Ini pertemuan kedua mereka setelah putus.
Aku sempat khawatir akan canggung jika bertemu lagi, tapi saat mata kami bertemu, sama sekali tidak terasa aneh.
Tidak ada rasa cemburu atau dendam yang muncul. Apakah semuanya beres hari itu?
Seon-ah menyapa lebih dulu.
“Halo.”
“Oh, hai.”
Kami menyapa dengan canggung sambil menarik perhatian orang-orang.
Lelaki bersama Seon-ah mengulurkan tangannya setelah melihat ke arahku.
“Kita pernah bertemu sebelumnya, kan?”
Saya menjabat tangannya dan menjawab.
“Ya, sebentar di festival.”
“Senang bertemu denganmu. Anak-anak banyak membicarakanmu.”
“Senang bertemu denganmu juga.”
“Mengapa kamu datang ke sekolah?”
“Seorang teman ingin melihat-lihat sekolah.”
Aku memandang Go Jun-hyung.
Ia adalah putra GH Construction, konglomerat domestik terkemuka.
Tinggi dan tampan, dengan bahu lebar seolah-olah dia berolahraga, dia memiliki fisik yang bagus. Terlepas dari berasal dari keluarga kaya, dia memiliki penampilan menawan yang memikat perhatian orang.
Keyakinan yang kuat tampak jelas dari gerak-gerik dan tatapannya.
Dia memegang kunci mobil di tangannya. Aku bertanya-tanya siapa yang datang ke sekolah dengan mengendarai mobil seharga 300 juta… Itu harga rumah untuk orang biasa.
Dulu aku mungkin terkejut, tetapi kini aku merasa acuh tak acuh.
Hye-mi dengan santai berkata pada Seon-ah,
“Apakah kamu sudah melihat mobil Jinhoo? Bukankah itu benar-benar hebat?”
Awalnya, mereka berdua tidak begitu dekat. Pasalnya, sejak mereka masih mahasiswa baru, Hye-mi secara sepihak menjaga jarak dari Seon-ah yang lebih banyak mendapat perhatian daripada dirinya.
Seon-ah bertanya, “Mobil yang menarik. Apakah itu milikmu?”
“Itu mobil temanku. Aku meminjamnya untuk sementara waktu.”
Go Jun-hyung berkata, “Tidak perlu mencari alasan. Selera orang berbeda-beda.”
Dia secara halus mengalihkan pembicaraan ke arah alasan.
Alih-alih berdebat, saya hanya tersenyum dan mengangguk. “Benar sekali. Selera harus dihormati. Masalahnya adalah ketika orang-orang memilih orang lain berdasarkan selera mereka.”
Junhyung pun tersenyum. “Siapa yang melakukan itu?”
Meskipun dia tersenyum, sorot matanya saat menatapku penuh arti.
“Ada orang-orang seperti itu.”
Aku pun menatap Jun-hyung dengan penuh arti.
Tiba-tiba, seolah tersengat sendirian, Hye-mi menimpali sambil tertawa cekikikan. “Lucu sekali, sungguh. Aku mengerti bahwa sulit rasanya menghadapi kebangkrutan bisnis orang tua, tetapi tetap saja, menyetir ke sekolah dengan mobil seperti ini agak berlebihan.”
Aku berusaha menahan kekesalanku, biasanya berusaha tetap tenang, tetapi kali ini aku tidak dapat menahannya.
“Apa yang baru saja kamu katakan?”
Saat aku melotot ke arahnya dengan ekspresi tegas, Hye-mi tersentak dan mundur.
“Apa, apa yang kukatakan?”
“Hai, Hye-mi!”
“Wah, apakah kamu sedang membentakku sekarang? Seperti inilah bentuk kekerasan gender.”
Tiba-tiba, Kyeongil melangkah maju seolah ingin melindungi Hye-mi.
“Jinhoo, tunggu sebentar saja.”
Mengapa dia melangkah maju?
“Mengapa aku harus menanggung ini?”
“Karena dia seorang wanita.”
“······.”
Bahkan pria yang hanya peduli karena kecantikannya pun menjadi masalah.
Aku bilang pada Kyeongil, “Minggir. Aku perlu bicara dengannya berdua saja.”
Hye-mi tampak gelisah dengan kedatangan Kyeongil, lalu berbicara dari belakangnya, “Dia mencoba memukul wanita lemah hanya karena dia sedikit marah. Itulah masalah di negara kita.”
Kemudian dia mengeluarkan ponselnya. “Aku akan melaporkanmu.”
“Apa yang Anda laporkan?”
“Kamu meninggikan suaramu dan mencoba memukulku.”
“Aku tidak pernah mencoba memukulmu.”
“Tidak penting apa yang kamu inginkan. Yang penting adalah bagaimana perasaanku. Tidakkah kamu tahu bahwa jika seorang wanita merasa terancam, itu dianggap sebagai kekerasan?”
“······.”
Di mana orang belajar logika yang begitu berani? Apakah ada akademi yang mengajarkan hal semacam ini?
Go Junhyung, bersama dengan Seon-ah, mengamati situasi dengan tatapan penasaran. Meskipun bukan mereka, ada terlalu banyak junior di sekitar.
Bertengkar dengannya di sini hanya akan mencoreng citraku, tapi apa gunanya?
Mari kita pertimbangkan untuk mendidiknya dengan benar sebagai cara untuk berkontribusi pada masyarakat.
“Apakah kamu tidak berpikir bahwa mengungkit masalah keluargaku sudah melewati batas?”
Pada saat itu, suara bahasa Inggris terdengar dari belakang.
“Hai, Jinu! Apa kabar?”
Aku menoleh dan melihat Ellie berjalan ke arah kami. Sepertinya dia datang mencariku karena aku tidak kembali setelah beberapa saat.
Ellie secara alami mendekat dan berdiri di sampingku.
“Siapa mereka?”
“Teman sekelasku.”
Melihat Ellie yang tampak seperti baru saja keluar dari majalah mode, rekan kerja dan juniorku tak dapat menyembunyikan keterkejutan mereka. Seon-ah dan Go Junhyung juga sama-sama tercengang.
Minyoung bertanya padaku, “Apakah mereka temanmu?”
“Ya. Ellie ingin berkeliling sekolah, jadi aku akan mengajaknya berkeliling.”
Tiba-tiba, tatapan para juniorku ke arahku berubah total. Rasanya aku telah berubah dari seorang otaku menjadi seorang senior yang luar biasa dalam sekejap.
“Bagaimana kalian saling kenal?”
Apa yang harus saya katakan mengenai hal ini?
Ellie dikirim dari kantor Golden Gate Asia ke Korea untuk membantu saya dalam pekerjaan saya. Namun, saya tidak dapat mengungkapkan fakta ini secara langsung.
Minyoung bertanya pada Ellie dalam bahasa Inggris, “Apa yang membawamu ke sini?”
Ellie tersenyum dan menjawab, “Aku jadi agak bosan setelah beberapa hari di hotel bersama Jinu, jadi aku meminta dia untuk mengajakku berkeliling.”
Semua orang terkejut mendengar kata-katanya.
“Sebuah hotel?”
“Untuk berapa hari?”
Seru Kyeongil.
“Sebenarnya, Kang Jinhoo?”
“Ah, baiklah…”
Itu tidak sepenuhnya salah, tetapi pernyataan itu terbuka terhadap salah tafsir.
Rekan kerja dan junior, tanpa perbedaan, menatapku dengan pandangan kagum dan memuji.
“Apa yang dipikirkan orang-orang gila ini sekarang?”
Seolah bertanya-tanya apa yang baru saja terjadi, semua mata tertuju pada Ellie. Dia memancarkan aura yang begitu kuat.
Tidak senang dengan situasi ini, Hye-mi angkat bicara, “Hotel? Bagaimana bisa kau dengan santai membicarakan hal-hal kotor seperti itu di depan orang lain? Kau bukan wanita seperti itu. Itu memalukan bagi sesama wanita.”
Saya terkejut.
“Apakah kamu gila?”
“Kenapa? Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?”
“Hanya karena mulutmu adalah pintu gerbang, bukan berarti kau bisa mengatakan apa pun. Jika kau merasa otakmu tidak bekerja dengan baik saat berbicara, maka jangan bicara sama sekali,” saya menimpali.
Tampak tidak puas, Minyoung pun ikut marah.
“Kau terlalu kasar, Hye-mi! Hentikan!”
“Wah, apa kamu memihak hanya karena kamu laki-laki?” seru Hye-mi.
Aku menoleh ke Kyeongil, yang sedang melindungi Hye-mi.
“Menyingkir.”
“Uh, oke.”
Melihat ekspresiku, Kyeongil tampak terkejut dan melangkah mundur.
Karena tameng manusianya (?) telah hilang, Hye-mi menjadi bingung.
“Jangan mendekat! Kalau kau mendekat, aku akan melaporkanmu ke polisi!”
Dia benar-benar membuat keributan.
“Silakan laporkan. Mari kita lihat apa yang terjadi.”
“Aku benar-benar akan melakukannya!”
Ellie mencengkeram lenganku.
“Jin-hoo, tunggu sebentar.”
Lalu Ellie melangkah maju di depanku dan berbicara kepada Hye-mi dengan lancar dalam bahasa Korea.
“Sudah lama sejak perkenalan ini. Namaku Ellie Kim. Siapa namamu?”
Hye-mi yang sedang mencibir, terkejut. Rupanya, dia tidak menyangka seseorang bisa mengerti bahasa Korea dengan baik.
“Saya Hye-mi Lee, mahasiswa tahun ketiga jurusan Bisnis di Universitas Korea. Bolehkah saya bertanya apa pekerjaan Anda?”
Meski merasa gugup, Hye-mi menekankan afiliasinya dengan “Universitas Korea” dengan percaya diri—sebuah langkah klasik untuk memamerkan label universitas bergengsi tersebut.
Ellie tersenyum dan berkata, “Saya seorang pengacara di Golden Gate.”
Mendengar ini, semua orang berseru keheranan.
“Wow! Golden Gate, perusahaan IB Amerika?”
“Seorang pengacara…”
Tidak ada yang menyangka bahwa seorang wanita berpenampilan seperti model akan menjadi pengacara. Terlebih lagi, bekerja di Golden Gate merupakan hal yang tidak terduga.
Golden Gate, perusahaan IB terbesar di dunia dengan talenta-talenta terbaik yang bersaing untuk mendapatkan posisi. Seberapa jarang lulusan Universitas Korea dipekerjakan, mungkin sekali setiap beberapa tahun di semua departemen sarjana.
Mendorong label Universitas Korea di depan Golden Gate seperti menyalakan senter di depan lampu sorot.
“Benarkah itu? Apakah kamu punya bukti?”
Ellie mengeluarkan kartu nama dari dompetnya dan menyerahkannya. Kartu itu mencantumkan nama dan jabatannya dalam bahasa Inggris dan Mandarin.
Mata Hye-mi melebar.
Pada titik ini, sulit untuk menyangkalnya, tetapi ekspresinya masih menunjukkan ketidakpercayaan. Mungkin dia hanya tidak mau mengakuinya.
Ellie menatap lurus ke arah Hye-mi dan bertanya, “Tapi apa maksudmu ketika kau baru saja memberitahuku ‘seorang wanita bekerja di daerah itu’?”
Semua mata tertuju pada Hye-mi.
“I-Itu…”
Ellie mengeraskan ekspresinya dan berbicara dengan nada formal.
“Tahukah kamu bahwa sangat kasar dan tidak sopan mengatakan hal seperti itu kepada seseorang yang baru kamu temui?”
“A-apa?”
“Dan tahukah kamu bahwa berdasarkan Pasal 311 KUHP Korea, kamu dapat dihukum karena pencemaran nama baik?”
Ketika topik hukuman muncul, Hye-mi menjadi bingung.
“K-kapan aku mencemarkan nama baik seseorang? Aku tidak pernah bermaksud melakukan itu.”
Aku ulangi apa yang kukatakan sebelumnya. “Tidak penting apa niatmu. Yang penting adalah bagaimana perasaan Ellie. Jika wanita itu merasa seperti itu, bukankah itu benar?”
“…”
Orang yang biasanya cerewet itu tiba-tiba terdiam. Karena tidak tahu harus berbuat apa, Hye-mi memutar matanya dan tiba-tiba mengeluarkan ponselnya sambil bergumam, “Oh! Aku lupa kalau aku punya rencana. Ada teman yang menungguku. Aku pergi dulu.”
Aku menghalangi jalannya. “Mau ke mana? Sebaiknya kau minta maaf dulu.”
Ellie menyilangkan tangannya dan berkata, “Jika kamu minta maaf, kita bisa melupakan ini. Jika kamu tidak mau, haruskah aku membicarakan masalah ini secara resmi?”
Hye-mi melihat sekeliling untuk mencari dukungan. Tampaknya dia memutuskan tidak bisa lagi berdiam diri, semua junior perempuannya melangkah maju bersama.
“Hai, gadis-gadis…”
Ekspresi Hyemi menjadi cerah saat dia yakin dia memiliki sekutu di pihaknya. Namun, kata-kata yang keluar dari mulut junior perempuannya sama sekali berbeda dari apa yang dia harapkan.
“Mohon maaf, senior.”
“Benar sekali. Senior, kamu salah.”
“Kamu terlalu kasar sejak tadi.”
“Apa jadinya citra Jurusan Administrasi Bisnis kalau terus-terusan begini?”
“Saya benar-benar kecewa.”
Seolah-olah tuntutan permintaan maaf mengalir deras, mengingatkan kita pada sidang kongres.
Pada akhirnya, Hyemi, terdorong oleh opini publik, dengan enggan menundukkan kepalanya.
“A-aku minta maaf. Aku menarik kembali ucapanku sebelumnya.”
Permintaan maaf yang tidak tulus itu berakhir.
“Eh, baiklah, aku punya rencana, jadi…”
Aku memberi isyarat padanya untuk pergi.
“Ya. Tentu saja kau melakukannya.”
Hyemi menggigit bibirnya sedikit dan menatapku tajam. Melihat matanya berkaca-kaca, dia tampak sangat marah.
Apa yang dapat kamu lakukan saat seseorang melotot ke arahmu?
“Kamu terlambat? Cepat pergi.”
“S-sampai jumpa lagi, semuanya.”
Hyemi melarikan diri seolah melarikan diri ke suatu tempat.
Bahkan setelah semua itu, dia mungkin akan muncul di sekolah keesokan harinya seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Itu bakat yang luar biasa, bukan?
Salah satu siswi junior melangkah maju sebagai perwakilan dan membungkuk pada Ellie.
“Kami akan meminta maaf atas namanya. Kami benar-benar minta maaf. Apakah Anda merasa sangat bersalah?”
Ellie tersenyum dan menggelengkan kepalanya.
“Tidak apa-apa. Itu tidak terlalu menggangguku.”
“Lalu kenapa…?”
Kata Ellie kepada si junior yang menanyakan alasan.
“Saya memperhatikannya saat dia berjalan, dan cara dia memperlakukan Jinhoo terlalu kasar.”
Jadi, apakah dia sengaja turun tangan karena aku?
Ellie menyipitkan matanya sedikit ke arahku.
“Terima kasih.”
“Untuk apa?”
“Karena telah meminta maaf atas namaku.”
“Hanya itu yang paling bisa kulakukan.”
Kemudian Ellie bercanda, “Tidak penting mengapa Jinhoo bertindak seperti itu. Yang penting adalah bagaimana perasaanku. Jika seorang wanita merasa seperti itu, maka itu pasti benar, bukan?”
Mendengar itu, tanpa sadar aku tertawa terbahak-bahak.
“Yah, kurasa begitu.”
(TL/n: Ketika Ellie memanggil Jinhoo dengan “jinu”, menurutku itu adalah nama panggilan. Selain itu, nama itu ditulis dalam bahasa Inggris oleh penulisnya sehingga tidak diterjemahkan)
