Switch Mode

Bringing Good Luck to your Husband in the ’70s ch6

Butuh waktu lama hingga warna merah di telinga Han Aiguo memudar. Dia akhirnya membuka mulutnya untuk bertanya pada Su Yue, “Berapa banyak telur yang kamu inginkan?”

Su Yue tidak berani terlalu antusias, jadi dia berpura-pura tidak terjadi apa-apa, dan menjawab, “Beri aku tiga puluh.”

Han Aiguo mengangguk dan meminta Su Yue membawakan keranjangnya agar dia bisa mengambilnya.

Tangannya sangat besar, dengan persendian yang berbeda dan terutama jari-jarinya yang panjang. Dia bisa memegang tiga butir telur sekaligus seolah-olah itu adalah satu butir telur.

Su Yue menatap tangannya sampai dia selesai mengambil telurnya, lalu bertanya: “Kakak, berapa totalnya?”

Meskipun Han Aiguo telah menjadi tentara sepanjang tahun, dia tetap tahu akibatnya. Seekor telur bisa mencapai tujuh sen jika dijual dengan baik, tetapi kebanyakan hanya bisa dijual seharga enam sen. Dia tidak bisa memaksakan harga setinggi itu pada Su Yue, jadi dia memberi tahu enam sen padanya.

Su Yue tidak terburu-buru membayarnya, tetapi melanjutkan: “Kakak, aku ingin merepotkanmu dengan sesuatu, aku tidak tahu apakah itu akan berhasil.”

Han Aiguo menatapnya, “Katakan.”

“Kakak, aku ingin meminjam tepung dari keluargamu. Awalnya saya ingin membelinya di pasar ketika saya pergi ke komune, tetapi pertanian akhir-akhir ini sangat sibuk sehingga tidak ada cara untuk pergi. Karena di rumah tidak ada tepung sama sekali, saya mau pinjam dulu untuk keadaan darurat. Saya akan membelinya dalam beberapa hari dan kemudian mengembalikannya ke rumah Anda, apakah itu akan berhasil?”

Alasan mengapa Su Yue tidak mengatakan untuk membelinya secara langsung adalah karena saat ini, setiap rumah tangga memiliki tepung yang terbatas, yang tidak cukup untuk dimakan dengan santai. Umumnya hanya dibawa keluar pada acara-acara khusus, sehingga tidak ada kebiasaan menjualnya.

Setelah mendengarkan, Han Aiguo memikirkannya dan berkata, “Oke, tunggu sebentar.”

Dia berbalik dan tertatih-tatih ke dapur. Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan tas kain dan menyerahkannya kepada Su Yue, “Ini dua kati tepung, tidak ada lagi.”

Su Yue menerimanya dengan rasa terima kasih, dan di saat yang sama tidak lupa berterima kasih padanya, “Dua kati sudah cukup. Terima kasih kakak, kamu benar-benar baik.”

Di era ini, tutur kata masyarakat sederhana dan lugas. Di mana mereka akan mengatakan “kamu baik sekali” di hadapan seseorang? Han Aiguo merasa tidak nyaman mendengarkan, dan akar telinganya menjadi merah lagi.

Su Yue diam-diam tersenyum di dalam hatinya.

Setelah membeli telur dan meminjam tepung, tidak ada lagi yang bisa dibicarakan di antara keduanya. Su Yue ingin berbicara lebih banyak dengannya, tapi bagaimanapun juga, ini adalah pertemuan pertama mereka. Mereka bahkan bukan kenalan. Jika dia berlama-lama di sini membicarakan hal-hal acak, dia mungkin mengira dia adalah tipe gadis yang tidak memiliki tujuan, dan kesan baik apa pun yang dia miliki terhadapnya akan hilang.

Demi citra baiknya, Su Yue mengangkat keranjang, tersenyum, dan melambai padanya: “Terima kasih, kakak, aku akan kembali.”

Han Aiguo mengangguk sedikit tanpa berkata apa-apa.

Su Yue mengetahui bahwa dia tidak hanya memiliki wajah yang dingin tetapi juga tidak banyak bicara. Dia pasti tidak akan berbicara jika dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan, dan jika dia berbicara, tidak ada kata tambahan yang akan digunakan.

Sepertinya jika dia ingin berkenalan dengannya, dia harus mengambil inisiatif.

Sesampainya di rumah, Su Yue mengembalikan dua butir telur yang dia gunakan di pagi hari, lalu mengembalikan sisanya ke kamarnya dan menguncinya.

Alasan dia membeli telur dan meminjam tepung adalah karena dia ingin membuat kue bolu. Salah satu alasannya adalah untuk menghilangkan keserakahannya, dan alasan lainnya adalah untuk melihat apakah dia bisa menjualnya saat dia pergi ke pasar lain kali. Jika dia bisa menjualnya maka dia akan bisa membeli lebih banyak bahan dan menambah pilihan saat memasak.

Namun, dua hari berikutnya masih terlalu sibuk dengan panen, dan tidak ada yang bisa mengambil cuti untuk pergi ke pasar. Dia hanya bisa menunggu akhir dari masa sibuk bertani ketika sebagian besar penduduk desa pergi ke pasar untuk membeli sesuatu.

Keesokan harinya, perut Su Yue jauh lebih baik. Dia tidak meminta izin lagi dan pergi bersama yang lain untuk bekerja. Meskipun beberapa hari berikutnya masih sangat menyakitkan, dia entah bagaimana berhasil melewatinya dengan mengertakkan gigi. Kemudian, akhirnya, panen musim gugur telah usai.

Tidak hanya Su Yue, tapi semua orang juga menghela nafas lega, menunjukkan senyuman yang telah lama hilang.

Segera setelah panen musim gugur selesai, semua orang berkumpul di halaman. Sebelum Su Yue sempat mengusulkan untuk pergi ke pasar, Wu Xiaoxiao berkata terlebih dahulu: “Saya hampir mati lemas. Saya ingin pergi ke pasar dan membeli beberapa barang. Adakah yang akan ikut denganku?”

Li Xiaoqing mengangkat tangannya, “Aku pergi, tidak banyak barang yang tersisa, aku perlu membeli lebih banyak lagi.”

Pemuda terpelajar lainnya, Mao Lin, juga mengatakan bahwa dia akan pergi. Pada akhirnya, semua orang kecuali Wei Jia akan pergi.

Jadi kelompok beranggotakan empat orang itu memutuskan untuk pergi ke komune dan kemudian ke pasar bersama-sama.

Pada malam sebelumnya, Su Yue membawa telur dan tepung yang dibelinya ke dapur.

Ketika Li Xiaoqing melihat dia mengeluarkan begitu banyak barang bagus, matanya sedikit membulat, “Su Yue, apa yang kamu lakukan?”

Su Yue hanya menjelaskan padanya sambil memecahkan telur ke dalam mangkuk: “Aku ingin membuat kue bolu untuk dimakan tapi aku juga ingin melihat apakah aku bisa menukarnya besok, entah dengan uang atau yang lainnya. ”

Li Xiaoqing tidak terkejut ketika Su Yue mengatakan bahwa dia ingin menjual kue bolu, karena sekarang orang biasa diperbolehkan berdagang sebagian kecil dari perbekalan dan sayuran mereka sendiri di pasar, dan banyak juga yang diam-diam membuat makanan untuk dijual. . Meskipun hal semacam ini banyak dilakukan secara rahasia, semua orang mengetahuinya di dalam hati mereka.

Tapi Li Xiaoqing terkejut dengan apa yang ingin Su Yue masak. Dia sudah tumbuh sebesar ini tetapi masih belum pernah makan kue bolu, hanya kue kacang hijau dan kue kacang merah biasa.

Li Xiaoqing tidak ingin kembali ke kamar lagi, dan bertanya, “Su Yue, bolehkah aku tinggal dan melihat-lihat? Jangan khawatir, aku hanya akan mengawasimu. Saya tidak memiliki kemampuan untuk mempelajarinya secara diam-diam.”

Su Yue mengaduk telurnya, “Tidak apa-apa, kamu boleh tinggal di sini jika kamu mau.”

Li Xiaoqing sangat senang. Dia menyingsingkan lengan bajunya dan berkata, “Ada yang bisa saya bantu? Bagaimana kalau aku memadamkan apinya?”

Pikiran Su Yue tergerak ketika dia mendengar ini. Dia bisa meminta Li Xiaoqing membantunya. Jika rencananya berhasil di masa depan, dia tidak akan bisa melakukannya sendiri, jika tidak, dia akan membuang sebagian besar waktunya hanya untuk mengendalikan api, yang akan menunda proses memasak.

Tapi pertama-tama, dia harus melihat apakah kue bolu itu bisa dijual.

Jadi Su Yue meminta Li Xiaoqing menyalakan api untuknya sementara dia berkonsentrasi pada kompor, dengan hati-hati membuat kue pertama sejak dia datang ke sini.

Satu jam kemudian, Su Yue menyuruh Li Xiaoqing untuk mematikan api, dan kue bolu pertama baru saja dipanggang.

Li Xiaoqing tidak sabar untuk menjauh dari kompor dan bergegas untuk mengendusnya. “Su Yue, ini terlalu harum, bagaimana baunya bisa lebih enak daripada kue kacang hijau dan kue kacang merah! Aku hampir ngiler.”

Su Yue tertawa saat mendengarnya. Dia mengeluarkan kue bolu dari loyang untuk didinginkan dan pada saat yang sama mengambil sepotong, menyerahkannya kepada Li Xiaoqing, “Saudari Xiaoqing, cobalah dan lihat bagaimana rasanya.”

Li Xiaoqing sangat ingin memakannya, tapi dia melambaikan tangannya dan berkata: “Tidak, tidak, ini hal yang bagus. Harganya banyak sekali telur, gula, dan tepung, sayang sekali jika saya memakannya. Anda tinggal menjualnya di pasar.”

Su Yue meraih tangannya dan memaksakan kue itu padanya, “Makanlah, bukankah kamu begitu lama membantuku menyalakan api hanya untuk makan sesuap? Jangan katakan apa pun, coba saja.”

“Kalau begitu aku tidak akan sopan.” Li Xiaoqing benar-benar terpikat oleh baunya, merasa cacing rakus di perutnya akan keluar jika dia tidak memakannya.

Digigit dengan lembut, kuenya terasa lembut dan manis, lumer di mulut, bahkan membuat hidungnya penuh rasa manis.

Mata Li Xiaoqing menyipit, dan dia terus mengunyah sambil mengacungkan jempol pada Su Yue, “Dewiku Su Yue, kamu adalah seorang koki. Ini terlalu lezat. Dulu aku mengira kue kacang hijau dan kue kacang merah adalah yang terbaik, tapi sekarang setelah aku memakan kue bolumu, keduanya tidak bisa dibandingkan. Ini kue terlezat yang pernah saya makan!”

Saat ini, suara sistem berbunyi: “Selamat kepada tuan rumah, kue bolu diberi peringkat C-level. Kamu mendapat sepuluh poin.”

Su Yue melihat panel poin di benaknya, dan angka di atasnya telah berubah dari empat menjadi empat belas.

Su Yue tersenyum bahagia.

Li Xiaoqing bertanya lagi saat ini: “Su Yue, berapa harga yang kamu rencanakan untuk menjualnya?”

Su Yue memikirkan harga saat ini dan berkata, “Untuk saat ini, 15 sen per buah.”

Li Xiaoqing tercengang, mengira harganya agak mahal. Saat ini, satu kati beras pun tidak akan mencapai 15 sen. Mungkinkah sepotong kue bolu ini lebih berharga daripada nasi?

“Su Yue, adakah yang mau membeli ini?”

Su Yue juga tahu bahwa di era ini 15 sen sangat berarti. Banyak orang hanya membeli daging dua kali setahun karena mereka tidak sanggup membayar 60 sen untuk satu kati. Jika mereka menghabiskan 15 sen untuk membeli sepotong kue bolu, bukankah mereka dianggap gila?

Namun, kalau ada orang miskin, pasti ada orang kaya juga. Bagi mereka yang tidak kekurangan uang, masalah utamanya adalah mendapatkan makanan enak. Orang-orang seperti itu tidak akan peduli mengeluarkan uang selama makanannya sepadan dengan harganya.

Su Yue berencana menjual kue bolu kepada orang-orang yang tidak kekurangan uang ini.

Mendengarkan penjelasan Su Yue, Li Xiaoqing tiba-tiba menampar kepalanya, “Lihatlah otakku, tidak sebaik otakmu. Meski kita mungkin enggan membelinya, namun mereka yang berpenghasilan ganda atau bekerja di instansi pemerintah tidak kekurangan uang di rumah. Kuemu enak sekali, mereka pasti rela membelinya.”

“Saya harap begitu, saya harus mencobanya besok.” Su Yue mengeluarkan dua potong kue lagi sambil berbicara, lalu membaginya dengan pisau dan mengubahnya menjadi empat bagian, dan memberikan tiga potong kepada Li Xiaoqing. “Sister Xiaoqing, bisakah Anda membantu saya mengirimkan ini ke tiga lainnya? Saya akan memasukkan sisanya ke dalam keranjang dan membawanya ke komune untuk dijual besok.”

Li Xiaoqing memandangi tiga potong kue dengan sakit hati, tetapi dia harus menahan rasa sakit dan mengirimkannya pergi, jika tidak, dengan semua orang yang tinggal di bawah satu atap, jika dia tidak berbagi hal-hal baik maka dia benar-benar tidak akan melakukannya. mampu menjelaskan dirinya sendiri.

Su Yue melihatnya merasa lebih tertekan daripada dirinya sendiri dan tertawa.

Pergi ke pasar adalah ciri zaman ini. Sebelum fajar keesokan harinya, keempat pemuda terpelajar itu bangkit dan pergi.

Karena tidak ada bus atau becak untuk mengangkut orang, ketika warga desa menuju komune untuk pergi ke pasar, mereka semua harus mengandalkan kedua kaki untuk berjalan.

Butuh waktu satu jam berjalan kaki dari Desa Hanjia ke komune. Su Yue dan yang lainnya berangkat sebelum fajar, dan ketika mereka tiba hari sudah cerah.

Kaki Su Yue mati rasa. Dia hampir merangkak seperti anjing karena kelelahan.

Sebaliknya, tiga orang lainnya jauh lebih baik. Mereka hanya perlu istirahat sejenak dan sedikit keringat akan hilang, hal itu tidak berlebihan seperti Su Yue.

Wu Xiaoxiao menggelengkan kepalanya dan berkata kepada Su Yue: “Tubuhmu terlalu mual. Kamu tidak bisa terus seperti ini.”

Su Yue juga sangat tidak berdaya. Meskipun tubuh itu milik pemilik aslinya, tingkat toleransinya adalah miliknya, dan dia tidak sebaik aslinya. Hobi terbesarnya di masa lalu adalah mengurung diri di dapur untuk memasak. Dia tidak mau berolahraga, tidak mau berjalan, bahkan tidak mau pergi berbelanja. Pada kesempatan langka dia pergi keluar, kebanyakan menggunakan mobil. Kapan dia pernah menempuh jalan panjang seperti ini? Dan itu masih kasar dan tidak rata.

Sangat merepotkan.

Bringing Good Luck to your Husband in the ’70s

Bringing Good Luck to your Husband in the ’70s

BGLH70s, 为七十年代的丈夫带来好运 , BGLTHIS
Status: Completed Author: Artist:
Hobi dan karier seumur hidup Su Yue adalah belajar makanan, tetapi dia tidak menyangka akan dipilih oleh Sistem Keberuntungan setelah kematiannya yang tidak disengaja. Tugasnya adalah melakukan perjalanan ke tahun 1970-an dan menikahi seorang tentara yang tidak beruntung sehingga dia dapat membantunya menjalani hidupnya dengan lancar. Setidaknya hadiah yang diberikan oleh sistem bisa dibeli dengan makanan! Sejak saat itu, Su Yue memulai kehidupan membawa keberuntungan bagi suaminya di tahun 70an dengan makanan lezat.

Comment

Tinggalkan Balasan

Options

not work with dark mode
Reset