Anda sudah melewati batas dengan menutup mata.”
Seorang wanita meninggal. Penyebabnya harus diungkapkan, dan seseorang harus bertanggung jawab.
“Baik itu aktris yang dijadikan kambing hitam atau anak anggota dewan—”
“Tutup mulutmu.”
Tak terpengaruh bahkan ketika ditegur secara terbuka, sikap menantang Muyoung membuat amarah Wakil Kepala Gu berkobar saat dia menggertakkan gigi dan mengepalkan tinjunya.
“Saya sangat menyadari kejenakaanmu, tapi sekarang kamu secara terbuka menentang otoritas.”
Wakil Kepala Gu menjatuhkan diri di kursi, sambil memegang bagian belakang lehernya seolah kaku.
“Tidak perlu bertele-tele, inikah yang kau sebut kepercayaanmu atau bukan?”
Kepercayaan macam apa yang sebenarnya dia bicarakan? Muyoung tidak mengerti tetapi menahan lidahnya.
“Keyakinan? Bagus. Teruskan saja dan pertahankan keyakinan itu, habiskan seluruh karier penuntutan Anda untuk menangani kasus-kasus rumit . Bukankah itu terdengar menyenangkan?”
Wakil Kepala Gu perlahan mengamati Muyoung dari atas ke bawah dengan mata menyipit.
“Aku tidak menyangka kau begitu bodoh hingga menolak kesempatan dengan tanganmu sendiri. Pepatah lama itu benar—anak anjing yang terlalu berani tidak akan takut pada harimau.”
Membayangkan bagaimana dia akan mematahkan hidung bajingan sombong itu, hari di mana dia akan berlutut bukan dengan dua kaki melainkan berlutut di hadapannya, Wakil Kepala Gu akhirnya mengalihkan pandangannya.
“Baiklah. Aku akan membiarkanmu melakukan apa yang kau mau, jadi bebaskan dirimu sepuasnya.”
Jika Seo Muyoung adalah tipe yang mau mendengarkan, dia pasti sudah menjadikannya bagian dari krunya sejak lama. Meskipun tidak tahu banyak tentang hal lain, dia sangat cakap dalam menangani kasus, jadi dia pikir mengangkatnya akan menjadi hal yang berguna.
Tetapi anjing pemburu yang tidak bisa dipasangi kalung, tidak ada gunanya.
Jika saya tidak dapat memilikinya, saya harus menghancurkannya. Itulah prinsipnya setelah sekian lama menjadi jaksa.
“Mari kita lihat kekacauan macam apa yang terjadi karena mengejar keyakinan yang kau cintai. Sejak aku menjadi Kepala Jaksa, Seo Muyoung, kau tidak akan pernah ditugaskan menangani kasus yang layak.”
Berangkat dengan ancaman itu, Wakil Kepala Gu mengeluarkan ultimatum kepada Muyoung.