Mobil sangat dipengaruhi oleh kebijakan pemerintah seperti regulasi dan pajak dibandingkan dengan produk lainnya. Amerika Serikat merupakan pasar otomotif yang paling penting. Oleh karena itu, pemilihan presiden menjadi faktor yang krusial.
Tidak perlu meminta bantuan Hyunjoo noona secara khusus; bahkan pencarian internet yang sederhana pun sudah dipenuhi dengan informasi.
Di Amerika Serikat, pemilihan umum sangat bergantung pada uang sehingga hampir dapat dianggap sebagai lelang. Memiliki banyak uang tidak menjamin kemenangan, tetapi tanpa uang, seseorang bahkan tidak dapat memasuki arena permainan. Dengan biaya yang sangat besar untuk menyelenggarakan pemilihan umum, kebanyakan orang bahkan tidak mampu untuk berpartisipasi.
Pada akhirnya, hanya partai-partai besar, yakni Demokrat dan Republik, yang mampu menyediakan dana yang dibutuhkan, sehingga pemilihan presiden selalu menjadi pertarungan antara keduanya.
Banyak kandidat yang mencalonkan diri sebagai presiden, tetapi karena pada dasarnya ini adalah pertarungan antara Diane dari Demokrat dan Ronald dari Republik, tidak perlu menyebut kandidat yang lebih rendah. Mari kita definisikan Diane dalam beberapa kata: “Dia adalah tokoh politik tradisional dari keluarga politik elit Amerika.”
Keluarga Underwood dianggap sebagai salah satu elit politik Amerika, bersama dengan keluarga Kennedy dan Bush. Kakek Diane adalah Gubernur California, ayahnya adalah Wali Kota New York City, dan adik laki-lakinya saat ini menjabat sebagai Gubernur Georgia. Banyak kerabat lainnya juga terlibat dalam politik Amerika.
Setelah lulus dari Universitas Harvard, Diane, bersama suaminya, secara bertahap membangun karier politiknya. Ia menjabat sebagai senator dan Menteri Luar Negeri dan kini telah dicalonkan sebagai calon presiden dari Partai Demokrat, wanita pertama yang melakukannya.
“Dan Ronald?”
“Dia kebalikannya. Seorang ekstremis politik sejati.”
Ronald lahir dalam keluarga konglomerat real estate Stamper, terjun ke bisnis real estate bersama ayahnya sejak usia muda. Meskipun menghadapi beberapa kegagalan, ia memperoleh ketenaran melalui penampilan di TV dan berhasil membangun kembali kariernya berdasarkan popularitasnya. Kini, gedung-gedung dan hotel-hotel yang menyandang namanya berdiri tegak di Manhattan. Lompatan mendadaknya ke dunia politik adalah untuk pemilihan presiden, bukan sebagai Senator atau Gubernur.
“Ini bukan pertama kalinya dia mencalonkan diri sebagai presiden.”
Ia muncul di arena politik delapan dan empat tahun lalu, tetapi tindakannya cukup membingungkan – membanggakan real estat dan lapangan golfnya selama kampanye dan terlibat dalam perkelahian serta menggunakan bahasa kotor dalam debat. Tidak seorang pun percaya bahwa ia benar-benar tertarik pada politik; mereka melihatnya sebagai cara untuk mendapatkan ketenaran dan mempromosikan bisnisnya – dan pemilihan pendahuluan Partai Republik ini tidak berbeda.
Dalam pemilihan pendahuluan, politisi terkemuka dan Gubernur Florida turut berpartisipasi. Meskipun merupakan kandidat yang kuat, peluangnya untuk menjadi calon kurang dari 2%.
Publik memandangnya hanya sebagai kartu untuk hiburan pada pemilihan pendahuluan Partai Republik.
Namun, mulai dari 1,7%, popularitas Ronald meroket tajam seiring berlanjutnya pemilihan pendahuluan, dan akhirnya mencapai tingkat di mana ia bersaing untuk memperebutkan dua posisi teratas.
Kampanyenya tidak lebih dari sekadar aksi solo. Orang-orang lebih antusias dengan ucapannya yang blak-blakan dan hinaan daripada kata-kata bijak dan penjelasan kebijakan dari politisi mapan.
Kaum Republikan arus utama terkejut dengan kejadian yang tidak terduga ini.
Akhirnya, Ronald Stamper, seorang luar yang tampak eksentrik, muncul sebagai calon presiden dari Partai Republik!
Cara untuk menyingkirkan kandidat utama cukup sederhana: hentikan dana kampanye mereka. Tanpa uang, mustahil untuk melanjutkan pemilihan.
Namun, cara ini tidak berpengaruh pada Ronald, karena ia sendiri adalah seorang taipan. Jika dana kampanye dipotong, ia akan menggunakan dananya sendiri.
Ronald menyingkirkan semua politisi Republik yang mapan, dan menimbulkan sensasi.
Jajak pendapat menunjukkan bahwa peluang Ronald untuk mengalahkan Diane kurang dari 10%. Oleh karena itu, mayoritas yakin dia tidak boleh dicalonkan.
Ketika Ronald mengancam akan mencalonkan diri sebagai kandidat independen jika tidak terpilih sebagai kandidat Republik, muncul skenario di mana Ronald dan kandidat Republik akan membagi suara, yang memastikan kemenangan Demokrat.
Dengan enggan, pimpinan Republik tidak punya pilihan selain mencalonkannya sebagai kandidat.
Partai Demokrat diam-diam merayakan karena kemenangan mudah sudah diantisipasi saat menghadapi Ronald.
“Namun, keadaan mulai berubah menjadi aneh.”
Yang mengejutkan, Ronald juga tampil baik dalam pemilihan akhir. Ia menarik banyak penggemar ke mana pun ia pergi, dan acara kampanyenya menyerupai konser.
Kami mencari debat dan video kampanye di YouTube.
Diane, dengan penampilannya yang tenang dan sikapnya yang lembut, dengan fasih melanjutkan perdebatan, dan secara persuasif menjawab bahkan pertanyaan-pertanyaan yang tidak mengenakkan.
Ia merupakan gambaran khas seorang politikus elit. Para pemilih tampaknya memahami alasan mereka mendukungnya.
Namun, Ronald benar-benar berbeda. Saat menonton debat utama Partai Republik, kami terdiam.
Setelah beberapa saat, Taekgyu, yang sadar kembali, berkata,
“Apakah ini sebuah perdebatan atau hanya pesta kata-kata?”
“Hmm.”
Bukankah ini lebih seperti pesta kata-kata?
Kami membaca artikel, tetapi melihatnya langsung di video sangatlah serius.
“Saya akan membangun penghalang perdagangan untuk Amerika!”
“Meksiko mengekspor pengedar narkoba, penjahat, dan pemerkosa ke AS!”
“Manufaktur AS sedang diperkosa oleh Tiongkok dan Korea!”
“Imigran gelap membanjiri AS!”
“Muslim adalah kelompok teroris!”
“Media sepenuhnya dimanipulasi!”
“Imigran mencuri pekerjaan kita!”
Kata-kata kotor, bahasa kasar, ekspresi agresif, gerakan berlebihan, dan sebagainya.
Itu sungguh sangat vulgar untuk kata-kata yang keluar dari seorang calon presiden suatu negara.
“Tapi selain itu, ini sangat menghibur.”
“Itu benar.”
Ini lebih cocok untuk acara komedi.
Mungkinkah mereka sengaja mengincar hal ini?
“Secara tradisional, Demokrat didukung oleh kaum progresif dan Republik didukung oleh kaum konservatif. Namun pemilihan kali ini sedikit berbeda.”
“Mengapa demikian?”
“Ronald tidak ada hubungannya dengan politik Partai Republik. Anda seharusnya melihatnya sebagai seseorang yang menjalankan politiknya sendiri dengan gelar kandidat Partai Republik.”
Hal ini menyebabkan para pebisnis dan pemodal yang mendukung Partai Republik pun beralih ke pihak Diane. Bahkan beberapa pendukung setia Partai Republik pun melepaskan dukungan mereka untuk Ronald.
Taekgyu tampak bingung.
“Lalu, siapa yang mendukung Ronald?”
Itulah titik kritis pemilu ini.
Selama beberapa dekade, Amerika Serikat telah berdiri di garis depan neoliberalisme, menyebarkan ajaran perdagangan bebas ke seluruh dunia. Berbagai hambatan perdagangan dibongkar, menyebabkan pabrik-pabrik di AS pindah ke negara-negara dengan biaya tenaga kerja dan bahan baku yang lebih rendah, sementara modal Amerika mengalir ke pasar keuangan global.
Pengusaha dan kapitalis mengoperasikan pabrik di lokasi yang lebih murah, sehingga menghasilkan lebih banyak uang. Pekerja Amerika kehilangan pekerjaan, sementara pemerintah hanya memainkan peran kecil dalam mengatasi situasi tersebut. Kontradiksi ini terakumulasi dan memuncak pada meledaknya krisis keuangan tahun 2008.
Untungnya, AS berhasil mengatasi krisis itu, tetapi dalam prosesnya, tampaknya sekali lagi lebih memihak orang kaya. Hal ini tentu saja menyebabkan ketidakpuasan di kalangan pekerja.
“Dulu, warga Amerika kulit putih kelas pekerja merupakan mayoritas di AS. Namun, kini mereka menderita kemiskinan dan pengangguran, bersaing memperebutkan pekerjaan yang terbatas dengan masuknya imigran.”
Mengapa ekonomi tumbuh sementara upah saya tetap sama? Baik negara maupun perusahaan berjalan baik, jadi mengapa saya harus berjuang seperti ini?
Yang terutama, rasa takut didorong keluar dari masyarakat umum sungguh meresahkan.
Di masa lalu, sebagian besar imigran bekerja di industri 3D. Namun, pada titik tertentu, mereka mulai memasuki pabrik dan kantor.
Melihat rekan kerja kulit putih diberhentikan dan digantikan oleh pekerja Hispanik, tidak ada jaminan bahwa diri kita tidak akan mengalami hal serupa selanjutnya.
“Dalam situasi seperti itu, Ronald muncul di arena politik, berjanji untuk membuat regulasi perdagangan, membangun penghalang untuk menghentikan imigran, dan mempromosikan manufaktur AS untuk menambah lapangan kerja.”
Taekgyu mengangguk. “Apakah dia secara akurat mengatasi masalah yang dialami pekerja kulit putih?”
“Itu benar.”
Para pekerja yang yakin bahwa mereka kehilangan pekerjaan akibat pabrik yang pindah ke luar negeri dan imigran memeluk Ronald dengan penuh semangat.
Politikus biasanya punya kebiasaan bicara berputar-putar, dengan tujuan menghindari tanggung jawab jika gagal menepati janji. Namun, Ronald tak ragu menggunakan bahasa lugas. Meski ekspresinya kasar, mereka yang berempati dengan kebijakannya dengan antusias menerimanya.
Mengumpat dan menyerang orang lain secara verbal tidak menjadi masalah besar baginya. Sebaliknya, hal itu membedakannya dari politisi kawakan.
Saya bertanya sambil berpikir, “Jika kamu harus memilih satu sisi, sisi manakah yang akan kamu pilih?”
Taekgyu menanggapi dengan ekspresi serius.
“Ketika saya melihat buku-buku sejarah Tiongkok…”
Saya bertanya dengan heran, “Apakah kamu juga membaca buku sejarah Tiongkok?”
Taekgyu mengoreksi saya, “Saat bermain game Three Kingdoms…”
“…”
Baiklah, itu masuk akal.
“Bagaimanapun, cerita ini muncul.”
Selama Pertempuran Guandu, Yuan Shao dan Cao Cao mencoba merekrut seorang ahli strategi. Ketika ahli strategi itu ragu-ragu, Guo Jia menyarankannya untuk mengikuti Cao Cao.
Ketika Yuan Shao bertanya mengapa ia harus mengikuti Cao Cao meskipun Yuan Shao kuat dan Cao Cao lemah, Guo Jia menjelaskan, “Yuan Shao mungkin sangat mendukung sekarang, tetapi akan sulit untuk menerima perlakuan baik di pihak itu. Namun, Cao Cao menghadapi tiga kelemahan, dan menyerah kepadanya dapat memberi Anda perlakuan yang berharga.”
Mengikuti saran ini, sang ahli strategi menyerah kepada Cao Cao, dan Yuan Shao dikalahkan.
Kalau Anda pernah membaca Romance of the Three Kingdoms sekalipun, Anda akan tahu cerita yang cukup terkenal ini.
Anehnya, kata-kata Taekgyu tepat sasaran.
Bahkan jika Anda dapat dengan mudah menang dengan tetap diam, apakah Anda akan diperlakukan dengan baik jika Anda memihak pihak yang menang? Sebaliknya, pihak yang kalah kemungkinan akan menyambut Anda dengan senang hati.
“Tapi pada akhirnya, bukankah pemenangnya adalah Diane?”
“Benar sekali.” Momentum Ronald telah mencapai puncaknya.
Tingkat penerimaan yang terus meningkat mencapai titik terendah di angka 40 persen. Sementara itu, Diane dengan nyaman mempertahankan keunggulan di atas 10 persen.
Menjelang akhir pemilu, Partai Demokrat masih unggul. Jika keadaan terus seperti ini hingga akhir pemilu, dapat dipastikan Diane akan menjadi presiden.
Haruskah saya melakukan kontak dengan pihak itu?
Tepat saat aku tengah berpikir, sebuah hologram muncul di depan mataku.
“” …
“…”
Saat aku berdiri di sana dengan linglung, Taekgyu segera menyadarinya.
“Apa ini? Apakah Anda punya firasat tentang siapa yang akan menjadi presiden?”
“Tunggu sebentar.”
Apakah ini nyata?
Apakah Ronald benar-benar akan menjadi presiden?
“Siapa dia? Cepat beri tahu aku.”
Alih-alih menjawab, aku menunjuk ke TV.
Taekgyu bertanya dengan heran, “Dia, orang itu?”
Di layar, seorang pria Kaukasia berusia 70-an mengerutkan kening dalam, mengangkat jarinya dan berteriak keras, “Jadikan Amerika Hebat Lagi!”
—
Saat ini, partai yang berkuasa adalah Partai Demokrat, dan meskipun presiden petahana mendekati akhir masa jabatannya, ia mencatat tingkat dukungan lebih dari 50%.
Jika Diane menjadi presiden, dia kemungkinan akan melanjutkan kebijakan Partai Demokrat, jadi mungkin tidak ada perubahan signifikan dari situasi saat ini.
Namun, jika Ronald menjadi presiden, tidak seorang pun tahu apa yang akan terjadi. Meskipun strategi keseluruhan mungkin tidak banyak berubah, bahkan sedikit perubahan dalam kebijakan luar negeri dapat berdampak besar pada negara-negara tetangga.
Terutama jika pembicaraan Ronald tentang kebijakan perdagangan proteksionis menjadi kenyataan, negara-negara seperti Korea Selatan dengan ketergantungan ekspor tinggi terhadap AS bisa menderita pukulan yang signifikan.
Untungnya, saat ini, peluang Ronald untuk menang hampir tidak ada.
“Tetapi mengapa ide Ronald menjadi presiden muncul di benak saya?”
Taekgyu menanggapi pertanyaan saya, “Apakah ada variabel yang tidak terduga?”
“Sebuah variabel…”
Mungkinkah kita adalah variabel tersebut?
Aku mengambil kartu yang aku beli di toko tadi.
“Mengapa tiba-tiba Trump?”
“Entah mengapa, Trump tampaknya cocok dengan situasi ini.”
Saya membentangkan kartu-kartu itu di atas meja.
“Jika kita bandingkan pemilihan presiden dengan permainan poker… Anda telah dibagikan empat kartu, sementara Diane sudah memiliki kartu poker.”
Saya dengan santai mengambil 8 kartu dan meletakkannya di satu sisi meja.
“Dalam istilah poker, nilainya tepat di bawah royal flush dan straight flush.”
Taekgyu bertanya, “Tangan mana yang didapat Ronald?”
“Pada kenyataannya, ini seperti tidak punya pasangan. Dia mungkin akan kalah dari Diane jika mereka bertanding sekarang.”
“Tapi masih ada satu kartu tersisa.”
Saya menaruh satu kartu di depan Taekgyu.
“Ini adalah kartu yang saat ini kami miliki. Kami perlu memutuskan apakah akan memberikan kartu ini atau tidak, dan jika kami memberikannya, kami harus memilih kepada siapa kartu ini akan diberikan.”
As Sekop.
Ini adalah kartu terkuat dengan hanya satu.
Ngomong-ngomong, alasan mengapa As Sekop sangat besar dan indah dibandingkan dengan as lainnya adalah karena kartu ini merupakan kartu pertama yang ditandai untuk dikenakan pajak.
“Tidak ada gunanya memberikan kartu ini kepada Diane.”
Kartu poker sudah lengkap. Saat sudah memegang empat kartu, tidak perlu lagi menerima kartu yang tersisa.
“Bagaimana kalau kita memberikannya pada Ronald?”
Menyerahkan kartu tersebut berarti naik ke kapal.
Jika menang, Anda dapat berbagi kegembiraan kemenangan bersama, tetapi jika kalah, Anda juga harus berbagi tanggung jawab atas kekalahan.
“Awalnya, itu bisa saja royal straight flush, atau hanya flush atau straight.”
Jika Anda mendapatkan royal straight flush atau straight flush, Anda dapat mengalahkan kartu poker. Namun jika itu adalah flush atau straight, Anda kalah.
Namun keberuntungan ada di pihak kita.
Jika saya memberikan kartu itu, Ronald akan menyelesaikan tangannya dan menang.
Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?
(TL/n: Ronald Stamper adalah Donald Trump dan Diane juga sama)
