Efek yang kami putuskan dari kutukan itu adalah: Jika Anda dikutuk oleh ‘Kutukan Ohone-sama’, Anda akan dikelilingi tulang-tulang…. Dan itulah yang sebenarnya terjadi. Poster-poster pemilu ditempel di seluruh kota. Dan sebagian besarnya tampak seperti ini.
“Masa depan cerah Kota Shikabone sedang menanti kita.”
“Kota Shikabone, kota penuh senyum dan umur panjang.”
“Pemerintah Kota Shikabone adalah untuk warga Shikabone!”
…Karakter ‘骨’ telah menguasai seluruh kota. Kemunculan tiba-tiba begitu banyak karakter ‘骨’ membuat semua orang, termasuk kami, tercengang.
Dan satu lagi kebetulan yang lebih lucu, yang bahkan lebih buruk daripada apa yang sudah kita saksikan, terjadi.
Bagaimana yang lebih buruk? Dengarkan saja pengumuman mobil kampanye yang keras dan Anda akan mengerti.
“Takashi Honekawa, ini Takashi Honekawa yang berbicara. Demi masa depan cerah Kota Shikabone! Tolong dukung saja Takashi Honekawa, Takashi Honekawa!”
“Lahir dan dibesarkan di Kota Shikabone! Ini Takashi Honekawa dari Kota Shikabone! Terima kasih atas dukungan Anda yang terus-menerus untuk Takashi Honekawa dari Kota Shikabone!”
Jarang sekali partai berkuasa dan oposisi mencalonkan kandidat dengan nama keluarga yang sama untuk menghancurkan suara satu sama lain.
…Dan kasus langka seperti itu terjadi pada saat pemilihan wali kota di mana dua kandidat dengan nama keluarga yang tidak biasa, Honekawa, meminta dukungan masyarakat.
Oleh karena itu, karakter ‘骨’ terpampang di seluruh poster pemilu di seluruh kota.
Salah satu kandidat bahkan melontarkan slogan yang berbunyi; “tulang-tulang” Kota Shikabone adalah “tulang-tulang” Honekawa. Dan ini membuat kampanye pemilihan penuh dengan “骨” di mana pun kita memandang.
Akibatnya, para siswa dipenuhi ‘tulang’ saat berangkat dan pulang sekolah. Bahkan saat mereka berada di dalam kelas, mobil kampanye pemilu yang melintas di luar sekolah meneriakkan ‘tulang’.
Rasanya seperti kami benar-benar berada di bawah ‘Kutukan Ohone-sama’. Perwujudan kutukan itu, dikelilingi oleh tulang-tulang…
Dari apa yang kudengar, ‘Kutukan Ohone-sama’ menyebar dengan serius di antara para gadis. Dan ada banyak gadis yang akan merasa cemas bahkan hanya dengan mengucapkan karakter ‘骨’.
Pada awalnya, beberapa anak laki-laki menunjukkan sikap tidak percaya dan mengklaim bahwa hanya orang bodoh yang percaya pada ‘Kutukan Ohone-sama’.
Akan tetapi, para siswa tersebut selalu menerima rentetan ‘tulang’ seakan-akan itu adalah hukuman Tuhan, dan dipaksa untuk menarik kembali ejekan mereka.
Saat itu, yang bisa kami lakukan hanyalah menertawakan kepasrahan mereka yang lemah lembut.
Kutukan yang kami ciptakan telah sepenuhnya terbiasa dengan sekolah, dan ia tampak seperti makhluk mandiri yang kini telah lepas dari tangan kami.
Saat itu, tindakan menaruh sesaji ke dalam kotak sesaji Kuil Tanuki sudah menjadi hal yang lumrah, dan seluruh kelas di sekolah sedang serius mendiskusikan berapa banyak sesaji yang cukup untuk mematahkan kutukan. Di dalam hati, kami menyeringai seperti orang-orang yang rakus, tetapi di luar kami juga bersikap serius. Dengan ekspresi serius untuk membantu mereka mematahkan kutukan, kami mulai membimbing mereka, berharap dapat membujuk mereka untuk menaruh satu yen lagi. Kami membuat mereka percaya bahwa menaruh terlalu sedikit akan dianggap tidak sopan terhadap ‘Ohone-sama’ dan yang kami inginkan hanyalah agar mereka berhasil mematahkan kutukan demi keuntungan mereka sendiri.
“Ini Agen Snake… Semua rute aman, tidak ada seorang pun yang terlihat!”
“Agen Fox berbicara, tidak ada musuh mencurigakan yang terlihat di belakang! Ayo pergi!”
“Terima kasih… benar… 3 9 3, masuk. Buka…!”
Dengan perasaan gembira, kami membuka kotak persembahan dan membuka laci.
Perasaan yang kami rasakan saat membuka kotak persembahan itu berbeda dengan saat kami membukanya pertama kali. Begitu laci itu terbuka, terdengar suara logam tajam yang diikuti oleh…
“Wow… Aku bahkan tidak bisa menghitung berapa angka nol di sini…”
“Cepatlah dan kumpulkan! Kami akan menghitungnya di tempat lain!”
“Oh ya!”
Setelah mengumpulkan semua persembahan, kami duduk di tempat parkir sepeda di belakang gedung apartemen kumuh yang sepi dan menumpahkan isi persembahan kuil ke beton.
Penampakan koin-koin warna-warni itu mengingatkanku pada harta karun dalam cerita ‘Treasure Island’ yang kubaca waktu aku kecil.
“Eh, berapa banyak yang ada di sini… Sepertinya banyak sekali!”
“Wow… Isinya koin 500 yen… Menakjubkan…”
“Benarkah?… Semua orang sekarang begitu kaya…”
Kami tidak menduga hal ini akan terjadi, tetapi sepertinya aturan yang kami sebarkan bahwa setidaknya harus ada uang 500 yen yang dimasukkan ke dalam kotak persembahan sudah ditetapkan di antara para siswa.
Sebagai siswa sekolah menengah, 500 yen jelas terlalu banyak bagi mereka untuk memberikan sumbangan. Itu bukan jumlah yang kami kira akan diberikan orang hanya karena tulang ayam goreng dilempar ke dalam sepatu mereka.
Ya, ini pasti lebih dari sekadar sesaji karena telah mematahkan ‘kutukan’.… Mungkin orang-orang juga berdoa untuk keberhasilan akademis mereka.
Mereka pasti menginginkan sesuatu yang dekat dengan mereka untuk didoakan, karena mereka merasa tertekan setiap hari oleh tekanan tak kasatmata dari ujian masuk. Persembahan 500 yen diberikan dengan harapan dapat menghilangkan semua perasaan cemas ini.
Meski semuanya berawal dari lelucon konyol dan tidak berbahaya, namun tanpa disadari kami telah melakukan perbuatan baik dengan memberikan sesuatu untuk didoakan kepada para siswa yang setiap hari berada di bawah tekanan.
Dengan menyetor 500 yen, mereka bisa lolos dari tekanan ujian masuk, meskipun hanya untuk sementara. Jika kami tidak menciptakan ‘Kutukan Ohone-sama’, mereka tidak akan merasa lega meskipun mereka memegang satu koin 500 yen di tangan mereka. Namun, hanya aku yang memiliki pikiran yang begitu tinggi, dan aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, jadi aku tidak menyebutkannya kepada Hiroyuki dan Toru.
Bagi kami, lebih penting untuk mengetahui berapa jumlah koin di depan kami, dan berapa jumlah masing-masing saham kami.
Saat kami hitung, jumlah totalnya melebihi 5.000 yen.
Jika dibagi tiga, berapa yang akan saya dapatkan…? Setidaknya lebih dari 1.000 yen. Uang saku saya hanya 1.000 yen per bulan. Oleh karena itu, jumlah yang tiba-tiba jatuh dari langit seperti kue besar itu merupakan uang yang sangat banyak bagi saya, lebih dari uang saku bulanan saya.
Sebuah lelucon kecil yang kami buat untuk membingungkan orang dan menghabiskan waktu, berubah menjadi pendapatan tak terduga! Kami sangat gembira dengan hasilnya.
Ketika pertama kali kami mulai membahas rencana ini, kami semua dengan gembira membicarakan berapa banyak yang akan kami hasilkan. Namun dalam hati, kami semua berpikir bahwa bahkan jika orang memberi persembahan, itu hanya beberapa puluh yen.
Tetapi setelah membuka kotaknya, kami mendapati bahwa kami telah menghasilkan uang sebanyak ini!
Dan ada kemungkinan besar kami akan terus memperoleh penghasilan ini di masa mendatang.
Para siswa telah menghubungkan ‘Kutukan Ohone-sama’ dengan tekanan ujian masuk dan semacamnya. Jadi ada kemungkinan bahwa semakin dekat ujian itu bagi mereka, semakin mereka menyadari keberadaan ‘kutukan’ itu.
Masih belum diketahui berapa banyak penghasilan kita akhirnya…!
“…Itu luar biasa. Sejujurnya aku tidak menyangka akan berjalan sebaik ini…”
“Aku juga… menakjubkan, gila…”
“Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita terus menyebarkan ‘Kutukan Ohone-sama’…?”
“…Kurasa kita sudah melakukan cukup banyak hal.”
“Ya. Kutukan itu menyebar ke lebih banyak orang dengan sendirinya tanpa kita harus melakukan apa pun.”
“Baiklah, kurasa kita harus merencanakannya dengan perlahan setelah itu? Lebih baik daripada bangun pagi-pagi hanya untuk menakut-nakuti orang.”
“Ya, aku mengantuk saat melakukannya! Ahahahahaha!”
“Mari kita bagi uangnya sekarang!”
“Kalau begitu, mari kita pergi dan bersulang dari mesin penjual otomatis.”
“Ya, ya!”
Kami pergi ke mesin penjual otomatis di toko minuman keras terdekat, bersukacita atas keberhasilan besar kutukan itu, dan menuangkan segelas minuman non-alkohol yang kami anggap sebagai anggur kemenangan bagi kami.
Rasa minuman itu istimewa bagi kami hari itu. Kami berpura-pura mabuk sambil bersukacita atas keberhasilan kami dan minum dengan lahap.
***
“Sepertinya ‘Kutukan Ohone-sama’ yang terkenal itu menjadi pusat perhatian!”
Hari ini adalah akhir pekan Bibi Yuka, jadi kami semua makan malam bersama. Di tengah-tengah makan malam, dia tiba-tiba menyebut namaku sambil menyerahkan mangkuk nasi. Mendengar teriakannya, Ibu menyela dengan rasa ingin tahu,
“Bagaimana dengan kutukannya?”
“Kutukan itu bermula dari tulisan-tulisan di beberapa papan tulis tempo hari dan tampaknya telah menyebar ke seluruh sekolah. Tampaknya sudah menjadi tren di seluruh sekolah untuk melempar ‘tulang’ ke meja dan tas teman-teman.”
“Aku ingin tahu tulang macam apa itu. Sungguh lelucon yang menjijikkan…”
“Tidak mungkin itu tulang manusia asli. Mungkin itu tulang ayam yang mereka temukan di tempat sampah di toko daging atau semacamnya.”
“Mungkin! Kami belum punya tim forensik untuk menyelidikinya, tapi kurasa itu mungkin saja. Tomohiro-kun, apakah kamu juga diserang dengan ‘tulang’?”
“Ya. Kadang-kadang mereka melempar tulang secara acak ke meja seseorang, loker sepatu, atau semacamnya.”
“Aku heran kenapa anak-anak suka melakukan kejahilan aneh seperti itu. Tomohiro, jangan melakukan kejahilan bodoh seperti itu. Dan jangan berinteraksi dengan anak-anak seperti itu, oke?”
Aku tidak berinteraksi dengan mereka, aku salah satu pelakunya . Memikirkan hal itu, aku tidak bisa menahan tawa. Namun, aku khawatir Bibi Yuka telah mendengar berita terbaru tentang ‘Kutukan Ohone-sama’, jadi aku segera menenangkan diri.
“Bibi Yuka, kamu tahu banyak tentang kutukan itu. Apakah mereka sudah menghubungi polisi lagi?”
“Tidak, bukan itu. Rupanya, ada seseorang dari pihak kepolisian yang menghubungi pihak sekolah untuk menanyakan keadaan sekolah. Dan mereka mengatakan bahwa sekarang, kutukan itu bukan hanya tulisan, kutukan itu sudah menyebar ke seluruh sekolah.”
“Itu sudah menyebar ke seluruh sekolah. Yah, mungkin itu hanya sekadar keinginan sesaat.”
“Tapi aku mengerti perasaanmu! Waktu kita masih kecil, entah kenapa, kita suka hal-hal yang berantakan. Yah, sekarang kita lagi makan jadi aku nggak bisa kasih tahu, tapi waktu kita masih kecil, kita suka iseng-iseng dengan berbagai macam hal yang berantakan dan menjijikkan, lho!”
Mendengar ini, Ayah tertawa terbahak-bahak, mungkin mengingat kejahilan macam apa yang telah mereka lakukan.
“Jadi, pada akhirnya, apakah itu berarti tulisan-tulisan di papan tulis akan dianggap sebagai lelucon seseorang, bukan hasil kerja orang mesum?”
“Hmm, aku tidak tahu. Kurasa begitulah yang akan terjadi…”
Bibi Yuka memberikan jawaban ambigu sambil menggigit sepotong ikan goreng.
Itu bukan ekspresi mencoba menyembunyikan sesuatu. Sebaliknya, dia tampak tidak tertarik sekarang karena sumber kejahatan yang mungkin terjadi telah menghilang.
Melihat itu, saya merasa lega karena ternyata polisi tidak diam-diam menyelidiki lelucon serius kami.
Lagipula, ‘Kutukan Ohone-sama’ sudah menjadi fenomena yang sudah lama ada di sekolah. Tidak peduli apa yang kulakukan, ‘tulang-tulang’ itu akan beterbangan sendiri, memenuhi sekolah dengan kutukan. Jika kejadian tulisan di papan tulis dilupakan, tidak akan ada yang perlu ditakutkan.
“Yah, itu cuma anak-anak yang iseng. Hal-hal seperti itu biasa saja. Bukankah ada cerita tentang kutukan dan mantra seperti itu saat kamu masih sekolah?”
“Ya, banyak sekali! Menurutku, cerita hantu di sekolah adalah bagian dari budaya yang sudah ada sejak lama.”
“Jadi, mungkin ‘Kutukan Ohone-sama’ bukan hanya lelucon konyol… Mungkinkah itu menjadi salah satu legenda sekolah yang telah diwariskan turun-temurun…?”
“Mungkin…”
Akan lebih baik bagi kami jika orang-orang menganggapnya sebagai lelucon konyol dan kutukan ini terus memengaruhi para siswa. Dengan begitu, kami akan dapat terus memperoleh uang saku. Jika itu terjadi, kami mungkin akan memperoleh sekitar 10.000 yen, atau bahkan lebih. Terlebih lagi, kami akan terus memperoleh uang dengan cara ini tanpa harus melakukan hal lain.
Saya berharap kutukan itu menyebar ke sekolah-sekolah lain. Ahhahahahaha.
“Tomohiro-kun, bukankah kutukan sangat menakutkan di dunia anak laki-laki?”
“Hah?”
“Ya, di dunia perempuan, kutukan, jimat keberuntungan, dan takhayul cukup umum. Apakah ada yang kamu percayai, kakak ipar?”
“Ah, sebagian besar sudah saya lupakan, tetapi beberapa masih terlintas di pikiran. Saya tidak ingat tentang kutukan, tetapi kami dulu percaya pada mantra. Saya rasa ada banyak situasi, terutama gadis yang sedang jatuh cinta, yang percaya jika Anda melakukan ini atau itu, maka orang yang Anda sukai akan menyukai Anda juga. Ada beberapa hal serupa seperti itu.”
Topik kutukan segera berubah menjadi sesi kenangan, di mana ibu dan bibi saya mulai mengenang masa lalu yang indah dan membicarakan berbagai macam mantra. Mendengarkan mereka, saya menyadari bahwa terlepas dari eranya, generasi remaja memiliki kecenderungan alami untuk mempopulerkan unsur-unsur semacam ini.
Tidak mengherankan jika legenda sekolah berhasil diwariskan dari generasi ke generasi.
“Ahahaha, cewek memang suka mantra dan semacamnya.”
“Hmm, tapi tahukah kamu, Tomohiro-kun? Saat kamu menulis kata ‘Pesona Keberuntungan’ (おまじない: Omajinai) dalam kanji, itu menjadi ‘Kutukan’ (お呪い: Onoroi).”
Saya sedikit terkejut karena saya tidak tahu bahwa…
Jika memang demikian, maka ‘kutukan’ telah merajalela di dunia siswa sekolah menengah sejak lama, termasuk kepercayaan para gadis terhadap ‘jimat keberuntungan’ untuk hubungan romantis yang sukses.
Kita secara sadar menciptakan “kutukan” baru, tetapi saya yakin kutukan baru lahir, tumbuh, dan menyebar setiap hari. Bahkan jika kita tidak menciptakannya, orang lain mungkin tanpa sadar menciptakan kutukan.
“Hahaha, kutukan itu agak menggelikan. Itu hanya sekumpulan rumor aneh yang hanya ada di dunia anak-anak. Fakta bahwa sesuatu seperti itu dibiarkan beredar adalah bukti bahwa tidak dewasa dan memalukan untuk percaya pada kutukan.”
“Ahhhh! Tapi, Tomohiro-kun, kamu tidak seharusnya mengolok-olok kutukan. Sama seperti 8 juta dewa yang kita percayai, dewa-dewi bersemayam di mana-mana di Jepang. Jadi, mengolok-olok kutukan sama saja dengan mengolok-olok para dewa di antara mereka.”
“Benarkah? Maksudku, bukankah kutukan itu hanya hasil kejahilan seseorang di sekolah? ‘Kutukan Ohone-sama’ sudah terdengar konyol, tidak mungkin itu benar-benar ada.”
Tidak ada kemungkinan ‘Kutukan Ohone-sama’ benar-benar ada. Pertama-tama, kamilah yang menciptakannya, dan kami memutuskan nama itu dengan cara yang paling ceroboh. Bagaimana mungkin makhluk yang ceroboh seperti itu diperlakukan seperti dewa? Aku mencoba menertawakannya, tetapi Bibi Yuka menunjukkan ekspresi serius yang langka di wajahnya.
“Tahukah kamu Tomohiro-kun, dewa lahir setiap hari?”
“Apa? Dewa-dewa lahir?”
“Dewa adalah makhluk yang tinggal di dunia material. Ketika hal-hal baru lahir, dewa tinggal di dalam hal-hal tersebut. Misalnya, ada sebuah episode dalam film lama tentang botol Coca-Cola kosong yang disembah oleh penduduk asli Afrika. Seseorang yang terbang di atas kepala dengan pesawat terbang pasti telah melemparkan botol itu. Penduduk asli terkejut ketika mereka melihat sesuatu yang berkilau yang belum pernah mereka lihat sebelumnya jatuh dari langit, dan mereka pikir itu pasti berkat dari Tuhan dan mulai menyembahnya.”
“Hahaha, aneh sekali ceritanya. Orang yang membuangnya mengira itu hanya sampah.”
“Ya, itu intinya. Dewa adalah makhluk yang dipercayai oleh manusia tanpa henti. Botol Coca-Cola yang kosong misalnya. Bahkan jika orang yang membuangnya menganggapnya sampah, jika orang yang menyembahnya percaya bahwa dewa bersemayam di dalamnya, maka botol itu menjadi makhluk suci, tempat tinggal dewa yang sejati.”
“Jadi, karena sebagian orang percaya pada ‘Kutukan Ohone-sama’, seorang dewa akan lahir dan tinggal di dalamnya…?”
Sambil mengangguk, Bibi Yuka mengambil sepotong ikan goreng lagi.
“Ya, itu mungkin saja terjadi. Saya pikir keberadaan Ohone-sama yang fiktif mungkin hanyalah seorang siswa nakal yang suka mengerjai orang lain. Namun jika sudah ada orang yang percaya pada kutukan itu, maka dewa sudah bersemayam dalam keberadaan Ohone-sama. Dengan kata lain, bisa dikatakan bahwa dewa terkutuk yang disebut ‘Ohone-sama’ sudah mulai ada.”
Bagi kami, ‘Ohone-sama’ hanyalah botol Coca-Cola yang kosong.
Namun… bagi orang-orang yang menganggapnya serius dan sungguh-sungguh mempercayainya, maka dewa akan lahir dan tinggal di dalam botol kosong itu. Dengan kata lain… Ada kemungkinan besar bahwa perkataan Bibi Yuka, bahwa dewa terkutuk yang disebut ‘Ohone-sama’ akan muncul, bisa jadi benar.
Itu konyol. Apakah dewa dengan penamaan murahan seperti itu benar-benar ada? Dan tetap saja dewa yang terkutuk?
Pertama-tama, kami hanya menciptakan ‘Kutukan Ohone-sama’ dan gambaran bahwa jika Anda terkena kutukan, Anda akan dikelilingi tulang.
Bahkan jika dia ada sebagai dewa, seperti apa rupanya? Dia tidak mungkin memiliki wujud. Kami belum memutuskan hal seperti itu.
Namun, sebagaimana ‘Kutukan Ohone-sama’ yang menyebar dengan sendirinya tanpa kita harus melakukan apa pun, kemunculan ‘Ohone-sama’ juga ditentukan dengan sendirinya tanpa campur tangan kita.
Saat itu jam makan siang. Beberapa anak laki-laki dari kelas berkumpul di meja seseorang.
Siswa yang memiliki kursi tersebut tidak hadir karena sakit hari itu. Dan anak-anak laki-laki tersebut tampaknya memanfaatkan kesempatan ketidakhadiran pemilik kursi tersebut untuk mencoret-coret meja siswa tersebut.
Setelah mereka selesai mencoret-coret dan pergi, yang lain mengintip ke meja dan mulai bergumam di antara mereka sendiri. Karena penasaran, saya pun memutuskan untuk ikut melihat.
Meja itu dipenuhi coretan pensil.
Karakter ‘骨’ dicoret-coret di seluruh meja, dan jika ada yang tidak menyadari bahwa itu lelucon dan melihatnya, mereka pasti akan marah. Itu seharusnya menjadi akhir cerita.
Namun, kemunculan makhluk aneh yang tampak sangat mirip dengan teru teru bozu di tengah lautan karakter ‘骨’ itulah yang membuatku tercengang.
[T/N: A teru teru bōzu (bahasa Jepang: てるてる坊主 atau 照る照る坊主, menyala. ‘bersinar, biksu bersinar’) adalah boneka buatan tangan tradisional kecil yang digantung di luar pintu dan jendela di Jepang dengan harapan cuaca cerah. Sumber: Wikipedia]
Jimat ini memiliki ciri-ciri khusus yang jelas berbeda dari teru teru bozu yang biasa kita lihat. Jimat teru teru bozu digunakan untuk berdoa agar langit cerah…. Namun, yang itu berwajah tengkorak.
Ia tidak mempunyai tangan seperti teru teru bozu, dan sebagai gantinya, yang tampak seperti kaki kerangka mengintip dari balik pakaian seperti jubah.
Bahkan dalam kebingunganku, jelaslah bahwa coretan aneh teru teru bozu ini melambangkan ‘Ohone-sama’.
Pemandangan itu sangat aneh sekaligus tidak sedap dipandang… Pertama-tama, kami bertiga tidak pernah muncul di hadapan ‘Ohone-sama’. Oleh karena itu, gambar teru teru bozu yang menggelikan ini pasti hanya gambar yang dibuat oleh orang-orang yang telah mencoret-coretnya sebelumnya.
…Tetapi mungkin karena teru teru bozu berwajah tengkorak ini mempunyai gambar yang dapat digambar dengan mudah oleh siapa saja, maka ia ditetapkan sebagai ‘Ohone-sama’ tanpa mempertimbangkan niat kami sebagai pembuatnya.
Dulu, setelah menggunakan tulang-tulang yang kami bawa, kami selalu membuangnya ke tempat sampah, tetapi ada yang mengambilnya, dan tulang-tulang itu akhirnya digunakan untuk iseng lagi. Jadi, setiap kali tulang-tulang itu ditemukan, para guru akan langsung menyitanya.
Beberapa waktu kemudian, tampaknya ada seseorang dengan kepribadian yang lebih nakal daripada kami yang membawa tulang-tulang yang berbeda dari yang kami kumpulkan dari tukang daging. Namun, jumlah tulang-tulang itu berangsur-angsur berkurang karena campur tangan para guru, dan menjadi sulit untuk bertukar kutukan menggunakan ‘tulang-tulang’ itu.
Akibatnya, yang mulai beterbangan, bukannya ‘tulang’, adalah gambar tengkorak teru teru bozu ini. Orang-orang akan menggambar teru teru bozu yang menyeramkan ini di secarik kertas catatan dan melemparkannya ke meja atau tas seseorang. Karena setiap orang memiliki buku catatan dan pensil, kutukan ini menyebar jauh lebih mudah daripada saat kita menggunakan ‘tulang’. Dan sebelum kita menyadarinya… tengkorak teru teru bozu yang konyol ini menjadi simbol yang dikenali semua orang sebagai penampakan ‘Ohone-sama’.
Sebuah cerita baru juga diperkenalkan di mana, karena teru teru bozu tidak memiliki tangan, ‘Ohone-sama’ juga tidak memiliki tangan. Jadi jika kutukan itu dijatuhkan pada seseorang, kedua tangannya akan tercabut.
Kami tertawa melihat betapa lucunya bahwa ‘Ohone-sama’ telah tumbuh dengan sendirinya, seakan-akan sedang menyaksikan anak-anak kami yang telah lepas dari tangan kami tumbuh besar.
….Sejujurnya, hanya Hiroyuki dan Toru yang tertawa, tetapi entah mengapa, hanya aku yang merasa sedikit tidak nyaman. Meski begitu, aku tidak berani mengatakannya karena takut dicap pengecut.
Segalanya berubah persis seperti yang dikatakan Bibi Yuka.
Bagi kami yang menciptakan kutukan, itu tak lebih dari sekadar lelucon, tetapi bagi mereka yang memercayainya, itu merupakan situasi hidup dan mati.
Analogi yang digunakan Bibi Yuka, tentang botol Coca-Cola kosong yang dibuang oleh seorang penumpang yang terbang di atas Afrika, lalu diambil oleh penduduk asli dan disucikan, terus mengganggu saya.
…Jika memang begitu, jika ‘Kutukan Ohone-sama’ terus tumbuh, seberapa kuat kutukan itu pada akhirnya…? Yang kami ciptakan mungkin hanyalah namanya.
Sekarang ia memiliki penampilan, dan memiliki daging dan darah, serta berbagai konfigurasi dan cerita.
Dan setelah keberadaan ‘Ohone-sama’ sepenuhnya terbentuk… apa yang akan terjadi selanjutnya?
Akankah ia benar-benar memperoleh kekuatan kutukan… dan memerintah sebagai dewa terkutuk di sekolah, seperti yang pernah kita bayangkan, dan mengutuk para siswa tanpa pandang bulu?
Dan pada akhirnya, apakah itu benar-benar akan melukai para siswa dengan kekuatan terkutuknya…? Itu konyol… Tidak mungkin hal-hal akan menjadi seperti itu.
Itulah yang ingin aku percayai, tetapi firasat aneh yang terus meningkat setiap kali ‘Ohone-sama’ terus tumbuh jauh melampaui ekspektasi awalku tak pernah hilang…
