Setelah Pangeran Qi pergi, Li Huairou kedinginan hingga separuh tubuhnya mati rasa, tetapi dia tidak berani keluar segera. Karena ini adalah rute yang biasa ditempuh Pangeran Qi, dia pasti telah mengatur seseorang untuk berjaga-jaga.
Hanya setengah jam kemudian, hujan salju bertambah tebal, dan Li Huairou tertutup salju tebal.
Seorang kasim kecil muncul entah dari mana, melihat sekeliling, lalu berbalik dan pergi.
Li Huairou bertahan selama setengah jam lagi untuk memastikan keadaannya aman. Dia perlahan menggerakkan anggota tubuhnya untuk menyingkirkan salju dari tubuhnya dan perlahan mundur, selangkah demi selangkah. Ketika dia pergi, dia tidak lupa membawa beberapa bunga plum untuk digunakan oleh permaisuri di plakat mejanya .
[ Layar tradisional yang diletakkan di atas meja. Gambar di bawah ]
Beberapa hari kemudian, di kaki Gunung Nanshan, Li Huailan melihat seseorang yang tidak terduga. “Lu- momo , mengapa kamu ada di sini?”
“Aku keluar dari istana untuk suatu keperluan, dan aku datang menemuimu di tengah jalan,” kata Lu- momo sambil tersenyum. “Ini adalah sesuatu yang kubeli untukmu. Ada beberapa pakaian wol dan bahan-bahan.”
“ Momo , silakan duduk dan minum teh.” Ini adalah pertama kalinya Li Huailan melihat seseorang dari Istana Qingning sejak meninggalkan istana; dia sedikit bersemangat.
“ Momo , bagaimana kabar permaisuri? Bagaimana dengan Huairou? Fang- momo juga, bagaimana kabar semuanya?” Li Huailan bertanya dengan penuh semangat.
Setelah Lu- momo memasuki rumah, dia melihat sekeliling. Meskipun di luar dingin, ruangan itu hangat. Tampaknya Shi Yong merawat Huailan dengan baik. “Semua orang baik-baik saja. Hanya Huairou—beberapa hari yang lalu, dia menderita flu dan sakit parah. Sekarang dia bahkan tidak bisa bangun dari tempat tidur.”
“Kenapa?! Huairou baik-baik saja?” Li Huailan sedikit gelisah dan merasakan sedikit nyeri di perutnya. Dia buru-buru duduk sambil memegangi perutnya.
Lu- momo menyesap tehnya dan menjawab, “Jangan khawatir. Tabib istana telah memeriksanya dan meresepkan obat. Tidak ada yang serius. Dia perlahan pulih sekarang; semuanya akan baik-baik saja saat musim semi tiba dan semuanya mulai menghangat.”
Li Huailan masih sangat khawatir.
Melihat tidak ada seorang pun di ruangan itu, Lu-momo berkata, “Tahukah kamu mengapa Huairou menderita flu?”
Li Huailan menggelengkan kepalanya.
“Dia pergi memetik bunga untuk Janda Permaisuri dan kebetulan bertemu dengan Pangeran Qi dan Selir Ling di sebuah pertemuan pribadi.” Lu- momo berhenti tiba-tiba.
Wajah Li Huailan memucat. “Bagaimana mungkin?” Pangeran bersikap baik kepada orang lain. Dia bukan orang seperti itu.
“Setelah Huairou kembali, dia berkata bahwa dia melihat pengawal Pangeran Qi membawa pergi seorang dayang istana yang lewat. Beberapa hari kemudian, kami diam-diam meminta orang-orang untuk melihat sudut sisi barat daya Kolam Taiye. Sebuah lubang di es telah terbuka. Akhir-akhir ini, meskipun membeku, ketebalan esnya berbeda dari tempat lain. Menjelang musim semi, orang-orang akan menemukan mayat seorang wanita mengambang di Kolam Taiye,” kata Lu- momo .
Li Huailan memegangi perutnya dan menggigit bibirnya erat-erat. Tidak, tidak, Yang Mulia bukan orang seperti itu.
Lu- momo sudah menyiapkannya. Dia mengambil labu kecil dari lengan bajunya dan membuka tutupnya. “Buka mulutmu! Ini obat anti-janin.”
Li Huailan menyadari betapa seriusnya situasi ini. Dia membuka mulutnya dan menelan obatnya.
Setelah memberinya obat, Lu- momo membantunya berbaring di tempat tidur dan memperhatikan kulit Li Huailan membaik. Dia menghela napas, “Mengetahui bahwa kamu adalah anak yang baik, aku ingin kamu menyerah, aku khawatir kamu akan terlibat di masa depan. Musim panas mendatang, ibu suri dan kaisar bermaksud datang ke Istana Nanshan untuk menghindari panasnya musim panas, dan mereka akan meminta Pangeran Qi datang ke istana terlebih dahulu untuk mengurus semuanya setelah musim semi.”
Li Huailan merasakan perutnya tidak sakit lagi, dan hatinya yang menggantung akhirnya terlepas.
“Momo!”
“Huailan, gaya hidupmu sekarang sulit didapat; kamu harus menghargainya. Ini adalah harapan permaisuri untukmu.” Lu- momo menepuk tangan Li Huailan.
Dengan berlinang air mata, Huailan mendengarkan semua ini, yang mungkin merupakan pengaturan dari ibu suri. Ibu suri ingin menggunakan Huairou untuk membuka mata Li Huailan. Itu karena dia tidak cukup baik sehingga Huairou terluka.
“ Momo , aku mengerti. Aku akan tinggal di rumah dengan tenang dan tidak akan pernah membuat masalah bagi janda permaisuri,” kata Li Huailan sambil menyentuh perutnya.
Lu- momo mengangguk. “Baguslah kalau kamu memahaminya dalam hatimu. Ibu suri juga memikirkanmu dan Huairou. Dia sangat mencintai Huairou, jadi kamu bisa tenang.”
Li Huailan mengangguk.
Sore harinya, Shi Yong kembali sambil membawa manisan kastanye yang sangat diinginkan Li Huailan. Begitu dia masuk, dia ditarik ke samping oleh bibinya yang sudah tua. “Ada yang datang sore tadi. Dia dari istana. Dia mengobrol lama dengan Huailan. Setelah dia pergi, saya lihat kulit Huailan tidak begitu bagus. Masuklah dan lihatlah.”
Shi Yong punya dugaan. Sebelum menikahi Huailan, dia sudah tahu segalanya tentang Huailan, tetapi dia tidak peduli. Dia memiliki tiga generasi dalam satu cabang keluarga dan ingin mendatangkan menantu perempuan untuk keluarganya, memulai keluarga dengannya, memperluas keluarga dengan ahli waris, dan menghibur orang tuanya. Mengenai Huailan yang memiliki orang lain di hatinya, Shi Yong tidak peduli tentang itu.
Dia percaya bahwa selama dia punya hati, batu itu bisa ditutupi. Selain itu, Huailan sekarang punya anak.
Shi Yong mendorong pintu hingga terbuka dan masuk. Ia pertama-tama menghilangkan rasa dingin di tubuhnya, lalu berjalan ke ruang dalam. “Kudengar bibiku yang sudah tua mengatakan kamu tidak sehat. Ada apa? Bagaimana kalau kita periksakan kamu ke dokter?”
“Tidak apa-apa. Lu- momo datang ke sini sore tadi. Dia bilang Huairou sakit, jadi aku merasa sedikit khawatir. Sekarang sudah tidak apa-apa. Apakah saljunya tebal di luar?” Li Huailan bertanya sambil tersenyum.
“Mm, saljunya tebal. Aku membeli kastanye manisan—kamu mau memakannya? Aku akan mengupasnya untukmu.” Shi Yong menyentuh perutnya; melihat kulitnya bagus, dia merasa lega.
“Kamu kupas saja, aku akan memakannya.” Li Huailan tersenyum.
Shi Yong segera mulai mengupas. Setelah mengupas dua atau tiga buah berturut-turut, dia tiba-tiba teringat sesuatu. Dia menoleh untuk melihat, lalu mengeluarkan sebuah kantong dari tangannya. “Ini, kue hawthorn. Makanlah dan jangan biarkan bibiku yang tua melihatnya. Makanlah satu!”
Li Huailan tidak dapat menahan tawa. Dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia tidak menyukai kue hawthorn di masa lalu, karena selalu merasa kue itu terlalu asam, tetapi dia menginginkannya setelah hamil. Namun, bibinya tidak mengizinkannya memakannya bahkan setelah dibujuk, dengan mengatakan bahwa hawthorn dapat melancarkan peredaran darah, jadi wanita hamil tidak boleh memakannya.
Shi Yong bertanya kepada dokter dengan tenang. Dokter menjawab bahwa tidak apa-apa untuk minum sedikit, jadi dia diam-diam membawanya kembali.
Li Huailan selesai makan dan tertidur. Shi Yong menasihati bibinya yang sudah tua dengan beberapa patah kata, lalu keluar di tengah angin dan salju.
Berbalik, Shi Yong akhirnya berhenti di depan sebuah rumah dan mengetuk pintu. Pintunya terbuka. Shi Yong melihat sekeliling, dan melihat tidak ada yang mengikuti, dia pun masuk.
Orang di ruangan itu adalah Lu- momo .
“Bagaimana suasana hati Huailan?” tanya Lu- momo .
“Tidak apa-apa. Jangan khawatir, momo ,” jawab Shi Yong.
Lu- momo mengangguk. “Tuanku bersedia bersusah payah, yang berarti dia masih menyimpan Li Huailan di dalam hatinya. Bagaimanapun, Li Huailan telah bersama tuan selama bertahun-tahun. Tuan tua menyelamatkan semua nyawa kita, dan dia punya keinginan sebelum meninggal: untuk merawat tuan dengan baik. Li Huailan telah bersama tuan begitu lama, jadi mari kita anggap ini sebagai balasan!”
“ Momo , jangan khawatir.” Shi Yong adalah orang yang bijak dan tentu saja memahami niat Lu- momo . “Lalu, pihak Pangeran Qi?”
“Tidak perlu terlalu keras kepala. Biarkan saja dia membuat masalah, tidak apa-apa asalkan tidak melibatkan tuannya. Tuannya suka menonton drama,” kata Lu- momo .
Shi Yong mengangguk untuk menyatakan pengertiannya.
Lu- momo tersenyum dan berkata, “Huairou merasa bosan selama sakitnya. Dia telah berpikir untuk memberi nama anak itu, dan dia banyak memikirkan beberapa nama, tetapi sang guru tidak menyukainya dan merasa nama-nama itu terlalu norak. Mungkin kamu akan beruntung, dan anakmu akan dapat diberi nama oleh sang guru sendiri.”
Shi Yong sangat terkejut. “Benarkah? Apakah tuan benar-benar akan memberi nama pada anak itu?”
Lu- momo tidak berbicara, tetapi dia tersenyum dan mengangguk.
Shi Yong merasa yakin, lalu dia menyeringai gembira.
—–
“Janda permaisuri, ada apa dengan ekspresimu! Nama keluarga saudara iparku adalah Shi, jadi nama-nama ini, Shi Jingtian atau Shi Potian, akan sangat luar biasa!” Li Huairou sedikit terdiam saat berbicara. Jangan kira aku tidak bisa melihat melalui layar.
Permaisuri Hui memutar matanya dengan marah. Ketika seorang momo mengingatkannya dengan suara pelan bahwa itu tidak pantas, dia segera kembali normal. “Apa kau bodoh! Bagaimana kau bisa mengacaukan nama ‘Jingtian’? Siapa Tian ? Apa kau menciptakan nama ‘Jingtian’ karena kau ingin berkonspirasi?”
[ Tian (天) berarti langit. Menjadi kaisar adalah eksistensi tertinggi, jadi memberi nama dengan “langit” dapat berarti bahwa orang tersebut ingin menjadi lebih tinggi dari kaisar, seperti langit ]
Li Huairou mengucapkan “ah” dengan keras. Dia harus memperhatikan ini.
Permaisuri Hui mendengus, “Seharusnya aku menyuruhmu membaca lebih banyak buku. Kamu pemalas. Tidak punya rasa budaya!”
“Apalah arti sebuah nama! Aku punya banyak nama, tetapi kau menolak semuanya. Kau bilang ‘Shi Zhuzi’ terlalu vulgar! ‘Shi Ping’an’—kau bilang itu terlalu remeh. Aku tidak bisa memahaminya,” Li Huairou meratap sambil berbaring di tempat tidur.
Ibu Suri Hui dengan pelan mengucapkan nama yang terlintas di benaknya: “Panggil anak itu Shi Minghua. ‘Ming’ berasal dari Guang Ming, dan ‘hua’ berasal dari Cui Can.”
[ Minghua (明华). Guangming (光明) artinya cerah atau menjanjikan. Cui Can (璀璨) adalah buku dengan baris “xing rong zhu yu deng guang cai xian ming” (形容珠玉等光彩鲜明), yang menggambarkan buah pir dengan kilau cerah ]
“Shi Minghua? Nama ini, Minghua, bagus. Bisa jadi nama anak laki-laki atau nama anak perempuan,” kata Li Huairou. “Aku ingin segera menulis surat untuk adikku.”
Permaisuri Hui meletakkan cangkir di tangannya, mulutnya dipenuhi aroma susu mawar. Dia menyeka bibirnya dengan sapu tangan dan bertanya perlahan, “Menurutmu, apakah Huailan akan melahirkan anak laki-laki atau perempuan?” Kemudian dia berbaring di sofa dan melihat pemandangan salju di luar jendela.
Salju tebal masih turun. Perayaan Tahun Baru sangat meriah; setiap hari ada berbagai macam jamuan makan. Hari ini, janda permaisuri menjadi tuan rumah, dan besok, permaisuri akan mentraktir semua orang.
Namun, karena penyakit Huairou, Permaisuri Hui terlalu malas dan hanya melaporkan bahwa ia merasa sakit. Dari Permaisuri hingga permaisuri dan selir, mereka semua mengirim banyak barang, meskipun rakyat sendiri tidak hadir.
Ada begitu banyak orang di Istana Qingning, dan ada banyak orang yang menemani Selir Hui untuk mengobrol dan bermain untuk menghilangkan kebosanan, tetapi Selir Hui lebih suka menghabiskan waktu bersama Huairou. Huairou sekarang sakit, dan Selir Hui merasa bosan; menolak mendengarkan nasihat orang lain, dia bersikeras tinggal di kamar Huairou dan mengobrol dengannya.
Fang- momo terus membujuknya. Akhirnya, dia memerintahkan orang-orang untuk membagi ruangan menjadi dua dengan sekat. Huairou tetap di dalam, dan Permaisuri Hui tetap di luar. Untungnya, api arang di Istana Qingning cukup, dan ditambah dengan kerumunan di dalam, ruangan itu terasa hangat.
“Laki-laki atau perempuan tidak masalah asalkan ibu dan anak itu aman.” Li Huairou tiba-tiba menyentuh perutnya. “Cuaca bersalju seperti ini adalah waktu terbaik untuk makan hotpot.”
Li Huairou akhir-akhir ini sakit dan tidak bisa makan apa pun. Sekarang dia secara aktif mengatakan bahwa dia ingin makan hotpot, dia tampaknya akan segera membaik.
“ Momo ?” Permaisuri Hui juga ingin memakannya setelah mendengar Li Huairou.
Fang – momo segera mengerti, dan dia turun untuk menyiapkan ruang makan.
“ Momo , siapkan lebih banyak daging sapi dan daging kambing. Dan aku ingin makan hotpot pedas,” teriak Li Huairou.
“Tabib istana berkata bahwa penyakitmu belum sembuh—pola makanmu harus ringan, dan kamu tidak boleh makan makanan pedas. Momo , aku ingin makan makanan pedas.” Kata Permaisuri Hui.
“Janda permaisuri…” Fang- momo tampak tak berdaya. Sungguh, dia menjadi semakin seperti anak kecil. “Makan terlalu banyak makanan pedas dapat menyebabkan jerawat di wajah!”
Permaisuri Hui segera mengubah kata-katanya. “Lupakan saja!”
“ Momo , aku ingin makan hot pot pedas. Aku tidak takut jerawat!” Li Huairou memohon dengan lembut.
Fang- momo pura-pura tidak mendengar.
Akan tetapi, ketika hotpot diletakkan, Fang- momo masih menambahkan sedikit cabai ke saus cocolan Li Huairou.
Pangeran Qi kemudian datang untuk mengirimkan barang-barang kepada Janda Permaisuri Hui atas perintah janda permaisuri.
Di awal jamuan makan istana, Ibu Suri teringat bahwa Ibu Suri Hui sedang sakit. Ia merasa sedikit menyesal, jadi ia mengutus seseorang untuk memberikan beberapa hidangan kerajaan kepada Ibu Suri Hui. Demi menunjukkan kasih sayang antara ibu dan anak, tugas seperti itu selalu dilakukan oleh Pangeran Qi sendiri.
Pelayan itu mengeluh dengan suara pelan. Ada begitu banyak orang di istana; mengapa Yang Mulia harus keluar di tengah angin dan salju?
Dengan senyum lembut di wajahnya, Pangeran Qi hanya melilitkan jubahnya erat-erat di tubuhnya.
Saat melangkah masuk ke pintu Istana Qingning, Pangeran Qi tiba-tiba mencium aroma di udara. Baunya sangat harum! Pangeran Qi tiba-tiba merasa bahwa makanan ringan yang dimakannya sebenarnya hanya untuk menghilangkan rasa lapar.
******************************************************* *******************************
Contoh plakat meja
