Kesalahan apa saja yang mungkin dilakukan oleh petugas polisi garis depan, yang bekerja dengan tekun?
Instruksi pasti telah diberikan dari atas untuk tidak ikut campur dalam masalah ketenagakerjaan Woosung Enterprises. Bahkan jika mereka telah menyelidiki ratusan kali, tanpa adanya tuntutan dari jaksa penuntut, mereka tidak dapat melakukan penyelidikan yang tepat.
Saya menunjuk ke kamera di atap.
“Kau tahu rekamannya masih berlangsung, kan?”
Kalau pemandangan polisi yang berdiri diam saja sementara penjahat melarikan diri di depan mereka tersebar di media, siapa tahu kritik apa yang akan mereka hadapi.
Komandan itu tersadar dari lamunannya mendengar kata-kataku dan berteriak, “Tangkap dia!”
Polisi segera mengejar subkontraktor yang melarikan diri itu dan menangkapnya. Dengan tangan terikat, dia memutar tubuhnya dan berteriak, “Le-Lepaskan! Aku tidak bersalah!”
Saya berkata kepadanya, “Apa yang tidak berbahaya dari ini? Kamu hampir membunuh seseorang dengan memukulnya dengan tabung pemadam api yang kamu lempar.”
Taek-gyu mengangguk, “Benar sekali. Jika seseorang melakukan kejahatan, mereka harus dihukum.”
Dia menatapku dan berteriak, “Siapa kamu, yang ikut campur dalam urusan orang lain?”
Para subkontraktor dan bahkan polisi semua mengalihkan pandangan mereka ke arahku. Sekarang, mereka pasti sudah menyadari. Bahwa aku telah merencanakan semua ini.
Taek-gyu, tampak bingung, berkata, “Mengapa mereka tidak bisa mengenalimu? Apakah kekuatan bintangmu masih kurang?”
“….”
Tidak mengherankan lagi jika Anda dikenali sekilas hanya karena Anda pernah tampil di TV sekali.
“Saya Kang Jin-hoo.”
Awalnya tidak ada reaksi berarti. Namun, tak lama kemudian, lingkungan sekitar mulai ramai.
“Kang Jin-hoo? Di mana aku pernah mendengar nama itu sebelumnya?”
“Sekarang, tunggu sebentar, jika kamu Kang Jin-hoo, itu berarti kamu…….”
“CEO Perusahaan OTK!”
“Oh, benar juga! Aku pernah melihatmu di TV sebelumnya!”
Saat aku mengungkapkan namaku, semua orang mengenaliku.
“Kenapa sih CEO Perusahaan OTK ada di sini…?”
“Orang yang memukulmu dengan tabung pemadam kebakaran itu seperti paman bagiku.”
Wajah pria itu menjadi pucat.
Saya terus berbicara kepadanya, yang jelas-jelas sedang bingung.
“Apa pun yang terjadi, tidak akan ada penyelesaian. Saya sudah menyewa firma hukum, dan selain tuntutan pidana, kami juga akan mengajukan gugatan perdata. Biaya operasi, tagihan rumah sakit, biaya rehabilitasi, kompensasi atas kerusakan, sebut saja. Kami akan menyita semua aset Anda, baik itu real estat atau mobil, untuk memastikan tidak ada sepeser pun yang tersisa. Jadi, saya sarankan Anda menyewa pengacara terbaik yang dapat Anda temukan.”
Dengan cedera serius seperti ini, tidak ada cara untuk menghindari hukuman penjara tanpa penyelesaian. Dalam gugatan perdata, jumlah kompensasinya sendiri dapat mencapai miliaran.
Berapa banyak sebenarnya penghasilan seorang preman bayaran dari hal ini?
Pria itu berusia pertengahan tiga puluhan, kehilangan semua asetnya karena kesalahan yang dilakukannya di usia yang relatif muda, dan sekarang menghadapi hukuman penjara.
Mungkin karena sekarang dia memahami situasinya, dia memohon pengampunan.
“Saya salah. Tolong ampuni saya. Saya punya istri dan anak di rumah. Apa yang akan terjadi pada keluarga saya jika saya masuk penjara?”
“Bahkan orang yang hampir kau bunuh pun punya keluarga. Mereka punya utang dari operasi dan perawatan, dan bahkan mengalami gangguan bicara karena efek sampingnya. Kau harus bertanggung jawab atas tindakanmu.”
“Saya hanya melakukan apa yang diperintahkan! Saya mengikuti perintah dari atas.”
“Benarkah? Siapa yang memberi perintah itu?”
Dia bergumam sambil terus berbicara.
“Apa pun yang terjadi, perusahaan mengatakan mereka akan mengurusnya! Itulah sebabnya saya…”
Seorang pria botak di belakangnya berteriak, “Diam kau, tikus kecil! Mau mati?”
Aku mendekati si botak. Dia, yang telah tersungkur karena pukulan dari Manajer Lee, tiba-tiba berdiri tegak.
Sebelum seorang pun dapat menghentikanku, aku mendekati wajahnya.
“Apakah kalian dibayar untuk melakukan pekerjaan ini?”
“Apa…?”
“Jika Woosung Enterprise dan OTK Company bertarung dengan uang, menurut Anda siapa yang akan menang?
Omong-omong, kapitalisasi pasar Woosung Enterprise kurang dari 100 miliar.
Pria botak itu mengangkat tinjunya.
“Kamu kecil…”
“Carilah tempat untuk berbaring dan meluruskan kakimu.”
Aku menatapnya tanpa bergerak dari tempatku. Si botak hanya bisa gemetar tapi tidak bisa mengayunkan tinjunya.
Dia tahu kekuatan uang.
Saya melihat ke sekeliling para kontraktor dan berkata, “Kami akan menganalisis video untuk mengidentifikasi setiap orang yang telah melakukan kekerasan sejauh ini, dan kami akan mengajukan tuntutan pidana dan perdata terhadap mereka semua. Taekgyu menambahkan, “Karena itu, kami bahkan menandatangani kontrak dengan firma hukum terbesar bernama Rowun.”
Sebenarnya, itu bukan yang terbesar.
Apa pun yang dikatakan orang, Jung dan Kim yang menang karena mereka sangat dominan di posisi pertama. Namun, dengan Rowun, mereka dapat dianggap sebagai posisi ketiga.
Di antara para kontraktor, ada banyak pemuda yang usianya mirip dengan saya. Apakah mereka mahasiswa yang mengikuti senior atau lulusan yang terjun ke masyarakat?
Mereka berdebat dengan keras.
“Kami hanya melakukan apa yang diperintahkan!”
“Bos menyuruh kami melakukan segalanya!”
“Dia bilang tidak akan ada masalah!”
Saat Anda mengayunkan tongkat golf, Anda mungkin tidak menganggap itu sebuah kejahatan.
Namun jika sudah menyangkut masalah hukum, pihak perusahaan akan undur diri dengan mengatakan, ‘Kami hanya menginstruksikan pencabutan fasilitas ilegal, tidak pernah memerintahkan pemukulan,’ dan mengalihkan tanggung jawab kepada perorangan.
Sangat disayangkan, tetapi tidak ada yang dapat kita lakukan.
Hidup adalah medan perang.
***
Di antara para pekerja layanan yang sedang membongkar tenda dan spanduk darurat,
Ketua Hong Woosung dan CEO Lee Se-yeop menyeruput kopi mereka dengan santai. Tak lama kemudian, suara-suara pecah dan teriakan bergema dari luar.
“Kamu tidak perlu khawatir. Ini akan segera berakhir.”
“Mengerti.”
Pada hari itu, Ketua Hong Woosung merasakan aroma kopi yang sangat nikmat. Tak lama kemudian teriakan itu tiba-tiba berhenti, seolah-olah itu adalah kebohongan.
CEO Lee Se-yeop terkekeh.
“Ya ampun. Aku bahkan belum menghabiskan kopiku, dan ini sudah berakhir.”
Dia bangkit dari tempat duduknya, melihat ke luar jendela, lalu merasa takjub.
“Apa, apa yang terjadi?”
Pemandangan di luar benar-benar berbeda dari apa yang mereka harapkan.
Semua pekerja berbaring, dikelilingi oleh pria-pria berpakaian hitam.
Ketua Hong Woosung berseru kaget.
“Apa yang sebenarnya terjadi? Siapa orang-orang ini?”
CEO Lee Se-yeop juga terkejut.
Tak lama kemudian, polisi datang. Sebelum mereka dapat mengetahui apa yang terjadi, seseorang bergegas masuk ke kantor.
Wakil Presiden Yoo Sang-gi dengan tergesa-gesa berkata, “Ketua, sesuatu yang buruk telah terjadi!”
“Apa yang sedang terjadi?”
“Kang Jinhoo dari Perusahaan OTK membawa serta karyawan Xcape.”
“Apa? Kang Jinhoo?”
Tak dapat dipungkiri lagi, tak ada seorang pun di Korea Selatan yang tak mengenal nama Kang Jinhoo.
Ketua Hong Woosung, bingung, berseru, “Mengapa Kang Jinhoo ada di sini?”
“Sepertinya Anda memihak pada serikat buruh.”
“Jadi, kenapa? Apa hubungan Kang Jin-hoo dengan orang-orang itu?”
“Eh, saya juga tidak yakin. Tapi yang lebih penting, saya baru saja menerima telepon dari jaksa penuntut yang mengatakan bahwa Kang Jin-hoo telah mendelegasikan tugasnya ke sebuah firma hukum untuk mengajukan pengaduan terhadap perusahaan kami dan Changju Consulting. Dan mereka telah mulai meliputnya di berita…”
Pembubaran serikat buruh jelas merupakan pelanggaran hukum.
Namun, alasan mengapa tidak terjadi apa-apa sejauh ini adalah karena pihak berwenang yang seharusnya bertindak sebagai hakim telah berpihak pada Woosung Enterprise, dan media yang seharusnya mengungkap kebenaran tetap bungkam.
Namun situasinya berubah dengan tindakan Kang Jin-hoo.
“Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat hubungi Eunsung Motors!”
“I-Itu…”
Wakil Presiden Yoo Sang-gi berkata dengan mata terpejam rapat.
“Saya baru saja berbicara dengan direktur kantor pusat, dan dia mengatakan bahwa Woosung Enterprise harus menangani masalah ini sendiri. Eunsung Motors tidak ada hubungannya dengan ini. Mengapa Anda bertanya tentang masalah ketenagakerjaan di sini?” Dia dengan marah menutup telepon.
Ketua Hong Woo-sung kehilangan kata-kata.
Eunsung Motors telah mengarahkan tanggapan terhadap pemogokan tersebut dan telah memfasilitasi kontrak dengan Changju Consulting. Namun sekarang mereka mengklaim tidak terlibat dan menarik dukungan mereka.
CEO Lee Se-yeop merasakan keringat dingin mengalir di punggungnya. Bahkan dalam proses penegakan hukum yang sah, penyerangan terhadap orang tidak dapat diterima. Apalagi mengerahkan preman untuk mengganggu aksi serikat pekerja, yang tidak diragukan lagi merupakan kejahatan.
Karena memutuskan untuk menanggung konsekuensinya nanti, dia memilih pergi untuk saat ini.
Saat hendak meninggalkan kantor pimpinan, tiba-tiba ia mendapati dua pemuda berusia dua puluhan berdiri di depan pintu. Salah satu pemuda itu mengulurkan tangannya.
“Anda di sini, CEO Lee Se-yeop.”
“Anda…?”
“Namaku Kang Jin-hoo. Senang bertemu denganmu.”
Di belakangnya ada petugas polisi.
“Apakah Anda CEO Lee Se-yeop? Beberapa staf Changju Consulting mengklaim bahwa Anda memberi mereka instruksi ilegal. Kita harus pergi ke kantor polisi bersama-sama.”
***
Polisi membawa CEO Lee Se-yeop pergi, dan saya duduk di sofa bersama Taek-gyu.
“Kita sudah sampai sejauh ini, bisakah kita minum secangkir kopi?”
Di sisi yang berlawanan, seorang lelaki tua bertubuh kecil dengan rambut putih sedang duduk. Lelaki tua ini adalah Ketua Hong Woosung, yang membangun Woosung Corporation dengan tangan kosong.
Dia menatapku tajam dan berkata, “Mengapa kamu ikut campur dalam urusan keluarga orang lain?”
…Apakah ini persepsi orang tua itu?
Sekalipun itu perusahaan yang dia ciptakan dan pekerja yang dia pekerjakan, bukan berarti dia bisa berbuat semaunya sendiri.
Saya melihat bingkai yang tergantung di dinding. Di sana tertulis kata-kata ‘Perlakukan karyawan seperti keluarga’.
“Jika Anda benar-benar menganggap karyawan Anda sebagai keluarga, bukankah seharusnya Anda bertindak berbeda?”
Ketimpangan pendapatan di Korea tidak terlalu parah. Jika Anda bekerja dan memperoleh upah, Anda dapat memenuhi kebutuhan hidup. Namun, ketimpangan aset sangat serius, dan jaring pengaman sosial tidak tersedia dengan baik.
Orang-orang yang tidak memiliki aset akan kesulitan begitu pendapatan mereka berhenti. Itulah sebabnya undang-undang menjamin kondisi dan hak minimum pekerja.
Ketua Hong Woosung meninggikan suaranya, “Jadi Anda ingin kita mengabaikan mereka yang melakukan pemogokan ilegal?”
Pekerja dapat membentuk serikat buruh dan memiliki hak untuk melakukan perundingan kolektif dan aksi kolektif. Mogok kerja juga merupakan hak pekerja yang dilindungi secara hukum.
Namun, aksi mogok kerja yang sah tampaknya tidak pernah terdengar di negara ini. Aksi mogok kerja apa pun langsung dicap ilegal.
Sejak Park Si-hyeong menjadi presiden, penekanan bergeser ke tindakan ketat daripada kompromi, dan media pun mengikutinya.
Itulah yang dimaksud dengan ramah bisnis.
“Tahukah Anda seorang karyawan bunuh diri dan beberapa lainnya terluka parah?”
Menanggapi kata-kataku, Ketua Hong Woosung terkekeh, “Semua ini salahku sendiri.”
“Paman Jong-soo gantung diri, dan Paman Seok-beom terluka parah. Namun, lelaki tua ini sama sekali tidak merasa bersalah.
Dia benar-benar yakin bahwa dirinya tidak melakukan kesalahan apa pun.
‘Apa sebenarnya yang Anda inginkan?’
Aku menahan amarahku yang memuncak.
“Kau pandai memanfaatkan hukum dan kekuasaan demi keuntunganmu. Aku berencana menggunakan uang dan jabatan yang kumiliki untuk melakukan hal yang sama persis seperti yang kau lakukan.”
Taek-gyu mengangguk di sampingku.
‘Orang ini punya banyak uang.’
‘……’
‘Bersiaplah saja.’
Aku berdiri, memperhatikan ekspresi Ketua Hong Woosung.
“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku hanya akan melakukan hal-hal sesuai hukum yang sangat kau cintai. Jika kau tidak melakukan kesalahan, maka tidak akan terjadi apa-apa. Namun jika tidak demikian, anggap saja itu sebagai balasan atas apa yang pantas kau terima.”
***
Artikel berita terkini tersebut diposting di internet dengan judul ‘Kisah Lengkap Insiden Penghancuran Serikat Pekerja di Woosung Corporation’.
Dibandingkan dengan media arus utama, media berita internet memiliki pengaruh yang terbatas. Meskipun demikian, berita terkini telah mendapatkan popularitas melalui liputan PAS.
Terlebih lagi, ketika terungkap bahwa Kang Jin-hoo telah campur tangan dalam masalah ini, minat netizen pun membludak.
-Apakah masuk akal jika hal seperti itu terjadi di Korea Selatan abad ke-21?
-Haha, kena hukuman penjara setahun karena tidak sengaja menumpahkan cat di aspal saat menulis di spanduk. Apa ini nyata?
-Dihukum 1 tahun 6 bulan penjara karena menempelkan rekaman pada kamera CCTV.
-Apakah orang-orang ini sudah gila?
-Apakah jaksa menjatuhkan hukuman sebagai lelucon?
-Bagaimana otak-otak itu menjadi jaksa?
-Inilah kelas penuntutan Korea Selatan yang sebenarnya!
Menanggapi kebingungan tersebut, jaksa penuntut mengeluarkan pernyataan yang menjelaskan bahwa mereka menjatuhkan hukuman kepada para individu tersebut berdasarkan perilaku destruktif dan menghina yang terus-menerus dan kolektif dari para anggota serikat pekerja sebagai pelaku bersama, dengan mengevaluasi keseriusan dan bahayanya kejahatan tersebut.
-Hahaha, omong kosong.
-Terima kasih. Akhir-akhir ini, acara komedi tidak lagi lucu, tetapi ini menghibur.
-Mereka yang menegakkan hukum secara ketat malah menabrakkan mobilnya ke kontraktor dan memperlakukannya sebagai kecelakaan lalu lintas biasa?
-Bukankah mereka seharusnya ditangkap karena percobaan pembunuhan?
-Mereka menghancurkan dua tengkorak dengan alat pemadam kebakaran dan tidak menyelidikinya?
-Jadi mengapa Kang Jin-hoo terlibat dalam ini?
Kritik muncul ketika terungkap bahwa meskipun menekankan penegakan hukum yang ketat terhadap serikat pekerja, jaksa penuntut justru menutup mata terhadap kegiatan ilegal Woosung Corporation dan Changju Consulting.
Berita terkini kemudian berlanjut dengan mengungkap dokumen terkait penghancuran serikat pekerja di Woosung Corporation dan instruksi yang dipertukarkan antara Eunsung.
Akhirnya, karena tekanan opini publik, jaksa memutuskan untuk menangkap kontraktor yang mengemudikan mobil dan orang yang memukul tengkorak dengan alat pemadam kebakaran hingga tewas, serta menyelidiki semua yang terlibat dalam tuduhan penyerangan. Selain itu, mereka menangkap dan mengadili Ketua Woosung Group, Hong Woosung.
Pelanggaran undang-undang ketenagakerjaan, pelanggaran undang-undang upah minimum, pelanggaran undang-undang serikat pekerja, pelanggaran undang-undang perlindungan pekerja yang diberangkatkan, dan seterusnya.
Daftar tuduhannya terlalu banyak.
Anehnya, mereka baru ditangkap sekarang. Terungkap bahwa meskipun inspektur ketenagakerjaan Kementerian Ketenagakerjaan telah berulang kali menyampaikan laporan dengan rekomendasi penuntutan, jaksa yang acuh tak acuh terus mengembalikannya untuk penyelidikan lebih lanjut dengan dalih penyelidikan tambahan.
Bahkan CEO Changju Consulting, Lee Se-yeop, tidak dapat menghindari penangkapan. Para pekerja subkontrak yang ditangkap memberikan kesaksian tentang perintah ilegal CEO tersebut untuk mengurangi rasa bersalah mereka sendiri.
Ketika internet menjadi gila, media arus utama tidak punya pilihan selain mulai melaporkannya.
Para wartawan kemudian berbondong-bondong mendatangi kantor kejaksaan.
“Kasus ini sudah dilaporkan beberapa kali sebelumnya, dan tidak ada bukti baru. Mengapa mereka baru melakukan penangkapan sekarang?”
“Apakah Anda mengakui fakta bahwa laporan pengawas ketenagakerjaan diabaikan?”
“Apakah benar-benar ada kolusi antara Woosung Corporation dan jaksa penuntut?”
“Apakah ada instruksi atau tekanan dari atasan?”
“Bagaimana perkembangan penyelidikan terhadap Eunsung?”
Meski dicecar pertanyaan wartawan, jaksa tetap bungkam. Mereka hanya menyatakan bahwa penyidikan telah sesuai dengan kaidah dan prosedur yang berlaku.
Sekarang semua mata tertuju pada Eunsung.
Awalnya, Eunsung tetap diam, tetapi saat situasi memanas, ia menjelaskan bahwa tidak ada instruksi dari perusahaan dan bahwa itu adalah pelanggaran pribadi oleh kepala departemen pembelian untuk pengadaan suku cadang yang stabil. Ia juga menyatakan bahwa mereka akan mengambil tindakan disipliner setelah mengonfirmasi fakta-fakta tersebut.
Penuntut menerima pernyataan Eunsung dan memutuskan untuk menghukum hanya karyawan yang terlibat.
Meskipun mereka terhindar dari tanggung jawab hukum, mereka tidak dapat lepas dari kritik publik.
– Jadi, siapa PAS?
***
Aku pergi ke rumah sakit bersama Taekgyu dan ibuku sambil membawa buket bunga.
Tn. Seokbeom dirawat di rumah sakit universitas di Gangnam untuk rehabilitasi. Saya menanggung semua biayanya.
Di ruang pribadi, ada Tuan Seokbeom, seorang wanita paruh baya, seorang siswa sekolah menengah pertama, dan seorang siswi sekolah menengah atas.
Wanita paruh baya itu berdiri dan menundukkan kepalanya saat melihat kami.
“Halo. Sudah lama tak berjumpa. Silakan sapa kami juga.”
Para saudaranya pun mengangguk.
“Halo.”
Saya ingat melihat mereka dulu sekali di jamuan makan malam perusahaan. Mereka sudah tumbuh besar.
Tuan Seokbeom tersenyum padaku.
“Oh, kamu datang, Jinhoo?”
Meskipun masih gagap, pengucapannya sudah membaik, dan ekspresinya lebih cerah dari sebelumnya.
Ibu saya berbicara dengan Tuan Seokbeom dan keluarganya.
“Jangan khawatir tentang masa depan. Kami akan membantu Anda mencari pekerjaan setelah Anda keluar dari dinas dan mengatur tempat tinggal.”
Wanita itu tampak seperti hendak menangis.
“Apa yang harus saya katakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih saya kepada Anda, Nyonya…”
“Apa yang kau katakan? Jika ayah Jinhoo ada di sini, dia pasti akan melakukan hal yang sama.”
Kami menghubungi keluarga Tuan Jongsoo yang telah meninggal dunia dan berencana untuk menghubungi karyawan lainnya.
Sekarang rumah itu kosong. Jika tiba-tiba muncul uang dalam jumlah besar, ada kemungkinan besar akan timbul masalah dengan saudara dan orang di sekitar kita. Mereka bisa saja tertipu, menghabiskan semuanya sekaligus, atau menghadapi masalah lain.
Oleh karena itu, untuk jangka waktu tertentu, kami berencana untuk memberikan uang seperti dana pensiun dan membantu mereka mencari pekerjaan agar mandiri.
Saya mempercayakan tugas ini kepada ibu saya. Ibu saya tampaknya ingin mengurus mereka karena mereka adalah rekan kerja ayah.
“Kamu telah melalui banyak hal. Aku mengerti semuanya.”
[Menangis]
Wanita itu menangis sejadi-jadinya, yang selama ini ia tahan. Sang ibu memeluknya dan menghiburnya.
“Sekarang tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja mulai sekarang.”
Tuan Seokbeom dan saudara-saudaranya menangis bersama, dan sebelum mereka menyadarinya, kamar rumah sakit telah berubah menjadi lautan air mata. Namun, ada satu orang yang menangis paling keras.
Taekgyu menitikkan air mata di samping mereka.
“Menangis!”
“…Mengapa kamu menangis?”
