Kembali ke Istana
Ketika Liang Ye mengambil Wang Dian yang pingsan, Chong Heng akhirnya memanfaatkan kesempatan itu dan berkata, “Guru, bagaimana seharusnya orang ini ditangani?”
“Sesukamu.” Liang Ye sedang tidak ingin ikut campur dalam urusannya.
“Bagaimana kamu akan menghadapiku! Ayah angkatku adalah Kasim Senior Yang yang dekat dengan Janda Permaisuri Agung!” Pemuda berbaju merah yang sedang berlutut di tanah, berteriak keras. Dia mencoba untuk berdiri tetapi ditekan oleh pedang Chong Heng. Sekelompok pelayan di sekelilingnya ingin menyelamatkannya tetapi pada saat yang sama takut dengan pedang yang menempel di leher pemuda itu.
Seorang pelayan tua berbicara dengan ramah, “Xia Shi ini, mohon belas kasihan. Ini Yang Wujiu, anak angkat Kasim Senior Yang. Tuan muda kecil itu masih muda dan tidak berakal sehat. Mohon bermurah hati, meskipun itu demi wajah Kasim Senior Yang……”
(t/n Xia Shi-mengacu pada pria yang sopan. Di zaman kuno, orang yang memiliki seni bela diri, bertindak berani, dan mengorbankan diri untuk membantu orang lain.)
“Oh?” Liang Ye yang hendak pergi tiba-tiba menoleh, “Agak menarik, Chong Heng, ikat dan bawa.”
“Ya!” Chong Heng tersenyum muram pada Yang Wujiu dan berkata, “Ternyata dia adalah anak anjing bajingan dari anjing yang dikebiri. Akar ini akan dipotong dan kemudian kami akan mengirimmu ke istana untuk menemani ayahmu.”
Yang Wujiu menjerit ketakutan.
****
Saat Wang Dian bangun, Liang Ye sedang memegang telapak tangannya dan mengoleskan salep di atasnya. Matanya menunduk dan mengaplikasikannya dengan sangat hati-hati, dia bahkan meniupnya dengan lembut. Ketika dia melihatnya membuka matanya, dia tersenyum padanya dan berkata, “Bangun?”
Wang Dian menatapnya dengan mata yang rumit.
Sebelum serangan cacing Gu, dia menerima begitu saja bahwa hubungan antara dirinya dan Liang Ye telah mereda. Lagipula, setelah mengalami hidup dan mati bersama, seharusnya ada persahabatan di sana. Bahkan jika dia bukan seorang teman, dia hampir tidak bisa dianggap sebagai pasangan. Keintiman Liang Ye tanpa batasan apa pun memberinya ilusi bahwa mereka berdua sudah bisa hidup berdampingan secara harmonis.
Tapi ternyata dia tidak boleh mencoba berempati dengan orang gila yang pemurung.
Dan orang gila ini juga masih merupakan penyintesis sampah feodal.
“Zhen sudah bertanya pada dokter, tidak akan meninggalkan bekas luka.” Liang Ye menyentuh bekas luka di punggung tangan kirinya, dan menatapnya dengan tatapan seolah mengagumi koleksi yang sempurna.
Wang Dian sakit hati saat mengingat harta karun yang disebutkannya. Setelah sekian lama bekerja sama, ternyata dia hanya sekedar benda di mata orang gila tersebut. Dia melepaskan tangannya, dan duduk dari tempat tidur dengan susah payah. Perasaan tidak terikat setelah serangan cacing Gu membuatnya mudah tersinggung dan dia mengusap alisnya yang bengkak dan nyeri dengan kuat, “Bagaimana dengan Yang Wujiu?”
“Hah, kamu dengar itu?” Liang Ye bertanya dengan heran.
“Saya pingsan kesakitan, bukan mati. Tentu saja aku bisa mendengarnya melolong begitu keras.” Wang Dian berkata dengan lemah, “Apa yang akan kamu lakukan dengannya?”
“Potong-potong dan berikan sup kepada Yang Man untuk diminum.” Liang Ye menggoyangkan pergelangan tangannya dan berkata sambil tersenyum, “Kamu belum pernah memotong siapa pun dengan tangan ini, Zhen akan mengajarimu.”
“…Yang Man adalah seorang kasim. Nenek moyang mengatakan bahwa ada tiga jenis kesalehan yang tidak berbakti, dan tidak memiliki keturunan adalah yang paling buruk di antara ketiganya. Dia mengambil Yang Wujiu sebagai anak angkatnya hanya untuk melanjutkan dupa.” Wang Dian berkata dengan suara rendah, “Sayang sekali membunuh Yang Wujiu. Dia bisa digunakan untuk menahan Yang Man.”
(t/n Lanjutkan dupa-untuk punya anak, berkembang biak)
“Dia masih bisa mengambil yang lain setelah kehilangan anak angkatnya.” Liang Ye mendengus tertawa, dan kemudian, dengan senyuman yang sedikit tertahan, “Ada tiga jenis kesalehan yang tidak berbakti, dan tidak memiliki keturunan adalah yang paling buruk… lalu apakah kamu menikahi seorang istri dan memiliki anak?”
Wang Dian menggerakkan sudut mulutnya, “Jika demikian, apa yang akan kamu lakukan?”
Mata Liang Ye yang hitam pekat menatapnya dalam-dalam untuk waktu yang lama, dan senyuman cerah tiba-tiba muncul di wajahnya, “Tentu saja, Zhen harus memperlakukan mereka dengan baik dan murah hati.”
Wang Dian mengangguk dan berkata, “Kalau begitu, pertama-tama saya akan berterima kasih kepada Yang Mulia atas nama satu istri muda saya, tiga selir cantik, dan empat putra dan lima putri.”
Ekspresi Yang Mulia berubah sejenak, “Oh? Jadi di mana mereka sekarang?”
“Tentu saja saya tidak bisa memberi tahu Yang Mulia, jangan sampai Anda memotongnya hidup-hidup dan memberi saya sup.” Wang Dian menghela nafas, berbaring kembali di tempat tidur dan memejamkan mata untuk beristirahat.
Liang Ye menempel di telinganya dan berkata sambil tersenyum sinis, “Zhen paling benci ditipu dalam hidup. Anda sebaiknya memiliki istri muda, selir cantik, dan banyak anak, jika tidak—”
Wang Dian memejamkan mata dan tersenyum, “Yakinlah, aku bersumpah demi Tuhan bahwa aku tidak pernah berbohong kepadamu, kalau tidak aku akan langsung menghilang dari dunia ini.”
Hanya itulah yang bisa saya harapkan.
Liang Ye menatapnya dengan dingin lalu pergi dengan mengibaskan lengan bajunya.
Wang Dian membuka matanya dan dengan malas membalikkan badan.
Liang Ye menganggapnya sebagai miliknya sendiri, paranoia posesif yang aneh lagi, jadi dia harus memberitahunya bahwa dia masih milik orang lain. Memiliki peran dan label yang tak tergantikan dalam hubungan interpersonal, dia bahkan tidak dapat menemukan “orang lain” ini dari surga dan bumi. Dia takut orang gila ini akan mencengkeram hatinya dan menggaruk hatinya hingga menjadi gila. (TL: menggambarkan perasaan cemas dan khawatir yang mendalam)
Anda pantas mendapatkannya.
“Zhen tidak mempercayainya.” Liang Ye berjongkok di atap, memandang Yang Wujiu yang sedang berjemur seperti anjing mati di halaman, “Saya meminta Anda untuk memeriksa Wang Dian sebelumnya?”
“Saya sudah memeriksanya, tetapi tidak ada yang ditemukan.” Chong Heng berjongkok di atap bersamanya untuk berjemur di bawah sinar matahari, “Seolah-olah tiba-tiba muncul entah dari mana, Guru, bukankah Anda mengatakan tidak masalah jika tidak ada yang bisa ditemukan?”
Liang Ye tampak murung, “Periksa lagi, lihat apakah dia punya istri dan anak.”
“Lalu jika ada… ..” Chong Heng menatap wajahnya yang tidak sabar dan dengan canggung terdiam, “Bawahan ini mengerti.”
Dia memberi isyarat untuk mengiris lehernya ke arah Liang Ye.
“Bawakan ke Zhen, Zhen akan melakukannya sendiri.” Liang Ye menunduk dan menatap Wang Dian yang keluar dari ruangan, dan berkata dengan lembut, “Dia hanya bisa menjadi milik Zhen.”
Lalu bagaimana jika tidak ada? Chong Heng berkata dengan ragu, “Saya pikir dia bersumpah dengan santai.”
“Zhen akan membuat hidupnya lebih buruk daripada kematian.”
Perhatian Wang Dian tertuju pada Yang Wujiu, sebelumnya, di tengah kekacauan, dia tidak melihatnya dengan jelas, tetapi sekarang setelah diperiksa lebih dekat, dia menemukan bahwa alis pedang dan mata cerah pemuda ini luar biasa, secara inheren memiliki semangat keras kepala dan pemberontak. yang menolak menerima kekalahan. Melihatnya, dia menatap tajam dan berkata, “Jika kamu memiliki kemampuan, bunuh aku! Ayah angkatku pasti akan membalaskan dendamku!”
“Anak-anak di setiap kesempatan hanya berkelahi dan membunuh.” Wang Dian berjongkok dan membawa cangkir teh ke mulutnya, “Minumlah air.”
Yang Wujiu diikat dengan kuat dan kencang serta terkena sinar matahari dalam waktu yang lama, mulutnya justru kering dan lidahnya hangus. Dia memandang Wang Dian dengan waspada, “Saya tidak akan minum, bagaimana jika Anda memasukkan racun ke dalamnya!”
Wang Dian menyesapnya sendiri, lalu membawanya ke mulutnya lagi. Yang Wujiu tidak sabar untuk minum seteguk besar, dan dalam waktu singkat, cangkir tehnya menjadi kosong.
“Masih ingin minum?” Wang Dian bertanya.
Yang Wujiu, setelah meminum air tersebut, menolak untuk mengakui hutangnya, malah menegakkan lehernya dan memarahi, “Jika kamu memiliki kemampuan, tinggalkan aku di bawah matahari untuk mati!”
“Metode mendorong seseorang untuk bertindak ini sangat buruk.” Wang Dian menemukan tempat teduh di sampingnya dan duduk bersila, “Wah, berapa umurmu tahun ini?”
“Enambelas!” Yang Wujiu berkata dengan marah.
Enam belas, hanyalah seorang bocah nakal yang baru saja masuk sekolah menengah. Wang Dian sudah tahu apa yang harus dilakukan. “Itu salahmu karena menimbulkan masalah saat menunggang kuda, tapi ketika kuda terkejut, kamu juga tidak akan bisa mengatasinya. Anak itu masih terlalu kecil dan belum tahu cara bersembunyi, oleh karena itu kudamu hanya bisa dibunuh.”
Wajah Yang Wujiu merosot, “Ji Feng-ku biasanya sangat patuh, orang-orang rendahan itulah yang berteriak dan menjerit yang membuatnya terkejut!” (TL: Ji Feng=angin kencang)
“Hei, itu tidak benar. Semua makhluk hidup adalah sama, tidak ada perbedaan status tinggi dan rendah. Mereka yang meremehkan orang lain juga akan meremehkan dirinya sendiri.” Wang Dian tidak setuju.
“Ptew! Kamu berbicara dengan baik, tetapi diam-diam, jangan menyebut ayah angkatku sebagai pria yang dikebiri, anjing yang dikebiri! Munafik!” Yang Wujiu berkata dengan marah.
“Kecuali dipaksa dan tidak punya pilihan, menurutku tidak ada orang yang mau masuk istana dan menjadi kasim.” Wang Dian berkata, “Ayah angkatmu pasti melakukan upaya yang lebih keras daripada orang biasa untuk menjadi kasim di samping Janda Permaisuri Agung, dan mungkin karena dia terlalu menonjol dalam aspek lain, sehingga orang hanya dapat menggunakan cacat fisiknya untuk menyerang. dia.”
Yang Wujiu mendengarkan dengan bingung, dan matanya yang terangkat menjadi merah, “Ayah angkat saya adalah orang yang baik, tetapi tidak ada yang pernah mengatakan hal seperti itu tentang dia, ayah angkat saya akan sangat bahagia begitu dia mendengarnya.”
Chong Heng di atap tercengang saat mendengarnya. “Ternyata sanjungan bisa dilakukan secara tidak langsung.”
Liang Ye memandang Wang Dian sambil berpikir.
“Dalam analisis terakhir, masalah hari ini adalah kesalahanmu yang pertama, jadi berada di bawah sinar matahari sore seharusnya bisa memberimu pelajaran.” Wang Dian berkata, “Bagi ayah angkatmu yang memiliki banyak musuh di istana, itu akan sulit. Jika Anda terus menimbulkan masalah baginya di luar, itu hanya akan membuat situasinya semakin sulit. Tunggu sebentar, aku akan melepaskanmu.”
(t/n Head sore [ tóu wǔ ] – mengacu pada periode waktu sekitar jam sembilan pagi.)
Yang Wujiu mengangguk dengan murung, dia kemudian mengangkat matanya dan menatapnya lagi setelah beberapa saat, “Kamu, siapa namamu?”
“Nama keluarga saya Wang, dan satu nama karakter Dian.” Wang Dian menepuk pundaknya, “Kamu adalah anak yang berbakti. Aku mengatakan ini kepadamu karena aku sadar bahwa aku mempunyai takdir bersamamu. Jika itu orang lain, saya belum tentu bisa berbicara secara persuasif dan pihak lain belum tentu mendengarkan.”
“Lepaskan dia.” Liang Ye berkata tiba-tiba.
Chong Heng tertegun sejenak, “Tuan, dia adalah putra Yang Man.”
Liang Ye tidak berbicara, jadi Chong Heng dengan enggan turun untuk melepaskan ikatan Yang Wujiu.
Yang Wujiu berpura-pura memelototinya dengan tajam, lalu menoleh sebelum keluar dengan enggan, “Wang Dian, saya tinggal di Yang Mansion, Le’an Lane, kamu harus ingat untuk datang dan menemukan saya!”
Wang Dian tersenyum dan melambai padanya.
“Keluarlah, kamu!” Chong Heng mengusirnya dengan satu tendangan.
“Yang Man telah mengikuti wanita tua itu selama beberapa dekade, kecil kemungkinannya melepaskan anak angkatnya dapat digunakan sebagai pengaruh.” Liang Ye berbisik ke telinganya dengan dingin.
Ketika Wang Dian berbalik, Liang Ye mengaitkan jari-jarinya di ikat pinggangnya, menyelipkan setengah lingkaran ke kain halus, dengan sembrono dan santai hingga kusut di sekitar jumbai di bawah liontin gioknya.
“Itu selalu berguna, dan lebih hemat biaya daripada membunuhnya.” Kata Wang Dian sambil perlahan mendekatinya.
Liang Ye berdiri diam di tempatnya, hanya menatap matanya yang tersenyum dengan arti yang tidak diketahui. Benang-benang wangi yang samar dan menyenangkan dari tubuh Wang Dian hampir menyelimuti seluruh tubuhnya, membuatnya tanpa sadar menjadi rileks, bahkan ingin orang tersebut semakin dekat dengannya, dan menggosok seluruh daging dan darahnya.
Ingin lebih dekat, mendekatlah.
Jari-jarinya bergerak-gerak secara tidak wajar, lalu tiba-tiba telapak tangannya terasa kosong.
Wang Dian perlahan-lahan mengambil jumbai giok dari tangannya, berdiri tegak dan berkata sambil tersenyum, “Istriku yang lembut selalu suka bermain dengan jumbai giok seperti ini, sangat nakal.”
Wajah Liang Ye menjadi gelap.
Wang Dian melemparkan liontin giok di tangannya, dan tertawa kecil dengan nyaman, “Yang Mulia, sudah waktunya kita kembali ke istana.”
